20 Essential English Phrases for Daily Conversation

Vanessa: Hi.

Vanessa: Xin chào.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

What do native English speakers really say in daily conversation?

Những người nói tiếng Anh bản ngữ thực sự nói gì trong cuộc trò chuyện hàng ngày?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

Vanessa: Recently, during daily conversation, I've noticed that a lot of the same phrases

Vanessa: Gần đây, trong cuộc trò chuyện hàng ngày, tôi nhận thấy rằng rất nhiều cụm từ giống nhau

come up again and again.

được lặp đi lặp lại.

And I think that even in different cultures these same situations happen in conversation.

Và tôi nghĩ rằng ngay cả trong các nền văn hóa khác nhau, những tình huống tương tự này cũng xảy ra trong cuộc trò chuyện.

I want to help you use the best, most natural phrases so today we're going to talk about

Tôi muốn giúp bạn sử dụng những cụm từ hay nhất, tự nhiên nhất nên hôm nay chúng ta sẽ nói về

20 phrases that are essential for daily conversation.

20 cụm từ cần thiết trong hội thoại hàng ngày.

These phrases fit into five different categories: someone tells you about changing plans, someone

Những cụm từ này phù hợp với năm loại khác nhau: ai đó nói với bạn về việc thay đổi kế hoạch, ai đó

tells you something surprising, someone invites you somewhere, you want to tell or ask someone

nói với bạn điều gì đó đáng ngạc nhiên, ai đó mời bạn đi đâu đó, bạn muốn nói hoặc hỏi ai đó

something briefly, or you want to wish someone well.

điều gì đó ngắn gọn hoặc bạn muốn chúc ai đó tốt.

Vanessa: So let's start with the first category, which is what can you say when someone tells

Vanessa: Vì vậy, hãy bắt đầu với hạng mục đầu tiên, đó là những gì bạn có thể nói khi ai đó nói với

you about changing plans.

bạn về việc thay đổi kế hoạch.

Recently, our babysitter told us that she had already scheduled something on the same

Gần đây, người giữ trẻ của chúng tôi nói với chúng tôi rằng cô ấy đã lên lịch cho một việc gì đó vào cùng

day that she told us she could come to our house and watch our two-year-old.

ngày mà cô ấy nói với chúng tôi rằng cô ấy có thể đến nhà chúng tôi và trông đứa con hai tuổi của chúng tôi.

Thankfully, I didn't really have something planned for that time that she was going to

Rất may, tôi đã không thực sự có kế hoạch gì cho thời gian mà cô ấy sẽ

come.

đến.

I just wanted some free time.

Tôi chỉ muốn có chút thời gian rảnh.

So what could I have told her in that situation?

Vì vậy, những gì tôi có thể nói với cô ấy trong tình huống đó?

She's changing our plans, and she feels kind of bad.

Cô ấy đang thay đổi kế hoạch của chúng ta, và cô ấy cảm thấy hơi tệ.

I'm so sorry.

Tôi rất xin lỗi.

I forgot that I already had this other thing scheduled.

Tôi quên rằng tôi đã lên lịch cho thứ khác này.

What can I say to her?

Tôi có thể nói gì với cô ấy đây?

Don't worry about it.

Đừng lo lắng về nó.

No worries.

Đừng lo lắng.

No problem.

Không vấn đề gì.

No biggie.

Không có vấn đề lớn.

Things happen.

Sự việc xảy ra.

I could have said all five of these, in fact.

Tôi có thể đã nói tất cả năm điều này, trên thực tế.

Let's go through each of them.

Chúng ta hãy đi qua từng người trong số họ.

Vanessa: I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to

Vanessa: Tôi đã từng không lo lắng về điều đó vì cô ấy khá hối lỗi khi phải

change her plans with us.

thay đổi kế hoạch với chúng tôi.

I don't want her to worry about causing us any discomfort.

Tôi không muốn cô ấy lo lắng về việc gây ra bất kỳ sự khó chịu nào cho chúng tôi.

Don't worry about it.

Đừng lo lắng về nó.

It's no problem.

Không thành vấn đề.

No worries.

Đừng lo lắng.

No biggie.

Không có vấn đề lớn.

Those are pretty casual expressions that are common in daily conversation.

Đó là những cách diễn đạt khá bình thường phổ biến trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

Vanessa: What about that last one?

Vanessa: Còn cái cuối cùng thì sao?

Things happen.

Sự việc xảy ra.

What is things?

vật là gì?

It means situations.

Nó có nghĩa là tình huống.

We're all human, I think.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều là con người.

And it's human to double-book sometimes, to forget you had other plans.

Và đôi khi, con người thường đặt trước gấp đôi, để quên rằng bạn đã có những kế hoạch khác.

So these situations happen occasionally.

Vì vậy, những tình huống này thỉnh thoảng xảy ra.

Things happen.

Sự việc xảy ra.

Don't worry about it.

Đừng lo lắng về nó.

It's not a big deal.

Nó không phải là một việc lớn.

Vanessa: Another common expression is things come up.

Vanessa: Một biểu hiện phổ biến khác là mọi thứ xuất hiện.

But this wouldn't have been appropriate in the situation with the babysitter because

Nhưng điều này sẽ không phù hợp trong tình huống với người trông trẻ vì

things come up means that some situations happen unexpectedly.

mọi thứ xảy ra có nghĩa là một số tình huống xảy ra bất ngờ.

Maybe your mom's car breaks down and you have to take her to work so you can't come and

Có thể xe của mẹ bạn bị hỏng và bạn phải đưa mẹ đi làm nên bạn không thể đến

babysit like you said you would.

trông trẻ như bạn đã nói.

Okay.

Được chứ.

That's an unexpected situation.

Đó là một tình huống bất ngờ.

Things come up.

Mọi thứ xuất hiện.

You know, no biggie.

Bạn biết đấy, không có vấn đề gì.

Things come up.

Mọi thứ xuất hiện.

But for the babysitter, she just forgot that she double-booked.

Nhưng đối với người trông trẻ, cô ấy chỉ quên rằng mình đã đặt trước hai lần.

So this didn't arise unexpectedly.

Vì vậy, điều này đã không phát sinh bất ngờ.

It was just something that she forgot.

Nó chỉ là một cái gì đó mà cô ấy đã quên.

But if there is some unexpected situation, you can say, "Things come up.

Nhưng nếu có một tình huống bất ngờ nào đó xảy ra, bạn có thể nói, "Mọi việc xảy ra.

It happens.

Nó xảy ra.

No biggie."

Không có vấn đề gì."

Vanessa: Let's go on to the next category.

Vanessa: Hãy chuyển sang hạng mục tiếp theo.

What can you say when someone tells you something surprising?

Bạn có thể nói gì khi ai đó nói với bạn điều gì đó đáng ngạc nhiên?

A couple years ago, my brother-in-law was searching for a job as an actuary.

Vài năm trước, anh rể tôi đang tìm việc làm chuyên gia tính toán.

He'd been searching for a job for a year all over the US, and I knew that it was a big

Anh ấy đã tìm kiếm việc làm trên khắp nước Mỹ trong một năm và tôi biết rằng đó là một

process for him.

quá trình lớn đối với anh ấy.

It was something that he really wanted to do, but it was tough to find a job, especially

Đó là điều mà anh ấy thực sự muốn làm, nhưng thật khó để tìm được một công việc, đặc biệt là

a starting position.

một vị trí ban đầu.

But, one day he got two job offers in the same day.

Nhưng, một ngày nọ, anh ấy nhận được hai lời mời làm việc trong cùng một ngày.

It was amazing.

Thật là tuyệt.

One job offer was in Richmond, Virginia and one was in Pittsburgh, Pennsylvania where

Một lời mời làm việc ở Richmond, Virginia và một lời mời làm việc ở Pittsburgh, Pennsylvania,

my brother-in-law and my sister-in-law are both originally from.

nơi anh rể và chị dâu tôi đều xuất thân.

So now they had a choice.

Vì vậy, bây giờ họ đã có một sự lựa chọn.

Which one were they going to take?

Họ sẽ lấy cái nào?

Which city were they going to move to?

Họ sẽ chuyển đến thành phố nào?

What could I have said in that situation when he surprisingly got a job offer and a second

Tôi có thể nói gì trong tình huống đó khi anh ấy bất ngờ nhận được lời mời làm việc và

job offer in the same day?

lời mời làm việc thứ hai trong cùng một ngày?

What?

Gì?

No way.

Không đời nào.

Whoa.

Ái chà.

Really?

Có thật không?

How do you feel about that?

Bạn cảm thấy sao về việc ấy?

All four of these sentences, it's key to have a positive tone of voice when you're using

Tất cả bốn câu này, điều quan trọng là phải có giọng điệu tích cực khi bạn sử dụng

them.

chúng.

Vanessa: When I said, "What?"

Vanessa: Khi tôi nói, "Cái gì?"

Did you hear this kind of uplifted tone?

Bạn có nghe thấy loại giai điệu nâng cao này không?

What?

Gì?

I didn't say, "What?"

Tôi không nói, "Cái gì?"

If I said it with that negative tone, it can have a completely different meaning.

Nếu tôi nói với giọng điệu tiêu cực đó, nó có thể mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Same with the others.

Tương tự với những người khác.

You could say, "No way," with a smile on your face.

Bạn có thể nói, "Không đời nào," với một nụ cười trên khuôn mặt của bạn .

You're surprised and excited.

Bạn ngạc nhiên và thích thú.

No way.

Không đời nào.

You got two job offers?

Bạn có hai lời mời làm việc?

But if you want to say this in a negative way, no way.

Nhưng nếu bạn muốn nói điều này theo cách tiêu cực thì không được.

Do you see how that really changes the tone and the feel of this sentence?

Bạn có thấy điều đó thực sự thay đổi giọng điệu và cảm giác của câu này như thế nào không?

Same with the next one.

Tương tự với cái tiếp theo.

Whoa.

Ái chà.

Really?

Có thật không?

That uplifted tone in my voice.

Đó là giai điệu nâng cao trong giọng nói của tôi.

Whoa.

Ái chà.

Really?

Có thật không?

I'm so excited for you.

Tôi rất vui mừng cho bạn.

But we could say this negatively.

Nhưng chúng ta có thể nói điều này một cách tiêu cực.

Whoa.

Ái chà.

Really?

Có thật không?

You're questioning this.

Bạn đang thắc mắc điều này.

Whoa.

Ái chà.

Really?

Có thật không?

I don't think that's a good idea.

Tôi không nghĩ đó là một ý kiến ​​hay.

Whoa.

Ái chà.

Really?

Có thật không?

But I didn't say it like that to my brother-in-law because I wanted to show excitement.

Nhưng tôi không nói như thế với anh rể vì muốn tỏ ra hào hứng.

Whoa.

Ái chà.

Really?

Có thật không?

Vanessa: The last question, how do you feel about that, is a little bit ambiguous because

Vanessa: Câu hỏi cuối cùng, bạn cảm thấy thế nào về điều đó, hơi mơ hồ vì

he had two offers, two different places, two choices.

anh ấy có hai lời đề nghị, hai nơi khác nhau, hai sự lựa chọn.

And for the first time in a year he actually could choose where his family was going to

Và lần đầu tiên sau một năm, anh thực sự có thể chọn nơi gia đình anh sẽ

move.

chuyển đến.

That's a big decision.

Đó là một quyết định lớn.

So I wanted to know what his feelings were.

Vì vậy, tôi muốn biết cảm xúc của anh ấy là gì.

How do you feel about that?

Bạn cảm thấy sao về việc ấy?

Wow.

Ồ.

Now it's real.

Bây giờ nó là thật.

Instead of just this job search, this is real life.

Thay vì chỉ tìm kiếm công việc này, đây là cuộc sống thực.

You actually are going to go somewhere and get a different job.

Bạn thực sự sẽ đi đâu đó và nhận một công việc khác.

How do you feel about that?

Bạn cảm thấy sao về việc ấy?

If you wanted to say in a more negative way, change the tone of your voice.

Nếu bạn muốn nói theo cách tiêu cực hơn, hãy thay đổi tông giọng của bạn.

How do you feel about that?

Bạn cảm thấy sao về việc ấy?

Especially emphasizing that at the end.

Đặc biệt nhấn mạnh rằng ở cuối.

How do you feel about that?

Bạn cảm thấy sao về việc ấy?

It's a little bit more serious if you just use a more serious tone of voice.

Sẽ nghiêm túc hơn một chút nếu bạn chỉ sử dụng giọng điệu nghiêm túc hơn.

Vanessa: Let's go on to the next category of common daily expressions, which is when

Vanessa: Hãy chuyển sang mục tiếp theo của những cách diễn đạt thông dụng hàng ngày, đó là khi

someone invites you somewhere.

ai đó mời bạn đi đâu đó.

I recently had a baby.

Gần đây tôi đã có một em bé.

And as you can imagine, life is busy and hectic right now.

Và như bạn có thể tưởng tượng, cuộc sống hiện nay rất bận rộn và hối hả.

I can't really go out and just do stuff as easily as I used to be able to do, especially

Tôi thực sự không thể ra ngoài và làm mọi việc dễ dàng như trước đây, đặc biệt là

in this period right now right after having the baby.

trong giai đoạn này ngay sau khi sinh em bé.

Before the baby was born, I often took my two-year-old three or four times a week to

Trước khi em bé chào đời, tôi thường đưa đứa con hai tuổi của mình ba hoặc bốn lần một tuần

go see some friends.

đi gặp một số người bạn.

It's good for him to play with other kids, but it was also good for me to be able to

Nó tốt khi chơi với những đứa trẻ khác, nhưng cũng tốt cho tôi khi có thể

spend time with my friends who are their parents.

dành thời gian với bạn bè của tôi, những người là cha mẹ của chúng.

Vanessa: But now when someone says, "Hey, Vanessa, do you want to go to the park this

Vanessa: Nhưng bây giờ khi ai đó nói, "Này, Vanessa, chiều nay bạn có muốn đi công viên

afternoon?"

không?"

I might have a slightly different answer, at least for a short time period while I'm

Tôi có thể có một câu trả lời hơi khác, ít nhất là trong một khoảng thời gian ngắn khi tôi

still learning about my new life.

vẫn đang tìm hiểu về cuộc sống mới của mình.

What can I say in that situation?

Tôi có thể nói gì trong tình huống đó?

I hate to miss out, but I'm really tired today, or but I don't think I can go.

Tôi ghét phải bỏ lỡ, nhưng hôm nay tôi thực sự mệt mỏi, hoặc nhưng tôi không nghĩ mình có thể đi được.

I hate to miss out but ... And then you need to say that clear statement.

Tôi ghét bỏ lỡ nhưng ... Và sau đó bạn cần phải nói rõ ràng.

I can't go.

Tôi không thể đi.

But I'm tired.

Nhưng tôi mệt.

But I'm too busy.

Nhưng tôi quá bận.

I hate to miss out.

Tôi ghét bỏ lỡ.

You don't want to miss out on the fun, but something else has happened.

Bạn không muốn bỏ lỡ niềm vui, nhưng một cái gì đó khác đã xảy ra.

Or you could say, "I'd love to, but I'm really tired today."

Hoặc bạn có thể nói, "Tôi rất muốn, nhưng hôm nay tôi thực sự mệt mỏi."

I'd love to.

Tôi rất thích.

So we're using hate and love, but it's also important that we include the final part of

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng ghét và yêu, nhưng điều quan trọng là chúng tôi phải bao gồm phần cuối cùng của

this sentence.

câu này.

I hate to miss out, but I'm tired.

Tôi ghét bỏ lỡ, nhưng tôi mệt mỏi.

I'd love to, but I'm tired.

Tôi rất thích, nhưng tôi mệt rồi.

Vanessa: What if I actually could go?

Vanessa: Nếu tôi thực sự có thể đi thì sao?

What can you say?

Bạn có thể nói gì?

"Sure.

"Chắc chắn rồi

Sounds good," or, "Sure.

. Nghe hay đấy" hoặc "Chắc chắn rồi.

Sounds good to me."

Tôi thấy ổn đấy."

This is a very clear, casual way to respond.

Đây là một cách rất rõ ràng, giản dị để trả lời.

Yeah, I can go.

Vâng, tôi có thể đi.

Sure.

Chắc chắn rồi.

Sounds good.

Âm thanh tốt.

Sounds good to me.

Nghe có vẻ tốt với tôi.

Or if you have a specific event or maybe you're at work and you can't get to the invited event

Hoặc nếu bạn có một sự kiện cụ thể hoặc có thể bạn đang ở cơ quan và bạn không thể đến sự kiện được mời

at a specific time that they want you to be there, you could say, "I get off at 2:00,

vào một thời điểm cụ thể mà họ muốn bạn có mặt ở đó, bạn có thể nói, "Tôi đến lúc 2 giờ,

but I can get there by 2:30."

nhưng Tôi có thể đến đó lúc 2:30."

I get off.

Tôi nhận ra.

This means get off work.

Điều này có nghĩa là nghỉ làm.

I get off at 2:00, but I can get there.

Tôi xuống lúc 2:00, nhưng tôi có thể đến đó.

We're using get in both sides of this sentence.

Chúng ta đang sử dụng get ở cả hai vế của câu này.

But I can get there by 2:30.

Nhưng tôi có thể đến đó trước 2:30.

By here is saying the minimum time.

Bởi đây là nói thời gian tối thiểu.

I'm not going to get there at 2:15.

Tôi sẽ không đến đó lúc 2:15.

It would be shocking if I got there at 2:00 because I get off at 2:00, but I can get there

Sẽ rất sốc nếu tôi đến đó lúc 2:00 vì tôi xuống xe lúc 2:00, nhưng tôi có thể đến đó

by 2:30.

lúc 2:30.

That's the average time that I'll probably arrive.

Đó là thời gian trung bình mà tôi có thể sẽ đến.

But I can get there by 2:30.

Nhưng tôi có thể đến đó trước 2:30.

Vanessa: Just a quick note.

Vanessa: Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng.

If you have ever studied British English, I often hear British English speakers say,

Nếu bạn đã từng học tiếng Anh Anh, tôi thường nghe những người nói tiếng Anh Anh nói,

"I can't be bothered."

"Tôi không thể bị làm phiền."

If someone invites you to something, a British English speaker might decline by saying I

Nếu ai đó mời bạn làm gì đó, một người nói tiếng Anh Anh có thể từ chối bằng cách nói rằng

can't be bothered.

tôi không thấy phiền.

In the US, this is extremely strange to say, and it also feels rude.

Ở Mỹ, điều này cực kỳ lạ khi nói, và nó cũng cảm thấy thô lỗ.

So the word bothered means I'm annoyed that you asked me or this is irritating to me.

Vì vậy, từ làm phiền có nghĩa là tôi khó chịu vì bạn đã hỏi tôi hoặc điều này làm tôi khó chịu.

If that person is familiar with British English expressions, maybe they won't feel like you're

Nếu người đó quen thuộc với cách diễn đạt của người Anh trong tiếng Anh , có thể họ sẽ không cảm thấy bạn

being rude.

đang thô lỗ.

But I recommend in the US do not say I can't be bothered.

Nhưng tôi khuyên ở Mỹ đừng nói rằng tôi không thể bị làm phiền.

You might hear this in British English, but in the US don't use this to decline an invitation.

Bạn có thể nghe điều này bằng tiếng Anh Anh, nhưng ở Mỹ không sử dụng điều này để từ chối lời mời.

I can't be bothered.

Tôi không thể bị làm phiền.

It is not an Americanism.

Nó không phải là một chủ nghĩa Mỹ.

It sounds quite odd in the US.

Nghe có vẻ khá kỳ quặc ở Mỹ.

Vanessa: All right.

Vanessa: Được rồi.

Let's go to our next category.

Hãy đi đến danh mục tiếp theo của chúng tôi.

What should you do when you want to tell or ask someone something briefly?

Bạn nên làm gì khi muốn nói hoặc hỏi ngắn gọn ai đó điều gì?

Well, some people just live with their husband.

Chà, một số người chỉ sống với chồng của họ.

Some people raise kids together.

Một số người cùng nhau nuôi dạy con cái.

Some people raise kids together and run a business together like us.

Một số người cùng nhau nuôi dạy con cái và cùng nhau điều hành công việc kinh doanh như chúng tôi.

So as you can imagine, we have to communicate a lot about pretty much every level of our

Vì vậy, như bạn có thể tưởng tượng, chúng ta phải giao tiếp rất nhiều về hầu hết mọi cấp độ trong

lives about what we're eating for every meal, who's watching our kids when, who's working

cuộc sống của chúng ta về những gì chúng ta đang ăn trong mỗi bữa ăn, ai sẽ trông chừng lũ trẻ của chúng ta khi nào, ai đang làm

on what when, different creative ideas about the business.

việc gì khi nào, những ý tưởng sáng tạo khác nhau về công việc kinh doanh.

We have to communicate about a lot.

Chúng ta phải giao tiếp về rất nhiều.

Vanessa: So I often ask my husband, "Hey, can I tell you something really quick?"

Vanessa: Vì vậy, tôi thường hỏi chồng mình, "Này, em có thể nói với anh một điều thật nhanh được không?"

Hey, can I tell you something really quick?

Này, tôi có thể nói cho bạn một cái gì đó thực sự nhanh chóng?

If he's involved in another task, I don't want to assume that he can easily switch to

Nếu anh ấy đang tham gia vào một nhiệm vụ khác, tôi không muốn cho rằng anh ấy có thể dễ dàng chuyển sang

whatever I'm thinking about.

bất cứ điều gì tôi đang nghĩ đến.

So I want to introduce it with this question.

Vì vậy, tôi muốn giới thiệu nó với câu hỏi này.

Hey, can I ask you something really quick?

Này, tôi có thể hỏi bạn một cái gì đó thực sự nhanh chóng?

Hey, can I tell you something really quick?

Này, tôi có thể nói cho bạn một cái gì đó thực sự nhanh chóng?

And maybe his answer is, "Oh, no.

Và có thể câu trả lời của anh ấy là, "Ồ, không.

I'm doing something.

Tôi đang làm gì đó.

Can you talk to me in 10 minutes?"

Bạn có thể nói chuyện với tôi sau 10 phút được không?"

That's fine.

Tốt rồi.

But if I just launched right in and said, "Hey, what do you think about this?" his brain

Nhưng nếu tôi bắt đầu ngay và nói, "Này, bạn nghĩ sao về điều này?" bộ não của anh ấy

might be on a completely different track doing something with our kids or maybe doing something

có thể đang ở một hướng hoàn toàn khác khi làm điều gì đó với lũ trẻ của chúng tôi hoặc có thể làm điều gì đó

with work, so it's good to introduce this.

với công việc, vì vậy thật tốt khi giới thiệu điều này.

Vanessa: You can also use this in a workplace situation in a typical office.

Vanessa: Bạn cũng có thể sử dụng điều này trong tình huống nơi làm việc trong một văn phòng điển hình.

If you have two coworkers who are talking together and you need to tell one of them

Nếu bạn có hai đồng nghiệp đang nói chuyện cùng nhau và bạn cần nói ngắn gọn với một trong số họ

something briefly, you could use this as kind of a polite interruption.

điều gì đó, bạn có thể sử dụng cách này như một cách ngắt lời lịch sự.

Hey, can I tell you something really quick?

Này, tôi có thể nói cho bạn một cái gì đó thực sự nhanh chóng?

It means they can continue their conversation in five seconds, but you just want to tell

Điều đó có nghĩa là họ có thể tiếp tục cuộc trò chuyện sau năm giây, nhưng bạn chỉ muốn nói với

that person something really quick.

người đó điều gì đó thật nhanh.

Vanessa: On the other hand, in small talk, when you want to ask someone briefly about

Vanessa: Mặt khác, trong cuộc nói chuyện xã giao, khi bạn muốn hỏi ngắn gọn ai đó về

some recent event, like a holiday, Christmas, or an interview, or an exam, or the weekend,

một số sự kiện gần đây, chẳng hạn như một kỳ nghỉ, lễ Giáng sinh , một cuộc phỏng vấn, một kỳ thi, hoặc cuối tuần,

you can just simply say, "How'd your Christmas go?

bạn có thể chỉ cần nói, "Làm thế nào' Giáng sinh của bạn diễn ra như

How'd the exam go?

thế nào? Kỳ thi diễn ra như

How'd the interview go?

thế nào? Cuộc phỏng vấn diễn ra như

How'd your weekend go?"

thế nào? Cuối tuần của bạn diễn ra như thế nào?"

How'd plus the event go.

Làm thế nào cộng với sự kiện đi.

You're usually looking for a simple answer like, "Oh, it was great.

Bạn thường tìm kiếm một câu trả lời đơn giản như "Ồ, thật tuyệt.

I had a nice time.

Tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

Oh, it was too short."

Ồ, nó quá ngắn."

Some kind of quick answer for small talk.

Một số loại câu trả lời nhanh chóng cho cuộc nói chuyện nhỏ.

Vanessa: I don't recommend using this for something that you know is going to be long

Vanessa: Tôi không khuyên bạn nên sử dụng điều này cho những thứ mà bạn biết là sẽ dài

and complicated.

và phức tạp.

I'd be a little bit surprised if a native English speaker said, just kind of in small

Tôi sẽ hơi ngạc nhiên nếu một người nói tiếng Anh bản ngữ nói, chỉ là

talk, "Hey, how'd your birth go?"

nói chuyện phiếm, "Này, ngày sinh của bạn diễn ra thế nào?"

If you have ever experienced birth or been around it, that is a long, complicated story

Nếu bạn đã từng trải qua quá trình sinh nở hoặc đã từng trải qua nó, thì đó là một câu chuyện dài, phức tạp

that is also quite emotional, so it's not really for quick small talk conversations

và cũng khá xúc động, vì vậy nó không thực sự dành cho những cuộc trò chuyện nhỏ nhanh chóng,

maybe in the grocery store.

có thể là trong cửa hàng tạp hóa.

In these type of situations, you're going to want to have simpler questions like, "Hey,

Trong những tình huống kiểu này, bạn sẽ muốn có những câu hỏi đơn giản hơn như "Này,

how'd your weekend go?

cuối tuần của bạn thế nào?

Hey, how'd your holidays go?"

Này, kỳ nghỉ của bạn thế nào?"

Great.

Tuyệt quá.

This kind of short small question.

Loại câu hỏi nhỏ ngắn này.

Vanessa: Another quick note, do not say we need to talk or I want to talk with you.

Vanessa: Một lưu ý nhanh khác, đừng nói rằng chúng ta cần nói chuyện hoặc tôi muốn nói chuyện với bạn.

This is the most scary sentence to any English speaker.

Đây là câu đáng sợ nhất đối với bất kỳ người nói tiếng Anh nào .

If you said to me, "Vanessa, we need to talk."

Nếu bạn nói với tôi, "Vanessa, chúng ta cần nói chuyện."

Whoa.

Ái chà.

I feel like I've done something terrible.

Tôi cảm thấy như tôi đã làm một cái gì đó khủng khiếp.

What did I do?

Tôi đã làm gì?

I'm in trouble.

Tôi đang gặp rắc rối.

I'm either going to get fired, you're going to break up with me, something awful that

Hoặc là tôi sẽ bị sa thải, hoặc bạn sẽ chia tay với tôi, một điều tồi tệ mà

I've done that I didn't mean to do has happened.

tôi đã làm mà tôi không cố ý đã xảy ra.

So be very cautious.

Vì vậy, hãy hết sức thận trọng.

If you are upset with someone and you want them to feel extremely nervous, send them

Nếu bạn đang khó chịu với ai đó và bạn muốn họ cảm thấy vô cùng lo lắng, hãy gửi cho họ

a text message that says we need to talk.

một tin nhắn nói rằng chúng ta cần nói chuyện.

Oh.

Ồ.

They probably won't be able to focus on anything else for the rest of the day, so be careful.

Họ có thể sẽ không thể tập trung vào bất cứ điều gì khác trong phần còn lại của ngày, vì vậy hãy cẩn thận.

Use this in the correct way or just don't use it at all.

Sử dụng cái này đúng cách hoặc hoàn toàn không sử dụng nó.

Instead, you can just interrupt a conversation quickly and say, "Hey, can I tell you something

Thay vào đó, bạn có thể nhanh chóng cắt ngang cuộc trò chuyện và nói: "Này, tôi có thể nói cho bạn biết một điều

really quick?2 No problem.

thật nhanh không?2 Không vấn đề gì.

But if you say, "We need to talk," or, "Do you have a minute to talk?" it's going to

Nhưng nếu bạn nói: "Chúng ta cần nói chuyện" hoặc " Bạn có một phút để nói chuyện không? " nó sẽ

make someone feel really nervous.

khiến ai đó cảm thấy thực sự lo lắng.

So be cautious about that statement.

Vì vậy, hãy thận trọng với câu nói đó.

Vanessa: Let's go to our final category, which is wishing someone well.

Vanessa: Hãy chuyển sang mục cuối cùng của chúng ta, đó là chúc ai đó tốt lành.

I find myself wishing people well a lot in daily life.

Tôi thấy mình chúc mọi người rất nhiều điều tốt đẹp trong cuộc sống hàng ngày.

Maybe it's when they're about to go on a new date, when they have a job interview, or when

Có lẽ đó là khi họ sắp có một cuộc hẹn mới, khi họ có một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc khi

they're just doing something simple like taking their two kids to the grocery store.

họ chỉ đang làm một điều gì đó đơn giản như đưa hai đứa con của họ đến cửa hàng tạp hóa.

Hope it goes well.

Hy vọng mọi chuyện suôn sẻ.

There's a couple different sentences that you can use to wish someone well.

Có một vài câu khác nhau mà bạn có thể sử dụng để chúc một người nào đó tốt.

The most simple is have a good time at the lake.

Đơn giản nhất là chúc bạn có thời gian vui vẻ ở hồ.

Have a good interview.

Chúc bạn có một cuộc phỏng vấn vui vẻ.

Have a good time at the grocery store.

Chúc bạn có một thời gian vui vẻ ở cửa hàng tạp hóa.

Have a good ... You're wishing them well.

Chúc bạn vui vẻ ... Bạn đang chúc họ những điều tốt đẹp.

Vanessa: Or you could be more straightforward and say, "Hope your interview goes well.

Vanessa: Hoặc bạn có thể thẳng thắn hơn và nói, "Hy vọng cuộc phỏng vấn của bạn diễn ra tốt đẹp.

Hope your date goes well."

Hy vọng cuộc hẹn của bạn diễn ra tốt đẹp."

We often cut out the subject I just to be a little more casual.

Chúng tôi thường cắt bỏ chủ đề tôi chỉ để nói một cách bình thường hơn.

Hope your interview goes well.

Hy vọng cuộc phỏng vấn của bạn diễn ra suôn sẻ.

You could say, "I hope your interview goes well," but it feels a little bit more serious.

Bạn có thể nói, "Tôi hy vọng cuộc phỏng vấn của bạn diễn ra tốt đẹp", nhưng nó có vẻ nghiêm túc hơn một chút.

If you're just saying goodbye to your friend, you've been talking about they have an interview

Nếu bạn vừa nói lời tạm biệt với bạn của mình, bạn đã nói về việc họ sắp có một cuộc phỏng vấn

coming up, and then you're saying goodbye, it's more common to say, "Hope your interview

, và sau đó bạn nói lời tạm biệt , thông thường bạn sẽ nói: "Hy vọng cuộc phỏng vấn của bạn

goes well," instead of, "I hope your interview goes well."

diễn ra tốt đẹp" thay vì nói, " Tôi hy vọng cuộc phỏng vấn của bạn diễn ra tốt đẹp."

It's much more serious.

Nó nghiêm túc hơn nhiều.

I hope your interview goes well.

Tôi hy vọng cuộc phỏng vấn của bạn diễn ra tốt đẹp.

It's a little more serious when you add the subject.

Nó nghiêm túc hơn một chút khi bạn thêm chủ ngữ.

Vanessa: Or you might say, "Fingers crossed."

Vanessa: Hoặc bạn có thể nói, "Những ngón tay vượt qua."

This is usually accompanied with this kind of crossing fingers with your middle and your

Điều này thường đi kèm với loại này bắt chéo ngón tay với

pointer finger gesture.

cử chỉ ngón giữa và ngón trỏ của bạn.

You could use one fingers crossed or you might use two fingers crossed.

Bạn có thể sử dụng một ngón tay bắt chéo hoặc bạn có thể sử dụng hai ngón tay bắt chéo.

If they say, "Okay, I'm about to go to my interview.

Nếu họ nói, "Được rồi, tôi chuẩn bị đi phỏng vấn.

I hope it goes well.

Tôi hy vọng nó cũng đi.

Fingers crossed," or if you are taking your two children to the grocery store and you're

Những ngón tay bắt chéo," hoặc nếu bạn đang đưa hai đứa con của mình đến cửa hàng tạp hóa và

a little bit worried that things might get crazy, one of your friends might say, "Fingers

bạn hơi lo lắng rằng mọi thứ có thể trở nên điên rồ, một trong những người bạn của bạn có thể nói, "Những ngón tay bắt

crossed.

chéo.

It's going to be tough, but you got this."

Vanessa: And that's our next expression.

Vanessa: Và đó là biểu hiện tiếp theo của chúng ta.

You got this.

Bạn có cái này.

You got this.

Bạn có cái này.

It doesn't mean you received some kind of package.

Điều đó không có nghĩa là bạn đã nhận được một số loại gói.

It just means you can do this.

Nó chỉ có nghĩa là bạn có thể làm điều này.

You got this.

Bạn có cái này.

You got this.

Bạn có cái này.

Or you can say, "Don't sweat it.

Hoặc bạn có thể nói, "Đừng đổ mồ hôi.

Don't sweat it."

Đừng đổ mồ hôi."

Sweat is the liquid that comes from your face when you're hot or when you're nervous.

Mồ hôi là chất lỏng chảy ra từ mặt bạn khi bạn nóng hoặc khi bạn lo lắng.

This often happens when you have a big situation.

Điều này thường xảy ra khi bạn gặp phải một tình huống lớn.

So you need to say, "Don't sweat it.

Vì vậy bạn cần nói, "Đừng đổ mồ hôi .

You can do it.

Bạn có thể làm được.

You got this."

Bạn hiểu rồi."

We often combine these together.

Chúng tôi thường kết hợp những thứ này lại với nhau.

Vanessa: When I film these YouTube lessons, it's my husband who watches our two-year-old

Vanessa: Khi tôi quay những bài học này trên YouTube, chính chồng tôi là người xem đứa con hai tuổi

and our newborn.

và đứa trẻ sơ sinh của chúng tôi.

And the first time that he watched both of them alone by himself, I said, "Don't sweat

Và lần đầu tiên anh ấy xem cả hai đứa một mình, tôi nói, "Đừng đổ mồ

it.

hôi.

You got this.

Bạn hiểu rồi đấy.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Don't sweat it."

Đừng đổ mồ hôi."

It's great to combine them to wish someone well in an extreme situation.

Thật tuyệt khi kết hợp chúng để chúc ai đó tốt trong một tình huống cực đoan.

This isn't really extreme, but in some new situation.

Điều này không thực sự cực đoan, nhưng trong một số tình huống mới.

Vanessa: Whew.

Vanessa: Chà.

That was a lot of daily expressions.

Đó là rất nhiều cách diễn đạt hàng ngày.

Now I have a question for you.

Bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét.

What would you say if your friend said, "I hate that I can't come to your party.

Bạn sẽ nói gì nếu bạn của bạn nói: "Tôi ghét việc không thể đến dự bữa tiệc của bạn.

I hate that I can't come to your party."

Tôi ghét việc tôi không thể đến dự bữa tiệc của bạn."

Hmm.

Hmm.

What would you say to make them feel a little bit better?

Bạn sẽ nói gì để họ cảm thấy tốt hơn một chút?

Let me know in the comments, and thank you so much for learning English with me.

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Tôi sẽ xem bạn sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới để xem bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Tạm biệt.

Vanessa: The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English

Vanessa: Bước tiếp theo là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, 5 bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học được những gì bạn cần làm để nói được tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cảm ơn rất nhiều.

Bye.

Tạm biệt.