20 Essential English Phrases for Daily Conversation

1,817,941 views ・ 2020-04-10

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: Hi.
0
89
1000
Vanessa: Merhaba. Ben
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1089
3421
SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
What do native English speakers really say in daily conversation?
2
4510
4200
Ana dili İngilizce olan kişiler günlük konuşmalarda gerçekten ne diyor ?
00:08
Let's talk about it.
3
8710
1900
Bunun hakkında konuşalım.
00:10
Vanessa: Recently, during daily conversation, I've noticed that a lot of the same phrases
4
10610
8050
Vanessa: Son zamanlarda, günlük konuşma sırasında, aynı ifadelerin çoğunun
00:18
come up again and again.
5
18660
1960
tekrar tekrar ortaya çıktığını fark ettim.
00:20
And I think that even in different cultures these same situations happen in conversation.
6
20620
4860
Ve bence farklı kültürlerde bile aynı durumlar sohbette yaşanıyor.
00:25
I want to help you use the best, most natural phrases so today we're going to talk about
7
25480
4920
En iyi, en doğal ifadeleri kullanmanıza yardımcı olmak istiyorum, bu yüzden bugün
00:30
20 phrases that are essential for daily conversation.
8
30400
4450
günlük konuşmalar için gerekli olan 20 ifade hakkında konuşacağız.
00:34
These phrases fit into five different categories: someone tells you about changing plans, someone
9
34850
6889
Bu ifadeler beş farklı kategoriye giriyor: birisi size değişen planlardan bahsediyor, biri
00:41
tells you something surprising, someone invites you somewhere, you want to tell or ask someone
10
41739
6021
size şaşırtıcı bir şey söylüyor, biri sizi bir yere davet ediyor, birisine kısaca bir şey söylemek veya sormak istiyorsunuz
00:47
something briefly, or you want to wish someone well.
11
47760
3569
veya birisine iyi dilek dilemek istiyorsunuz .
00:51
Vanessa: So let's start with the first category, which is what can you say when someone tells
12
51329
5031
Vanessa: O halde ilk kategoriyle başlayalım, bu kategori, biri size planları değiştirmekten bahsettiğinde ne diyebilirsiniz?
00:56
you about changing plans.
13
56360
2179
00:58
Recently, our babysitter told us that she had already scheduled something on the same
14
58539
4790
Geçenlerde bebek bakıcımız, aynı gün için bir şeyler planladığını ve
01:03
day that she told us she could come to our house and watch our two-year-old.
15
63329
3540
bize evimize gelip iki yaşındaki oğlumuzu izleyebileceğini söyledi.
01:06
Thankfully, I didn't really have something planned for that time that she was going to
16
66869
3540
Neyse ki, geleceği zaman için gerçekten bir planım yoktu
01:10
come.
17
70409
1000
.
01:11
I just wanted some free time.
18
71409
1380
Sadece biraz boş zaman istedim.
01:12
So what could I have told her in that situation?
19
72789
3220
Peki bu durumda ona ne söyleyebilirdim?
01:16
She's changing our plans, and she feels kind of bad.
20
76009
3670
Planlarımızı değiştiriyor ve kendini biraz kötü hissediyor.
01:19
I'm so sorry.
21
79679
1000
Ben çok üzgünüm.
01:20
I forgot that I already had this other thing scheduled.
22
80679
2921
Bu diğer şeyi zaten planladığımı unutmuşum.
01:23
What can I say to her?
23
83600
1579
Ona ne söyleyebilirim?
01:25
Don't worry about it.
24
85179
1720
Endişelenme.
01:26
No worries.
25
86899
1220
Endişelenme.
01:28
No problem.
26
88119
1290
Sorun değil.
01:29
No biggie.
27
89409
1560
Önemli değil.
01:30
Things happen.
28
90969
1150
Olur böyle şeyler.
01:32
I could have said all five of these, in fact.
29
92119
3631
Aslında bunların beşini de söyleyebilirdim.
01:35
Let's go through each of them.
30
95750
1000
Her birinin üzerinden geçelim.
01:36
Vanessa: I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to
31
96750
5079
Vanessa: Eskiden endişelenmezdim çünkü bizimle olan planlarını değiştirmek zorunda kaldığı için oldukça özür diliyordu
01:41
change her plans with us.
32
101829
1820
.
01:43
I don't want her to worry about causing us any discomfort.
33
103649
4371
Bize rahatsızlık verme konusunda endişelenmesini istemiyorum .
01:48
Don't worry about it.
34
108020
1329
Endişelenme.
01:49
It's no problem.
35
109349
2001
Sorun değil.
01:51
No worries.
36
111350
1000
Endişelenme.
01:52
No biggie.
37
112350
1000
Önemli değil.
01:53
Those are pretty casual expressions that are common in daily conversation.
38
113350
4390
Bunlar günlük konuşmada yaygın olan oldukça gündelik ifadelerdir.
01:57
Vanessa: What about that last one?
39
117740
2479
Vanessa: Peki ya sonuncusu?
02:00
Things happen.
40
120219
1570
Olur böyle şeyler.
02:01
What is things?
41
121789
1821
şeyler nedir?
02:03
It means situations.
42
123610
2410
Durumlar anlamına gelir.
02:06
We're all human, I think.
43
126020
2939
Hepimiz insanız bence.
02:08
And it's human to double-book sometimes, to forget you had other plans.
44
128959
5511
Ve bazen başka planlarınız olduğunu unutmak için çifte rezervasyon yapmak insanca.
02:14
So these situations happen occasionally.
45
134470
4070
Yani bu durumlar ara sıra oluyor.
02:18
Things happen.
46
138540
1270
Olur böyle şeyler.
02:19
Don't worry about it.
47
139810
1000
Endişelenme.
02:20
It's not a big deal.
48
140810
1129
Çok önemli değil.
02:21
Vanessa: Another common expression is things come up.
49
141939
3940
Vanessa: Başka bir yaygın ifade, olayların ortaya çıkmasıdır.
02:25
But this wouldn't have been appropriate in the situation with the babysitter because
50
145879
4121
Ancak bebek bakıcısı durumunda bu uygun olmazdı çünkü
02:30
things come up means that some situations happen unexpectedly.
51
150000
6500
bazı şeylerin beklenmedik bir şekilde gerçekleşmesi anlamına gelir.
02:36
Maybe your mom's car breaks down and you have to take her to work so you can't come and
52
156500
6040
Belki annenin arabası bozulur ve söylediğin gibi gelip bebek bakıcılığı yapmamak için onu işe götürmek zorunda kalırsın
02:42
babysit like you said you would.
53
162540
1460
.
02:44
Okay.
54
164000
1000
Tamam aşkım.
02:45
That's an unexpected situation.
55
165000
1819
Bu beklenmedik bir durum.
02:46
Things come up.
56
166819
1000
Bir şeyler ortaya çıkıyor.
02:47
You know, no biggie.
57
167819
1140
Önemli değil.
02:48
Things come up.
58
168959
1000
Bir şeyler ortaya çıkıyor.
02:49
But for the babysitter, she just forgot that she double-booked.
59
169959
3661
Ama bebek bakıcısı için çifte rezervasyon yaptığını unutmuş.
02:53
So this didn't arise unexpectedly.
60
173620
3440
Yani bu beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmadı.
02:57
It was just something that she forgot.
61
177060
1739
Sadece unuttuğu bir şeydi.
02:58
But if there is some unexpected situation, you can say, "Things come up.
62
178799
4631
Ama beklenmedik bir durum olursa "Bir şeyler olur.
03:03
It happens.
63
183430
1000
Olur.
03:04
No biggie."
64
184430
1000
Önemli değil" diyebilirsiniz.
03:05
Vanessa: Let's go on to the next category.
65
185430
1199
Vanessa: Bir sonraki kategoriye geçelim.
03:06
What can you say when someone tells you something surprising?
66
186629
3480
Biri size şaşırtıcı bir şey söylediğinde ne diyebilirsiniz ?
03:10
A couple years ago, my brother-in-law was searching for a job as an actuary.
67
190109
4940
Birkaç yıl önce kayınbiraderim aktüer olarak iş arıyordu.
03:15
He'd been searching for a job for a year all over the US, and I knew that it was a big
68
195049
4920
Bir yıldır ABD'nin her yerinde iş arıyordu ve bunun onun için büyük bir süreç olduğunu biliyordum
03:19
process for him.
69
199969
1000
.
03:20
It was something that he really wanted to do, but it was tough to find a job, especially
70
200969
5000
Gerçekten yapmak istediği bir şeydi ama bir iş bulmak, özellikle de
03:25
a starting position.
71
205969
1781
bir başlangıç ​​pozisyonu bulmak zordu.
03:27
But, one day he got two job offers in the same day.
72
207750
5180
Ancak bir gün aynı gün içinde iki iş teklifi aldı .
03:32
It was amazing.
73
212930
1339
Muhteşemdi.
03:34
One job offer was in Richmond, Virginia and one was in Pittsburgh, Pennsylvania where
74
214269
5211
Bir iş teklifi Richmond, Virginia'daydı ve biri de
03:39
my brother-in-law and my sister-in-law are both originally from.
75
219480
3619
kayınbiraderim ve yengemin aslen nereli olduğu Pittsburgh, Pensilvanya'daydı.
03:43
So now they had a choice.
76
223099
1620
Yani artık bir seçenekleri vardı.
03:44
Which one were they going to take?
77
224719
1461
Hangisini alacaklardı?
03:46
Which city were they going to move to?
78
226180
2020
Hangi şehre taşınacaklardı? Aynı gün içinde
03:48
What could I have said in that situation when he surprisingly got a job offer and a second
79
228200
4890
sürpriz bir şekilde bir iş teklifi ve ikinci bir
03:53
job offer in the same day?
80
233090
1860
iş teklifi aldığında o durumda ne diyebilirdim?
03:54
What?
81
234950
1000
Ne?
03:55
No way.
82
235950
1069
Mümkün değil.
03:57
Whoa.
83
237019
1000
Vay canına.
03:58
Really?
84
238019
1000
Gerçekten mi?
03:59
How do you feel about that?
85
239019
1071
Bu konuda ne hissediyorsun?
04:00
All four of these sentences, it's key to have a positive tone of voice when you're using
86
240090
7530
Bu dört cümleyi de kullanırken olumlu bir ses tonuna sahip olmak çok önemlidir
04:07
them.
87
247620
1000
.
04:08
Vanessa: When I said, "What?"
88
248620
1810
Vanessa: "Ne?" dediğimde
04:10
Did you hear this kind of uplifted tone?
89
250430
3380
Bu tür bir canlandırıcı ton duydunuz mu?
04:13
What?
90
253810
1000
Ne?
04:14
I didn't say, "What?"
91
254810
2570
"Ne?" demedim.
04:17
If I said it with that negative tone, it can have a completely different meaning.
92
257380
4900
O olumsuz tonla söylersem bambaşka bir anlama gelebilir.
04:22
Same with the others.
93
262280
1030
Diğerleriyle aynı.
04:23
You could say, "No way," with a smile on your face.
94
263310
4220
Yüzünde bir gülümsemeyle "Olmaz" diyebilirsin .
04:27
You're surprised and excited.
95
267530
1900
Şaşırırsın ve heyecanlanırsın.
04:29
No way.
96
269430
1000
Mümkün değil.
04:30
You got two job offers?
97
270430
2100
İki iş teklifi mi aldın?
04:32
But if you want to say this in a negative way, no way.
98
272530
3460
Ama bunu olumsuz anlamda söylemek istiyorsanız , hiçbir şekilde.
04:35
Do you see how that really changes the tone and the feel of this sentence?
99
275990
5100
Bunun, bu cümlenin tonunu ve verdiği hissi gerçekten nasıl değiştirdiğini görüyor musunuz ? Bir
04:41
Same with the next one.
100
281090
1270
sonrakiyle aynı.
04:42
Whoa.
101
282360
1000
Vay canına.
04:43
Really?
102
283360
1000
Gerçekten mi?
04:44
That uplifted tone in my voice.
103
284360
1690
Sesimdeki o neşeli ton.
04:46
Whoa.
104
286050
1000
Vay canına.
04:47
Really?
105
287050
1000
Gerçekten mi?
04:48
I'm so excited for you.
106
288050
1000
Senin için çok heyecanlıyım.
04:49
But we could say this negatively.
107
289050
2209
Ancak bunu olumsuz olarak söyleyebiliriz.
04:51
Whoa.
108
291259
1030
Vay canına.
04:52
Really?
109
292289
1030
Gerçekten mi?
04:53
You're questioning this.
110
293319
1531
Bunu sorguluyorsun.
04:54
Whoa.
111
294850
1000
Vay canına.
04:55
Really?
112
295850
1000
Gerçekten mi?
04:56
I don't think that's a good idea.
113
296850
1000
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
04:57
Whoa.
114
297850
1000
Vay canına.
04:58
Really?
115
298850
1000
Gerçekten mi?
04:59
But I didn't say it like that to my brother-in-law because I wanted to show excitement.
116
299850
2370
Ama heyecanımı belli etmek istediğim için enişteme böyle söylemedim.
05:02
Whoa.
117
302220
1000
Vay canına.
05:03
Really?
118
303220
1000
Gerçekten mi?
05:04
Vanessa: The last question, how do you feel about that, is a little bit ambiguous because
119
304220
6120
Vanessa: Son soru, bunun hakkında ne düşünüyorsun, biraz belirsiz çünkü
05:10
he had two offers, two different places, two choices.
120
310340
4630
iki teklifi, iki farklı yeri, iki seçeneği vardı.
05:14
And for the first time in a year he actually could choose where his family was going to
121
314970
5449
Ve bir yıl içinde ilk kez ailesinin nereye taşınacağını gerçekten seçebiliyordu
05:20
move.
122
320419
1000
.
05:21
That's a big decision.
123
321419
1000
Bu büyük bir karar.
05:22
So I wanted to know what his feelings were.
124
322419
2970
Bu yüzden duygularının ne olduğunu bilmek istedim.
05:25
How do you feel about that?
125
325389
1361
Bu konuda ne hissediyorsun?
05:26
Wow.
126
326750
1000
Vay.
05:27
Now it's real.
127
327750
1000
Şimdi gerçek.
05:28
Instead of just this job search, this is real life.
128
328750
2090
Sadece bu iş arama yerine, bu gerçek hayat.
05:30
You actually are going to go somewhere and get a different job.
129
330840
2900
Aslında bir yere gideceksin ve farklı bir iş bulacaksın.
05:33
How do you feel about that?
130
333740
1120
Bu konuda ne hissediyorsun?
05:34
If you wanted to say in a more negative way, change the tone of your voice.
131
334860
5600
Daha olumsuz bir şekilde söylemek istiyorsanız, sesinizin tonunu değiştirin.
05:40
How do you feel about that?
132
340460
1850
Bu konuda ne hissediyorsun?
05:42
Especially emphasizing that at the end.
133
342310
2859
Özellikle sonunda bunu vurgulayarak.
05:45
How do you feel about that?
134
345169
2421
Bu konuda ne hissediyorsun?
05:47
It's a little bit more serious if you just use a more serious tone of voice.
135
347590
4549
Daha ciddi bir ses tonu kullanırsan biraz daha ciddi olur.
05:52
Vanessa: Let's go on to the next category of common daily expressions, which is when
136
352139
3381
Vanessa: Bir sonraki yaygın günlük ifade kategorisine geçelim, o da
05:55
someone invites you somewhere.
137
355520
2060
birinin sizi bir yere davet etmesidir.
05:57
I recently had a baby.
138
357580
2030
Yakın zamanda bir bebeğim oldu.
05:59
And as you can imagine, life is busy and hectic right now.
139
359610
3750
Ve tahmin edebileceğiniz gibi, hayat şu anda yoğun ve telaşlı .
06:03
I can't really go out and just do stuff as easily as I used to be able to do, especially
140
363360
6041
Gerçekten dışarı çıkıp işleri eskisi kadar kolay yapamıyorum, özellikle
06:09
in this period right now right after having the baby.
141
369401
2959
bu dönemde, bebeği doğurduktan hemen sonra .
06:12
Before the baby was born, I often took my two-year-old three or four times a week to
142
372360
5589
Bebek doğmadan önce, iki yaşındaki oğlumu haftada üç veya dört kez
06:17
go see some friends.
143
377949
2190
bazı arkadaşlarımı görmeye götürürdüm.
06:20
It's good for him to play with other kids, but it was also good for me to be able to
144
380139
3911
Diğer çocuklarla oynamak onun için iyi oldu ama benim için de
06:24
spend time with my friends who are their parents.
145
384050
3089
onların ebeveynleri olan arkadaşlarımla zaman geçirebilmek iyi oldu.
06:27
Vanessa: But now when someone says, "Hey, Vanessa, do you want to go to the park this
146
387139
5090
Vanessa: Ama şimdi biri "Hey Vanessa, bu öğleden sonra parka gitmek ister misin
06:32
afternoon?"
147
392229
1000
?" Hâlâ yeni hayatımı öğrenirken
06:33
I might have a slightly different answer, at least for a short time period while I'm
148
393229
4500
en azından kısa bir süre için biraz farklı bir cevabım olabilir
06:37
still learning about my new life.
149
397729
2771
.
06:40
What can I say in that situation?
150
400500
1680
Bu durumda ne söyleyebilirim? Bir şeyi
06:42
I hate to miss out, but I'm really tired today, or but I don't think I can go.
151
402180
8370
kaçırmaktan nefret ederim ama bugün gerçekten çok yorgunum ya da gidebileceğimi sanmıyorum.
06:50
I hate to miss out but ... And then you need to say that clear statement.
152
410550
6649
Atlamaktan nefret ederim ama... Ve sonra o açık ifadeyi söylemelisin.
06:57
I can't go.
153
417199
1190
gidemem
06:58
But I'm tired.
154
418389
1430
Ama ben yorgunum.
06:59
But I'm too busy.
155
419819
1041
Ama ben çok meşgulüm.
07:00
I hate to miss out.
156
420860
2299
kaçırmaktan nefret ederim.
07:03
You don't want to miss out on the fun, but something else has happened.
157
423159
5410
Eğlenceyi kaçırmak istemezsin ama başka bir şey oldu.
07:08
Or you could say, "I'd love to, but I'm really tired today."
158
428569
6391
Veya "Çok isterdim ama bugün gerçekten yorgunum" diyebilirsiniz.
07:14
I'd love to.
159
434960
2239
Ben isterdim.
07:17
So we're using hate and love, but it's also important that we include the final part of
160
437199
5671
Yani nefret ve sevgiyi kullanıyoruz ama bu cümlenin son kısmını dahil etmemiz de önemli
07:22
this sentence.
161
442870
1000
. Bir şeyi
07:23
I hate to miss out, but I'm tired.
162
443870
1859
kaçırmaktan nefret ederim ama yorgunum. Çok
07:25
I'd love to, but I'm tired.
163
445729
1881
isterdim ama yorgunum.
07:27
Vanessa: What if I actually could go?
164
447610
2339
Vanessa: Ya gerçekten gidebilirsem?
07:29
What can you say?
165
449949
1021
Ne söyleyebilirsin?
07:30
"Sure.
166
450970
1000
"Elbette.
07:31
Sounds good," or, "Sure.
167
451970
1740
Kulağa hoş geliyor" veya "Elbette.
07:33
Sounds good to me."
168
453710
1290
Bana iyi geliyor."
07:35
This is a very clear, casual way to respond.
169
455000
3050
Bu, yanıt vermenin çok açık ve rahat bir yoludur.
07:38
Yeah, I can go.
170
458050
1310
Evet, gidebilirim.
07:39
Sure.
171
459360
1000
Elbette.
07:40
Sounds good.
172
460360
1000
Kulağa iyi geliyor. Bana
07:41
Sounds good to me.
173
461360
1000
uyar.
07:42
Or if you have a specific event or maybe you're at work and you can't get to the invited event
174
462360
5519
Veya belirli bir etkinliğiniz varsa veya işteyseniz ve davet edilen etkinliğe, orada
07:47
at a specific time that they want you to be there, you could say, "I get off at 2:00,
175
467879
5530
olmanızı istedikleri belirli bir saatte gelemiyorsanız , "Saat 2:00'de çıkıyorum
07:53
but I can get there by 2:30."
176
473409
2790
ama" diyebilirsiniz. 2:30'a kadar orada olurum." ben
07:56
I get off.
177
476199
1400
inerim
07:57
This means get off work.
178
477599
2220
Bu, işten çıkmak anlamına gelir.
07:59
I get off at 2:00, but I can get there.
179
479819
3661
2:00'de iniyorum ama oraya gelebilirim.
08:03
We're using get in both sides of this sentence.
180
483480
2469
Bu cümlenin her iki tarafında get kullanıyoruz.
08:05
But I can get there by 2:30.
181
485949
2710
Ama 2:30'a kadar orada olabilirim.
08:08
By here is saying the minimum time.
182
488659
2410
Burada minimum süreyi söylüyor.
08:11
I'm not going to get there at 2:15.
183
491069
2211
2:15'te orada olmayacağım. 2
08:13
It would be shocking if I got there at 2:00 because I get off at 2:00, but I can get there
184
493280
5030
:00'de orada olsaydım şok edici olurdu çünkü 2:00'de inerim ama
08:18
by 2:30.
185
498310
1410
2:30'da orada olabilirim.
08:19
That's the average time that I'll probably arrive.
186
499720
3629
Muhtemelen varacağım ortalama süre bu .
08:23
But I can get there by 2:30.
187
503349
2181
Ama 2:30'a kadar orada olabilirim.
08:25
Vanessa: Just a quick note.
188
505530
1389
Vanessa: Kısa bir not.
08:26
If you have ever studied British English, I often hear British English speakers say,
189
506919
5531
Daha önce İngiliz İngilizcesi çalıştıysanız, İngiliz İngilizcesi konuşanların sık sık
08:32
"I can't be bothered."
190
512450
1210
"Beni rahatsız edemem" dediğini duyarım.
08:33
If someone invites you to something, a British English speaker might decline by saying I
191
513660
5410
Biri sizi bir şeye davet ederse, İngiliz İngilizcesi olan biri, rahatsız edilemeyeceğimi söyleyerek reddedebilir
08:39
can't be bothered.
192
519070
1460
.
08:40
In the US, this is extremely strange to say, and it also feels rude.
193
520530
7060
ABD'de bunu söylemek son derece garip ve aynı zamanda kaba geliyor.
08:47
So the word bothered means I'm annoyed that you asked me or this is irritating to me.
194
527590
7470
Yani rahatsız kelimesi, bana sorduğunuz için rahatsız oldum veya bu beni rahatsız ediyor anlamına gelir.
08:55
If that person is familiar with British English expressions, maybe they won't feel like you're
195
535060
6100
Bu kişi İngiliz İngilizcesi ifadelerine aşinaysa, kabalık ediyormuşsun gibi hissetmeyebilir
09:01
being rude.
196
541160
1000
.
09:02
But I recommend in the US do not say I can't be bothered.
197
542160
4160
Ama tavsiyem ABD'de rahatsız olamam demeyin.
09:06
You might hear this in British English, but in the US don't use this to decline an invitation.
198
546320
5950
Bunu İngiliz İngilizcesinde duyabilirsiniz, ancak ABD'de bunu bir daveti reddetmek için kullanmayın.
09:12
I can't be bothered.
199
552270
1040
rahatsız olamam.
09:13
It is not an Americanism.
200
553310
2070
Amerikanizm değildir.
09:15
It sounds quite odd in the US.
201
555380
2260
ABD'de oldukça garip geliyor.
09:17
Vanessa: All right.
202
557640
1000
Vanessa: Pekala. Bir
09:18
Let's go to our next category.
203
558640
1280
sonraki kategorimize geçelim.
09:19
What should you do when you want to tell or ask someone something briefly?
204
559920
4980
Birine kısaca bir şey söylemek veya sormak istediğinizde ne yapmalısınız?
09:24
Well, some people just live with their husband.
205
564900
4180
Bazı insanlar sadece kocalarıyla yaşarlar.
09:29
Some people raise kids together.
206
569080
2220
Bazı insanlar çocukları birlikte büyütür.
09:31
Some people raise kids together and run a business together like us.
207
571300
3750
Bazı insanlar bizim gibi çocukları birlikte büyütür ve birlikte iş yürütür.
09:35
So as you can imagine, we have to communicate a lot about pretty much every level of our
208
575050
5100
Tahmin edebileceğiniz gibi,
09:40
lives about what we're eating for every meal, who's watching our kids when, who's working
209
580150
6390
her öğünde ne yediğimiz, çocuklarımıza kimin ne zaman baktığı, kimin
09:46
on what when, different creative ideas about the business.
210
586540
4520
ne zaman üzerinde çalıştığı, işle ilgili farklı yaratıcı fikirler hakkında hayatımızın hemen hemen her seviyesi hakkında çok fazla iletişim kurmamız gerekiyor .
09:51
We have to communicate about a lot.
211
591060
1930
Pek çok şey hakkında iletişim kurmamız gerekiyor.
09:52
Vanessa: So I often ask my husband, "Hey, can I tell you something really quick?"
212
592990
4880
Vanessa: Bu yüzden kocama sık sık "Hey, sana gerçekten hızlı bir şey söyleyebilir miyim?"
09:57
Hey, can I tell you something really quick?
213
597870
2760
Hey, sana çok hızlı bir şey söyleyebilir miyim?
10:00
If he's involved in another task, I don't want to assume that he can easily switch to
214
600630
6150
Başka bir işle uğraşıyorsa, benim düşündüğüm şeye kolayca geçebileceğini varsaymak istemiyorum
10:06
whatever I'm thinking about.
215
606780
1820
.
10:08
So I want to introduce it with this question.
216
608600
2740
Bu yüzden bu soru ile onu tanıtmak istiyorum.
10:11
Hey, can I ask you something really quick?
217
611340
1620
Hey, sana çok hızlı bir şey sorabilir miyim?
10:12
Hey, can I tell you something really quick?
218
612960
2440
Hey, sana çok hızlı bir şey söyleyebilir miyim?
10:15
And maybe his answer is, "Oh, no.
219
615400
1780
Ve belki de cevabı, "Ah, hayır.
10:17
I'm doing something.
220
617180
1030
Bir şeyler yapıyorum.
10:18
Can you talk to me in 10 minutes?"
221
618210
1790
Benimle 10 dakika sonra konuşabilir misin?"
10:20
That's fine.
222
620000
1000
Bu iyi.
10:21
But if I just launched right in and said, "Hey, what do you think about this?" his brain
223
621000
4780
Ama hemen içeri girip "Hey, bunun hakkında ne düşünüyorsun?" beyni,
10:25
might be on a completely different track doing something with our kids or maybe doing something
224
625780
5630
çocuklarımızla bir şeyler yaparken veya belki işle ilgili bir şeyler yaparken tamamen farklı bir yolda olabilir
10:31
with work, so it's good to introduce this.
225
631410
3340
, bu yüzden bunu tanıtmak güzel.
10:34
Vanessa: You can also use this in a workplace situation in a typical office.
226
634750
4340
Vanessa: Bunu tipik bir ofiste iş yeri durumunda da kullanabilirsiniz. Birlikte
10:39
If you have two coworkers who are talking together and you need to tell one of them
227
639090
3990
konuşan iki iş arkadaşınız varsa ve bunlardan birine
10:43
something briefly, you could use this as kind of a polite interruption.
228
643080
4760
kısaca bir şey söylemeniz gerekiyorsa, bunu kibar bir söz kesme olarak kullanabilirsiniz.
10:47
Hey, can I tell you something really quick?
229
647840
2690
Hey, sana çok hızlı bir şey söyleyebilir miyim?
10:50
It means they can continue their conversation in five seconds, but you just want to tell
230
650530
5180
Bu, konuşmalarına beş saniye içinde devam edebilecekleri anlamına gelir , ancak
10:55
that person something really quick.
231
655710
1870
o kişiye gerçekten hızlı bir şekilde bir şeyler söylemek istersiniz.
10:57
Vanessa: On the other hand, in small talk, when you want to ask someone briefly about
232
657580
4270
Vanessa: Öte yandan, havadan sudan konuşurken, birine
11:01
some recent event, like a holiday, Christmas, or an interview, or an exam, or the weekend,
233
661850
7760
tatil, Noel, iş görüşmesi, sınav veya hafta sonu gibi yakın tarihli bir olay hakkında kısaca soru sormak istediğinizde,
11:09
you can just simply say, "How'd your Christmas go?
234
669610
3440
basitçe "Nasıl" diyebilirsiniz. Noelin gitti mi?
11:13
How'd the exam go?
235
673050
1720
Sınav nasıl geçti?
11:14
How'd the interview go?
236
674770
1500
Mülakat nasıl geçti?
11:16
How'd your weekend go?"
237
676270
1710
Hafta sonun nasıl geçti?"
11:17
How'd plus the event go.
238
677980
2900
Artı olay nasıl gitti?
11:20
You're usually looking for a simple answer like, "Oh, it was great.
239
680880
4040
Genellikle "Ah, harikaydı.
11:24
I had a nice time.
240
684920
1470
Güzel vakit geçirdim.
11:26
Oh, it was too short."
241
686390
1960
Ah, çok kısaydı" gibi basit bir yanıt arıyorsunuz. Havadan
11:28
Some kind of quick answer for small talk.
242
688350
2160
sudan konuşmak için bir tür hızlı cevap.
11:30
Vanessa: I don't recommend using this for something that you know is going to be long
243
690510
3760
Vanessa: Uzun ve karmaşık olacağını bildiğin bir şey için bunu kullanmanı önermiyorum
11:34
and complicated.
244
694270
2370
.
11:36
I'd be a little bit surprised if a native English speaker said, just kind of in small
245
696640
4320
Anadili İngilizce olan biri havadan sudan
11:40
talk, "Hey, how'd your birth go?"
246
700960
3330
konuşur gibi "Hey, doğumun nasıl geçti?" dese biraz şaşırırdım.
11:44
If you have ever experienced birth or been around it, that is a long, complicated story
247
704290
4190
Daha önce bir doğum deneyimi yaşadıysanız veya onun etrafında bulunduysanız, bu
11:48
that is also quite emotional, so it's not really for quick small talk conversations
248
708480
7500
aynı zamanda oldukça duygusal olan uzun, karmaşık bir hikayedir, bu nedenle bu, belki markette hızlı küçük sohbetler için pek uygun değildir
11:55
maybe in the grocery store.
249
715980
1520
.
11:57
In these type of situations, you're going to want to have simpler questions like, "Hey,
250
717500
5130
Bu tür durumlarda, "Hey,
12:02
how'd your weekend go?
251
722630
1370
hafta sonun nasıl geçti?
12:04
Hey, how'd your holidays go?"
252
724000
1980
Hey, tatilin nasıl geçti?" gibi daha basit sorular sormak isteyeceksin.
12:05
Great.
253
725980
1000
Harika.
12:06
This kind of short small question.
254
726980
1250
Bu tür kısa küçük soru.
12:08
Vanessa: Another quick note, do not say we need to talk or I want to talk with you.
255
728230
8630
Vanessa: Kısa bir not daha, konuşmamız gerektiğini veya seninle konuşmak istediğimi söyleme.
12:16
This is the most scary sentence to any English speaker.
256
736860
3560
Bu, herhangi bir İngilizce konuşan için en korkutucu cümledir .
12:20
If you said to me, "Vanessa, we need to talk."
257
740420
2970
Bana "Vanessa, konuşmamız gerek" deseydin.
12:23
Whoa.
258
743390
1000
Vay canına. Sanki
12:24
I feel like I've done something terrible.
259
744390
3440
çok kötü bir şey yapmışım gibi hissediyorum.
12:27
What did I do?
260
747830
1000
Ne yaptım?
12:28
I'm in trouble.
261
748830
1000
Zor durumdayım.
12:29
I'm either going to get fired, you're going to break up with me, something awful that
262
749830
4020
Ya kovulacağım, sen benden ayrılacaksın,
12:33
I've done that I didn't mean to do has happened.
263
753850
4140
yapmak istemediğim ama yaptığım korkunç bir şey oldu.
12:37
So be very cautious.
264
757990
2450
Bu yüzden çok dikkatli olun.
12:40
If you are upset with someone and you want them to feel extremely nervous, send them
265
760440
5780
Birine kızgınsanız ve aşırı derecede gergin hissetmesini istiyorsanız, ona
12:46
a text message that says we need to talk.
266
766220
3420
konuşmamız gerektiğini söyleyen bir metin mesajı gönderin.
12:49
Oh.
267
769640
1120
Ah.
12:50
They probably won't be able to focus on anything else for the rest of the day, so be careful.
268
770760
5040
Muhtemelen günün geri kalanında başka hiçbir şeye odaklanamayacaklar, bu yüzden dikkatli olun.
12:55
Use this in the correct way or just don't use it at all.
269
775800
2810
Bunu doğru şekilde kullanın ya da hiç kullanmayın.
12:58
Instead, you can just interrupt a conversation quickly and say, "Hey, can I tell you something
270
778610
4300
Bunun yerine, bir sohbeti hızlıca yarıda kesip "Hey, sana çok hızlı bir şey söyleyebilir miyim
13:02
really quick?2 No problem.
271
782910
2440
?2" diyebilirsin. Sorun değil
13:05
But if you say, "We need to talk," or, "Do you have a minute to talk?" it's going to
272
785350
5420
.
13:10
make someone feel really nervous.
273
790770
1610
13:12
So be cautious about that statement.
274
792380
1820
13:14
Vanessa: Let's go to our final category, which is wishing someone well.
275
794200
4300
Vanessa: Son kategorimize geçelim, o da birine geçmiş olsun dileklerimle.
13:18
I find myself wishing people well a lot in daily life.
276
798500
4570
13:23
Maybe it's when they're about to go on a new date, when they have a job interview, or when
277
803070
5510
yeni bir randevuya gidecekleri zaman , iş görüşmesi yaptıklarında veya iki çocuğunu markete
13:28
they're just doing something simple like taking their two kids to the grocery store.
278
808580
4750
götürmek gibi basit bir şey yaptıklarında.Umarım
13:33
Hope it goes well.
279
813330
1210
iyi geçer.Dilemek için kullanabileceğiniz
13:34
There's a couple different sentences that you can use to wish someone well.
280
814540
4310
birkaç farklı cümle var.
13:38
The most simple is have a good time at the lake.
281
818850
3420
En basiti, gölde iyi vakit geçirin .
13:42
Have a good interview.
282
822270
1560
İyi bir görüşme yapın.
13:43
Have a good time at the grocery store.
283
823830
2590
Markette iyi vakit geçirin.
13:46
Have a good ... You're wishing them well.
284
826420
2420
İyi günler... Onlara iyi dileklerinizi sunuyorsunuz.
13:48
Vanessa: Or you could be more straightforward and say, "Hope your interview goes well.
285
828840
4960
Vanessa: Ya da daha açık sözlü olabilirsiniz. ve "Umarım görüşmeniz iyi geçer.
13:53
Hope your date goes well."
286
833800
1700
Umarım randevun iyi geçer." Biraz daha rahat
13:55
We often cut out the subject I just to be a little more casual.
287
835500
4990
olmak için sık sık I konusunu keseriz .
14:00
Hope your interview goes well.
288
840490
1000
Umarım röportajın iyi geçer. "
14:01
You could say, "I hope your interview goes well," but it feels a little bit more serious.
289
841490
4260
Umarım röportajın iyi geçer" diyebilirsin ama bu biraz daha ciddi geliyor.
14:05
If you're just saying goodbye to your friend, you've been talking about they have an interview
290
845750
3490
Arkadaşınıza veda ediyorsanız, yaklaşan bir röportajdan bahsediyorsanız
14:09
coming up, and then you're saying goodbye, it's more common to say, "Hope your interview
291
849240
4430
ve sonra vedalaşıyorsanız, "Umarım röportajınız
14:13
goes well," instead of, "I hope your interview goes well."
292
853670
3500
iyi geçer" demek daha yaygındır. Umarım mülakatın iyi geçer."
14:17
It's much more serious.
293
857170
1940
14:19
I hope your interview goes well.
294
859110
2030
14:21
It's a little more serious when you add the subject.
295
861140
2670
14:23
Vanessa: Or you might say, "Fingers crossed."
296
863810
2540
14:26
This is usually accompanied with this kind of crossing fingers with your middle and your
297
866350
3920
orta ve
14:30
pointer finger gesture.
298
870270
2060
işaret parmak hareketinizle parmaklarınızı çaprazlama.
14:32
You could use one fingers crossed or you might use two fingers crossed.
299
872330
4280
Bir parmak çapraz kullanabilirsiniz veya iki parmak çapraz kullanabilirsiniz.
14:36
If they say, "Okay, I'm about to go to my interview.
300
876610
2710
"Tamam, görüşmeme gitmek üzereyim .
14:39
I hope it goes well.
301
879320
1710
Umarım iyi gider.
14:41
Fingers crossed," or if you are taking your two children to the grocery store and you're
302
881030
5980
Aferin” ya da iki çocuğunuzu markete götürüyorsanız ve
14:47
a little bit worried that things might get crazy, one of your friends might say, "Fingers
303
887010
4870
işlerin çığırından çıkacağından biraz endişeleniyorsanız , bir arkadaşınız “Elinize
14:51
crossed.
304
891880
1000
sağlık.
14:52
It's going to be tough, but you got this."
305
892880
2830
Zor olacak ama bunu anladın."
14:55
Vanessa: And that's our next expression.
306
895710
2330
Vanessa: Ve bu bizim bir sonraki ifademiz. Bunu anladın. Bunu
14:58
You got this.
307
898040
1280
14:59
You got this.
308
899320
1000
15:00
It doesn't mean you received some kind of package.
309
900320
2540
15:02
It just means you can do this.
310
902860
1710
15:04
You got this.
311
904570
1000
anladın. Bunu
15:05
You got this.
312
905570
1060
anladınız.
15:06
Or you can say, "Don't sweat it.
313
906630
2880
Ya da "Merak etme.
15:09
Don't sweat it."
314
909510
1500
15:11
Sweat is the liquid that comes from your face when you're hot or when you're nervous.
315
911010
5220
Ter, sıcakken veya gerginken yüzünüzden gelen sıvıdır.
15:16
This often happens when you have a big situation.
316
916230
3430
Bu genellikle büyük bir durumunuz olduğunda olur.
15:19
So you need to say, "Don't sweat it.
317
919660
2840
.
15:22
You can do it.
318
922500
1000
Bunu yapabilirsin.
15:23
You got this."
319
923500
1000
Bunu anladın."
15:24
We often combine these together.
320
924500
1000
Bunları genellikle bir araya getiriyoruz.
15:25
Vanessa: When I film these YouTube lessons, it's my husband who watches our two-year-old
321
925500
4030
Vanessa: Bu YouTube derslerini çektiğimde, iki yaşındaki çocuğumuzu
15:29
and our newborn.
322
929530
1270
ve yeni doğan bebeğimizi izleyen kocam oluyor.
15:30
And the first time that he watched both of them alone by himself, I said, "Don't sweat
323
930800
7280
Ve ikisini de tek başına ilk izlediğinde , ben "
15:38
it.
324
938080
1000
Üzülme.
15:39
You got this.
325
939080
1000
Yapabilirsin.
15:40
You can do it.
326
940080
1000
Bunu yapabilirsin.
15:41
Don't sweat it."
327
941080
1000
Endişelenme." Aşırı bir durumda olan
15:42
It's great to combine them to wish someone well in an extreme situation.
328
942080
4130
birine iyi dilek dilemek için bunları birleştirmek harika .
15:46
This isn't really extreme, but in some new situation.
329
946210
3340
Bu gerçekten aşırı değil, ama yeni bir durumda.
15:49
Vanessa: Whew.
330
949550
1000
Vanessa: Vay canına.
15:50
That was a lot of daily expressions.
331
950550
2240
Bu çok fazla günlük ifadeydi.
15:52
Now I have a question for you.
332
952790
1710
Şimdi benim bir Soru size.
15:54
Let me know in the comments.
333
954500
1860
Yorumlarda bana bildirin.
15:56
What would you say if your friend said, "I hate that I can't come to your party.
334
956360
4920
Arkadaşınız " Partinize gelememekten nefret ediyorum.
16:01
I hate that I can't come to your party."
335
961280
2650
Partine gelemeyecek olmaktan nefret ediyorum."
16:03
Hmm.
336
963930
2020
Hmm.
16:05
What would you say to make them feel a little bit better?
337
965950
3270
Onları biraz daha iyi hissettirmek için ne söylersin ?
16:09
Let me know in the comments, and thank you so much for learning English with me.
338
969220
4060
Yorumlarda bana haber ver ve benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim.
16:13
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
339
973280
4890
Bakalım. Gelecek Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere .
16:18
Bye.
340
978170
1000
Hoşçakalın.
16:19
Vanessa: The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English
341
979170
5830
Vanessa: Bir sonraki adım, ücretsiz e-kitabımı indirmek, Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin 5 Adım
16:25
Speaker.
342
985000
1000
.
16:26
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
343
986000
3800
Konuşmak için ne yapmanız gerektiğini öğreneceksiniz. kendinden emin ve akıcı bir şekilde.Daha fazla ücretsiz ders için
16:29
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
344
989800
3920
YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.Çok
16:33
Thanks so much.
345
993720
1000
16:34
Bye.
346
994720
340
teşekkürler.Bye.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7