20 Essential English Phrases for Daily Conversation

Vanessa: Hi.

vanessa: hola

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

What do native English speakers really say in daily conversation?

¿Qué dicen realmente los hablantes nativos de inglés en la conversación diaria?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Vanessa: Recently, during daily conversation, I've noticed that a lot of the same phrases

Vanessa: Recientemente, durante la conversación diaria, he notado que muchas de las mismas frases

come up again and again.

surgen una y otra vez.

And I think that even in different cultures these same situations happen in conversation.

Y creo que incluso en diferentes culturas estas mismas situaciones suceden en la conversación.

I want to help you use the best, most natural phrases so today we're going to talk about

Quiero ayudarte a usar las mejores frases, las más naturales , por eso hoy vamos a hablar de

20 phrases that are essential for daily conversation.

20 frases que son esenciales para la conversación diaria.

These phrases fit into five different categories: someone tells you about changing plans, someone

Estas frases encajan en cinco categorías diferentes: alguien te habla de un cambio de planes, alguien

tells you something surprising, someone invites you somewhere, you want to tell or ask someone

te dice algo sorprendente, alguien te invita a algún lugar, quieres decirle o preguntarle

something briefly, or you want to wish someone well.

algo a alguien brevemente, o quieres desearle lo mejor a alguien.

Vanessa: So let's start with the first category, which is what can you say when someone tells

Vanessa: Entonces, comencemos con la primera categoría, que es qué puedes decir cuando alguien

you about changing plans.

te habla de cambiar de planes.

Recently, our babysitter told us that she had already scheduled something on the same

Recientemente, nuestra niñera nos dijo que ya había programado algo para el mismo

day that she told us she could come to our house and watch our two-year-old.

día que nos dijo que podía venir a nuestra casa y cuidar a nuestro hijo de dos años.

Thankfully, I didn't really have something planned for that time that she was going to

Afortunadamente, realmente no tenía nada planeado para ese momento en el que ella iba a

come.

venir.

I just wanted some free time.

Solo quería algo de tiempo libre.

So what could I have told her in that situation?

Entonces, ¿qué podría haberle dicho en esa situación?

She's changing our plans, and she feels kind of bad.

Está cambiando nuestros planes y se siente un poco mal.

I'm so sorry.

Lo siento mucho.

I forgot that I already had this other thing scheduled.

Se me olvidaba que ya tenia agendada esta otra cosa .

What can I say to her?

¿Qué puedo decirle a ella?

Don't worry about it.

No te preocupes por eso.

No worries.

Sin preocupaciones.

No problem.

No hay problema.

No biggie.

No hay problema.

Things happen.

Las cosas pasan.

I could have said all five of these, in fact.

Podría haber dicho los cinco, de hecho.

Let's go through each of them.

Repasemos cada uno de ellos.

Vanessa: I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to

Vanessa: No me preocupaba porque se disculpaba mucho por tener que

change her plans with us.

cambiar sus planes con nosotros.

I don't want her to worry about causing us any discomfort.

No quiero que se preocupe por causarnos alguna incomodidad.

Don't worry about it.

No te preocupes por eso.

It's no problem.

No es problema.

No worries.

Sin preocupaciones.

No biggie.

No hay problema.

Those are pretty casual expressions that are common in daily conversation.

Esas son expresiones bastante casuales que son comunes en las conversaciones diarias.

Vanessa: What about that last one?

Vanessa: ¿Y eso último?

Things happen.

Las cosas pasan.

What is things?

¿Qué son las cosas?

It means situations.

Significa situaciones.

We're all human, I think.

Todos somos humanos, creo.

And it's human to double-book sometimes, to forget you had other plans.

Y es humano reservar dos veces a veces, olvidar que tenías otros planes.

So these situations happen occasionally.

Así que estas situaciones ocurren ocasionalmente.

Things happen.

Las cosas pasan.

Don't worry about it.

No te preocupes por eso.

It's not a big deal.

No es gran cosa.

Vanessa: Another common expression is things come up.

Vanessa: Otra expresión común es cosas que surgen.

But this wouldn't have been appropriate in the situation with the babysitter because

Pero esto no hubiera sido apropiado en la situación con la niñera porque las

things come up means that some situations happen unexpectedly.

cosas surgen significa que algunas situaciones suceden inesperadamente.

Maybe your mom's car breaks down and you have to take her to work so you can't come and

Tal vez el auto de tu mamá se descomponga y tengas que llevarla al trabajo para que no puedas venir a

babysit like you said you would.

cuidar a los niños como dijiste que harías.

Okay.

Bueno.

That's an unexpected situation.

Esa es una situación inesperada.

Things come up.

Surgen cosas.

You know, no biggie.

Ya sabes, no hay problema.

Things come up.

Surgen cosas.

But for the babysitter, she just forgot that she double-booked.

Pero a la niñera, se le olvidó que hizo una doble reserva.

So this didn't arise unexpectedly.

Así que esto no surgió inesperadamente.

It was just something that she forgot.

Era algo que ella olvidó.

But if there is some unexpected situation, you can say, "Things come up.

Pero si hay alguna situación inesperada, puedes decir: "Las cosas surgen

It happens.

. Suceden.

No biggie."

No es gran cosa".

Vanessa: Let's go on to the next category.

Vanessa: Pasemos a la siguiente categoría.

What can you say when someone tells you something surprising?

¿Qué puedes decir cuando alguien te dice algo sorprendente?

A couple years ago, my brother-in-law was searching for a job as an actuary.

Hace un par de años, mi cuñado estaba buscando trabajo como actuario.

He'd been searching for a job for a year all over the US, and I knew that it was a big

Había estado buscando trabajo durante un año por todo Estados Unidos y sabía que era un gran

process for him.

proceso para él.

It was something that he really wanted to do, but it was tough to find a job, especially

Era algo que realmente quería hacer, pero fue difícil encontrar un trabajo, especialmente

a starting position.

una posición inicial.

But, one day he got two job offers in the same day.

Pero, un día recibió dos ofertas de trabajo en el mismo día.

It was amazing.

Fue increíble.

One job offer was in Richmond, Virginia and one was in Pittsburgh, Pennsylvania where

Una oferta de trabajo fue en Richmond, Virginia y otra en Pittsburgh, Pensilvania, de donde

my brother-in-law and my sister-in-law are both originally from.

son originarios mi cuñado y mi cuñada .

So now they had a choice.

Así que ahora tenían una opción.

Which one were they going to take?

¿Cuál iban a tomar?

Which city were they going to move to?

¿A qué ciudad se iban a mudar?

What could I have said in that situation when he surprisingly got a job offer and a second

¿Qué podría haber dicho en esa situación cuando sorprendentemente recibió una oferta de trabajo y una segunda

job offer in the same day?

oferta de trabajo en el mismo día?

What?

¿Qué?

No way.

De ninguna manera.

Whoa.

Vaya

Really?

¿En serio?

How do you feel about that?

¿Cómo te sientes sobre eso?

All four of these sentences, it's key to have a positive tone of voice when you're using

Las cuatro de estas oraciones, es clave tener un tono de voz positivo cuando las estás

them.

usando.

Vanessa: When I said, "What?"

Vanessa: Cuando dije, "¿Qué?"

Did you hear this kind of uplifted tone?

¿Escuchaste este tipo de tono elevado?

What?

¿Qué?

I didn't say, "What?"

Yo no dije, "¿Qué?"

If I said it with that negative tone, it can have a completely different meaning.

Si lo dije con ese tono negativo, puede tener un significado completamente diferente.

Same with the others.

Lo mismo con los demás.

You could say, "No way," with a smile on your face.

Podrías decir, "De ninguna manera", con una sonrisa en tu rostro.

You're surprised and excited.

Estás sorprendido y emocionado.

No way.

De ninguna manera.

You got two job offers?

¿Tienes dos ofertas de trabajo?

But if you want to say this in a negative way, no way.

Pero si quieres decir esto de forma negativa , de ninguna manera.

Do you see how that really changes the tone and the feel of this sentence?

¿Ves cómo eso realmente cambia el tono y la sensación de esta oración?

Same with the next one.

Lo mismo con el siguiente.

Whoa.

Vaya

Really?

¿En serio?

That uplifted tone in my voice.

Ese tono elevado en mi voz.

Whoa.

Vaya

Really?

¿En serio?

I'm so excited for you.

Estoy tan emocionada por ti.

But we could say this negatively.

Pero podríamos decir esto negativamente.

Whoa.

Vaya

Really?

¿En serio?

You're questioning this.

Estás cuestionando esto.

Whoa.

Vaya

Really?

¿En serio?

I don't think that's a good idea.

No creo que sea una buena idea.

Whoa.

Vaya

Really?

¿En serio?

But I didn't say it like that to my brother-in-law because I wanted to show excitement.

Pero no se lo dije así a mi cuñado porque quería mostrar emoción.

Whoa.

Vaya

Really?

¿En serio?

Vanessa: The last question, how do you feel about that, is a little bit ambiguous because

Vanessa: La última pregunta, ¿cómo te sientes al respecto? Es un poco ambigua

he had two offers, two different places, two choices.

porque tenía dos ofertas, dos lugares diferentes, dos opciones.

And for the first time in a year he actually could choose where his family was going to

Y, por primera vez en un año, podía elegir adónde se mudaría su familia

move.

.

That's a big decision.

Esa es una gran decisión.

So I wanted to know what his feelings were.

Así que quería saber cuáles eran sus sentimientos.

How do you feel about that?

¿Cómo te sientes sobre eso?

Wow.

Guau.

Now it's real.

Ahora es real.

Instead of just this job search, this is real life.

En lugar de solo esta búsqueda de trabajo, esto es la vida real.

You actually are going to go somewhere and get a different job.

De hecho, vas a ir a algún lado y conseguir un trabajo diferente.

How do you feel about that?

¿Cómo te sientes sobre eso?

If you wanted to say in a more negative way, change the tone of your voice.

Si quisieras decirlo de una manera más negativa, cambia el tono de tu voz.

How do you feel about that?

¿Cómo te sientes sobre eso?

Especially emphasizing that at the end.

Destacando especialmente que al final.

How do you feel about that?

¿Cómo te sientes sobre eso?

It's a little bit more serious if you just use a more serious tone of voice.

Es un poco más serio si usas un tono de voz más serio.

Vanessa: Let's go on to the next category of common daily expressions, which is when

Vanessa: Pasemos a la siguiente categoría de expresiones cotidianas comunes, que es cuando

someone invites you somewhere.

alguien te invita a algún lugar.

I recently had a baby.

Hace poco tuve un bebé.

And as you can imagine, life is busy and hectic right now.

Y como puedes imaginar, la vida está ocupada y agitada en este momento.

I can't really go out and just do stuff as easily as I used to be able to do, especially

Realmente no puedo salir y hacer las cosas tan fácilmente como solía hacerlo, especialmente

in this period right now right after having the baby.

en este período justo ahora, justo después de tener el bebé.

Before the baby was born, I often took my two-year-old three or four times a week to

Antes de que naciera el bebé, a menudo llevaba a mi hijo de dos años tres o cuatro veces por semana

go see some friends.

a ver a algunos amigos.

It's good for him to play with other kids, but it was also good for me to be able to

Es bueno para él jugar con otros niños, pero también fue bueno para mí poder

spend time with my friends who are their parents.

pasar tiempo con mis amigos que son sus padres.

Vanessa: But now when someone says, "Hey, Vanessa, do you want to go to the park this

Vanessa: Pero ahora cuando alguien dice: "Oye, Vanessa, ¿quieres ir al parque esta

afternoon?"

tarde?"

I might have a slightly different answer, at least for a short time period while I'm

Podría tener una respuesta un poco diferente, al menos por un corto período de tiempo mientras todavía estoy

still learning about my new life.

aprendiendo sobre mi nueva vida.

What can I say in that situation?

¿Qué puedo decir en esa situación?

I hate to miss out, but I'm really tired today, or but I don't think I can go.

Odio perderme esto, pero hoy estoy muy cansada, o no creo que pueda ir.

I hate to miss out but ... And then you need to say that clear statement.

Odio perderme esto, pero... Y luego debes decir esa declaración clara.

I can't go.

no puedo ir

But I'm tired.

Pero estoy cansado.

But I'm too busy.

Pero estoy demasiado ocupado.

I hate to miss out.

Odio perderme.

You don't want to miss out on the fun, but something else has happened.

No querrás perderte la diversión, pero ha sucedido algo más.

Or you could say, "I'd love to, but I'm really tired today."

O podrías decir: "Me encantaría, pero hoy estoy muy cansado".

I'd love to.

Me encantaría.

So we're using hate and love, but it's also important that we include the final part of

Estamos usando odio y amor, pero también es importante que incluyamos la parte final de

this sentence.

esta oración.

I hate to miss out, but I'm tired.

Odio perderme esto, pero estoy cansado.

I'd love to, but I'm tired.

Me encantaría, pero estoy cansada.

Vanessa: What if I actually could go?

Vanessa: ¿Y si pudiera ir?

What can you say?

¿Que puedes decir?

"Sure.

"Claro. Me

Sounds good," or, "Sure.

parece bien" o "Claro.

Sounds good to me."

Me parece bien".

This is a very clear, casual way to respond.

Esta es una forma muy clara y casual de responder.

Yeah, I can go.

Sí, puedo ir.

Sure.

Por supuesto.

Sounds good.

Suena bien.

Sounds good to me.

Suena bien para mí.

Or if you have a specific event or maybe you're at work and you can't get to the invited event

O si tiene un evento específico o tal vez está en el trabajo y no puede llegar al evento invitado

at a specific time that they want you to be there, you could say, "I get off at 2:00,

a una hora específica en la que quieren que esté allí, podría decir: "Salgo a las 2:00,

but I can get there by 2:30."

pero Puedo llegar a las 2:30".

I get off.

Salgo.

This means get off work.

Esto significa salir del trabajo.

I get off at 2:00, but I can get there.

Salgo a las 2:00, pero puedo llegar.

We're using get in both sides of this sentence.

Usamos get en ambos lados de esta oración.

But I can get there by 2:30.

Pero puedo llegar a las 2:30.

By here is saying the minimum time.

Por aquí está diciendo el tiempo mínimo.

I'm not going to get there at 2:15.

No voy a llegar allí a las 2:15.

It would be shocking if I got there at 2:00 because I get off at 2:00, but I can get there

Sería chocante si llegara a las 2:00 porque salgo a las 2:00, pero puedo llegar

by 2:30.

a las 2:30.

That's the average time that I'll probably arrive.

Ese es el tiempo promedio que probablemente llegaré.

But I can get there by 2:30.

Pero puedo llegar a las 2:30.

Vanessa: Just a quick note.

Vanessa: Solo una nota rápida.

If you have ever studied British English, I often hear British English speakers say,

Si alguna vez has estudiado inglés británico, a menudo escucho a hablantes de inglés británico decir:

"I can't be bothered."

"No puedo molestarme".

If someone invites you to something, a British English speaker might decline by saying I

Si alguien te invita a algo, un hablante de inglés británico podría negarse diciendo que

can't be bothered.

no puedo ser molestado.

In the US, this is extremely strange to say, and it also feels rude.

En los EE. UU., es extremadamente extraño decir esto, y también se siente grosero.

So the word bothered means I'm annoyed that you asked me or this is irritating to me.

Así que la palabra molesto significa que estoy molesto porque me preguntaste o esto me irrita.

If that person is familiar with British English expressions, maybe they won't feel like you're

Si esa persona está familiarizada con las expresiones del inglés británico, tal vez no sienta que estás

being rude.

siendo grosero.

But I recommend in the US do not say I can't be bothered.

Pero recomiendo en los EE. UU. No digas que no me pueden molestar.

You might hear this in British English, but in the US don't use this to decline an invitation.

Es posible que escuche esto en inglés británico, pero en los EE. UU. no lo use para rechazar una invitación.

I can't be bothered.

No puedo ser molestado.

It is not an Americanism.

No es un americanismo.

It sounds quite odd in the US.

Suena bastante extraño en los Estados Unidos.

Vanessa: All right.

vanesa: está bien.

Let's go to our next category.

Vayamos a nuestra siguiente categoría.

What should you do when you want to tell or ask someone something briefly?

¿Qué debe hacer cuando quiere decir o preguntar algo a alguien brevemente?

Well, some people just live with their husband.

Bueno, algunas personas simplemente viven con su esposo.

Some people raise kids together.

Algunas personas crían niños juntas.

Some people raise kids together and run a business together like us.

Algunas personas crían niños juntas y dirigen un negocio juntas como nosotros.

So as you can imagine, we have to communicate a lot about pretty much every level of our

Entonces, como puede imaginar, tenemos que comunicar mucho sobre casi todos los niveles de nuestras

lives about what we're eating for every meal, who's watching our kids when, who's working

vidas sobre lo que comemos en cada comida, quién está cuidando a nuestros hijos y cuándo, quién está trabajando

on what when, different creative ideas about the business.

en qué y cuándo, diferentes ideas creativas sobre el negocio.

We have to communicate about a lot.

Tenemos que comunicarnos mucho.

Vanessa: So I often ask my husband, "Hey, can I tell you something really quick?"

Vanessa: Entonces, a menudo le pregunto a mi esposo: "Oye, ¿puedo decirte algo muy rápido?"

Hey, can I tell you something really quick?

Oye, ¿puedo decirte algo realmente rápido?

If he's involved in another task, I don't want to assume that he can easily switch to

Si está involucrado en otra tarea, no quiero asumir que puede cambiar fácilmente a

whatever I'm thinking about.

lo que sea que esté pensando.

So I want to introduce it with this question.

Así que quiero presentarlo con esta pregunta.

Hey, can I ask you something really quick?

Oye, ¿puedo preguntarte algo muy rápido?

Hey, can I tell you something really quick?

Oye, ¿puedo decirte algo realmente rápido?

And maybe his answer is, "Oh, no.

Y tal vez su respuesta sea: "Oh, no.

I'm doing something.

Estoy haciendo algo.

Can you talk to me in 10 minutes?"

¿Puedes hablar conmigo en 10 minutos?".

That's fine.

Esta bien.

But if I just launched right in and said, "Hey, what do you think about this?" his brain

Pero si simplemente me lanzo y digo: "Oye, ¿qué piensas sobre esto?" su cerebro

might be on a completely different track doing something with our kids or maybe doing something

podría estar en una pista completamente diferente haciendo algo con nuestros hijos o tal vez haciendo algo

with work, so it's good to introduce this.

con el trabajo, por lo que es bueno presentar esto.

Vanessa: You can also use this in a workplace situation in a typical office.

Vanessa: También puede usar esto en una situación laboral en una oficina típica.

If you have two coworkers who are talking together and you need to tell one of them

Si tiene dos compañeros de trabajo que están hablando y necesita decirle algo brevemente a uno de ellos

something briefly, you could use this as kind of a polite interruption.

, podría usar esto como una especie de interrupción educada.

Hey, can I tell you something really quick?

Oye, ¿puedo decirte algo realmente rápido?

It means they can continue their conversation in five seconds, but you just want to tell

Significa que pueden continuar su conversación en cinco segundos, pero solo quieres decirle a

that person something really quick.

esa persona algo realmente rápido.

Vanessa: On the other hand, in small talk, when you want to ask someone briefly about

Vanessa: Por otro lado, en una pequeña charla, cuando quieres preguntarle a alguien brevemente sobre

some recent event, like a holiday, Christmas, or an interview, or an exam, or the weekend,

un evento reciente, como un día festivo, Navidad , una entrevista, un examen o el fin de semana,

you can just simply say, "How'd your Christmas go?

simplemente puedes decir: "¿Cómo?" ¿Te fue en Navidad?

How'd the exam go?

¿Cómo te fue en el examen?

How'd the interview go?

¿Cómo te fue en la entrevista?

How'd your weekend go?"

¿Cómo te fue en tu fin de semana?

How'd plus the event go.

¿Cómo fue el evento?

You're usually looking for a simple answer like, "Oh, it was great.

Por lo general, buscas una respuesta simple como: "Oh, estuvo genial. La

I had a nice time.

pasé muy bien.

Oh, it was too short."

Oh, fue demasiado breve".

Some kind of quick answer for small talk.

Algún tipo de respuesta rápida para una pequeña charla.

Vanessa: I don't recommend using this for something that you know is going to be long

Vanessa: No recomiendo usar esto para algo que sabes que va a ser largo

and complicated.

y complicado.

I'd be a little bit surprised if a native English speaker said, just kind of in small

Me sorprendería un poco si un hablante nativo de inglés dijera, en una pequeña

talk, "Hey, how'd your birth go?"

charla, "Oye, ¿cómo fue tu nacimiento?"

If you have ever experienced birth or been around it, that is a long, complicated story

Si alguna vez ha experimentado un parto o ha estado cerca de él, es una historia larga y complicada

that is also quite emotional, so it's not really for quick small talk conversations

que también es bastante emotiva, por lo que no es realmente para conversaciones breves,

maybe in the grocery store.

tal vez en la tienda de comestibles.

In these type of situations, you're going to want to have simpler questions like, "Hey,

En este tipo de situaciones, querrás tener preguntas más simples como: "Oye,

how'd your weekend go?

¿cómo te fue en el fin de semana?

Hey, how'd your holidays go?"

Oye, ¿cómo te fue en las vacaciones?".

Great.

Gran.

This kind of short small question.

Este tipo de pequeña pregunta corta.

Vanessa: Another quick note, do not say we need to talk or I want to talk with you.

Vanessa: Otra nota rápida, no digas tenemos que hablar o quiero hablar contigo.

This is the most scary sentence to any English speaker.

Esta es la oración más aterradora para cualquier hablante de inglés.

If you said to me, "Vanessa, we need to talk."

Si me dijeras, "Vanessa, tenemos que hablar".

Whoa.

Vaya

I feel like I've done something terrible.

Siento que he hecho algo terrible.

What did I do?

¿Qué hice?

I'm in trouble.

Estoy en problemas.

I'm either going to get fired, you're going to break up with me, something awful that

Me van a despedir, o vas a romper conmigo, algo horrible

I've done that I didn't mean to do has happened.

que hice y que no quise hacer ha sucedido.

So be very cautious.

Así que ten mucho cuidado.

If you are upset with someone and you want them to feel extremely nervous, send them

Si estás molesto con alguien y quieres que se sienta extremadamente nervioso, envíale

a text message that says we need to talk.

un mensaje de texto que diga que tenemos que hablar.

Oh.

Vaya.

They probably won't be able to focus on anything else for the rest of the day, so be careful.

Probablemente no podrá concentrarse en nada más durante el resto del día, así que tenga cuidado.

Use this in the correct way or just don't use it at all.

Use esto de la manera correcta o simplemente no lo use en absoluto.

Instead, you can just interrupt a conversation quickly and say, "Hey, can I tell you something

En su lugar, puede simplemente interrumpir una conversación rápidamente y decir: "Oye, ¿puedo decirte algo

really quick?2 No problem.

realmente rápido?2 No hay problema.

But if you say, "We need to talk," or, "Do you have a minute to talk?" it's going to

Pero si dices: "Tenemos que hablar" o "¿ Tienes un minuto para hablar? "Va a

make someone feel really nervous.

hacer que alguien se sienta muy nervioso.

So be cautious about that statement.

Así que tenga cuidado con esa declaración.

Vanessa: Let's go to our final category, which is wishing someone well.

Vanessa: Vayamos a nuestra categoría final, que es desearle lo mejor a alguien.

I find myself wishing people well a lot in daily life.

Me encuentro deseando lo mejor a la gente en la vida diaria.

Maybe it's when they're about to go on a new date, when they have a job interview, or when

Tal vez sea cuando están a punto de tener una nueva cita, cuando tienen una entrevista de trabajo o cuando

they're just doing something simple like taking their two kids to the grocery store.

simplemente están haciendo algo simple como llevar a sus dos hijos al supermercado.

Hope it goes well.

Espero que todo salga bien.

There's a couple different sentences that you can use to wish someone well.

Hay un par de oraciones diferentes que puedes usar para desear alguien bien.

The most simple is have a good time at the lake.

Lo más simple es pasar un buen rato en el lago

Have a good interview.

. Tener una buena entrevista.

Have a good time at the grocery store.

Pasar un buen rato en el supermercado.

Have a good ... You're wishing them well.

Tener un buen... Le estás deseando lo mejor.

Vanessa: Or you could be more straightforward and say, "Hope your interview goes well.

Vanessa: O podrías ser más directo. y decir, "Espero que su entrevista vaya bien.

Hope your date goes well."

Espero que tu cita vaya bien".

We often cut out the subject I just to be a little more casual.

A menudo eliminamos el tema I solo para ser un poco más informales.

Hope your interview goes well.

Espero que tu entrevista vaya bien.

You could say, "I hope your interview goes well," but it feels a little bit more serious.

Podrías decir: "Espero que tu entrevista vaya bien", pero se siente un poco más serio.

If you're just saying goodbye to your friend, you've been talking about they have an interview

Si solo te estás despidiendo de tu amigo, has estado hablando de que tiene una entrevista

coming up, and then you're saying goodbye, it's more common to say, "Hope your interview

próximamente, y luego te estás despidiendo , es más común decir: "Espero que tu entrevista

goes well," instead of, "I hope your interview goes well."

vaya bien", en lugar de " Espero que tu entrevista vaya bien".

It's much more serious.

Es mucho más serio.

I hope your interview goes well.

Espero que tu entrevista vaya bien.

It's a little more serious when you add the subject.

Es un poco más serio cuando agregas el tema.

Vanessa: Or you might say, "Fingers crossed."

Vanessa: O podrías decir, "Crucemos los dedos".

This is usually accompanied with this kind of crossing fingers with your middle and your

de cruzar los dedos con el

pointer finger gesture.

gesto del dedo medio y el dedo índice.

You could use one fingers crossed or you might use two fingers crossed.

Puede usar un dedo cruzado o puede usar dos dedos cruzados.

If they say, "Okay, I'm about to go to my interview.

Si dicen: "Está bien, estoy a punto de ir a mi entrevista.

I hope it goes well.

Espero que vaya bien.

Fingers crossed," or if you are taking your two children to the grocery store and you're

Crucemos los dedos", o si llevas a tus dos hijos al supermercado y te

a little bit worried that things might get crazy, one of your friends might say, "Fingers

preocupa un poco que las cosas se vuelvan locas, uno de tus amigos podría decir: "Crucemos los dedos

crossed.

.

It's going to be tough, but you got this."

Va a ser difícil, pero tienes esto".

Vanessa: And that's our next expression.

Vanessa: Y esa es nuestra siguiente expresión.

You got this.

Tienes esto.

You got this.

Tienes esto

It doesn't mean you received some kind of package.

. No significa que hayas recibido algún tipo de paquete

It just means you can do this.

. Solo significa que puedes hacer esto.

You got this.

Tienes esto.

You got this.

Lo tienes.

Or you can say, "Don't sweat it.

O puedes decir: "No te preocupes.

Don't sweat it."

No te preocupes". El

Sweat is the liquid that comes from your face when you're hot or when you're nervous.

sudor es el líquido que sale de tu cara cuando tienes calor o cuando estás nervioso.

This often happens when you have a big situation.

Esto sucede a menudo cuando tienes una situación importante.

So you need to say, "Don't sweat it.

Por lo tanto, debes decir: "No te preocupes. .

You can do it.

Puedes hacerlo.

You got this."

Lo entendiste".

We often combine these together.

A menudo combinamos esto.

Vanessa: When I film these YouTube lessons, it's my husband who watches our two-year-old

Vanessa: Cuando filmo estas lecciones de YouTube , es mi esposo quien mira a nuestro hijo de dos años

and our newborn.

y a nuestro recién nacido.

And the first time that he watched both of them alone by himself, I said, "Don't sweat

Y la primera vez que los vio a ambos solo, yo dijo: "No te

it.

preocupes.

You got this.

Lo tienes.

You can do it.

Puedes hacerlo.

Don't sweat it."

No te preocupes".

It's great to combine them to wish someone well in an extreme situation.

Es genial combinarlos para desearle lo mejor a alguien en una situación extrema.

This isn't really extreme, but in some new situation.

Esto no es realmente extremo, pero en una situación nueva.

Vanessa: Whew.

Vanessa: Uf.

That was a lot of daily expressions.

Esas fueron muchas expresiones diarias.

Now I have a question for you.

Ahora tengo un pregunta para ti.

Let me know in the comments.

Déjame saber en los comentarios.

What would you say if your friend said, "I hate that I can't come to your party.

¿Qué dirías si tu amigo dijera: " Odio no poder ir a tu fiesta.

I hate that I can't come to your party."

Odio no poder ir a tu fiesta".

Hmm.

Hmm.

What would you say to make them feel a little bit better?

¿Qué dirías para que se sientan un poco mejor?

Let me know in the comments, and thank you so much for learning English with me.

Déjame saber en los comentarios y muchas gracias por aprender inglés conmigo.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Ya veré. el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

Vanessa: The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English

Vanessa: El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, 5 pasos para convertirse en un

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

hablante seguro de inglés. Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.