20 Essential English Phrases for Daily Conversation

Vanessa: Hi.

Vanessa: Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

What do native English speakers really say in daily conversation?

Co tak naprawdę mówią native speakerzy języka angielskiego w codziennych rozmowach?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Vanessa: Recently, during daily conversation, I've noticed that a lot of the same phrases

Vanessa: Ostatnio, podczas codziennych rozmów, zauważyłam, że wiele tych samych zwrotów

come up again and again.

pojawia się w kółko.

And I think that even in different cultures these same situations happen in conversation.

I myślę, że nawet w różnych kulturach takie same sytuacje zdarzają się w rozmowie.

I want to help you use the best, most natural phrases so today we're going to talk about

Chcę pomóc Ci używać najlepszych, najbardziej naturalnych zwrotów, więc dzisiaj porozmawiamy o

20 phrases that are essential for daily conversation.

20 zwrotach, które są niezbędne w codziennej rozmowie.

These phrases fit into five different categories: someone tells you about changing plans, someone

Te wyrażenia pasują do pięciu różnych kategorii: ktoś mówi ci o zmianie planów, ktoś

tells you something surprising, someone invites you somewhere, you want to tell or ask someone

mówi ci coś zaskakującego, ktoś cię gdzieś zaprasza, chcesz komuś coś powiedzieć lub

something briefly, or you want to wish someone well.

krótko o coś zapytać, lub chcesz życzyć komuś dobrze.

Vanessa: So let's start with the first category, which is what can you say when someone tells

Vanessa: Zacznijmy więc od pierwszej kategorii, czyli co możesz powiedzieć, gdy ktoś mówi

you about changing plans.

ci o zmianie planów.

Recently, our babysitter told us that she had already scheduled something on the same

Niedawno nasza opiekunka powiedziała nam, że już zaplanowała coś na ten sam

day that she told us she could come to our house and watch our two-year-old.

dzień, w którym powiedziała nam, że może przyjść do nas do domu i zaopiekować się naszym dwulatkiem.

Thankfully, I didn't really have something planned for that time that she was going to

Na szczęście tak naprawdę nie planowałem czegoś na ten czas, kiedy miała

come.

przyjechać.

I just wanted some free time.

Chciałem tylko trochę wolnego czasu.

So what could I have told her in that situation?

Co więc mogłem jej powiedzieć w takiej sytuacji?

She's changing our plans, and she feels kind of bad.

Zmienia nasze plany i czuje się trochę źle.

I'm so sorry.

Tak mi przykro.

I forgot that I already had this other thing scheduled.

Zapomniałem, że miałem już zaplanowaną inną rzecz .

What can I say to her?

Co mogę jej powiedzieć?

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

No worries.

Bez obaw.

No problem.

Bez problemu.

No biggie.

Nic takiego.

Things happen.

Rzeczy się zdarzają.

I could have said all five of these, in fact.

Właściwie mógłbym powiedzieć wszystkie pięć z nich.

Let's go through each of them.

Przejdźmy przez każdy z nich.

Vanessa: I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to

Vanessa: Kiedyś się tym nie przejmowałam, bo była dość przepraszająca, że ​​musiała

change her plans with us.

zmienić swoje plany z nami.

I don't want her to worry about causing us any discomfort.

Nie chcę, żeby się martwiła, że ​​sprawi nam dyskomfort.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

It's no problem.

To nie problem.

No worries.

Bez obaw.

No biggie.

Nic takiego.

Those are pretty casual expressions that are common in daily conversation.

Są to dość swobodne wyrażenia, które są powszechne w codziennych rozmowach.

Vanessa: What about that last one?

Vanessa: A co z tym ostatnim?

Things happen.

Rzeczy się zdarzają.

What is things?

Co to jest rzeczy?

It means situations.

To znaczy sytuacje.

We're all human, I think.

Myślę, że wszyscy jesteśmy ludźmi.

And it's human to double-book sometimes, to forget you had other plans.

A ludzką rzeczą jest czasami podwójna rezerwacja, żeby zapomnieć, że miałeś inne plany.

So these situations happen occasionally.

Więc takie sytuacje zdarzają się sporadycznie.

Things happen.

Rzeczy się zdarzają.

Don't worry about it.

Nie martw się o to. To

It's not a big deal.

nic wielkiego.

Vanessa: Another common expression is things come up.

Vanessa: Innym powszechnym wyrażeniem jest to, że rzeczy się pojawiają.

But this wouldn't have been appropriate in the situation with the babysitter because

Ale to nie byłoby właściwe w sytuacji z opiekunką, ponieważ

things come up means that some situations happen unexpectedly.

coś się dzieje, co oznacza, że ​​​​niektóre sytuacje dzieją się nieoczekiwanie.

Maybe your mom's car breaks down and you have to take her to work so you can't come and

Może zepsuł się samochód twojej mamy i musisz wozić ją do pracy, więc nie możesz przyjść i

babysit like you said you would.

opiekować się dzieckiem, tak jak obiecałeś.

Okay.

Dobra.

That's an unexpected situation.

To nieoczekiwana sytuacja.

Things come up.

Pojawiają się różne rzeczy.

You know, no biggie.

Wiesz, nic wielkiego.

Things come up.

Pojawiają się różne rzeczy.

But for the babysitter, she just forgot that she double-booked.

Ale opiekunka po prostu zapomniała, że ma podwójną rezerwację.

So this didn't arise unexpectedly.

Więc to nie pojawiło się niespodziewanie.

It was just something that she forgot.

To było coś, o czym zapomniała.

But if there is some unexpected situation, you can say, "Things come up.

Ale jeśli zdarzy się jakaś nieoczekiwana sytuacja, możesz powiedzieć: „Coś się dzieje.

It happens.

To się zdarza.

No biggie."

Nic wielkiego”.

Vanessa: Let's go on to the next category.

Vanessa: Przejdźmy do następnej kategorii.

What can you say when someone tells you something surprising?

Co możesz powiedzieć, gdy ktoś powie ci coś zaskakującego?

A couple years ago, my brother-in-law was searching for a job as an actuary.

Kilka lat temu mój szwagier szukał pracy jako aktuariusz. Od

He'd been searching for a job for a year all over the US, and I knew that it was a big

roku szukał pracy w całych Stanach Zjednoczonych i wiedziałem, że był to

process for him.

dla niego duży proces.

It was something that he really wanted to do, but it was tough to find a job, especially

To było coś, co naprawdę chciał robić, ale trudno było znaleźć pracę, zwłaszcza

a starting position.

pozycję wyjściową.

But, one day he got two job offers in the same day.

Ale pewnego dnia dostał dwie oferty pracy tego samego dnia.

It was amazing.

To było niesamowite.

One job offer was in Richmond, Virginia and one was in Pittsburgh, Pennsylvania where

Jedna oferta pracy była w Richmond w Wirginii, a druga w Pittsburghu w Pensylwanii, skąd pochodzą zarówno

my brother-in-law and my sister-in-law are both originally from.

mój szwagier, jak i szwagierka .

So now they had a choice.

Więc teraz mieli wybór.

Which one were they going to take?

Którą mieli wziąć? Do

Which city were they going to move to?

jakiego miasta mieli się przenieść?

What could I have said in that situation when he surprisingly got a job offer and a second

Co mogłem powiedzieć w takiej sytuacji, kiedy nieoczekiwanie dostał ofertę pracy i drugą

job offer in the same day?

ofertę pracy tego samego dnia?

What?

Co?

No way.

Nie ma mowy.

Whoa.

Wow.

Really?

Naprawdę?

How do you feel about that?

Jak się z tym czujesz? We

All four of these sentences, it's key to have a positive tone of voice when you're using

wszystkich czterech zdaniach kluczem jest pozytywny ton głosu, kiedy

them.

ich używasz.

Vanessa: When I said, "What?"

Vanessa: Kiedy powiedziałam: „Co?”

Did you hear this kind of uplifted tone?

Słyszałeś taki podniosły ton?

What?

Co?

I didn't say, "What?"

Nie powiedziałem: „Co?”

If I said it with that negative tone, it can have a completely different meaning.

Gdybym powiedział to tym negatywnym tonem, mogłoby to mieć zupełnie inne znaczenie.

Same with the others.

Tak samo z innymi.

You could say, "No way," with a smile on your face.

Możesz powiedzieć „Nie ma mowy” z uśmiechem na twarzy.

You're surprised and excited.

Jesteś zaskoczony i podekscytowany.

No way.

Nie ma mowy.

You got two job offers?

Masz dwie oferty pracy?

But if you want to say this in a negative way, no way.

Ale jeśli chcesz to powiedzieć w negatywny sposób, nie ma mowy.

Do you see how that really changes the tone and the feel of this sentence?

Czy widzisz, jak to naprawdę zmienia ton i charakter tego zdania?

Same with the next one.

To samo z następnym.

Whoa.

Wow.

Really?

Naprawdę?

That uplifted tone in my voice.

Ten podniosły ton w moim głosie.

Whoa.

Wow.

Really?

Naprawdę?

I'm so excited for you.

Jestem tak podekscytowany dla ciebie.

But we could say this negatively.

Ale możemy to powiedzieć negatywnie.

Whoa.

Wow.

Really?

Naprawdę?

You're questioning this.

Kwestionujesz to.

Whoa.

Wow.

Really?

Naprawdę?

I don't think that's a good idea.

Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.

Whoa.

Wow.

Really?

Naprawdę?

But I didn't say it like that to my brother-in-law because I wanted to show excitement.

Ale nie powiedziałem tego tak szwagrowi, bo chciałem pokazać podekscytowanie.

Whoa.

Wow.

Really?

Naprawdę?

Vanessa: The last question, how do you feel about that, is a little bit ambiguous because

Vanessa: Ostatnie pytanie, jak się z tym czujesz, jest trochę niejednoznaczne, ponieważ

he had two offers, two different places, two choices.

miał dwie oferty, dwa różne miejsca, dwa wybory.

And for the first time in a year he actually could choose where his family was going to

I po raz pierwszy od roku rzeczywiście mógł wybrać, dokąd przeniesie się jego rodzina

move.

.

That's a big decision.

To ważna decyzja.

So I wanted to know what his feelings were.

Więc chciałem wiedzieć, jakie są jego uczucia.

How do you feel about that?

Jak się z tym czujesz?

Wow.

Wow.

Now it's real.

Teraz to jest prawdziwe.

Instead of just this job search, this is real life.

Zamiast tego szukania pracy, to jest prawdziwe życie. W

You actually are going to go somewhere and get a different job.

rzeczywistości pójdziesz gdzieś i znajdziesz inną pracę.

How do you feel about that?

Jak się z tym czujesz?

If you wanted to say in a more negative way, change the tone of your voice.

Jeśli chcesz powiedzieć w bardziej negatywny sposób, zmień ton głosu.

How do you feel about that?

Jak się z tym czujesz?

Especially emphasizing that at the end.

Szczególnie podkreślając to na końcu.

How do you feel about that?

Jak się z tym czujesz?

It's a little bit more serious if you just use a more serious tone of voice.

Jest trochę poważniej, jeśli po prostu użyjesz poważniejszego tonu głosu.

Vanessa: Let's go on to the next category of common daily expressions, which is when

Vanessa: Przejdźmy do następnej kategorii typowych codziennych wyrażeń, czyli sytuacji, gdy

someone invites you somewhere.

ktoś cię gdzieś zaprasza.

I recently had a baby.

Niedawno urodziłam dziecko.

And as you can imagine, life is busy and hectic right now.

I jak możesz sobie wyobrazić, życie jest teraz zajęte i gorączkowe .

I can't really go out and just do stuff as easily as I used to be able to do, especially

Naprawdę nie mogę wyjść i po prostu robić rzeczy tak łatwo, jak kiedyś, zwłaszcza

in this period right now right after having the baby.

w tym okresie, zaraz po urodzeniu dziecka.

Before the baby was born, I often took my two-year-old three or four times a week to

Zanim dziecko się urodziło, często trzy lub cztery razy w tygodniu

go see some friends.

zabierałam mojego dwulatka do znajomych.

It's good for him to play with other kids, but it was also good for me to be able to

To dobrze dla niego bawić się z innymi dziećmi, ale dobrze było też dla mnie móc

spend time with my friends who are their parents.

spędzać czas z moimi przyjaciółmi, którzy są ich rodzicami.

Vanessa: But now when someone says, "Hey, Vanessa, do you want to go to the park this

Vanessa: Ale teraz, gdy ktoś mówi: „Hej, Vanessa, chcesz iść dziś po południu do parku

afternoon?"

?”

I might have a slightly different answer, at least for a short time period while I'm

Mogę mieć nieco inną odpowiedź, przynajmniej na krótki okres czasu, kiedy

still learning about my new life.

wciąż uczę się mojego nowego życia.

What can I say in that situation?

Co mogę powiedzieć w takiej sytuacji?

I hate to miss out, but I'm really tired today, or but I don't think I can go.

Nienawidzę przegapić, ale jestem dzisiaj naprawdę zmęczony albo chyba nie dam rady iść.

I hate to miss out but ... And then you need to say that clear statement.

Nienawidzę przegapić, ale ... A potem musisz powiedzieć to jasne oświadczenie.

I can't go.

nie mogę iść

But I'm tired.

Ale jestem zmęczony.

But I'm too busy.

Ale jestem zbyt zajęty.

I hate to miss out.

Nienawidzę przegapić.

You don't want to miss out on the fun, but something else has happened.

Nie chcesz przegapić zabawy, ale stało się coś jeszcze.

Or you could say, "I'd love to, but I'm really tired today."

Możesz też powiedzieć: „Chciałbym, ale jestem dzisiaj bardzo zmęczony”. Z

I'd love to.

przyjemnością.

So we're using hate and love, but it's also important that we include the final part of

Używamy więc słów „nienawiść” i „miłość”, ale ważne jest również, abyśmy uwzględnili końcową część

this sentence.

tego zdania.

I hate to miss out, but I'm tired.

Nienawidzę przegapić, ale jestem zmęczony.

I'd love to, but I'm tired.

Chętnie, ale jestem zmęczony.

Vanessa: What if I actually could go?

Vanessa: A gdybym tak naprawdę mogła iść?

What can you say?

Co możesz powiedzieć?

"Sure.

„Jasne.

Sounds good," or, "Sure.

Brzmi dobrze” lub „Jasne.

Sounds good to me."

Dla mnie brzmi dobrze”.

This is a very clear, casual way to respond.

To bardzo jasny, swobodny sposób odpowiedzi.

Yeah, I can go.

Tak, mogę iść.

Sure.

Jasne.

Sounds good.

Brzmi dobrze.

Sounds good to me.

Brzmi dobrze jak dla mnie.

Or if you have a specific event or maybe you're at work and you can't get to the invited event

Lub jeśli masz określone wydarzenie lub jesteś w pracy i nie możesz dotrzeć na zaproszone wydarzenie

at a specific time that they want you to be there, you could say, "I get off at 2:00,

o określonej godzinie, w której chcą, abyś tam był, możesz powiedzieć: „Wychodzę o 2:00,

but I can get there by 2:30."

ale Mogę tam być o 14:30”.

I get off.

Wysiadam.

This means get off work.

To znaczy zwolnić się z pracy.

I get off at 2:00, but I can get there.

Wychodzę o 14:00, ale dam radę.

We're using get in both sides of this sentence.

Używamy get po obu stronach tego zdania.

But I can get there by 2:30.

Ale mogę tam być o 14:30.

By here is saying the minimum time.

Tutaj mówi się o minimalnym czasie.

I'm not going to get there at 2:15.

Nie dotrę tam o 14:15.

It would be shocking if I got there at 2:00 because I get off at 2:00, but I can get there

To byłoby szokujące, gdybym dotarła tam o 2:00, bo wysiadam o 2:00, ale mogę być

by 2:30.

na 2:30.

That's the average time that I'll probably arrive.

To średni czas, kiedy prawdopodobnie przyjadę.

But I can get there by 2:30.

Ale mogę tam być o 14:30.

Vanessa: Just a quick note.

Vanessa: Tylko krótka notatka.

If you have ever studied British English, I often hear British English speakers say,

Jeśli kiedykolwiek uczyłeś się brytyjskiego angielskiego, często słyszę, jak Brytyjczycy mówią:

"I can't be bothered."

„Nie przeszkadza mi to”.

If someone invites you to something, a British English speaker might decline by saying I

Jeśli ktoś cię na coś zaprosi, brytyjsko- angielski może odmówić, mówiąc, że

can't be bothered.

nie przeszkadzam.

In the US, this is extremely strange to say, and it also feels rude.

W Stanach Zjednoczonych jest to niezwykle dziwne, a także niegrzeczne.

So the word bothered means I'm annoyed that you asked me or this is irritating to me.

Więc słowo „zaniepokojony” oznacza, że ​​jestem zirytowany, że mnie o to poprosiłeś, lub że to mnie irytuje.

If that person is familiar with British English expressions, maybe they won't feel like you're

Jeśli ta osoba jest zaznajomiona z wyrażeniami brytyjskiego angielskiego , może nie poczuje, że jesteś

being rude.

niegrzeczny.

But I recommend in the US do not say I can't be bothered.

Ale radzę w USA nie mówić, że nie dam rady.

You might hear this in British English, but in the US don't use this to decline an invitation.

Możesz to usłyszeć w brytyjskim angielskim, ale w Stanach Zjednoczonych nie używaj tego do odrzucenia zaproszenia.

I can't be bothered.

Nie mogę się niepokoić.

It is not an Americanism.

To nie jest amerykanizm.

It sounds quite odd in the US.

W USA brzmi to dość dziwnie.

Vanessa: All right.

Vanessa: W porządku.

Let's go to our next category.

Przejdźmy do naszej następnej kategorii.

What should you do when you want to tell or ask someone something briefly?

Co powinieneś zrobić, gdy chcesz komuś coś krótko powiedzieć lub zapytać?

Well, some people just live with their husband.

Cóż, niektórzy po prostu mieszkają z mężem.

Some people raise kids together.

Niektórzy wspólnie wychowują dzieci.

Some people raise kids together and run a business together like us.

Niektórzy ludzie razem wychowują dzieci i razem prowadzą biznes, tak jak my.

So as you can imagine, we have to communicate a lot about pretty much every level of our

Jak możesz sobie wyobrazić, musimy dużo komunikować na prawie każdym poziomie naszego

lives about what we're eating for every meal, who's watching our kids when, who's working

życia, o tym, co jemy na każdy posiłek, kto kiedy opiekuje się naszymi dziećmi, kto

on what when, different creative ideas about the business.

nad czym kiedy pracuje, różne kreatywne pomysły dotyczące biznesu.

We have to communicate about a lot.

Musimy dużo rozmawiać.

Vanessa: So I often ask my husband, "Hey, can I tell you something really quick?"

Vanessa: Więc często pytam mojego męża: „Hej, czy mogę ci coś powiedzieć naprawdę szybko?”

Hey, can I tell you something really quick?

Hej, mogę ci coś szybko powiedzieć?

If he's involved in another task, I don't want to assume that he can easily switch to

Jeśli jest zaangażowany w inne zadanie, nie chcę zakładać, że może łatwo przejść do tego, o

whatever I'm thinking about.

czym myślę.

So I want to introduce it with this question.

Więc chcę to przedstawić tym pytaniem.

Hey, can I ask you something really quick?

Hej, mogę cię o coś bardzo szybko zapytać?

Hey, can I tell you something really quick?

Hej, mogę ci coś szybko powiedzieć?

And maybe his answer is, "Oh, no.

A może jego odpowiedź brzmi: „O nie.

I'm doing something.

Robię coś. Czy możesz

Can you talk to me in 10 minutes?"

ze mną porozmawiać za 10 minut?”. W

That's fine.

porządku.

But if I just launched right in and said, "Hey, what do you think about this?" his brain

Ale gdybym po prostu zaczął od razu i powiedział: „Hej, co o tym myślisz?” jego mózg

might be on a completely different track doing something with our kids or maybe doing something

może być na zupełnie innym torze, robiąc coś z naszymi dziećmi lub może robiąc coś

with work, so it's good to introduce this.

z pracą, więc dobrze jest to przedstawić.

Vanessa: You can also use this in a workplace situation in a typical office.

Vanessa: Możesz to również wykorzystać w miejscu pracy w typowym biurze.

If you have two coworkers who are talking together and you need to tell one of them

Jeśli masz dwóch współpracowników, którzy ze sobą rozmawiają i musisz krótko powiedzieć jednemu z nich

something briefly, you could use this as kind of a polite interruption.

, możesz użyć tego jako rodzaj uprzejmej przerwy.

Hey, can I tell you something really quick?

Hej, mogę ci coś szybko powiedzieć?

It means they can continue their conversation in five seconds, but you just want to tell

Oznacza to, że mogą kontynuować rozmowę w pięć sekund, ale po prostu chcesz powiedzieć

that person something really quick.

tej osobie coś naprawdę szybkiego.

Vanessa: On the other hand, in small talk, when you want to ask someone briefly about

Vanessa: Z drugiej strony, gdy w rozmowie towarzyskiej chcesz kogoś krótko zapytać o

some recent event, like a holiday, Christmas, or an interview, or an exam, or the weekend,

ostatnie wydarzenie, takie jak wakacje, Boże Narodzenie, rozmowa kwalifikacyjna, egzamin lub weekend,

you can just simply say, "How'd your Christmas go?

możesz po prostu powiedzieć: „Jak” d twoje święta minęły?

How'd the exam go?

Jak poszedł egzamin?

How'd the interview go?

Jak poszła rozmowa kwalifikacyjna?

How'd your weekend go?"

Jak minął ci weekend?"

How'd plus the event go.

Jak poszło wydarzenie.

You're usually looking for a simple answer like, "Oh, it was great.

Zwykle szukasz prostej odpowiedzi, takiej jak: „Och, było wspaniale.

I had a nice time.

Świetnie się bawiłem.

Oh, it was too short."

Och, było za krótkie”.

Some kind of quick answer for small talk.

Jakaś szybka odpowiedź na małą pogawędkę.

Vanessa: I don't recommend using this for something that you know is going to be long

Vanessa: Nie polecam używania tego do czegoś, o czym wiesz, że będzie długie

and complicated.

i skomplikowane.

I'd be a little bit surprised if a native English speaker said, just kind of in small

Byłbym trochę zdziwiony, gdyby rodowity anglojęzyczny powiedział, po prostu w

talk, "Hey, how'd your birth go?"

rozmowie towarzyskiej: „Hej, jak poszły twoje narodziny?”

If you have ever experienced birth or been around it, that is a long, complicated story

Jeśli kiedykolwiek doświadczyłeś porodu lub byłeś w jego pobliżu, jest to długa, skomplikowana historia,

that is also quite emotional, so it's not really for quick small talk conversations

która jest również dość emocjonalna, więc tak naprawdę nie nadaje się do szybkich rozmów,

maybe in the grocery store.

może w sklepie spożywczym.

In these type of situations, you're going to want to have simpler questions like, "Hey,

W tego typu sytuacjach będziesz chciał zadać prostsze pytania, takie jak: „Hej,

how'd your weekend go?

jak minął weekend?

Hey, how'd your holidays go?"

Hej, jak minęły wakacje?”

Great.

Świetnie.

This kind of short small question.

Takie krótkie małe pytanie.

Vanessa: Another quick note, do not say we need to talk or I want to talk with you.

Vanessa: Jeszcze jedna krótka uwaga, nie mów, że musimy porozmawiać albo że chcę z tobą porozmawiać.

This is the most scary sentence to any English speaker.

To najbardziej przerażające zdanie dla każdego anglojęzycznego.

If you said to me, "Vanessa, we need to talk."

Gdybyś powiedział do mnie: „Vanessa, musimy porozmawiać”.

Whoa.

Wow.

I feel like I've done something terrible.

Czuję się, jakbym zrobiła coś strasznego.

What did I do?

Co ja zrobiłem?

I'm in trouble.

Mam kłopoty.

I'm either going to get fired, you're going to break up with me, something awful that

Albo mnie zwolnią, albo ty ze mną zerwiesz, stało się coś okropnego, czego

I've done that I didn't mean to do has happened.

nie chciałem.

So be very cautious.

Bądź więc bardzo ostrożny.

If you are upset with someone and you want them to feel extremely nervous, send them

Jeśli jesteś na kogoś zdenerwowany i chcesz, żeby poczuł się bardzo zdenerwowany, wyślij mu

a text message that says we need to talk.

wiadomość tekstową, że musimy porozmawiać.

Oh.

Oh.

They probably won't be able to focus on anything else for the rest of the day, so be careful.

Prawdopodobnie nie będą w stanie skupić się na niczym innym przez resztę dnia, więc bądź ostrożny.

Use this in the correct way or just don't use it at all.

Używaj tego we właściwy sposób lub po prostu nie używaj go wcale.

Instead, you can just interrupt a conversation quickly and say, "Hey, can I tell you something

Zamiast tego możesz po prostu szybko przerwać rozmowę i powiedzieć: „Hej, czy mogę ci coś

really quick?2 No problem.

szybko powiedzieć?” Nie ma problemu.

But if you say, "We need to talk," or, "Do you have a minute to talk?" it's going to

Ale jeśli powiesz: „Musimy porozmawiać” lub „ Masz chwilę na rozmowę? ” to

make someone feel really nervous.

sprawi, że ktoś poczuje się naprawdę zdenerwowany.

So be cautious about that statement.

Więc bądź ostrożny z tym stwierdzeniem.

Vanessa: Let's go to our final category, which is wishing someone well.

Vanessa: Przejdźmy do naszej ostatniej kategorii, która składa się z życzeń komuś dobrze.

I find myself wishing people well a lot in daily life.

W codziennym życiu często życzę ludziom dobrze.

Maybe it's when they're about to go on a new date, when they have a job interview, or when

idą na nową randkę, gdy mają rozmowę o pracę lub gdy po

they're just doing something simple like taking their two kids to the grocery store.

prostu robią coś prostego, na przykład zabierają dwójkę dzieci do sklepu spożywczego.

Hope it goes well.

Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze.

There's a couple different sentences that you can use to wish someone well.

Istnieje kilka różnych zdań, których możesz użyć do złożenia życzeń kogoś dobrego.

The most simple is have a good time at the lake.

Najprościej jest spędzić miło czas nad jeziorem. Udać się na

Have a good interview.

rozmowę. Baw się

Have a good time at the grocery store.

dobrze w sklepie spożywczym.

Have a good ... You're wishing them well.

Baw się dobrze.. Życzysz im dobrze.

Vanessa: Or you could be more straightforward and say, "Hope your interview goes well.

Vanessa: Albo możesz być bardziej bezpośredni i powiedz: „Mam nadzieję, że rozmowa kwalifikacyjna pójdzie dobrze.

Hope your date goes well."

Mam nadzieję, że randka pójdzie dobrze”.

We often cut out the subject I just to be a little more casual.

Często pomijamy temat „I”, żeby zachować nieco luźniejszy ton. Mam

Hope your interview goes well.

nadzieję, że rozmowa kwalifikacyjna pójdzie dobrze.

You could say, "I hope your interview goes well," but it feels a little bit more serious.

Możesz powiedzieć: „Mam nadzieję, że rozmowa kwalifikacyjna pójdzie dobrze”, ale brzmi to trochę poważniej.

If you're just saying goodbye to your friend, you've been talking about they have an interview

Jeśli po prostu żegnasz się ze swoim przyjacielem, rozmawiałeś o tym, że

coming up, and then you're saying goodbye, it's more common to say, "Hope your interview

zbliża się rozmowa kwalifikacyjna, a potem się żegnasz, częściej mówi się: „Mam nadzieję, że rozmowa kwalifikacyjna

goes well," instead of, "I hope your interview goes well."

pójdzie dobrze” zamiast: „ Mam nadzieję, że twoja rozmowa kwalifikacyjna wypadnie pomyślnie.

It's much more serious.

Jest o wiele poważniejsza. Mam

I hope your interview goes well.

nadzieję, że rozmowa kwalifikacyjna pójdzie dobrze.

It's a little more serious when you add the subject.

Staje się trochę poważniejsza, kiedy dodasz temat.

Vanessa: Or you might say, "Fingers crossed."

Vanessa: Możesz też powiedzieć: „Trzymamy kciuki”.

This is usually accompanied with this kind of crossing fingers with your middle and your

krzyżowania palców gestem środkowym i palcem

pointer finger gesture.

wskazującym.

You could use one fingers crossed or you might use two fingers crossed.

Możesz użyć jednego lub dwóch skrzyżowanych palców.

If they say, "Okay, I'm about to go to my interview.

Jeśli powiedzą: „Dobrze, zaraz idę na rozmowę kwalifikacyjną.

I hope it goes well.

Mam nadzieję, że pójdzie dobrze. Trzymam kciuki

Fingers crossed," or if you are taking your two children to the grocery store and you're

” lub jeśli zabierasz dwójkę swoich dzieci do sklepu spożywczego i

a little bit worried that things might get crazy, one of your friends might say, "Fingers

trochę się martwisz, że sprawy przyjdą zwariowane, jeden z twoich przyjaciół może powiedzieć: „

crossed.

Trzymamy kciuki.

It's going to be tough, but you got this."

To będzie trudne, ale masz to.

Vanessa: And that's our next expression.

Vanessa: I to jest nasze następne wyrażenie.

You got this.

Masz to.

You got this.

Masz to.

It doesn't mean you received some kind of package.

To nie znaczy, że otrzymałeś jakąś paczkę.

It just means you can do this.

Oznacza to po prostu, że możesz to zrobić.

You got this.

Masz to.

You got this.

Masz to.

Or you can say, "Don't sweat it.

Albo możesz powiedzieć: „Nie przejmuj się.

Don't sweat it."

Nie przejmuj się”.

Sweat is the liquid that comes from your face when you're hot or when you're nervous.

Pot to płyn, który spływa z Twojej twarzy, gdy jest ci gorąco lub gdy jesteś zdenerwowany.

This often happens when you have a big situation.

Dzieje się tak często, gdy masz ważną sytuację.

So you need to say, "Don't sweat it.

Musisz więc powiedzieć: „Nie przejmuj się .

You can do it.

Możesz to zrobić.

You got this."

Masz to”.

We often combine these together.

Często łączymy to razem.

Vanessa: When I film these YouTube lessons, it's my husband who watches our two-year-old

Vanessa: Kiedy nagrywam te lekcje na YouTube, to mój mąż obserwuje naszego dwulatka

and our newborn.

i noworodka.

And the first time that he watched both of them alone by himself, I said, "Don't sweat

I kiedy po raz pierwszy oglądał ich oboje sam, powiedział: „Nie przejmuj się

it.

.

You got this.

Masz to.

You can do it.

Możesz to zrobić.

Don't sweat it."

Nie przejmuj się”.

It's great to combine them to wish someone well in an extreme situation.

Wspaniale jest połączyć je, aby życzyć komuś dobrze w ekstremalnej sytuacji.

This isn't really extreme, but in some new situation.

To nie jest naprawdę ekstremalne, ale w jakiejś nowej sytuacji.

Vanessa: Whew.

Vanessa: Uff.

That was a lot of daily expressions.

To było wiele codziennych wyrażeń.

Now I have a question for you.

Teraz mam pytanie do ciebie.

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

What would you say if your friend said, "I hate that I can't come to your party.

Co byś powiedział, gdyby twój przyjaciel powiedział: „ Nienawidzę tego, że nie mogę przyjść na twoje przyjęcie.

I hate that I can't come to your party."

Nienawidzę tego, że nie mogę przyjść na twoją imprezę.

Hmm.

Hmm.

What would you say to make them feel a little bit better?

Co byś powiedział, żeby poczuli się trochę lepiej?

Let me know in the comments, and thank you so much for learning English with me.

Daj mi znać w komentarzach i bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Zobaczę zapraszam ponownie w następny piątek na nową lekcję tutaj na moim kanale YouTube.

Bye.

Pa.

Vanessa: The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English

Vanessa: Następnym krokiem jest pobranie mojego bezpłatnego e-booka, 5 kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Wielkie dzięki. Do

Bye.

widzenia.