20 Essential English Phrases for Daily Conversation

Vanessa: Hi.

Vanessa: Ciao.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

What do native English speakers really say in daily conversation?

Cosa dicono davvero i madrelingua inglesi nelle conversazioni quotidiane?

Let's talk about it.

Parliamone.

Vanessa: Recently, during daily conversation, I've noticed that a lot of the same phrases

Vanessa: Di recente, durante una conversazione quotidiana, ho notato che molte delle stesse frasi

come up again and again.

vengono fuori ancora e ancora.

And I think that even in different cultures these same situations happen in conversation.

E penso che anche in culture diverse queste stesse situazioni accadano nella conversazione.

I want to help you use the best, most natural phrases so today we're going to talk about

Voglio aiutarti a usare le frasi migliori e più naturali, quindi oggi parleremo di

20 phrases that are essential for daily conversation.

20 frasi essenziali per la conversazione quotidiana.

These phrases fit into five different categories: someone tells you about changing plans, someone

Queste frasi rientrano in cinque diverse categorie: qualcuno ti parla di un cambio di programma, qualcuno

tells you something surprising, someone invites you somewhere, you want to tell or ask someone

ti dice qualcosa di sorprendente, qualcuno ti invita da qualche parte, vuoi dire o chiedere

something briefly, or you want to wish someone well.

qualcosa a qualcuno brevemente, o vuoi augurare ogni bene a qualcuno.

Vanessa: So let's start with the first category, which is what can you say when someone tells

Vanessa: Quindi iniziamo con la prima categoria, che è cosa puoi dire quando qualcuno

you about changing plans.

ti dice di cambiare programma.

Recently, our babysitter told us that she had already scheduled something on the same

Di recente, la nostra babysitter ci ha detto che aveva già programmato qualcosa lo stesso

day that she told us she could come to our house and watch our two-year-old.

giorno in cui ci ha detto che poteva venire a casa nostra e guardare il nostro bambino di due anni.

Thankfully, I didn't really have something planned for that time that she was going to

Per fortuna, non avevo davvero pianificato qualcosa per quel momento in cui sarebbe

come.

venuta.

I just wanted some free time.

Volevo solo un po' di tempo libero.

So what could I have told her in that situation?

Quindi cosa avrei potuto dirle in quella situazione?

She's changing our plans, and she feels kind of bad.

Sta cambiando i nostri piani e si sente un po' male.

I'm so sorry.

Mi dispiace tanto.

I forgot that I already had this other thing scheduled.

Ho dimenticato che avevo già programmato quest'altra cosa .

What can I say to her?

Cosa posso dirle?

Don't worry about it.

Non preoccuparti.

No worries.

Nessun problema.

No problem.

Nessun problema.

No biggie.

Nessun problema.

Things happen.

Le cose accadono.

I could have said all five of these, in fact.

Avrei potuto dirle tutte e cinque, in effetti.

Let's go through each of them.

Esaminiamo ciascuno di essi.

Vanessa: I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to

Vanessa: Di solito non ti preoccupare perché era abbastanza dispiaciuta di aver dovuto

change her plans with us.

cambiare i suoi piani con noi.

I don't want her to worry about causing us any discomfort.

Non voglio che si preoccupi di causarci disagio.

Don't worry about it.

Non preoccuparti.

It's no problem.

Non è un problema.

No worries.

Nessun problema.

No biggie.

Nessun problema.

Those are pretty casual expressions that are common in daily conversation.

Quelle sono espressioni piuttosto casuali che sono comuni nelle conversazioni quotidiane.

Vanessa: What about that last one?

Vanessa: E l'ultima?

Things happen.

Le cose accadono.

What is things?

Cosa sono le cose?

It means situations.

Significa situazioni.

We're all human, I think.

Siamo tutti umani, credo.

And it's human to double-book sometimes, to forget you had other plans.

Ed è umano prenotare due volte a volte, per dimenticare che avevi altri piani.

So these situations happen occasionally.

Quindi queste situazioni si verificano occasionalmente.

Things happen.

Le cose accadono.

Don't worry about it.

Non preoccuparti.

It's not a big deal.

Non è un grosso problema.

Vanessa: Another common expression is things come up.

Vanessa: Un'altra espressione comune è che le cose vengono fuori.

But this wouldn't have been appropriate in the situation with the babysitter because

Ma questo non sarebbe stato appropriato nella situazione con la babysitter perché

things come up means that some situations happen unexpectedly.

le cose si presentano significa che alcune situazioni si verificano inaspettatamente.

Maybe your mom's car breaks down and you have to take her to work so you can't come and

Forse l'auto di tua madre si guasta e devi portarla al lavoro così non puoi venire a fare da

babysit like you said you would.

babysitter come avevi detto che avresti fatto.

Okay.

Va bene.

That's an unexpected situation.

Questa è una situazione inaspettata.

Things come up.

Le cose vengono fuori.

You know, no biggie.

Sai, niente di grave.

Things come up.

Le cose vengono fuori.

But for the babysitter, she just forgot that she double-booked.

Ma per quanto riguarda la babysitter, si è semplicemente dimenticata di aver prenotato due volte.

So this didn't arise unexpectedly.

Quindi questo non è nato inaspettatamente.

It was just something that she forgot.

Era solo qualcosa che aveva dimenticato.

But if there is some unexpected situation, you can say, "Things come up.

Ma se c'è qualche situazione inaspettata, puoi dire: "Le cose accadono.

It happens.

Succede.

No biggie."

Niente di grave".

Vanessa: Let's go on to the next category.

Vanessa: Passiamo alla categoria successiva.

What can you say when someone tells you something surprising?

Cosa puoi dire quando qualcuno ti dice qualcosa di sorprendente?

A couple years ago, my brother-in-law was searching for a job as an actuary.

Un paio di anni fa, mio ​​cognato stava cercando lavoro come attuario.

He'd been searching for a job for a year all over the US, and I knew that it was a big

Stava cercando un lavoro da un anno in tutti gli Stati Uniti e sapevo che

process for him.

per lui era un processo importante.

It was something that he really wanted to do, but it was tough to find a job, especially

Era qualcosa che voleva davvero fare, ma è stato difficile trovare un lavoro, soprattutto

a starting position.

una posizione di partenza.

But, one day he got two job offers in the same day.

Ma un giorno ha ricevuto due offerte di lavoro nello stesso giorno.

It was amazing.

È stato stupefacente.

One job offer was in Richmond, Virginia and one was in Pittsburgh, Pennsylvania where

Un'offerta di lavoro era a Richmond, in Virginia, e un'altra a Pittsburgh, in Pennsylvania, da dove provengono entrambi

my brother-in-law and my sister-in-law are both originally from.

mio cognato e mia cognata .

So now they had a choice.

Quindi ora avevano una scelta.

Which one were they going to take?

Quale avrebbero preso? In

Which city were they going to move to?

quale città si sarebbero trasferiti?

What could I have said in that situation when he surprisingly got a job offer and a second

Cosa avrei potuto dire in quella situazione quando sorprendentemente ha ricevuto un'offerta di lavoro e una seconda

job offer in the same day?

offerta di lavoro nello stesso giorno?

What?

Che cosa?

No way.

Non c'è modo.

Whoa.

Whoa.

Really?

Veramente?

How do you feel about that?

Come ti senti a riguardo?

All four of these sentences, it's key to have a positive tone of voice when you're using

Tutte e quattro queste frasi, è fondamentale avere un tono di voce positivo quando

them.

le usi.

Vanessa: When I said, "What?"

Vanessa: Quando ho detto "Cosa?"

Did you hear this kind of uplifted tone?

Hai sentito questo tipo di tono sollevato?

What?

Che cosa?

I didn't say, "What?"

Non ho detto: "Cosa?"

If I said it with that negative tone, it can have a completely different meaning.

Se l'ho detto con quel tono negativo, può avere un significato completamente diverso.

Same with the others.

Idem con gli altri.

You could say, "No way," with a smile on your face.

Potresti dire "Assolutamente no" con un sorriso sul volto.

You're surprised and excited.

Sei sorpreso ed eccitato.

No way.

Non c'è modo.

You got two job offers?

Hai due offerte di lavoro?

But if you want to say this in a negative way, no way.

Ma se vuoi dirlo in modo negativo, assolutamente no.

Do you see how that really changes the tone and the feel of this sentence?

Vedi come questo cambia davvero il tono e la sensazione di questa frase?

Same with the next one.

Idem con il prossimo.

Whoa.

Whoa.

Really?

Veramente?

That uplifted tone in my voice.

Quel tono sollevato nella mia voce.

Whoa.

Whoa.

Really?

Veramente?

I'm so excited for you.

Sono così eccitato per te.

But we could say this negatively.

Ma potremmo dirlo negativamente.

Whoa.

Whoa.

Really?

Veramente?

You're questioning this.

Stai mettendo in dubbio questo.

Whoa.

Whoa.

Really?

Veramente?

I don't think that's a good idea.

Non penso sia una buona idea.

Whoa.

Whoa.

Really?

Veramente?

But I didn't say it like that to my brother-in-law because I wanted to show excitement.

Ma non l'ho detto a mio cognato perché volevo mostrare entusiasmo.

Whoa.

Whoa.

Really?

Veramente?

Vanessa: The last question, how do you feel about that, is a little bit ambiguous because

Vanessa: L'ultima domanda, come ti senti a riguardo, è un po' ambigua perché

he had two offers, two different places, two choices.

aveva due offerte, due posti diversi, due scelte.

And for the first time in a year he actually could choose where his family was going to

E per la prima volta in un anno poteva effettivamente scegliere dove si sarebbe trasferita la sua famiglia

move.

.

That's a big decision.

Questa è una grande decisione.

So I wanted to know what his feelings were.

Quindi volevo sapere quali erano i suoi sentimenti.

How do you feel about that?

Come ti senti a riguardo?

Wow.

Oh.

Now it's real.

Ora è reale.

Instead of just this job search, this is real life.

Invece di questa semplice ricerca di lavoro, questa è la vita reale.

You actually are going to go somewhere and get a different job.

In realtà andrai da qualche parte e troverai un lavoro diverso.

How do you feel about that?

Come ti senti a riguardo?

If you wanted to say in a more negative way, change the tone of your voice.

Se vuoi dire in modo più negativo, cambia il tono della tua voce.

How do you feel about that?

Come ti senti a riguardo?

Especially emphasizing that at the end.

Soprattutto sottolineandolo alla fine.

How do you feel about that?

Come ti senti a riguardo?

It's a little bit more serious if you just use a more serious tone of voice.

È un po' più serio se usi solo un tono di voce più serio.

Vanessa: Let's go on to the next category of common daily expressions, which is when

Vanessa: Passiamo alla prossima categoria di espressioni quotidiane comuni, ovvero quando

someone invites you somewhere.

qualcuno ti invita da qualche parte.

I recently had a baby.

Di recente ho avuto un bambino.

And as you can imagine, life is busy and hectic right now.

E come puoi immaginare, la vita è frenetica e frenetica in questo momento.

I can't really go out and just do stuff as easily as I used to be able to do, especially

Non posso davvero uscire e fare cose così facilmente come ero in grado di fare, specialmente

in this period right now right after having the baby.

in questo periodo subito dopo aver avuto il bambino.

Before the baby was born, I often took my two-year-old three or four times a week to

Prima che nascesse il bambino, portavo spesso mio figlio di due anni tre o quattro volte alla settimana a

go see some friends.

trovare degli amici.

It's good for him to play with other kids, but it was also good for me to be able to

È bello per lui giocare con altri bambini, ma è stato anche bello per me poter

spend time with my friends who are their parents.

passare del tempo con i miei amici che sono i loro genitori.

Vanessa: But now when someone says, "Hey, Vanessa, do you want to go to the park this

Vanessa: Ma ora quando qualcuno dice: "Ehi, Vanessa, vuoi andare al parco questo

afternoon?"

pomeriggio?"

I might have a slightly different answer, at least for a short time period while I'm

Potrei avere una risposta leggermente diversa, almeno per un breve periodo di tempo mentre sto

still learning about my new life.

ancora imparando a conoscere la mia nuova vita.

What can I say in that situation?

Cosa posso dire in quella situazione?

I hate to miss out, but I'm really tired today, or but I don't think I can go.

Odio perdere l'occasione, ma oggi sono davvero stanco, oppure non credo di poterci andare.

I hate to miss out but ... And then you need to say that clear statement.

Odio perdere qualcosa ma... E poi devi dire quella frase chiara.

I can't go.

non posso andare.

But I'm tired.

Ma sono stanco.

But I'm too busy.

Ma sono troppo occupato.

I hate to miss out.

odio perdermi.

You don't want to miss out on the fun, but something else has happened.

Non vuoi perderti il ​​divertimento, ma è successo qualcos'altro.

Or you could say, "I'd love to, but I'm really tired today."

Oppure potresti dire: "Mi piacerebbe, ma oggi sono davvero stanco".

I'd love to.

Mi piacerebbe.

So we're using hate and love, but it's also important that we include the final part of

Quindi usiamo odio e amore, ma è anche importante includere la parte finale di

this sentence.

questa frase.

I hate to miss out, but I'm tired.

Odio perdere qualcosa, ma sono stanco.

I'd love to, but I'm tired.

Mi piacerebbe, ma sono stanco.

Vanessa: What if I actually could go?

Vanessa: E se potessi andare davvero?

What can you say?

Cosa puoi dire?

"Sure.

"Certo. Per me

Sounds good," or, "Sure.

va bene" oppure "Certo. Per

Sounds good to me."

me va bene".

This is a very clear, casual way to respond.

Questo è un modo molto chiaro e casuale di rispondere.

Yeah, I can go.

Sì, posso andare.

Sure.

Sicuro.

Sounds good.

Suona bene. Per

Sounds good to me.

me va bene.

Or if you have a specific event or maybe you're at work and you can't get to the invited event

Oppure, se hai un evento specifico o forse sei al lavoro e non puoi arrivare all'evento invitato

at a specific time that they want you to be there, you could say, "I get off at 2:00,

in un momento specifico in cui vogliono che tu sia lì, potresti dire: "Scendo alle 2:00,

but I can get there by 2:30."

ma Posso arrivare per le 2:30".

I get off.

Io scendo.

This means get off work.

Questo significa smettere di lavorare.

I get off at 2:00, but I can get there.

Scendo alle 2:00, ma posso arrivarci.

We're using get in both sides of this sentence.

Stiamo usando get in entrambi i lati di questa frase.

But I can get there by 2:30.

Ma posso arrivare per le 2:30.

By here is saying the minimum time.

Da qui sta dicendo il tempo minimo.

I'm not going to get there at 2:15.

Non arriverò lì alle 2:15. Sarebbe

It would be shocking if I got there at 2:00 because I get off at 2:00, but I can get there

scioccante se arrivassi lì alle 2:00 perché scendo alle 2:00, ma posso arrivarci

by 2:30.

entro le 2:30.

That's the average time that I'll probably arrive.

Questo è il tempo medio in cui probabilmente arriverò.

But I can get there by 2:30.

Ma posso arrivare per le 2:30.

Vanessa: Just a quick note.

Vanessa: Solo una breve nota.

If you have ever studied British English, I often hear British English speakers say,

Se hai mai studiato l'inglese britannico, sento spesso chi parla inglese britannico dire:

"I can't be bothered."

"Non posso essere disturbato".

If someone invites you to something, a British English speaker might decline by saying I

Se qualcuno ti invita a qualcosa, un inglese britannico potrebbe rifiutare dicendo che

can't be bothered.

non posso essere disturbato.

In the US, this is extremely strange to say, and it also feels rude.

Negli Stati Uniti, questo è estremamente strano da dire e sembra anche maleducato.

So the word bothered means I'm annoyed that you asked me or this is irritating to me.

Quindi la parola infastidito significa che sono infastidito dal fatto che tu me l'abbia chiesto o che questo mi irrita.

If that person is familiar with British English expressions, maybe they won't feel like you're

Se quella persona ha familiarità con le espressioni inglesi britanniche , forse non si sentirà

being rude.

scortese.

But I recommend in the US do not say I can't be bothered.

Ma consiglio negli Stati Uniti di non dire che non posso essere disturbato.

You might hear this in British English, but in the US don't use this to decline an invitation.

Potresti sentirlo in inglese britannico, ma negli Stati Uniti non usarlo per rifiutare un invito.

I can't be bothered.

Non posso essere disturbato.

It is not an Americanism.

Non è un americanismo.

It sounds quite odd in the US.

Sembra abbastanza strano negli Stati Uniti.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Let's go to our next category.

Andiamo alla nostra prossima categoria.

What should you do when you want to tell or ask someone something briefly?

Cosa dovresti fare quando vuoi dire o chiedere qualcosa a qualcuno brevemente?

Well, some people just live with their husband.

Beh, alcune persone vivono solo con il marito.

Some people raise kids together.

Alcune persone crescono i figli insieme.

Some people raise kids together and run a business together like us.

Alcune persone crescono i figli insieme e gestiscono un'attività insieme come noi.

So as you can imagine, we have to communicate a lot about pretty much every level of our

Quindi, come puoi immaginare, dobbiamo comunicare molto su praticamente ogni livello della nostra

lives about what we're eating for every meal, who's watching our kids when, who's working

vita su cosa mangiamo per ogni pasto, chi sta guardando i nostri figli quando, chi sta lavorando

on what when, different creative ideas about the business.

su cosa quando, diverse idee creative sul business.

We have to communicate about a lot.

Dobbiamo comunicare molto.

Vanessa: So I often ask my husband, "Hey, can I tell you something really quick?"

Vanessa: Quindi chiedo spesso a mio marito: "Ehi, posso dirti qualcosa di veramente veloce?"

Hey, can I tell you something really quick?

Ehi, posso dirti una cosa molto veloce?

If he's involved in another task, I don't want to assume that he can easily switch to

Se è coinvolto in un altro compito, non voglio presumere che possa passare facilmente a

whatever I'm thinking about.

qualunque cosa io stia pensando.

So I want to introduce it with this question.

Quindi voglio presentarlo con questa domanda.

Hey, can I ask you something really quick?

Ehi, posso chiederti una cosa molto veloce?

Hey, can I tell you something really quick?

Ehi, posso dirti una cosa molto veloce?

And maybe his answer is, "Oh, no.

E forse la sua risposta è: "Oh, no.

I'm doing something.

Sto facendo qualcosa.

Can you talk to me in 10 minutes?"

Puoi parlarmi tra 10 minuti?" Va

That's fine.

bene.

But if I just launched right in and said, "Hey, what do you think about this?" his brain

Ma se mi lanciassi subito e dicessi: "Ehi, cosa ne pensi di questo?" il suo cervello

might be on a completely different track doing something with our kids or maybe doing something

potrebbe essere su una pista completamente diversa facendo qualcosa con i nostri figli o forse facendo qualcosa

with work, so it's good to introduce this.

con il lavoro, quindi è bello presentarlo.

Vanessa: You can also use this in a workplace situation in a typical office.

Vanessa: Puoi anche usarlo in una situazione lavorativa in un tipico ufficio.

If you have two coworkers who are talking together and you need to tell one of them

Se hai due colleghi che stanno parlando insieme e hai bisogno di dire qualcosa brevemente a uno di loro

something briefly, you could use this as kind of a polite interruption.

, potresti usarlo come una sorta di interruzione educata.

Hey, can I tell you something really quick?

Ehi, posso dirti una cosa molto veloce?

It means they can continue their conversation in five seconds, but you just want to tell

Significa che possono continuare la loro conversazione in cinque secondi, ma vuoi solo dire a

that person something really quick.

quella persona qualcosa di veramente veloce.

Vanessa: On the other hand, in small talk, when you want to ask someone briefly about

Vanessa: D'altra parte, nelle chiacchiere, quando vuoi chiedere brevemente a qualcuno di

some recent event, like a holiday, Christmas, or an interview, or an exam, or the weekend,

un evento recente, come una vacanza, il Natale, o un colloquio, o un esame, o il fine settimana,

you can just simply say, "How'd your Christmas go?

puoi semplicemente dire: "Come? È andato il tuo Natale ?

How'd the exam go?

Come è andato l'esame?

How'd the interview go?

Come è andato il colloquio?

How'd your weekend go?"

Come è andato il fine settimana?"

How'd plus the event go.

Come sarebbe andato l'evento?

You're usually looking for a simple answer like, "Oh, it was great.

Di solito cerchi una risposta semplice come "Oh, è stato fantastico.

I had a nice time.

Mi sono divertito.

Oh, it was too short."

Oh, è stato troppo breve".

Some kind of quick answer for small talk.

Una sorta di risposta rapida per chiacchiere.

Vanessa: I don't recommend using this for something that you know is going to be long

Vanessa: Non consiglio di usarlo per qualcosa che sai sarà lungo

and complicated.

e complicato.

I'd be a little bit surprised if a native English speaker said, just kind of in small

Sarei un po' sorpreso se un madrelingua inglese dicesse, in una specie di

talk, "Hey, how'd your birth go?"

chiacchiere, "Ehi, com'è andata la tua nascita?"

If you have ever experienced birth or been around it, that is a long, complicated story

Se hai mai sperimentato la nascita o ci sei stato intorno, questa è una storia lunga e complicata

that is also quite emotional, so it's not really for quick small talk conversations

che è anche piuttosto emotiva, quindi non è proprio per conversazioni veloci,

maybe in the grocery store.

magari al supermercato.

In these type of situations, you're going to want to have simpler questions like, "Hey,

In questo tipo di situazioni, vorrai avere domande più semplici come "Ehi,

how'd your weekend go?

come è andato il tuo fine settimana?

Hey, how'd your holidays go?"

Ehi, come sono andate le tue vacanze?"

Great.

Grande.

This kind of short small question.

Questo tipo di breve piccola domanda.

Vanessa: Another quick note, do not say we need to talk or I want to talk with you.

Vanessa: Un'altra breve nota, non dire che dobbiamo parlare o voglio parlare con te.

This is the most scary sentence to any English speaker.

Questa è la frase più spaventosa per qualsiasi parlante inglese.

If you said to me, "Vanessa, we need to talk."

Se mi dicessi: "Vanessa, dobbiamo parlare".

Whoa.

Whoa.

I feel like I've done something terrible.

Mi sento come se avessi fatto qualcosa di terribile.

What did I do?

Cosa ho fatto?

I'm in trouble.

Sono nei guai.

I'm either going to get fired, you're going to break up with me, something awful that

O verrò licenziato, tu mi lascerai, è successo qualcosa di orribile che

I've done that I didn't mean to do has happened.

ho fatto e che non intendevo fare.

So be very cautious.

Quindi sii molto cauto.

If you are upset with someone and you want them to feel extremely nervous, send them

Se sei arrabbiato con qualcuno e vuoi che si senta estremamente nervoso, inviagli

a text message that says we need to talk.

un messaggio di testo che dice che dobbiamo parlare.

Oh.

OH.

They probably won't be able to focus on anything else for the rest of the day, so be careful.

Probabilmente non saranno in grado di concentrarsi su nient'altro per il resto della giornata, quindi fai attenzione.

Use this in the correct way or just don't use it at all.

Usalo nel modo corretto o semplicemente non usarlo affatto.

Instead, you can just interrupt a conversation quickly and say, "Hey, can I tell you something

Invece, puoi semplicemente interrompere rapidamente una conversazione e dire: "Ehi, posso dirti una cosa

really quick?2 No problem.

molto veloce?2 Nessun problema.

But if you say, "We need to talk," or, "Do you have a minute to talk?" it's going to

Ma se dici: "Dobbiamo parlare" o " Hai un minuto per parlare? " Farà

make someone feel really nervous.

sentire qualcuno davvero nervoso.

So be cautious about that statement.

Quindi sii cauto riguardo a questa affermazione.

Vanessa: Let's go to our final category, which is wishing someone well.

Vanessa: Andiamo alla nostra categoria finale, che è augurare ogni bene a qualcuno.

I find myself wishing people well a lot in daily life.

Mi ritrovo a augurare ogni bene alle persone nella vita quotidiana.

Maybe it's when they're about to go on a new date, when they have a job interview, or when

Forse è quando sono stanno per uscire con un nuovo appuntamento, quando hanno un colloquio di lavoro o quando

they're just doing something simple like taking their two kids to the grocery store.

stanno semplicemente facendo qualcosa di semplice come portare i loro due figli a fare la spesa.

Hope it goes well.

Spero che vada bene.

There's a couple different sentences that you can use to wish someone well.

Ci sono un paio di frasi diverse che puoi usare per augurare qualcuno bene.

The most simple is have a good time at the lake.

Il più semplice è divertirti al lago.

Have a good interview.

Avere un buon colloquio.

Have a good time at the grocery store.

Divertirsi al supermercato.

Have a good ... You're wishing them well.

Buon... Gli stai augurando ogni bene.

Vanessa: Or you could be more straightforward and say, "Hope your interview goes well.

Vanessa: Oppure potresti essere più diretto e dire: "Spero che il tuo colloquio vada bene.

Hope your date goes well."

Spero che il tuo appuntamento vada bene".

We often cut out the subject I just to be a little more casual.

Spesso eliminiamo l'argomento I solo per essere un po' più casuali.

Hope your interview goes well.

Spero che il tuo colloquio vada bene.

You could say, "I hope your interview goes well," but it feels a little bit more serious.

Potresti dire "Spero che il tuo colloquio vada bene", ma sembra un po' più serio.

If you're just saying goodbye to your friend, you've been talking about they have an interview

Se stai solo salutando il tuo amico, hai parlato di un colloquio

coming up, and then you're saying goodbye, it's more common to say, "Hope your interview

in arrivo e poi lo saluti, è più comune dire "Spero che il tuo colloquio

goes well," instead of, "I hope your interview goes well."

vada bene" invece di " Spero che la tua intervista vada bene."

It's much more serious.

È molto più serio.

I hope your interview goes well.

Spero che la tua intervista vada bene.

It's a little more serious when you add the subject.

È un po' più serio quando aggiungi l' argomento.

Vanessa: Or you might say, "Fingers crossed."

Vanessa: Oppure potresti dire: "Incrociamo le dita".

This is usually accompanied with this kind of crossing fingers with your middle and your

Questo di solito è accompagnato da questo tipo di incrociare le dita con il gesto del medio e

pointer finger gesture.

dell'indice.

You could use one fingers crossed or you might use two fingers crossed.

Potresti usare un dito incrociato o potresti usare due dita incrociate.

If they say, "Okay, I'm about to go to my interview.

Se dicono: "Va bene, sto per andare al colloquio.

I hope it goes well.

Spero vada bene.

Fingers crossed," or if you are taking your two children to the grocery store and you're

Incrociamo le dita", oppure se stai portando i tuoi due figli a fare la spesa e sei

a little bit worried that things might get crazy, one of your friends might say, "Fingers

un po' preoccupato che le cose possano prendere una piega folle, uno dei tuoi amici potrebbe dire: "

crossed.

Incrociamo le dita.

It's going to be tough, but you got this."

Sarà dura, ma hai capito."

Vanessa: And that's our next expression.

Vanessa: E questa è la nostra prossima espressione.

You got this.

Hai capito. Hai

You got this.

capito. Non

It doesn't mean you received some kind of package.

significa che hai ricevuto una specie di pacchetto.

It just means you can do this.

Significa solo che puoi farcela.

You got this.

Hai capito questo.

You got this.

Hai capito.

Or you can say, "Don't sweat it.

Oppure puoi dire: "Non preoccuparti.

Don't sweat it."

Non sudare." Il

Sweat is the liquid that comes from your face when you're hot or when you're nervous.

sudore è il liquido che esce dal tuo viso quando hai caldo o quando sei nervoso.

This often happens when you have a big situation.

Questo accade spesso quando hai una situazione importante.

So you need to say, "Don't sweat it.

Quindi devi dire: "Non sudare .

You can do it.

Puoi farlo.

You got this."

Hai capito."

We often combine these together.

Spesso li combiniamo insieme.

Vanessa: When I film these YouTube lessons, it's my husband who watches our two-year-old

Vanessa: Quando filmo queste lezioni su YouTube, è mio marito che guarda il nostro bambino di due anni

and our newborn.

e il nostro neonato.

And the first time that he watched both of them alone by himself, I said, "Don't sweat

E la prima volta che li ha guardati entrambi da solo, io disse: "Non

it.

preoccuparti. L'hai capito

You got this.

.

You can do it.

Puoi farlo.

Don't sweat it."

Non preoccuparti."

It's great to combine them to wish someone well in an extreme situation.

È fantastico combinarli per augurare il meglio a qualcuno in una situazione estrema.

This isn't really extreme, but in some new situation.

Questo non è davvero estremo, ma in qualche nuova situazione.

Vanessa: Whew.

Vanessa: Accidenti.

That was a lot of daily expressions.

Erano un sacco di espressioni quotidiane.

Now I have a question for you.

Ora ho un domanda per te.

Let me know in the comments.

Fammi sapere nei commenti.

What would you say if your friend said, "I hate that I can't come to your party.

Cosa diresti se il tuo amico dicesse: " Odio non poter venire alla tua festa.

I hate that I can't come to your party."

Odio non poter venire alla tua festa."

Hmm.

Hmm.

What would you say to make them feel a little bit better?

Cosa diresti per farli sentire un po' meglio?

Let me know in the comments, and thank you so much for learning English with me.

Fammi sapere nei commenti e grazie mille per aver imparato l'inglese con me.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Ci vediamo di nuovo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

Vanessa: The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English

Vanessa: Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, 5 Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluidità.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.