20 Essential English Phrases for Daily Conversation

Vanessa: Hi.

Vanessa: Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

What do native English speakers really say in daily conversation?

O que os falantes nativos de inglês realmente dizem nas conversas diárias?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Vanessa: Recently, during daily conversation, I've noticed that a lot of the same phrases

Vanessa: Recentemente, durante conversas diárias, notei que muitas das mesmas frases

come up again and again.

surgem repetidamente.

And I think that even in different cultures these same situations happen in conversation.

E acho que mesmo em culturas diferentes essas mesmas situações acontecem na conversa.

I want to help you use the best, most natural phrases so today we're going to talk about

Quero te ajudar a usar as melhores e mais naturais frases, então hoje vamos falar sobre

20 phrases that are essential for daily conversation.

20 frases que são essenciais para uma conversa diária.

These phrases fit into five different categories: someone tells you about changing plans, someone

Essas frases se encaixam em cinco categorias diferentes: alguém lhe conta sobre uma mudança de planos, alguém

tells you something surprising, someone invites you somewhere, you want to tell or ask someone

lhe conta algo surpreendente, alguém o convida para algum lugar, você quer contar ou perguntar

something briefly, or you want to wish someone well.

brevemente a alguém ou deseja desejar felicidades a alguém.

Vanessa: So let's start with the first category, which is what can you say when someone tells

Vanessa: Então, vamos começar com a primeira categoria, que é o que você pode dizer quando alguém

you about changing plans.

lhe fala sobre mudar de planos.

Recently, our babysitter told us that she had already scheduled something on the same

Recentemente, nossa babá nos disse que já havia agendado algo no mesmo

day that she told us she could come to our house and watch our two-year-old.

dia que nos disse que poderia vir até nossa casa e cuidar de nosso filho de dois anos.

Thankfully, I didn't really have something planned for that time that she was going to

Felizmente, eu realmente não tinha algo planejado para aquela época em que ela

come.

viria.

I just wanted some free time.

Eu só queria um tempo livre.

So what could I have told her in that situation?

Então, o que eu poderia ter dito a ela naquela situação?

She's changing our plans, and she feels kind of bad.

Ela está mudando nossos planos e se sente meio mal.

I'm so sorry.

Eu sinto muito.

I forgot that I already had this other thing scheduled.

Esqueci que já tinha essa outra coisa agendada.

What can I say to her?

O que posso dizer a ela?

Don't worry about it.

Não se preocupe com isso.

No worries.

Sem problemas.

No problem.

Sem problemas.

No biggie.

Nada demais.

Things happen.

Coisas acontecem.

I could have said all five of these, in fact.

Eu poderia ter dito todos os cinco, na verdade.

Let's go through each of them.

Vamos passar por cada um deles.

Vanessa: I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to

Vanessa: Eu costumava não se preocupar com isso porque ela estava bastante apologética por ter que

change her plans with us.

mudar seus planos conosco.

I don't want her to worry about causing us any discomfort.

Não quero que ela se preocupe em nos causar algum desconforto.

Don't worry about it.

Não se preocupe com isso.

It's no problem.

Não há problema.

No worries.

Sem problemas.

No biggie.

Nada demais.

Those are pretty casual expressions that are common in daily conversation.

Essas são expressões bastante casuais que são comuns na conversa diária.

Vanessa: What about that last one?

Vanessa: E esse último?

Things happen.

Coisas acontecem.

What is things?

O que são as coisas?

It means situations.

Significa situações.

We're all human, I think.

Somos todos humanos, eu acho.

And it's human to double-book sometimes, to forget you had other plans.

E é humano fazer reservas às vezes, esquecer que você tinha outros planos.

So these situations happen occasionally.

Portanto, essas situações acontecem ocasionalmente.

Things happen.

Coisas acontecem.

Don't worry about it.

Não se preocupe com isso.

It's not a big deal.

Não é grande coisa.

Vanessa: Another common expression is things come up.

Vanessa: Outra expressão comum é que as coisas surgem.

But this wouldn't have been appropriate in the situation with the babysitter because

Mas isso não seria apropriado na situação com a babá porque

things come up means that some situations happen unexpectedly.

as coisas surgem significa que algumas situações acontecem inesperadamente.

Maybe your mom's car breaks down and you have to take her to work so you can't come and

Talvez o carro de sua mãe quebre e você tenha que levá-la para o trabalho para não poder vir como

babysit like you said you would.

babá como disse que faria.

Okay.

OK.

That's an unexpected situation.

Essa é uma situação inesperada.

Things come up.

As coisas surgem.

You know, no biggie.

Você sabe, nada demais.

Things come up.

As coisas surgem.

But for the babysitter, she just forgot that she double-booked.

Mas para a babá, ela simplesmente esqueceu que reservou duas vezes.

So this didn't arise unexpectedly.

Portanto, isso não surgiu inesperadamente.

It was just something that she forgot.

Foi apenas algo que ela esqueceu.

But if there is some unexpected situation, you can say, "Things come up.

Mas se houver alguma situação inesperada, você pode dizer: "As coisas surgem.

It happens.

Acontecem.

No biggie."

Nada demais."

Vanessa: Let's go on to the next category.

Vanessa: Vamos para a próxima categoria.

What can you say when someone tells you something surprising?

O que você pode dizer quando alguém lhe conta algo surpreendente?

A couple years ago, my brother-in-law was searching for a job as an actuary.

Alguns anos atrás, meu cunhado estava procurando emprego como atuário.

He'd been searching for a job for a year all over the US, and I knew that it was a big

Ele estava procurando emprego há um ano em todos os Estados Unidos, e eu sabia que era um grande

process for him.

processo para ele.

It was something that he really wanted to do, but it was tough to find a job, especially

Era algo que ele queria muito fazer, mas era difícil encontrar um emprego, principalmente

a starting position.

uma posição inicial.

But, one day he got two job offers in the same day.

Mas, um dia, ele recebeu duas ofertas de emprego no mesmo dia.

It was amazing.

Foi fantástico.

One job offer was in Richmond, Virginia and one was in Pittsburgh, Pennsylvania where

Uma oferta de emprego era em Richmond, Virgínia, e outra em Pittsburgh, Pensilvânia, de onde

my brother-in-law and my sister-in-law are both originally from.

meu cunhado e minha cunhada são originários.

So now they had a choice.

Então agora eles tinham uma escolha.

Which one were they going to take?

Qual deles eles iriam pegar? Para

Which city were they going to move to?

qual cidade eles iriam se mudar?

What could I have said in that situation when he surprisingly got a job offer and a second

O que eu poderia ter dito naquela situação quando ele surpreendentemente recebeu uma oferta de emprego e uma segunda

job offer in the same day?

oferta de emprego no mesmo dia?

What?

O que?

No way.

Sem chance.

Whoa.

Uau.

Really?

Realmente?

How do you feel about that?

Como você se sente sobre isso?

All four of these sentences, it's key to have a positive tone of voice when you're using

Todas essas quatro frases, é fundamental ter um tom de voz positivo ao usá-

them.

las.

Vanessa: When I said, "What?"

Vanessa: Quando eu disse: "O quê?"

Did you hear this kind of uplifted tone?

Você ouviu esse tipo de tom elevado?

What?

O que?

I didn't say, "What?"

Eu não disse: "O quê?"

If I said it with that negative tone, it can have a completely different meaning.

Se eu disser com esse tom negativo, pode ter um significado completamente diferente.

Same with the others.

O mesmo com os outros.

You could say, "No way," with a smile on your face.

Você poderia dizer: "De jeito nenhum", com um sorriso no rosto.

You're surprised and excited.

Você está surpreso e animado.

No way.

Sem chance.

You got two job offers?

Você tem duas ofertas de emprego?

But if you want to say this in a negative way, no way.

Mas se você quiser dizer isso de forma negativa, de jeito nenhum.

Do you see how that really changes the tone and the feel of this sentence?

Você vê como isso realmente muda o tom e a sensação dessa frase?

Same with the next one.

O mesmo com o próximo.

Whoa.

Uau.

Really?

Realmente? Aquele

That uplifted tone in my voice.

tom elevado na minha voz.

Whoa.

Uau.

Really?

Realmente?

I'm so excited for you.

Estou tão animado por você.

But we could say this negatively.

Mas poderíamos dizer isso negativamente.

Whoa.

Uau.

Really?

Realmente?

You're questioning this.

Você está questionando isso.

Whoa.

Uau.

Really?

Realmente?

I don't think that's a good idea.

Não acho que seja uma boa ideia.

Whoa.

Uau.

Really?

Realmente?

But I didn't say it like that to my brother-in-law because I wanted to show excitement.

Mas não falei assim para o meu cunhado porque queria mostrar empolgação.

Whoa.

Uau.

Really?

Realmente?

Vanessa: The last question, how do you feel about that, is a little bit ambiguous because

Vanessa: A última pergunta, como você se sente sobre isso, é um pouco ambígua porque

he had two offers, two different places, two choices.

ele tinha duas ofertas, dois lugares diferentes, duas escolhas.

And for the first time in a year he actually could choose where his family was going to

E pela primeira vez em um ano ele realmente poderia escolher para onde sua família iria se

move.

mudar.

That's a big decision.

Essa é uma grande decisão.

So I wanted to know what his feelings were.

Então eu queria saber quais eram seus sentimentos.

How do you feel about that?

Como você se sente sobre isso?

Wow.

Uau.

Now it's real.

Agora é real.

Instead of just this job search, this is real life.

Em vez de apenas esta procura de emprego, esta é a vida real.

You actually are going to go somewhere and get a different job.

Você realmente está indo para algum lugar e conseguir um emprego diferente.

How do you feel about that?

Como você se sente sobre isso?

If you wanted to say in a more negative way, change the tone of your voice.

Se você quiser dizer de uma forma mais negativa, mude o tom de sua voz.

How do you feel about that?

Como você se sente sobre isso?

Especially emphasizing that at the end.

Especialmente enfatizando isso no final.

How do you feel about that?

Como você se sente sobre isso?

It's a little bit more serious if you just use a more serious tone of voice.

É um pouco mais sério se você usar um tom de voz mais sério.

Vanessa: Let's go on to the next category of common daily expressions, which is when

Vanessa: Vamos para a próxima categoria de expressões cotidianas comuns, que é quando

someone invites you somewhere.

alguém te convida para ir a algum lugar.

I recently had a baby.

Recentemente tive um bebê.

And as you can imagine, life is busy and hectic right now.

E como você pode imaginar, a vida está ocupada e agitada agora.

I can't really go out and just do stuff as easily as I used to be able to do, especially

Eu realmente não posso sair e fazer as coisas tão facilmente quanto costumava fazer, especialmente

in this period right now right after having the baby.

neste período agora logo após ter o bebê.

Before the baby was born, I often took my two-year-old three or four times a week to

Antes de o bebê nascer, eu costumava levar meu filho de dois anos, três ou quatro vezes por semana, para

go see some friends.

visitar alguns amigos.

It's good for him to play with other kids, but it was also good for me to be able to

É bom para ele brincar com outras crianças, mas também foi bom para mim poder

spend time with my friends who are their parents.

passar um tempo com meus amigos que são seus pais.

Vanessa: But now when someone says, "Hey, Vanessa, do you want to go to the park this

Vanessa: Mas agora quando alguém diz: "Ei, Vanessa, você quer ir ao parque esta

afternoon?"

tarde?"

I might have a slightly different answer, at least for a short time period while I'm

Posso ter uma resposta um pouco diferente, pelo menos por um curto período de tempo enquanto

still learning about my new life.

ainda estou aprendendo sobre minha nova vida.

What can I say in that situation?

O que posso dizer nessa situação?

I hate to miss out, but I'm really tired today, or but I don't think I can go.

Odeio perder, mas estou muito cansado hoje, ou acho que não posso ir.

I hate to miss out but ... And then you need to say that clear statement.

Eu odeio perder, mas ... E então você precisa dizer essa declaração clara.

I can't go.

Eu não posso ir.

But I'm tired.

Mas estou cansado.

But I'm too busy.

Mas estou muito ocupado.

I hate to miss out.

Eu odeio perder.

You don't want to miss out on the fun, but something else has happened.

Você não quer perder a diversão, mas algo mais aconteceu.

Or you could say, "I'd love to, but I'm really tired today."

Ou você pode dizer: "Eu adoraria, mas estou muito cansado hoje".

I'd love to.

Eu adoraria.

So we're using hate and love, but it's also important that we include the final part of

Então, estamos usando ódio e amor, mas também é importante incluirmos a parte final

this sentence.

desta frase.

I hate to miss out, but I'm tired.

Odeio perder, mas estou cansado.

I'd love to, but I'm tired.

Adoraria, mas estou cansada.

Vanessa: What if I actually could go?

Vanessa: E se eu realmente pudesse ir?

What can you say?

O que você pode dizer?

"Sure.

"Claro.

Sounds good," or, "Sure.

Parece bom" ou "Claro.

Sounds good to me."

Parece bom para mim."

This is a very clear, casual way to respond.

Esta é uma maneira muito clara e casual de responder.

Yeah, I can go.

Sim, posso ir.

Sure.

Claro.

Sounds good.

Parece bom.

Sounds good to me.

Parece bom para mim.

Or if you have a specific event or maybe you're at work and you can't get to the invited event

Ou se você tem um evento específico ou talvez esteja no trabalho e não pode chegar ao evento convidado

at a specific time that they want you to be there, you could say, "I get off at 2:00,

em um horário específico que eles querem que você esteja lá, você pode dizer: "Eu saio às 2:00,

but I can get there by 2:30."

mas Posso chegar lá às 14h30."

I get off.

Eu saio.

This means get off work.

Isso significa sair do trabalho.

I get off at 2:00, but I can get there.

Saio às 14:00, mas posso chegar lá.

We're using get in both sides of this sentence.

Estamos usando get em ambos os lados desta frase.

But I can get there by 2:30.

Mas posso chegar lá às 14h30.

By here is saying the minimum time.

Por aqui está dizendo o tempo mínimo.

I'm not going to get there at 2:15.

Não vou chegar lá às 14h15.

It would be shocking if I got there at 2:00 because I get off at 2:00, but I can get there

Seria chocante se eu chegasse lá às 2:00 porque saio às 2:00, mas posso chegar lá

by 2:30.

às 2:30.

That's the average time that I'll probably arrive.

Esse é o tempo médio que provavelmente chegarei.

But I can get there by 2:30.

Mas posso chegar lá às 14h30.

Vanessa: Just a quick note.

Vanessa: Só uma nota rápida.

If you have ever studied British English, I often hear British English speakers say,

Se você já estudou inglês britânico, muitas vezes ouço falantes de inglês britânico dizerem:

"I can't be bothered."

"Não posso ser incomodado".

If someone invites you to something, a British English speaker might decline by saying I

Se alguém o convidar para algo, um falante de inglês britânico pode recusar dizendo que

can't be bothered.

não posso ser incomodado.

In the US, this is extremely strange to say, and it also feels rude.

Nos Estados Unidos, isso é extremamente estranho de se dizer e também parece rude.

So the word bothered means I'm annoyed that you asked me or this is irritating to me.

Portanto, a palavra incomodado significa que estou chateado porque você me perguntou ou isso é irritante para mim.

If that person is familiar with British English expressions, maybe they won't feel like you're

Se essa pessoa estiver familiarizada com as expressões do inglês britânico , talvez ela não sinta que você está

being rude.

sendo rude.

But I recommend in the US do not say I can't be bothered.

Mas eu recomendo nos EUA, não diga que não posso ser incomodado.

You might hear this in British English, but in the US don't use this to decline an invitation.

Você pode ouvir isso em inglês britânico, mas nos EUA não use isso para recusar um convite.

I can't be bothered.

Eu não posso ser incomodado.

It is not an Americanism.

Não é um americanismo.

It sounds quite odd in the US.

Parece bastante estranho nos EUA.

Vanessa: All right.

Vanessa: Tudo bem.

Let's go to our next category.

Vamos para nossa próxima categoria.

What should you do when you want to tell or ask someone something briefly?

O que você deve fazer quando quiser contar ou perguntar algo brevemente a alguém?

Well, some people just live with their husband.

Bem, algumas pessoas vivem apenas com o marido.

Some people raise kids together.

Algumas pessoas criam filhos juntas.

Some people raise kids together and run a business together like us.

Algumas pessoas criam filhos juntas e dirigem um negócio juntas como nós.

So as you can imagine, we have to communicate a lot about pretty much every level of our

Então, como você pode imaginar, temos que nos comunicar muito sobre praticamente todos os níveis de nossas

lives about what we're eating for every meal, who's watching our kids when, who's working

vidas sobre o que comemos em cada refeição, quem está cuidando de nossos filhos quando, quem está trabalhando

on what when, different creative ideas about the business.

em quê e quando, diferentes ideias criativas sobre o negócio.

We have to communicate about a lot.

Temos que nos comunicar muito.

Vanessa: So I often ask my husband, "Hey, can I tell you something really quick?"

Vanessa: Então eu sempre pergunto ao meu marido: "Ei, posso te contar uma coisa rapidinho?"

Hey, can I tell you something really quick?

Ei, posso te contar uma coisa bem rápido?

If he's involved in another task, I don't want to assume that he can easily switch to

Se ele estiver envolvido em outra tarefa, não quero presumir que ele possa mudar facilmente para o

whatever I'm thinking about.

que quer que eu esteja pensando.

So I want to introduce it with this question.

Então eu quero apresentá-lo com esta pergunta.

Hey, can I ask you something really quick?

Ei, posso te perguntar uma coisa bem rápido?

Hey, can I tell you something really quick?

Ei, posso te contar uma coisa bem rápido?

And maybe his answer is, "Oh, no.

E talvez sua resposta seja: "Oh, não.

I'm doing something.

Estou fazendo algo.

Can you talk to me in 10 minutes?"

Você pode falar comigo em 10 minutos?"

That's fine.

Isso é bom.

But if I just launched right in and said, "Hey, what do you think about this?" his brain

Mas se eu simplesmente começasse e dissesse: "Ei, o que você acha disso?" seu cérebro

might be on a completely different track doing something with our kids or maybe doing something

pode estar em um caminho completamente diferente fazendo algo com nossos filhos ou talvez fazendo algo

with work, so it's good to introduce this.

com o trabalho, então é bom apresentar isso.

Vanessa: You can also use this in a workplace situation in a typical office.

Vanessa: Você também pode usar isso em uma situação de trabalho em um escritório típico.

If you have two coworkers who are talking together and you need to tell one of them

Se você tem dois colegas de trabalho conversando e precisa contar algo a um deles

something briefly, you could use this as kind of a polite interruption.

brevemente, pode usar isso como uma interrupção educada.

Hey, can I tell you something really quick?

Ei, posso te contar uma coisa bem rápido?

It means they can continue their conversation in five seconds, but you just want to tell

Isso significa que eles podem continuar a conversa em cinco segundos, mas você só quer dizer a

that person something really quick.

essa pessoa algo realmente rápido.

Vanessa: On the other hand, in small talk, when you want to ask someone briefly about

Vanessa: Por outro lado, em conversa fiada, quando você quiser perguntar brevemente a alguém sobre

some recent event, like a holiday, Christmas, or an interview, or an exam, or the weekend,

algum evento recente, como um feriado, Natal, uma entrevista, um exame ou o fim de semana,

you can just simply say, "How'd your Christmas go?

você pode simplesmente dizer: "Como' Como foi seu Natal ?

How'd the exam go?

Como foi o exame?

How'd the interview go?

Como foi a entrevista?

How'd your weekend go?"

Como foi seu fim de semana?

How'd plus the event go.

Como foi mais o evento.

You're usually looking for a simple answer like, "Oh, it was great.

Você geralmente está procurando uma resposta simples como: "Oh, foi ótimo.

I had a nice time.

Eu me diverti muito.

Oh, it was too short."

Oh, foi muito curto."

Some kind of quick answer for small talk.

Algum tipo de resposta rápida para conversa fiada.

Vanessa: I don't recommend using this for something that you know is going to be long

Vanessa: Eu não recomendo usar isso para algo que você sabe que vai ser longo

and complicated.

e complicado.

I'd be a little bit surprised if a native English speaker said, just kind of in small

Eu ficaria um pouco surpreso se um falante nativo de inglês dissesse, apenas em uma

talk, "Hey, how'd your birth go?"

conversa fiada: "Ei, como foi seu nascimento?"

If you have ever experienced birth or been around it, that is a long, complicated story

Se você já experimentou o parto ou esteve perto dele, essa é uma história longa e complicada

that is also quite emotional, so it's not really for quick small talk conversations

que também é bastante emocional, então não é realmente para conversas rápidas,

maybe in the grocery store.

talvez no supermercado.

In these type of situations, you're going to want to have simpler questions like, "Hey,

Nesse tipo de situação, você vai querer fazer perguntas mais simples como: "Ei,

how'd your weekend go?

como foi seu fim de semana?

Hey, how'd your holidays go?"

Ei, como foram suas férias?"

Great.

Ótimo.

This kind of short small question.

Esse tipo de pergunta curta.

Vanessa: Another quick note, do not say we need to talk or I want to talk with you.

Vanessa: Outra nota rápida, não diga que precisamos conversar ou quero falar com você.

This is the most scary sentence to any English speaker.

Esta é a frase mais assustadora para qualquer falante de inglês.

If you said to me, "Vanessa, we need to talk."

Se você me dissesse: "Vanessa, precisamos conversar."

Whoa.

Uau.

I feel like I've done something terrible.

Sinto como se tivesse feito algo terrível.

What did I do?

O que eu fiz?

I'm in trouble.

Estou em apuros.

I'm either going to get fired, you're going to break up with me, something awful that

Ou eu vou ser demitido, você vai terminar comigo, algo terrível que

I've done that I didn't mean to do has happened.

eu fiz e que não queria fazer aconteceu.

So be very cautious.

Portanto, seja muito cauteloso.

If you are upset with someone and you want them to feel extremely nervous, send them

Se você está chateado com alguém e quer que ele fique extremamente nervoso, envie

a text message that says we need to talk.

uma mensagem de texto dizendo que precisamos conversar.

Oh.

Oh.

They probably won't be able to focus on anything else for the rest of the day, so be careful.

Eles provavelmente não conseguirão se concentrar em mais nada pelo resto do dia, então tome cuidado.

Use this in the correct way or just don't use it at all.

Use-o da maneira correta ou simplesmente não o use.

Instead, you can just interrupt a conversation quickly and say, "Hey, can I tell you something

Em vez disso, você pode simplesmente interromper uma conversa rapidamente e dizer: "Ei, posso lhe dizer uma coisa

really quick?2 No problem.

bem rápida?2 Sem problemas.

But if you say, "We need to talk," or, "Do you have a minute to talk?" it's going to

Mas se você disser:" Precisamos conversar" ou " Você tem um minuto para conversar? " vai

make someone feel really nervous.

deixar alguém muito nervoso.

So be cautious about that statement.

Portanto, tenha cuidado com essa afirmação.

Vanessa: Let's go to our final category, which is wishing someone well.

Vanessa: Vamos para a nossa categoria final, que é desejar o bem de alguém.

I find myself wishing people well a lot in daily life.

Eu me pego desejando muito bem às pessoas no dia a dia.

Maybe it's when they're about to go on a new date, when they have a job interview, or when

Talvez seja quando elas estão prestes a ir a um novo encontro, quando eles têm uma entrevista de emprego ou quando

they're just doing something simple like taking their two kids to the grocery store.

estão apenas fazendo algo simples, como levar seus dois filhos ao supermercado.

Hope it goes well.

Espero que tudo corra bem.

There's a couple different sentences that you can use to wish someone well.

Há algumas frases diferentes que você pode usar para desejar alguém bem.

The most simple is have a good time at the lake.

O mais simples é se divertir no lago.

Have a good interview.

Tenha uma boa entrevista.

Have a good time at the grocery store.

Divirta-se no supermercado.

Have a good ... You're wishing them well.

Divirta-se... Você está desejando-lhes felicidades.

Vanessa: Or you could be more straightforward and say, "Hope your interview goes well.

Vanessa: Ou você poderia ser mais direto e diga: "Espero que sua entrevista corra bem.

Hope your date goes well."

Espero que seu encontro corra bem."

We often cut out the subject I just to be a little more casual.

Muitas vezes cortamos o assunto I apenas para ser um pouco mais casual.

Hope your interview goes well.

Espero que sua entrevista corra bem.

You could say, "I hope your interview goes well," but it feels a little bit more serious.

Você poderia dizer: "Espero que sua entrevista corra bem", mas parece um pouco mais sério.

If you're just saying goodbye to your friend, you've been talking about they have an interview

Se você está apenas se despedindo de seu amigo, você está falando sobre uma entrevista que eles têm

coming up, and then you're saying goodbye, it's more common to say, "Hope your interview

, e então você está se despedindo, é mais comum dizer: "Espero que sua entrevista

goes well," instead of, "I hope your interview goes well."

corra bem" em vez de " Espero que sua entrevista corra bem."

It's much more serious.

É muito mais sério.

I hope your interview goes well.

Espero que sua entrevista corra bem.

It's a little more serious when you add the subject.

É um pouco mais sério quando você adiciona o assunto.

Vanessa: Or you might say, "Fingers crossed."

Vanessa: Ou você pode dizer: "Dedos cruzados".

This is usually accompanied with this kind of crossing fingers with your middle and your

de cruzar os dedos com o meio e o

pointer finger gesture.

gesto do dedo indicador.

You could use one fingers crossed or you might use two fingers crossed.

Você pode usar um ou dois dedos cruzados.

If they say, "Okay, I'm about to go to my interview.

Se eles disserem: "Ok, estou prestes a ir para a minha entrevista.

I hope it goes well.

Espero que corra bem.

Fingers crossed," or if you are taking your two children to the grocery store and you're

Dedos cruzados", ou se você está levando seus dois filhos ao supermercado e está

a little bit worried that things might get crazy, one of your friends might say, "Fingers

um pouco preocupado que as coisas possam ficar loucas, um de seus amigos pode dizer: "Dedos

crossed.

cruzados.

It's going to be tough, but you got this."

Vai ser difícil, mas você tem isso."

Vanessa: And that's our next expression.

Vanessa: E essa é a nossa próxima expressão.

You got this.

Você tem isso.

You got this.

Você tem isso.

It doesn't mean you received some kind of package.

Isso não significa que você recebeu algum tipo de pacote.

It just means you can do this.

Significa apenas que você pode fazer isso.

You got this.

Você tem isso.

You got this.

Você tem isso.

Or you can say, "Don't sweat it.

Ou você pode dizer: "Não se preocupe.

Don't sweat it."

Não se preocupe." O

Sweat is the liquid that comes from your face when you're hot or when you're nervous.

suor é o líquido que sai do seu rosto quando você está com calor ou nervoso.

This often happens when you have a big situation.

Isso geralmente acontece quando você tem uma situação difícil.

So you need to say, "Don't sweat it.

Portanto, você precisa dizer: "Não se preocupe .

You can do it.

Você consegue.

You got this."

Você consegue."

We often combine these together.

Muitas vezes combinamos isso.

Vanessa: When I film these YouTube lessons, it's my husband who watches our two-year-old

Vanessa: Quando eu filmo essas aulas do YouTube, é meu marido que assiste nosso filho de dois anos

and our newborn.

e nosso recém-nascido.

And the first time that he watched both of them alone by himself, I said, "Don't sweat

E a primeira vez que ele assistiu a ambos sozinho, eu disse: "Não se preocupe

it.

.

You got this.

Você tem isso.

You can do it.

Você consegue.

Don't sweat it."

Não se preocupe."

It's great to combine them to wish someone well in an extreme situation.

É ótimo combiná-los para desejar o bem de alguém em uma situação extrema.

This isn't really extreme, but in some new situation.

Isso não é realmente extremo, mas em alguma situação nova.

Vanessa: Whew.

Vanessa: Ufa.

That was a lot of daily expressions.

Foram muitas expressões diárias.

Now I have a question for you.

Agora eu tenho um pergunta para você.

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

What would you say if your friend said, "I hate that I can't come to your party.

O que você diria se seu amigo dissesse: "Eu odeio não poder ir à sua festa.

I hate that I can't come to your party."

Odeio não poder ir à sua festa."

Hmm.

Hmm.

What would you say to make them feel a little bit better?

O que você diria para fazê-los se sentir um pouco melhor?

Let me know in the comments, and thank you so much for learning English with me.

Deixe-me saber nos comentários e muito obrigado por aprender inglês comigo.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Verei você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

Vanessa: The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English

Vanessa: O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, 5 Passos para se Tornar um Falante de Inglês Confiante

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.