REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 5

Hey in today's lesson, I'm going to teach you how to sound more

Hey, bugünün dersinde size nasıl daha çok

like a native English speaker.

anadili İngilizce olan biri gibi konuşacağınızı öğreteceğim.

As we observe a short clip of an English conversation, I am going to

Kısa bir İngilizce konuşma klibi izlerken,

break down the words and expressions so that you can start sounding like me.

benim gibi konuşmaya başlayabilmeniz için kelimeleri ve ifadeleri parçalayacağım.

Are you ready?

Hazır mısın? O

Well, then I have teacher Tiffani.

zaman Tiffani öğretmenim var.

Let's jump right in.

Hemen konuya girelim.

So we're going to take a look at a short clip from a

O halde, arkadaşlarımdan biriyle yaptığım bir sohbetten kısa bir klibe göz atacağız

conversation I had with one of my.

.

The topic was responsibility.

Konu sorumluluktu.

So pay attention to the new words and the new expressions.

Bu yüzden yeni kelimelere ve yeni ifadelere dikkat edin.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Okay.

Tamam aşkım.

Then this is a little bit different.

O zaman bu biraz farklı.

This is more about companies still doing responsibility, but what should

Bu daha çok şirketlerin hala sorumluluk almasıyla ilgili, ancak

companies do to protect the environment?

şirketler çevreyi korumak için ne yapmalı?

Basically what responsibility do companies have as it relates to the environment?

Temel olarak şirketlerin çevre ile ilgili olarak hangi sorumlulukları var?

You know, nowadays we're talking about the green, you know,

Biliyorsunuz, bugünlerde yeşilden bahsediyoruz, bilirsiniz,

green peace and all that stuff.

yeşil barış ve tüm bu şeylerden.

I mean the first couple of things that pop into my head.

Aklıma gelen ilk birkaç şeyi kastediyorum.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Çok ağaç kesmeyelim diye çok kağıt kullanmamak.

So we have cleaner air.

Böylece daha temiz bir havaya sahibiz.

Um, and then something that I'm not as familiar with, but I know that it impacts

Um, ve sonra pek aşina olmadığım bir şey , ama bunun

with the water and toxic stuff that needs to be properly disposed of as opposed

suyu ve uygun şekilde atılması gereken zehirli maddeleri etkilediğini biliyorum,

to, oh, we're just going to pull it down here or we're going to pour it out here.

aksine, oh, onu burada aşağı çekeceğiz veya buraya dökeceğiz.

So those are things that I think companies should take into consideration

Bence bunlar, şirketlerin

ways to dispose properly dispose of toxic chemicals that they may

use when they make certain things and, um, reducing the use of paper.

belirli şeyleri yaparken kullanabilecekleri zehirli kimyasalları uygun şekilde elden çıkarmanın ve kağıt kullanımını azaltmanın yollarını dikkate almaları gerektiğini düşünüyorum.

So I guess that's kind of a way that technology has helped because you

Sanırım bu, teknolojinin yardımcı olduğu bir yol çünkü

don't have as much of a paper trail.

çok fazla kağıt iziniz yok.

And then if something happens like with fire, with a fire

Ve sonra yangın, yangın

or natural disasters yeah.

veya doğal afet gibi bir şey olursa evet.

And other places, so you don't absolutely lose everything.

Ve diğer yerler, böylece kesinlikle her şeyi kaybetmezsiniz.

Yeah, I agree.

Evet katılıyorum.

I agree.

Kabul ediyorum.

I think they have to be mindful of what they're using and how

Ne kullandıklarına ve

it's affecting the environment.

çevreyi nasıl etkilediklerine dikkat etmeleri gerektiğini düşünüyorum.

I agree.

Kabul ediyorum.

So that was a short clip from our conversation, but you notice there

Bu, sohbetimizden kısa bir kesitti , ancak çok doğal bir şekilde kullandığımız

were so many new words and expressions that we used very naturally.

pek çok yeni kelime ve ifade olduğunu fark ettiniz .

So I'm going to break down some of those expressions and words

Bu yüzden, bizim gibi konuşmanıza yardımcı olmak için bu ifadelerin ve kelimelerin bazılarını parçalayacağım

to help you sound like us.

.

So the first part of the conversation, this is what was said.

Yani konuşmanın ilk bölümünde söylenenler bunlardı.

Then this is a little bit different.

O zaman bu biraz farklı.

This is more about companies still dealing with responsibility, but what should

Bu daha çok şirketlerin hala sorumlulukla uğraşmasıyla ilgili , ancak konuşmanın bu bölümünde

companies do to protect the environment at this part of the conversation?

şirketler çevreyi korumak için ne yapmalı ?

I was asking my friend Chanel.

Arkadaşım Chanel'e soruyordum.

I wanted to know her a bit.

Onu biraz tanımak istedim.

But notice I used dealing with dealing with, so what does this actually

Ama dikkat edin, eskiden uğraşmakla uğraşıyordum , yani bu aslında ne

mean dealing with now dealing with actually means to be about or be on

anlama geliyor şimdi uğraşmak aslında bir şeyin hakkında veya onun

the subject of something again, to be about or on the subject of something.

konusu olmak, bir şeyin hakkında veya konusu olmak anlamına geliyor.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

For example, I am teaching you English, right?

Mesela ben sana İngilizce öğretiyorum değil mi?

So this lesson is dealing with or deals with English and teaching

Yani bu ders İngilizce ile ilgileniyor veya ilgileniyor ve

you how to speak English.

size İngilizce konuşmayı öğretiyor.

Fluently is my purpose, right?

Amacım akıcı, değil mi?

This lesson is dealing with English.

Bu ders İngilizce ile ilgilidir.

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

Sağ.

So look at this, this English lesson deals with English, here's an example sentence.

Şuna bak, bu İngilizce dersi İngilizce ile ilgili, işte bir örnek cümle.

Her new movie deals.

Yeni film fırsatları.

The relationship between a woman and her sick daughter.

Bir kadın ve hasta kızı arasındaki ilişki.

The movie is about the movie is connected to the subject of the

Konusu

woman and her sick daughter.

kadın ve hasta olan kızının bağlanmasıdır film.

Again, in English, we say dealing with dealing with this lesson

Yine İngilizce'de, bu dersle uğraşmanın

deals with English makes sense.

İngilizce ile uğraşmanın mantıklı olduğunu söylüyoruz.

So the next part of the conversation was also very important in the

Dolayısıyla sohbetin bundan sonraki kısmı, sohbetin bundan sonraki kısmı için de çok önemliydi

next part of the conversation.

.

This is what was said, basically what responsibility do companies have

Söylenen buydu, temelde şirketlerin çevre ile ilgili olarak ne gibi sorumlulukları var

as it relates to the environment.

.

You know, nowadays we're talking about the green, you know,

Biliyorsunuz, bugünlerde yeşilden bahsediyoruz, bilirsiniz,

green peace and all that stuff.

yeşil barış ve tüm bu şeylerden.

So you see, I was still breaking down the question for my French.

Görüyorsun, hala Fransızcam için soruyu çözüyordum.

But in my breaking down of the question, what did I say?

Ama soruyu çözerken ne dedim?

As it relates to, again, what you're learning, you're learning the expressions,

Yine, öğrendiklerinizle ilgili olarak ,

the phrases, the words that native English speakers use a natural conversations,

anadili İngilizce olanların doğal konuşmalarda kullandığı ifadeleri, deyimleri, kelimeleri öğreniyorsunuz

and you need to start using them as well.

ve bunları da kullanmaya başlamanız gerekiyor.

So as it relates to.

Yani ilgili olduğu gibi.

What does this mean?

Bu ne anlama gelir?

Relate to, it means to connect something with something else, again, connecting

İlişkilendirmek, bir şeyi başka bir şeye bağlamak, yine

something with something else.

bir şeyi başka bir şeye bağlamak demektir.

For example, they didn't relate their symptoms to the food

Örneğin, semptomlarını

they eaten the day before.

önceki gün yedikleri yemekle ilişkilendirmediler.

Again, they didn't relate or connect their symptoms to the

Yine, semptomlarını

food they eaten the day before.

önceki gün yedikleri yemekle ilişkilendirmediler veya ilişkilendirmediler.

Now I want you to stay until the end, because for story time,

Şimdi sonuna kadar kalmanızı istiyorum , çünkü hikaye zamanı,

I'm going to tell you a story about the first time I ate beef.

size ilk kez sığır eti yediğim zaman hakkında bir hikaye anlatacağım.

Trust me, you don't want to miss this.

İnan bana, bunu kaçırmak istemezsin.

But I also want to explain something more about this expression relate to,

Ama aynı zamanda bu ifadeyle ilgili bir şeyi daha açıklamak istiyorum,

again, they didn't relate their symptoms to the food they eat in the day before.

yine semptomlarını önceki gün yedikleri yemekle ilişkilendirmediler.

So real quick, I'm going to give you an extra story.

Çok çabuk, sana fazladan bir hikaye vereceğim.

Relate to this happened when I was still at my parents' home

Bununla ilgili olarak,

about maybe a few, six months ago.

belki birkaç altı ay önce, ben hala ailemin evindeyken oldu.

Again, I was building my business.

Yine işimi kuruyordum.

So my family, my parents were letting me stay with.

Yani ailem, ailem yanımda kalmama izin veriyordu.

And we were still in the midst of the pandemic, the pandemic

Ve hala pandeminin ortasındaydık,

where COVID was very rampant.

COVID'in çok yaygın olduğu bir pandemi.

Lot of people were getting COVID.

Birçok insan COVID kapıyordu.

Now I've been staying with my parents and I mainly stayed at home

Şimdi ailemle kalıyorum ve

because I was working very hard.

çok çalıştığım için çoğunlukla evde kalıyordum.

But one day I started getting really cold.

Ama bir gün gerçekten üşümeye başladım. Yaz

It was the summertime, but I was walking around the house, wrapped in

mevsimiydi ama evin içinde

a blanket and I felt extremely cold.

bir battaniyeye sarınmış halde dolaşıyordum ve aşırı derecede üşüyordum.

And I would ask my parents, or you guys aren't called.

Ve aileme sorardım yoksa siz aranmazsınız.

And they said, no, we're not cold there.

Ve hayır, orada üşümüyoruz dediler.

Remember I stayed at home mainly.

Genelde evde kaldığımı hatırlıyorum.

So I didn't really think about COVID.

Bu yüzden COVID hakkında gerçekten düşünmedim.

I had seen a friend or two, but I didn't put two and two together.

Bir iki arkadaş görmüştüm ama ikiyle ikiyi bir araya getirmedim.

There's another expression for you.

Senin için başka bir ifade var.

Two and two together.

İki ve iki birlikte.

I started getting cold.

Üşümeye başladım.

I, I lost my appetite and I started having other symptoms, but I didn't

İştahımı kaybettim ve başka semptomlar yaşamaya başladım ama

actually relate my symptoms to COVID.

aslında semptomlarımı COVID ile ilişkilendirmedim.

You see, I actually did catch COVID.

Görüyorsunuz, gerçekten COVID'e yakalandım.

Uh, maybe it's been a year.

Belki bir yıl olmuştur.

Might've been a year.

Bir yıl olmuş olabilir.

But I caught COVID and my symptoms, I didn't relate my symptoms to COVID,

Ama COVID'e yakalandım ve semptomlarım, semptomlarımı COVID ile ilişkilendirmedim

but eventually I found out that I did have COVID I made it through I'm.

ama sonunda COVID'e sahip olduğumu öğrendim, atlattım.

Okay.

Tamam aşkım.

But I didn't relate my symptoms to COVID.

Ama semptomlarımı COVID ile ilişkilendirmedim.

Right.

Sağ.

I didn't relate my symptoms to me catching COVID from my friend.

Semptomlarımı arkadaşımdan COVID kapmamla ilişkilendirmedim.

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

Sağ.

Relate to now I'm going to continue with the conversation and

Şimdi ile ilgili sohbete devam edeceğim ve

explaining the other expressions.

diğer ifadeleri açıklayacağım.

Okay.

If you're enjoying the style of learning new words and understanding new

Tamam aşkım.

Yeni kelimeler öğrenme ve yeni

expressions, check out my YouTube channel English vocabulary with Tiffani every day.

ifadeleri anlama tarzından hoşlanıyorsanız, her gün YouTube kanalım Tiffani ile İngilizce kelime dağarcığına göz atın.

From Sunday to Friday, I post a brand new video where I teach you a new English.

Pazardan Cumaya, size yeni bir İngilizce öğrettiğim yepyeni bir video yayınlıyorum.

I teach you the pronunciation.

Sana telaffuzu öğretiyorum.

I explained the meaning.

Anlamını açıkladım.

I give example sentences and I help you sound more like a native English speaker.

Örnek cümleler veriyorum ve daha çok ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmanıza yardımcı oluyorum.

So don't forget to check out my YouTube channel English vocabulary with Tiffani

Bu nedenle, İngilizce kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olacak Tiffani ile İngilizce kelime dağarcığını

or daily vocabulary videos to help you improve your English vocabulary.

veya günlük kelime videolarını YouTube kanalıma göz atmayı unutmayın .

Now, continuing on with the conversation, the next part of

Şimdi sohbete devam ederek sohbetin bundan sonraki kısmı

the conversation went like this.

şöyle geçti.

I mean the first couple of things that pop into my head.

Aklıma gelen ilk birkaç şeyi kastediyorum.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Çok ağaç kesmeyelim diye çok kağıt kullanmamak.

So we have cleaner air.

Böylece daha temiz bir havaya sahibiz.

Now my friend Chanel started answering my question and this was

Şimdi arkadaşım Chanel sorumu yanıtlamaya başladı ve bu,

part of her response notice though, that she said pop into my head.

yanıt bildiriminin bir parçasıydı, o da aklıma gel dedi.

So pop into my head.

Öyleyse kafamın içine gir.

This just means to suddenly.

Bu sadece aniden anlamına gelir.

Think of something suddenly something pops into your head.

Bir şey düşün birdenbire aklına bir şey gelir.

Suddenly something comes up in your mind.

Aniden aklınıza bir şey gelir.

Here's an example sentence all at once and idea popped into her head.

İşte bir kerede bir örnek cümle ve aklına bir fikir geldi.

Suddenly she started thinking about something.

Birdenbire bir şeyler düşünmeye başladı.

Now I'll tell you about a time when this happened to me,

Şimdi size bunun başıma geldiği bir zamandan bahsedeceğim,

something popped into mind.

aklıma bir şey geldi.

So I was in grad school in South Korea and I was studying Oriental

Bu yüzden Güney Kore'de yüksek lisans yapıyordum ve Doğu

painting and it came to the end of my studies, where I had to take an exam.

resmi okuyordum ve eğitimimin sonuna geldiğimde bir sınava girmem gerekiyordu.

The exam was going to be all in Korean plus Chinese letters.

Sınav tamamen Korece artı Çince harflerle olacaktı.

It was a difficult exam.

Zor bir sınavdı.

And I was on my third time, the first two times I had failed.

Ve üçüncü denememdeydim, ilk ikisinde başarısız olmuştum.

So I walked into the test room and there were about a hundred students including.

Bu yüzden test odasına girdim ve yaklaşık yüz öğrenci vardı.

Waiting to take the exam teacher placed the exam in front of me, and we all

Sınava girmeyi beklerken öğretmen önüme sınavı koydu ve hepimiz

waited for the instructions to start by.

talimatın başlamasını bekledik.

No, the instructions were given and we took the test and we turned it

Hayır, talimatlar verildi ve testi yaptık ve

over and I can hear a pins writing behind me almost immediately.

ters çevirdik ve neredeyse anında arkamda bir toplu iğnenin yazdığını duyabiliyorum . Bu

So I read the question and I understood what the question was asking, but I

yüzden soruyu okudum ve sorunun ne istediğini anladım, ancak

didn't know how to answer the quiz.

testi nasıl cevaplayacağımı bilmiyordum.

And I suddenly started to panic why it was my third time and I didn't

Ve aniden neden üçüncü seferim olduğu konusunda paniğe kapılmaya başladım ve

know how to answer the question.

soruyu nasıl cevaplayacağımı bilemedim.

I started praying God, please help me.

Allah'ım ne olur bana yardım et diye dua etmeye başladım.

This is my third time taking this test.

Bu testi üçüncü kez alıyorum.

And I started getting very stressed and all of a sudden

Ve çok strese girmeye başladım ve birdenbire

the answer popped into my head.

cevap kafamın içinde belirdi.

God had helped me.

Tanrı bana yardım etmişti.

He had answered my prayer and I knew the answer.

Duamı cevaplamıştı ve ben cevabı biliyordum.

It popped into my head and I started writing and I passed praise God.

Aklıma geldi ve yazmaya başladım ve Allah'a hamdolsun geçtim.

I passed that exam.

O sınavı geçtim.

But you see what I'm saying?

Ama ne dediğimi anlıyor musun?

Right.

Sağ.

I didn't know.

bilmiyordum

In the beginning, what the answer was, my mind was blank, but

Başta cevabın ne olduğu kafamda boştu ama

suddenly it popped into my head and I started writing the answer.

birden aklıma geldi ve cevabı yazmaya başladım.

So again, pop into my head.

Tekrar, kafamın içine gir.

It means to suddenly think of something.

Aniden bir şeyin aklına gelmesi demektir.

Now what about the next part of the conversation and the

Şimdi konuşmanın bir sonraki kısmı ve

next part of the conversation?

konuşmanın bir sonraki kısmı ne olacak?

This is what.

Bu nedir.

Um, and then something that I'm not as familiar with a mill

Um, ve senin kadar aşina olmadığım bir şey

you're with, what does this mean?

, bu ne anlama geliyor?

Familiar with so familiar with means, you know, it, or you know

Aşina olmak yani aşina olmak demek, onu bilirsiniz, ya da

about it because you have a learned about it or experienced it before.

onu daha önce öğrendiğiniz ya da deneyimlediğiniz için bilirsiniz. Mesela

For example, if I say.

dersem.

Five W's what am I referring to?

Beş W ne demek istiyorum?

Who, what, when, where and why exactly, you know, the five W's

Kim, ne, ne zaman, nerede ve neden tam olarak beş W

method, because you've seen my English lessons about the five W's method.

yöntemini biliyorsunuz çünkü beş W yöntemiyle ilgili İngilizce derslerimi gördünüz.

You are familiar with the five Ws method.

Beş W yöntemini biliyorsunuz.

Exactly.

Kesinlikle.

You have experience with it, or, you know it because you've

Bununla ilgili deneyiminiz var veya bunu biliyorsunuz çünkü

learned it before the five W's.

onu beş W'den önce öğrenmişsiniz.

We say familiar with here's an example sentence.

İşte tanıdık bir örnek cümle diyoruz.

The author assumes that his readers are familiar with certain

Yazar, okuyucularının bazı

basic ideas, make sense, right.

temel fikirlere aşina olduğunu, mantıklı olduğunu, doğru olduğunu varsayar.

He thinks they've learned about these ideas or they've

Bu fikirleri öğrendiklerini veya

experienced them in English.

İngilizce olarak deneyimlediklerini düşünüyor.

We say.

Diyoruz.

Familiar with just like you are familiar with my five W's method.

Tıpkı benim beş W yöntemime aşina olduğunuz gibi.

Who, what, when, where and why now in the next part of the conversation,

Kim, ne, ne zaman, nerede ve neden şimdi devam eden konuşmanın bundan sonraki bölümünde

continuing, this is what was set.

neler ayarlandı.

So those are things that I think companies should take into consideration ways

Dolayısıyla bunlar, şirketlerin belirli şeyleri yaparken kullanabilecekleri

to properly dispose of toxic chemicals that they may use when they make

zehirli kimyasalları uygun şekilde atmanın

certain things and reducing the use of.

ve kullanımını azaltmanın yollarını dikkate almaları gerektiğini düşünüyorum.

Again, Chanel was continuing and giving the rest of her response, but

Yine Chanel devam ediyor ve cevabının geri kalanını veriyordu ama

she said, take into consideration, take into consideration.

dikkate al, dikkate al dedi.

Now this just means to think about something before one makes a decision or

Şimdi bu, bir şey yapmadan önce bir karar vermeden veya

forms an opinion before you do something.

bir fikir oluşturmadan önce bir şey hakkında düşünmek anlamına gelir.

Think about this thing or think about this person.

Bu şeyi düşünün veya bu kişiyi düşünün.

Hey, before you walk out that door.

Hey, o kapıdan çıkmadan önce.

Take into consideration dot, dot dot, or before you do this, take

Noktayı, noktayı dikkate alın veya bunu yapmadan önce

into consideration, think about this person, or think about this thing.

dikkate alın, bu kişiyi düşünün veya bu şeyi düşünün.

Take into consideration.

Göz önünde bulundurmak.

Here's the example sentence.

İşte örnek cümle.

We will take your experience into consideration when we decide who

will get the job you've done.

Yaptığınız işi kimin alacağına karar verirken deneyiminizi dikkate alacağız.

Pretty good work.

Oldukça iyi iş.

We will consider your work, your experience.

Çalışmalarınızı, deneyimlerinizi dikkate alacağız.

We will take it into consideration, make sense.

Dikkate alacağız , anlamlandıracağız.

Right.

Sağ. Şimdi

So what we're going to do right now, now that you understand the

ne yapacağız , konuşmamız boyunca kullanılan ifadeleri anladığınıza göre

expressions that were used throughout our conversation, we're going to watch

,

it one more time and you'll be amazed by how much you actually understand.

bir kez daha izleyeceğiz ve gerçekten ne kadar anladığınıza şaşıracaksınız.

Here we go.

Check it out again.

İşte başlıyoruz. Tekrar

kontrol edin.

Okay.

Then this is a little bit different.

Tamam aşkım.

O zaman bu biraz farklı.

This is more about company.

Bu daha çok şirketle ilgili.

Still doing responsibility, but what should companies do

Hala sorumluluk üstleniyor ama şirketler

to protect the environment?

çevreyi korumak için ne yapmalı?

Basically what responsibility do companies have as it relates to the environment?

Temel olarak şirketlerin çevre ile ilgili olarak hangi sorumlulukları var?

You know, nowadays you're talking about the green, you know,

Bilirsin, bugünlerde yeşilden bahsediyorsun, bilirsin,

green peace and all that stuff.

yeşil barıştan falan.

So, I mean the first couple of things that pop into my head.

Yani, aklıma gelen ilk birkaç şeyi kastediyorum.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Çok ağaç kesmeyelim diye çok kağıt kullanmamak.

So we have cleaner air.

Böylece daha temiz bir havaya sahibiz.

Um, and then something that I'm not as familiar with, but I know that it impacts

Um, ve sonra o kadar aşina olmadığım bir şey , ama bunun

with the water and toxic stuff that needs to be properly disposed of as opposed

suyu ve uygun şekilde atılması gereken zehirli maddeleri etkilediğini biliyorum,

to, oh, we're just going to pour it down here or we're going to pour it out here.

aksine, oh, onu buraya dökeceğiz ya da buraya dökeceğiz.

So those are things that I think companies should take into consideration

Bence bunlar, şirketlerin

ways to dispose properly dispose of toxic chemicals that they may

use when they make certain things and, um, reducing the use of paper.

belirli şeyleri yaparken kullanabilecekleri zehirli kimyasalları uygun şekilde elden çıkarmanın ve kağıt kullanımını azaltmanın yollarını dikkate almaları gerektiğini düşünüyorum.

So I guess that's kind of a way that technology has helped because you

Sanırım bu, teknolojinin yardımcı olduğu bir yol çünkü

don't have as much of a paper trail.

çok fazla kağıt iziniz yok.

And then if something happens like with fire, with a fire or natural

Ve sonra yangın, yangın veya doğal

disasters, And other places, so you don't absolutely lose everything.

afetler ve diğer yerler gibi bir şey olursa, kesinlikle her şeyi kaybetmezsiniz.

Yeah.

Evet.

I agree.

I agree.

Kabul ediyorum.

Kabul ediyorum.

I think they have to be mindful of what they're using and how

Ne kullandıklarına ve

it's affecting the environment.

çevreyi nasıl etkilediklerine dikkat etmeleri gerektiğini düşünüyorum.

I agree.

Kabul ediyorum.

You understood more, right?

Daha fazlasını anladın, değil mi?

Yes.

Evet.

It made a lot more sense.

Çok daha mantıklıydı.

So I hope you enjoy this lesson.

Bu yüzden umarım bu dersten zevk alırsınız.

Remember, don't stop studying.

Unutmayın, çalışmayı bırakmayın.

I'll talk to you next time, but also remember to check out my

Seninle bir dahaki sefere konuşacağım ama aynı zamanda

channel English vocabulary with Tiffani and I'll see you next time.

kanalımdaki Tiffani ile İngilizce kelime dağarcığıma bakmayı unutma ve bir dahaki sefere görüşürüz.

You still there, you know what time it is?

Hala oradasın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's story time.

Hikaye zamanı.

I said it's story time.

Hikaye zamanı dedim.

All right.

Elbette.

So I told you that I was going to tell you a story about food and

Ben de size yiyecekler,

symptoms and things of that nature.

semptomlar ve bu türden şeyler hakkında bir hikaye anlatacağımı söyledim.

This was about man, I think it's been 20.

Bu adamla ilgiliydi, sanırım 20 yıl oldu.

No, it's probably been about 30 years.

Hayır, muhtemelen yaklaşık 30 yıl olmuştur.

About 30 years ago.

Yaklaşık 30 yıl önce.

Uh, I was in elementary school, middle school, and I

İlkokuldaydım, ortaokuldaydım ve

was really hungry one morning.

bir sabah çok acıkmıştım.

And my uncle actually happened to be taking me to school that day.

Ve amcam gerçekten o gün beni okula götürüyordu.

He was taking me and also my friend were going to school and he asked

Beni alıyordu ve arkadaşım da okula gidiyordu ve

us if we were hungry and we're like, yes, uncle we're really hard.

bize aç olup olmadığımızı sordu ve evet amca çok zorlanıyoruz dedik.

He said, okay, I'm going to stop at the gas station and

Tamam, benzin istasyonunda duracağım ve size

get you guys some breakfast.

kahvaltı hazırlayacağım dedi.

We were excited.

Biz heyecanlıydık.

So we stopped at the gas station.

Bu yüzden benzin istasyonunda durduk.

He said, all right, go inside.

Tamam içeri geç dedi.

Here's some money, get whatever you want.

İşte biraz para, ne istersen al.

So my friend and I, we ran inside and we saw that they had kind of what looked

Böylece arkadaşım ve ben içeri koştuk ve cips gibi görünen bir şeyleri olduğunu gördük

like nachos, but they also had chili.

, ama aynı zamanda acı biberleri de vardı.

So my friend and I, we said, listen, we don't want a bag of chips.

Arkadaşım ve ben dedik ki, dinle, bir paket cips istemiyoruz.

We want a real meal.

Gerçek bir yemek istiyoruz.

So we said, okay.

Biz de tamam dedik.

So we went to the.

Biz de gittik.

We piled the chips inside of our containers.

Cipsleri kaplarımızın içine yığdık.

And then we put the chili, oh, it looks so good.

Sonra acı biberi koyuyoruz, oh, çok güzel görünüyor.

We put chili.

Biber koyuyoruz.

Then we put cheese on top and we were ready.

Sonra üstüne peynir koyuyoruz ve hazırız.

So we paid the money.

Böylece parayı ödedik.

We went back out to the car and my uncle said, are you guys happy?

Arabaya geri döndük ve amcam mutlu musunuz dedi.

We said, oh yeah.

Ah evet dedik. Bu

So he took us to school, dropped us off.

yüzden bizi okula götürdü, bıraktı.

And it was a little early.

Ve biraz erken oldu.

So class hadn't started yet.

Yani ders daha başlamamıştı.

So we were sitting down and we were punishing, which means we

Oturuyorduk ve cezalandırıyorduk, yani

were really eating the food fast.

yemeği gerçekten hızlı yiyorduk.

It tasted so good.

Tadı çok güzeldi.

We were licking our fingers.

Parmaklarımızı yalıyorduk.

This is the best chili I've ever had.

Bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyi biber.

And the cheese was so good.

Ve peynir çok iyiydi.

It was delicious.

Lezzetliydi.

So we finished our food and then class started.

Böylece yemeğimizi bitirdik ve ardından ders başladı.

We shared with our friends to, but class started and then all of a

Arkadaşlarımızla paylaştık ama ders başladı ve birden bire

sudden we'll be, we'll be booklet.

biz kitapçık olacağız.

Our stomach started to feel a little weird.

Midemiz biraz tuhaflaşmaya başladı.

We were like, whoa, what is that?

Biz gibiydik, whoa, bu nedir?

We were trying to stay focused in class, but our stomach started making more.

Derste odaklanmaya çalışıyorduk ama midemiz daha fazla üretmeye başladı.

And all of us as a teacher, I need to go to the bathroom.

Ve bir öğretmen olarak hepimizin tuvalete gitmesi gerekiyor.

I don't know what's going on.

Neler olduğunu bilmiyorum.

My stomach was killing me.

Midem beni öldürüyordu.

So I ran to the bathroom and it just kept cramping and hurting so bad, so

Bu yüzden banyoya koştum ve kramplar devam etti ve o

much so that they had to call my parents.

kadar çok acıyordu ki, ailemi aramak zorunda kaldılar. TIFF'in

I said, we don't know what's wrong with TIFF, but she's really not feeling well.

nesi var bilmiyoruz ama kendini gerçekten iyi hissetmiyor dedim.

And her stomach is really.

Ve midesi gerçekten.

So I got on the phone with my parents and I think it was my mom.

Bu yüzden ailemle telefonda görüştüm ve sanırım annemdi.

And she said, honey, what happened?

Ve dedi ki, tatlım, ne oldu?

I said, I don't know, my stomach hurts really bad.

Bilmiyorum karnım çok ağrıyor dedim.

I said, I, I ate breakfast.

Kahvaltı yaptım dedim.

My uncle stopped and we got some food at the gas station.

Amcam durdu ve benzin istasyonunda yiyecek bir şeyler aldık. Sana

She said, let me ask you a question.

bir soru sorayım dedi.

What did you get?

Ne aldın?

And I said, I got nachos with Chilean and with cheese, like we

Ben de Şili ve peynirli nachos aldım, tıpkı

have at home, we have haystacks.

evimizde olduğu gibi, saman yığınlarımız var dedim.

Haystacks are basically taco salads.

Saman yığınları temelde taco salatalarıdır.

She said, baby, did that chili have beans only?

Bebeğim dedi, o biberde sadece fasulye mi vardı?

Or did they have beans?

Yoksa fasulyeleri mi vardı?

And.

Ve.

I said, oh no, mommy.

Ah hayır anne dedim.

They have beans and meat.

Fasulye ve etleri var.

Like we have at the house.

Evimizde olduğu gibi.

She said, honey was the meat vegetarian because we're a vegetarian, we ate fish,

Balın et vejeteryanı olduğunu söyledi çünkü biz vejeteryanız, balık yedik

but we ate fish and Turkey, but we mainly didn't eat any beef or anything like that.

ama balık ve hindi yedik ama esas olarak sığır eti veya buna benzer bir şey yemedik.

I said, no, mommy, I think it was vegetarian chili.

Hayır anne dedim, sanırım vejetaryen biberdi.

She said, baby, they don't have vegetarian chili at gas stations.

Bebeğim, benzin istasyonlarında vejeteryan biberleri yok dedi. Az

You just had beef.

önce sığır eti yedin.

Now up until that point, I had never had beef before.

Şimdi o noktaya kadar, daha önce hiç sığır eti yememiştim.

She said, honey, I think you have food poisoning and

Tatlım, sanırım gıda zehirlenmesi geçirdin ve

that's exactly what happened.

olan tam olarak buydu dedi.

You see my body wasn't used to beef now my mouth, listen, it was delicious.

Bünyem alışık değildi şimdi ağzım dana eti, dinle, çok lezzetliydi.

But since I was not used to eating meat, the moment I ate the meat, my

Ama et yemeye alışık olmadığım için eti yediğim an

body started responding negatively.

vücudum olumsuz tepkiler vermeye başladı. Bu

So of course I had to go through the process.

yüzden tabii ki süreçten geçmek zorunda kaldım.

Getting it out of my body, of course, but I will never forget that time

Vücudumdan çıkarmak tabi ki ama o zamanı asla unutmayacağım

because it was such an enjoyable meal, but the results were not that enjoyable.

çünkü çok keyifli bir yemekti ama sonuçları o kadar da keyifli değildi.

So maybe you've experienced that before where you ate something,

Yani belki daha önce bir şey yediğiniz yerde

you shouldn't have been eating and you had to suffer the consequences.

yememeniz gerektiğini ve sonuçlarına katlanmak zorunda kaldığınızı deneyimlediniz.

I hope you enjoyed this story.

Umarım bu hikayeyi beğenmişsinizdir.

I will talk to you next time.

Bir dahaki sefere seninle konuşacağım.