REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 5

Hey in today's lesson, I'm going to teach you how to sound more

Ei, na lição de hoje, vou ensiná-lo a soar mais

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

As we observe a short clip of an English conversation, I am going to

Enquanto observamos um pequeno clipe de uma conversa em inglês, vou

break down the words and expressions so that you can start sounding like me.

detalhar as palavras e expressões para que você possa começar a soar como eu.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I have teacher Tiffani.

Bem, então eu tenho a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

So we're going to take a look at a short clip from a

Então, vamos dar uma olhada em um pequeno clipe de uma

conversation I had with one of my.

conversa que tive com um dos meus.

The topic was responsibility.

O assunto era responsabilidade.

So pay attention to the new words and the new expressions.

Portanto, preste atenção às novas palavras e às novas expressões.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Okay.

OK.

Then this is a little bit different.

Então isso é um pouco diferente.

This is more about companies still doing responsibility, but what should

Isso é mais sobre empresas que ainda têm responsabilidade, mas o que as

companies do to protect the environment?

empresas devem fazer para proteger o meio ambiente?

Basically what responsibility do companies have as it relates to the environment?

Basicamente, que responsabilidade as empresas têm em relação ao meio ambiente?

You know, nowadays we're talking about the green, you know,

Você sabe, hoje em dia estamos falando sobre o verde, você sabe,

green peace and all that stuff.

paz verde e todas essas coisas.

I mean the first couple of things that pop into my head.

Quero dizer as primeiras coisas que surgem na minha cabeça.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Não usar tanto papel para não cortar tantas árvores.

So we have cleaner air.

Assim temos um ar mais limpo.

Um, and then something that I'm not as familiar with, but I know that it impacts

Hum, e então algo com o qual não estou tão familiarizado, mas sei que afeta

with the water and toxic stuff that needs to be properly disposed of as opposed

a água e o material tóxico que precisa ser descartado adequadamente, em vez

to, oh, we're just going to pull it down here or we're going to pour it out here.

de, oh, vamos apenas puxá-lo aqui ou vamos despejar aqui.

So those are things that I think companies should take into consideration

Então, essas são coisas que eu acho que as empresas devem levar em consideração

ways to dispose properly dispose of toxic chemicals that they may

maneiras de descartar adequadamente os produtos químicos tóxicos que podem

use when they make certain things and, um, reducing the use of paper.

usar ao fazer certas coisas e, hum, reduzindo o uso de papel.

So I guess that's kind of a way that technology has helped because you

Então eu acho que é uma forma que a tecnologia ajudou, porque você

don't have as much of a paper trail.

não tem tanto rastro de papel.

And then if something happens like with fire, with a fire

E então, se algo acontecer como um incêndio, um incêndio

or natural disasters yeah.

ou desastres naturais, sim.

And other places, so you don't absolutely lose everything.

E outros lugares, para que você não perca absolutamente tudo.

Yeah, I agree.

Sim, eu concordo.

I agree.

Concordo.

I think they have to be mindful of what they're using and how

Acho que eles devem estar atentos ao que estão usando e como

it's affecting the environment.

isso está afetando o meio ambiente.

I agree.

Concordo.

So that was a short clip from our conversation, but you notice there

Esse foi um pequeno trecho da nossa conversa, mas você percebe que

were so many new words and expressions that we used very naturally.

havia tantas novas palavras e expressões que usamos com muita naturalidade.

So I'm going to break down some of those expressions and words

Então, vou detalhar algumas dessas expressões e palavras

to help you sound like us.

para ajudá-lo a soar como nós.

So the first part of the conversation, this is what was said.

Então, a primeira parte da conversa, foi isso que foi dito.

Then this is a little bit different.

Então isso é um pouco diferente.

This is more about companies still dealing with responsibility, but what should

Isso é mais sobre empresas que ainda lidam com responsabilidade, mas o que as

companies do to protect the environment at this part of the conversation?

empresas devem fazer para proteger o meio ambiente nesta parte da conversa?

I was asking my friend Chanel.

Eu estava perguntando a minha amiga Chanel.

I wanted to know her a bit.

Eu queria conhecê-la um pouco.

But notice I used dealing with dealing with, so what does this actually

Mas observe que eu usei lidar com lidar com, então o que isso realmente

mean dealing with now dealing with actually means to be about or be on

significa lidar agora lidar com realmente significa ser sobre ou estar no

the subject of something again, to be about or on the subject of something.

assunto de algo novamente, ser sobre ou no assunto de algo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

For example, I am teaching you English, right?

Por exemplo, estou ensinando inglês para você, certo?

So this lesson is dealing with or deals with English and teaching

Portanto, esta lição trata ou trata do inglês e ensina

you how to speak English.

como falar inglês.

Fluently is my purpose, right?

Fluentemente é o meu propósito, certo?

This lesson is dealing with English.

Esta lição está lidando com o inglês.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

So look at this, this English lesson deals with English, here's an example sentence.

Então olhe para isso, esta lição de inglês trata do inglês, aqui está uma frase de exemplo.

Her new movie deals.

Seus novos negócios de filmes.

The relationship between a woman and her sick daughter.

A relação entre uma mulher e sua filha doente.

The movie is about the movie is connected to the subject of the

O filme é sobre o filme está ligado ao assunto da

woman and her sick daughter.

mulher e sua filha doente.

Again, in English, we say dealing with dealing with this lesson

Novamente, em inglês, dizemos que lidar com esta lição

deals with English makes sense.

lida com o inglês faz sentido.

So the next part of the conversation was also very important in the

Portanto, a próxima parte da conversa também foi muito importante na

next part of the conversation.

próxima parte da conversa.

This is what was said, basically what responsibility do companies have

Foi o que foi dito, basicamente qual é a responsabilidade das empresas

as it relates to the environment.

em relação ao meio ambiente.

You know, nowadays we're talking about the green, you know,

Você sabe, hoje em dia estamos falando sobre o verde, você sabe,

green peace and all that stuff.

paz verde e todas essas coisas.

So you see, I was still breaking down the question for my French.

Então você vê, eu ainda estava quebrando a questão para o meu francês.

But in my breaking down of the question, what did I say?

Mas ao quebrar a pergunta, o que eu disse?

As it relates to, again, what you're learning, you're learning the expressions,

No que se refere, novamente, ao que você está aprendendo, você está aprendendo as expressões,

the phrases, the words that native English speakers use a natural conversations,

as frases, as palavras que os falantes nativos de inglês usam em conversas naturais,

and you need to start using them as well.

e você precisa começar a usá-las também.

So as it relates to.

Então, no que se refere.

What does this mean?

O que isto significa?

Relate to, it means to connect something with something else, again, connecting

Relacionar-se com, significa conectar algo com outra coisa, novamente, conectar

something with something else.

algo com outra coisa.

For example, they didn't relate their symptoms to the food

Por exemplo, eles não relacionaram seus sintomas com a comida que

they eaten the day before.

comeram no dia anterior.

Again, they didn't relate or connect their symptoms to the

Mais uma vez, eles não relacionaram ou conectaram seus sintomas à

food they eaten the day before.

comida que comeram no dia anterior.

Now I want you to stay until the end, because for story time,

Agora quero que fiquem até o final, porque para a hora da história,

I'm going to tell you a story about the first time I ate beef.

vou contar uma história sobre a primeira vez que comi carne bovina.

Trust me, you don't want to miss this.

Confie em mim, você não vai querer perder isso.

But I also want to explain something more about this expression relate to,

Mas também quero explicar algo mais sobre essa expressão, pois,

again, they didn't relate their symptoms to the food they eat in the day before.

novamente, eles não relacionaram seus sintomas à comida que comeram no dia anterior.

So real quick, I'm going to give you an extra story.

Então, bem rápido, vou contar uma história extra.

Relate to this happened when I was still at my parents' home

Relate que isso aconteceu quando eu ainda estava na casa dos meus pais,

about maybe a few, six months ago.

talvez alguns, seis meses atrás.

Again, I was building my business.

Mais uma vez, eu estava construindo meu negócio.

So my family, my parents were letting me stay with.

Então minha família, meus pais estavam me deixando ficar.

And we were still in the midst of the pandemic, the pandemic

E ainda estávamos no meio da pandemia, a pandemia

where COVID was very rampant.

onde o COVID estava muito desenfreado.

Lot of people were getting COVID.

Muitas pessoas estavam pegando COVID.

Now I've been staying with my parents and I mainly stayed at home

Agora estou morando com meus pais e principalmente em casa

because I was working very hard.

porque estava trabalhando muito.

But one day I started getting really cold.

Mas um dia comecei a sentir muito frio.

It was the summertime, but I was walking around the house, wrapped in

Era verão, mas eu estava andando pela casa enrolada em

a blanket and I felt extremely cold.

um cobertor e sentia muito frio.

And I would ask my parents, or you guys aren't called.

E eu perguntaria aos meus pais, ou vocês não são chamados.

And they said, no, we're not cold there.

E eles disseram, não, não estamos com frio lá.

Remember I stayed at home mainly.

Lembre-se que eu fiquei em casa principalmente.

So I didn't really think about COVID.

Então, eu realmente não pensei sobre COVID.

I had seen a friend or two, but I didn't put two and two together.

Eu tinha visto um ou dois amigos, mas não somei dois mais dois.

There's another expression for you.

Há outra expressão para você.

Two and two together.

Dois e dois juntos.

I started getting cold.

Comecei a ficar com frio.

I, I lost my appetite and I started having other symptoms, but I didn't

Perdi o apetite e comecei a ter outros sintomas, mas

actually relate my symptoms to COVID.

na verdade não relacionei meus sintomas ao COVID.

You see, I actually did catch COVID.

Veja bem, eu realmente peguei COVID.

Uh, maybe it's been a year.

Uh, talvez tenha sido um ano.

Might've been a year.

Pode ter sido um ano.

But I caught COVID and my symptoms, I didn't relate my symptoms to COVID,

Mas peguei COVID e meus sintomas, não relacionei meus sintomas ao COVID,

but eventually I found out that I did have COVID I made it through I'm.

mas eventualmente descobri que tinha COVID.

Okay.

OK.

But I didn't relate my symptoms to COVID.

Mas não relacionei meus sintomas ao COVID.

Right.

Certo.

I didn't relate my symptoms to me catching COVID from my friend.

Não relacionei meus sintomas ao fato de ter pegado COVID de meu amigo.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

Relate to now I'm going to continue with the conversation and

Relacionado a agora vou continuar com a conversa e

explaining the other expressions.

explicar as outras expressões.

Okay.

If you're enjoying the style of learning new words and understanding new

OK.

Se você está gostando do estilo de aprender novas palavras e entender novas

expressions, check out my YouTube channel English vocabulary with Tiffani every day.

expressões, confira meu vocabulário de inglês no canal do YouTube com Tiffani todos os dias.

From Sunday to Friday, I post a brand new video where I teach you a new English.

De domingo a sexta, posto um vídeo novinho onde ensino um novo inglês.

I teach you the pronunciation.

Eu te ensino a pronúncia.

I explained the meaning.

Eu expliquei o significado.

I give example sentences and I help you sound more like a native English speaker.

Dou frases de exemplo e ajudo você a soar mais como um falante nativo de inglês.

So don't forget to check out my YouTube channel English vocabulary with Tiffani

Portanto, não se esqueça de conferir meu vocabulário de inglês no canal do YouTube com Tiffani

or daily vocabulary videos to help you improve your English vocabulary.

ou vídeos de vocabulário diário para ajudá- lo a melhorar seu vocabulário de inglês.

Now, continuing on with the conversation, the next part of

Agora, continuando com a conversa, a próxima parte

the conversation went like this.

da conversa foi assim.

I mean the first couple of things that pop into my head.

Quero dizer as primeiras coisas que surgem na minha cabeça.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Não usar tanto papel para não cortar tantas árvores.

So we have cleaner air.

Assim temos um ar mais limpo.

Now my friend Chanel started answering my question and this was

Agora, minha amiga Chanel começou a responder à minha pergunta e isso fazia

part of her response notice though, that she said pop into my head.

parte do aviso de resposta dela, que ela disse aparecer na minha cabeça.

So pop into my head.

Então apareça na minha cabeça.

This just means to suddenly.

Isso significa apenas de repente.

Think of something suddenly something pops into your head.

Pense em algo de repente algo aparece em sua cabeça.

Suddenly something comes up in your mind.

De repente, algo surge em sua mente.

Here's an example sentence all at once and idea popped into her head.

Aqui está uma frase de exemplo de uma só vez e uma ideia surgiu em sua cabeça.

Suddenly she started thinking about something.

De repente ela começou a pensar em algo.

Now I'll tell you about a time when this happened to me,

Agora vou contar sobre uma vez em que isso aconteceu comigo,

something popped into mind.

algo me veio à mente.

So I was in grad school in South Korea and I was studying Oriental

Então, eu estava na pós-graduação na Coréia do Sul e estava estudando

painting and it came to the end of my studies, where I had to take an exam.

pintura oriental e chegou ao final dos meus estudos, onde tive que fazer um exame.

The exam was going to be all in Korean plus Chinese letters.

O exame seria todo em letras coreanas e chinesas.

It was a difficult exam.

Foi um exame difícil.

And I was on my third time, the first two times I had failed.

E eu estava na minha terceira vez, nas duas primeiras eu falhei.

So I walked into the test room and there were about a hundred students including.

Então entrei na sala de testes e havia cerca de cem alunos, inclusive.

Waiting to take the exam teacher placed the exam in front of me, and we all

Esperando para fazer o exame, o professor colocou o exame na minha frente e todos

waited for the instructions to start by.

esperamos as instruções para começar.

No, the instructions were given and we took the test and we turned it

Não, as instruções foram dadas e fizemos o teste e o viramos

over and I can hear a pins writing behind me almost immediately.

e posso ouvir um alfinete escrevendo atrás de mim quase imediatamente.

So I read the question and I understood what the question was asking, but I

Então eu li a pergunta e entendi o que ela estava pedindo, mas

didn't know how to answer the quiz.

não sabia como responder ao teste.

And I suddenly started to panic why it was my third time and I didn't

E de repente comecei a entrar em pânico porque era minha terceira vez e não

know how to answer the question.

sabia como responder à pergunta.

I started praying God, please help me.

Comecei a orar a Deus, por favor me ajude.

This is my third time taking this test.

Esta é a terceira vez que faço este teste.

And I started getting very stressed and all of a sudden

E comecei a ficar muito estressado e de repente

the answer popped into my head.

a resposta surgiu na minha cabeça.

God had helped me.

Deus tinha me ajudado.

He had answered my prayer and I knew the answer.

Ele havia respondido à minha oração e eu sabia a resposta.

It popped into my head and I started writing and I passed praise God.

Surgiu na minha cabeça e comecei a escrever e passei, louvado seja Deus.

I passed that exam.

Eu passei naquele exame.

But you see what I'm saying?

Mas você vê o que estou dizendo?

Right.

Certo.

I didn't know.

eu não sabia.

In the beginning, what the answer was, my mind was blank, but

No começo, qual era a resposta , minha mente estava em branco, mas

suddenly it popped into my head and I started writing the answer.

de repente surgiu na minha cabeça e comecei a escrever a resposta.

So again, pop into my head.

Então, novamente, apareça na minha cabeça.

It means to suddenly think of something.

Significa pensar de repente em algo.

Now what about the next part of the conversation and the

Agora, e a próxima parte da conversa e a

next part of the conversation?

próxima parte da conversa?

This is what.

Isso é o que.

Um, and then something that I'm not as familiar with a mill

Hum, e então algo que eu não estou tão familiarizado com um moinho

you're with, what does this mean?

com o qual você está, o que isso significa?

Familiar with so familiar with means, you know, it, or you know

Familiarizado com tão familiarizado com meios, você sabe, ou você sabe

about it because you have a learned about it or experienced it before.

sobre isso porque você aprendeu sobre isso ou experimentou antes.

For example, if I say.

Por exemplo, se eu disser.

Five W's what am I referring to?

Cinco W's a que estou me referindo?

Who, what, when, where and why exactly, you know, the five W's

Quem, o quê, quando, onde e por que exatamente, você sabe, o método dos cinco W's

method, because you've seen my English lessons about the five W's method.

, porque você viu minhas aulas de inglês sobre o método dos cinco W's.

You are familiar with the five Ws method.

Você está familiarizado com o método dos cinco Ws.

Exactly.

Exatamente.

You have experience with it, or, you know it because you've

Você tem experiência com isso, ou sabe porque

learned it before the five W's.

aprendeu antes dos cinco W's.

We say familiar with here's an example sentence.

Dizemos familiar com aqui está uma frase de exemplo.

The author assumes that his readers are familiar with certain

O autor assume que seus leitores estão familiarizados com certas

basic ideas, make sense, right.

ideias básicas, fazem sentido, certo.

He thinks they've learned about these ideas or they've

Ele acha que eles aprenderam sobre essas ideias ou

experienced them in English.

as experimentaram em inglês.

We say.

Nós dizemos.

Familiar with just like you are familiar with my five W's method.

Familiarizado como você está familiarizado com o meu método dos cinco W's.

Who, what, when, where and why now in the next part of the conversation,

Quem, o que, quando, onde e por que agora na próxima parte da conversa,

continuing, this is what was set.

continuando, isso é o que foi definido.

So those are things that I think companies should take into consideration ways

Então, essas são coisas que eu acho que as empresas devem levar em consideração maneiras

to properly dispose of toxic chemicals that they may use when they make

de descartar adequadamente os produtos químicos tóxicos que podem usar ao fazer

certain things and reducing the use of.

certas coisas e reduzir o uso de.

Again, Chanel was continuing and giving the rest of her response, but

Mais uma vez, Chanel continuou e deu o resto de sua resposta, mas

she said, take into consideration, take into consideration.

ela disse, leve em consideração, leve em consideração.

Now this just means to think about something before one makes a decision or

Agora, isso significa apenas pensar em algo antes de tomar uma decisão ou

forms an opinion before you do something.

formar uma opinião antes de fazer algo.

Think about this thing or think about this person.

Pense sobre isso ou pense sobre essa pessoa.

Hey, before you walk out that door.

Ei, antes de sair por aquela porta.

Take into consideration dot, dot dot, or before you do this, take

Leve em consideração ponto, ponto ponto, ou antes de fazer isso, leve

into consideration, think about this person, or think about this thing.

em consideração, pense nessa pessoa ou pense nessa coisa.

Take into consideration.

Levar em consideração.

Here's the example sentence.

Aqui está a frase de exemplo.

We will take your experience into consideration when we decide who

Levaremos sua experiência em consideração quando decidirmos quem

will get the job you've done.

ficará com o trabalho que você fez.

Pretty good work.

Muito bom trabalho.

We will consider your work, your experience.

Vamos considerar o seu trabalho, a sua experiência.

We will take it into consideration, make sense.

Vamos levar isso em consideração, faça sentido.

Right.

Certo.

So what we're going to do right now, now that you understand the

Então o que vamos fazer agora, agora que você entendeu as

expressions that were used throughout our conversation, we're going to watch

expressões que foram usadas ao longo da nossa conversa, vamos assistir

it one more time and you'll be amazed by how much you actually understand.

mais uma vez e você vai se surpreender com o quanto você realmente entende.

Here we go.

Check it out again.

Aqui vamos nós.

Confira novamente.

Okay.

Then this is a little bit different.

OK.

Então isso é um pouco diferente.

This is more about company.

Isso é mais sobre companhia.

Still doing responsibility, but what should companies do

Ainda fazendo responsabilidade, mas o que as empresas devem fazer

to protect the environment?

para proteger o meio ambiente?

Basically what responsibility do companies have as it relates to the environment?

Basicamente, que responsabilidade as empresas têm em relação ao meio ambiente?

You know, nowadays you're talking about the green, you know,

Você sabe, hoje em dia você está falando sobre o verde, você sabe,

green peace and all that stuff.

paz verde e todas essas coisas.

So, I mean the first couple of things that pop into my head.

Então, quero dizer as primeiras coisas que surgem na minha cabeça.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Não usar tanto papel para não cortar tantas árvores.

So we have cleaner air.

Assim temos um ar mais limpo.

Um, and then something that I'm not as familiar with, but I know that it impacts

Hum, e então algo com o qual não estou tão familiarizado, mas sei que afeta

with the water and toxic stuff that needs to be properly disposed of as opposed

a água e as coisas tóxicas que precisam ser descartadas adequadamente, em vez

to, oh, we're just going to pour it down here or we're going to pour it out here.

de, oh, vamos apenas derramar aqui ou vamos despejar aqui.

So those are things that I think companies should take into consideration

Então, essas são coisas que eu acho que as empresas devem levar em consideração

ways to dispose properly dispose of toxic chemicals that they may

maneiras de descartar adequadamente os produtos químicos tóxicos que podem

use when they make certain things and, um, reducing the use of paper.

usar ao fazer certas coisas e, hum, reduzindo o uso de papel.

So I guess that's kind of a way that technology has helped because you

Então eu acho que é uma forma que a tecnologia ajudou, porque você

don't have as much of a paper trail.

não tem tanto rastro de papel.

And then if something happens like with fire, with a fire or natural

E então, se algo acontecer como um incêndio, um incêndio ou

disasters, And other places, so you don't absolutely lose everything.

desastres naturais, e outros lugares, você não perde absolutamente tudo.

Yeah.

Sim.

I agree.

I agree.

Concordo.

Concordo.

I think they have to be mindful of what they're using and how

Acho que eles devem estar atentos ao que estão usando e como

it's affecting the environment.

isso está afetando o meio ambiente.

I agree.

Concordo.

You understood more, right?

Você entendeu mais, certo?

Yes.

Sim.

It made a lot more sense.

Fazia muito mais sentido.

So I hope you enjoy this lesson.

Então espero que gostem desta lição.

Remember, don't stop studying.

Lembre-se, não pare de estudar.

I'll talk to you next time, but also remember to check out my

Falo com você na próxima vez, mas lembre-se também de conferir o

channel English vocabulary with Tiffani and I'll see you next time.

vocabulário de inglês do meu canal com Tiffani e até a próxima.

You still there, you know what time it is?

Você ainda está aí, sabe que horas são?

It's story time.

É hora da história.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So I told you that I was going to tell you a story about food and

Então eu disse que ia contar uma história sobre alimentação e

symptoms and things of that nature.

sintomas e coisas desse tipo.

This was about man, I think it's been 20.

Isso foi sobre o homem, acho que faz 20 anos.

No, it's probably been about 30 years.

Não, provavelmente faz cerca de 30 anos. Há

About 30 years ago.

cerca de 30 anos.

Uh, I was in elementary school, middle school, and I

Uh, eu estava no ensino fundamental, no ensino médio, e

was really hungry one morning.

estava com muita fome uma manhã.

And my uncle actually happened to be taking me to school that day.

E meu tio realmente estava me levando para a escola naquele dia.

He was taking me and also my friend were going to school and he asked

Ele estava me levando e também meu amigo estava indo para a escola e ele

us if we were hungry and we're like, yes, uncle we're really hard.

nos perguntou se estávamos com fome e dissemos , sim, tio, estamos muito difíceis.

He said, okay, I'm going to stop at the gas station and

Ele disse, ok, vou parar no posto de gasolina e

get you guys some breakfast.

pegar o café da manhã para vocês.

We were excited.

Estávamos entusiasmados.

So we stopped at the gas station.

Então paramos no posto de gasolina.

He said, all right, go inside.

Ele disse, tudo bem, entre.

Here's some money, get whatever you want.

Aqui está algum dinheiro, pegue o que quiser.

So my friend and I, we ran inside and we saw that they had kind of what looked

Então, meu amigo e eu corremos para dentro e vimos que eles tinham o que pareciam

like nachos, but they also had chili.

ser nachos, mas também tinham chili.

So my friend and I, we said, listen, we don't want a bag of chips.

Então, meu amigo e eu dissemos, escute, não queremos um saco de batatas fritas.

We want a real meal.

Queremos uma refeição de verdade.

So we said, okay.

Então nós dissemos, ok.

So we went to the.

Então nós fomos para o.

We piled the chips inside of our containers.

Empilhamos os chips dentro de nossos recipientes.

And then we put the chili, oh, it looks so good.

E depois colocamos o chili, ah, fica tão bom.

We put chili.

Colocamos pimenta.

Then we put cheese on top and we were ready.

Depois colocamos queijo por cima e estava pronto.

So we paid the money.

Então pagamos o dinheiro.

We went back out to the car and my uncle said, are you guys happy?

Voltamos para o carro e meu tio disse: vocês estão felizes?

We said, oh yeah.

Nós dissemos, oh sim.

So he took us to school, dropped us off.

Então ele nos levou para a escola, nos deixou lá.

And it was a little early.

E foi um pouco cedo.

So class hadn't started yet.

Então a aula ainda não tinha começado.

So we were sitting down and we were punishing, which means we

Então estávamos sentados e punindo, o que significa que

were really eating the food fast.

estávamos realmente comendo a comida rapidamente.

It tasted so good.

Tinha um gosto tão bom.

We were licking our fingers.

Estávamos lambendo os dedos.

This is the best chili I've ever had.

Este é o melhor chili que já comi.

And the cheese was so good.

E o queijo era tão bom.

It was delicious.

Estava uma delícia.

So we finished our food and then class started.

Então terminamos nossa comida e então a aula começou.

We shared with our friends to, but class started and then all of a

Compartilhamos com nossos amigos também, mas a aula começou e de

sudden we'll be, we'll be booklet.

repente estaremos, seremos livrinho.

Our stomach started to feel a little weird.

Nosso estômago começou a ficar um pouco estranho.

We were like, whoa, what is that?

Nós ficamos tipo, uau, o que é isso?

We were trying to stay focused in class, but our stomach started making more.

Estávamos tentando manter o foco na aula, mas nosso estômago começou a fazer mais.

And all of us as a teacher, I need to go to the bathroom.

E todos nós como professor, eu preciso ir ao banheiro.

I don't know what's going on.

Eu não sei o que está acontecendo.

My stomach was killing me.

Meu estômago estava me matando.

So I ran to the bathroom and it just kept cramping and hurting so bad, so

Então corri para o banheiro e as cólicas continuaram e doí tanto,

much so that they had to call my parents.

tanto que eles tiveram que ligar para meus pais.

I said, we don't know what's wrong with TIFF, but she's really not feeling well.

Eu disse, não sabemos o que há de errado com TIFF, mas ela realmente não está se sentindo bem.

And her stomach is really.

E seu estômago é realmente.

So I got on the phone with my parents and I think it was my mom.

Então eu falei no telefone com meus pais e acho que era minha mãe.

And she said, honey, what happened?

E ela disse, querida, o que aconteceu?

I said, I don't know, my stomach hurts really bad.

Eu disse, não sei, meu estômago dói muito.

I said, I, I ate breakfast.

Eu disse, eu, eu tomei café da manhã.

My uncle stopped and we got some food at the gas station.

Meu tio parou e compramos comida no posto de gasolina.

She said, let me ask you a question.

Ela disse, deixe-me fazer uma pergunta.

What did you get?

O que você conseguiu?

And I said, I got nachos with Chilean and with cheese, like we

E eu disse, tenho nachos com chileno e com queijo, como

have at home, we have haystacks.

temos em casa, temos palheiros.

Haystacks are basically taco salads.

Haystacks são basicamente saladas de taco.

She said, baby, did that chili have beans only?

Ela disse, amor, aquele pimentão só tinha feijão?

Or did they have beans?

Ou eles tinham feijão?

And.

E.

I said, oh no, mommy.

Eu disse, oh não, mamãe.

They have beans and meat.

Eles têm feijão e carne.

Like we have at the house.

Como temos em casa.

She said, honey was the meat vegetarian because we're a vegetarian, we ate fish,

Ela disse, mel era a carne vegetariana porque somos vegetarianos, comíamos peixe,

but we ate fish and Turkey, but we mainly didn't eat any beef or anything like that.

mas comíamos peixe e peru, mas principalmente não comíamos carne bovina ou qualquer coisa assim.

I said, no, mommy, I think it was vegetarian chili.

Eu disse, não, mamãe, acho que era pimenta vegetariana.

She said, baby, they don't have vegetarian chili at gas stations.

Ela disse, querida, eles não têm pimenta vegetariana nos postos de gasolina.

You just had beef.

Você acabou de comer carne.

Now up until that point, I had never had beef before.

Agora, até aquele ponto, eu nunca tinha comido carne antes.

She said, honey, I think you have food poisoning and

Ela disse, querida, acho que você está com intoxicação alimentar e foi

that's exactly what happened.

exatamente isso que aconteceu.

You see my body wasn't used to beef now my mouth, listen, it was delicious.

Veja bem, meu corpo não estava acostumado a carne agora minha boca, ouça, estava delicioso.

But since I was not used to eating meat, the moment I ate the meat, my

Mas como eu não estava acostumado a comer carne, no momento em que comia a carne, meu

body started responding negatively.

corpo começava a responder negativamente.

So of course I had to go through the process.

Então é claro que eu tive que passar pelo processo.

Getting it out of my body, of course, but I will never forget that time

Tirar do meu corpo, claro, mas nunca vou esquecer aquela vez

because it was such an enjoyable meal, but the results were not that enjoyable.

porque foi uma refeição muito gostosa, mas os resultados não foram tão gostosos.

So maybe you've experienced that before where you ate something,

Então, talvez você já tenha experimentado isso antes de comer alguma coisa,

you shouldn't have been eating and you had to suffer the consequences.

você não deveria ter comido e teve que sofrer as consequências.

I hope you enjoyed this story.

Espero que tenham gostado desta história.

I will talk to you next time.

Eu vou falar com você na próxima vez.