REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 5

Hey in today's lesson, I'm going to teach you how to sound more

Oye, en la lección de hoy, te voy a enseñar cómo sonar más

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés.

As we observe a short clip of an English conversation, I am going to

Mientras observamos un breve fragmento de una conversación en inglés, voy a

break down the words and expressions so that you can start sounding like me.

desglosar las palabras y expresiones para que puedas empezar a sonar como yo.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I have teacher Tiffani.

Bueno, entonces tengo a la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Empecemos de inmediato.

So we're going to take a look at a short clip from a

Así que vamos a echar un vistazo a un breve clip de una

conversation I had with one of my.

conversación que tuve con uno de mis.

The topic was responsibility.

El tema era la responsabilidad.

So pay attention to the new words and the new expressions.

Así que presta atención a las nuevas palabras y las nuevas expresiones.

Here we go.

Aquí vamos.

Okay.

Bueno.

Then this is a little bit different.

Entonces esto es un poco diferente.

This is more about companies still doing responsibility, but what should

Se trata más de que las empresas sigan siendo responsables, pero ¿qué deberían

companies do to protect the environment?

hacer las empresas para proteger el medio ambiente?

Basically what responsibility do companies have as it relates to the environment?

Básicamente, ¿qué responsabilidad tienen las empresas en relación con el medio ambiente?

You know, nowadays we're talking about the green, you know,

Ya sabes, hoy en día estamos hablando de la

green peace and all that stuff.

paz verde y todo eso.

I mean the first couple of things that pop into my head.

Me refiero a las primeras dos cosas que me vienen a la cabeza.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

No usar tanto papel para no talar tantos árboles.

So we have cleaner air.

Entonces tenemos un aire más limpio.

Um, and then something that I'm not as familiar with, but I know that it impacts

Um, y luego algo con lo que no estoy tan familiarizado, pero sé que impacta

with the water and toxic stuff that needs to be properly disposed of as opposed

con el agua y las cosas tóxicas que deben eliminarse adecuadamente en lugar

to, oh, we're just going to pull it down here or we're going to pour it out here.

de, oh, simplemente lo tiraremos aquí abajo o vamos a verterlo aquí.

So those are things that I think companies should take into consideration

Esas son cosas que creo que las empresas deberían considerar

ways to dispose properly dispose of toxic chemicals that they may

formas de deshacerse adecuadamente de los productos químicos tóxicos que pueden

use when they make certain things and, um, reducing the use of paper.

usar cuando fabrican ciertas cosas y, um, reducir el uso de papel.

So I guess that's kind of a way that technology has helped because you

Así que supongo que esa es una forma en que la tecnología ha ayudado porque

don't have as much of a paper trail.

no tienes tanto rastro en papel.

And then if something happens like with fire, with a fire

Y luego, si pasa algo como con un incendio, con un incendio

or natural disasters yeah.

o desastres naturales, sí.

And other places, so you don't absolutely lose everything.

Y otros lugares, para que no lo pierdas absolutamente todo.

Yeah, I agree.

Si estoy de acuerdo.

I agree.

Estoy de acuerdo.

I think they have to be mindful of what they're using and how

Creo que tienen que ser conscientes de lo que están usando y

it's affecting the environment.

cómo está afectando al medio ambiente.

I agree.

Estoy de acuerdo.

So that was a short clip from our conversation, but you notice there

Así que ese fue un breve fragmento de nuestra conversación, pero notaron que

were so many new words and expressions that we used very naturally.

había tantas palabras y expresiones nuevas que usamos con mucha naturalidad.

So I'm going to break down some of those expressions and words

Así que voy a desglosar algunas de esas expresiones y palabras

to help you sound like us.

para ayudarte a sonar como nosotros.

So the first part of the conversation, this is what was said.

Así que la primera parte de la conversación, esto es lo que se dijo.

Then this is a little bit different.

Entonces esto es un poco diferente.

This is more about companies still dealing with responsibility, but what should

Esto se trata más de empresas que todavía se ocupan de la responsabilidad, pero ¿qué deben

companies do to protect the environment at this part of the conversation?

hacer las empresas para proteger el medio ambiente en esta parte de la conversación?

I was asking my friend Chanel.

Le estaba preguntando a mi amiga Chanel.

I wanted to know her a bit.

Quería conocerla un poco.

But notice I used dealing with dealing with, so what does this actually

Pero observe que solía tratar con tratar con, entonces, ¿qué significa esto en

mean dealing with now dealing with actually means to be about or be on

realidad tratar con ahora tratar con realmente significa estar sobre o estar en

the subject of something again, to be about or on the subject of something.

el tema de algo otra vez, estar sobre o en el tema de algo?

Here we go.

Aquí vamos.

For example, I am teaching you English, right?

Por ejemplo, te estoy enseñando inglés, ¿no?

So this lesson is dealing with or deals with English and teaching

Entonces, esta lección trata sobre el inglés y

you how to speak English.

te enseña a hablar inglés.

Fluently is my purpose, right?

Fluidez es mi propósito, ¿verdad?

This lesson is dealing with English.

Esta lección trata sobre inglés.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

Derecho.

So look at this, this English lesson deals with English, here's an example sentence.

Así que mira esto, esta lección de inglés trata sobre inglés, aquí hay una oración de ejemplo.

Her new movie deals.

Sus nuevas ofertas de películas.

The relationship between a woman and her sick daughter.

La relación entre una mujer y su hija enferma.

The movie is about the movie is connected to the subject of the

La película trata sobre la película está conectada con el tema de la

woman and her sick daughter.

mujer y su hija enferma.

Again, in English, we say dealing with dealing with this lesson

Una vez más, en inglés, decimos que tratar con esta lección

deals with English makes sense.

trata con inglés tiene sentido.

So the next part of the conversation was also very important in the

Entonces, la siguiente parte de la conversación también fue muy importante en la

next part of the conversation.

siguiente parte de la conversación.

This is what was said, basically what responsibility do companies have

Esto es lo que se dijo, básicamente cuál es la responsabilidad que tienen las empresas

as it relates to the environment.

en relación con el medio ambiente.

You know, nowadays we're talking about the green, you know,

Ya sabes, hoy en día estamos hablando de la

green peace and all that stuff.

paz verde y todo eso.

So you see, I was still breaking down the question for my French.

Así que ya ves, todavía estaba analizando la pregunta para mi francés.

But in my breaking down of the question, what did I say?

Pero al desglosar la pregunta, ¿qué dije?

As it relates to, again, what you're learning, you're learning the expressions,

En lo que se refiere, nuevamente, a lo que estás aprendiendo, estás aprendiendo las expresiones,

the phrases, the words that native English speakers use a natural conversations,

las frases, las palabras que los hablantes nativos de inglés usan en conversaciones naturales,

and you need to start using them as well.

y también debes comenzar a usarlas.

So as it relates to.

Así que en lo que se refiere a.

What does this mean?

¿Qué significa esto?

Relate to, it means to connect something with something else, again, connecting

Relacionar con, significa conectar algo con otra cosa, de nuevo, conectar

something with something else.

algo con otra cosa.

For example, they didn't relate their symptoms to the food

Por ejemplo, no relacionaron sus síntomas con la comida

they eaten the day before.

que comieron el día anterior.

Again, they didn't relate or connect their symptoms to the

Nuevamente, no relacionaron ni conectaron sus síntomas con la

food they eaten the day before.

comida que comieron el día anterior.

Now I want you to stay until the end, because for story time,

Ahora quiero que se queden hasta el final, porque para la hora del cuento

I'm going to tell you a story about the first time I ate beef.

les voy a contar una historia de la primera vez que comí carne de res.

Trust me, you don't want to miss this.

Confía en mí, no querrás perderte esto.

But I also want to explain something more about this expression relate to,

Pero también quiero explicar algo más sobre esta expresión relacionada con,

again, they didn't relate their symptoms to the food they eat in the day before.

nuevamente, no relacionaron sus síntomas con la comida que comieron el día anterior.

So real quick, I'm going to give you an extra story.

Así que muy rápido, les voy a dar una historia extra.

Relate to this happened when I was still at my parents' home

Relacionar esto sucedió cuando todavía estaba en la casa de mis padres

about maybe a few, six months ago.

hace unos seis meses.

Again, I was building my business.

Una vez más, estaba construyendo mi negocio.

So my family, my parents were letting me stay with.

Así que mi familia, mis padres me dejaban quedarme.

And we were still in the midst of the pandemic, the pandemic

Y todavía estábamos en medio de la pandemia, la pandemia

where COVID was very rampant.

en la que el COVID estaba muy desenfrenado.

Lot of people were getting COVID.

Mucha gente estaba contrayendo COVID.

Now I've been staying with my parents and I mainly stayed at home

Ahora me he estado quedando con mis padres y principalmente me quedé en casa

because I was working very hard.

porque estaba trabajando muy duro.

But one day I started getting really cold.

Pero un día empecé a tener mucho frío.

It was the summertime, but I was walking around the house, wrapped in

Era verano, pero estaba caminando por la casa envuelto en

a blanket and I felt extremely cold.

una manta y tenía mucho frío.

And I would ask my parents, or you guys aren't called.

Y le preguntaría a mis padres, o ustedes no se llaman.

And they said, no, we're not cold there.

Y dijeron, no, ahí no pasamos frío.

Remember I stayed at home mainly.

Recuerda que me quedé en casa principalmente.

So I didn't really think about COVID.

Así que realmente no pensé en COVID.

I had seen a friend or two, but I didn't put two and two together.

Había visto a un amigo o dos, pero no sumé dos y dos.

There's another expression for you.

Hay otra expresión para ti.

Two and two together.

Dos y dos juntos.

I started getting cold.

Empecé a tener frío.

I, I lost my appetite and I started having other symptoms, but I didn't

Perdí el apetito y comencé a tener otros síntomas, pero en realidad no

actually relate my symptoms to COVID.

relacioné mis síntomas con el COVID.

You see, I actually did catch COVID.

Verás, en realidad cogí COVID.

Uh, maybe it's been a year.

Uh, tal vez ha pasado un año.

Might've been a year.

Podría haber sido un año.

But I caught COVID and my symptoms, I didn't relate my symptoms to COVID,

Pero cogí COVID y mis síntomas , no relacioné mis síntomas con COVID,

but eventually I found out that I did have COVID I made it through I'm.

pero finalmente descubrí que tenía COVID.

Okay.

Bueno.

But I didn't relate my symptoms to COVID.

Pero no relacioné mis síntomas con el COVID.

Right.

Derecho.

I didn't relate my symptoms to me catching COVID from my friend.

No relacioné mis síntomas con el contagio de COVID de mi amigo.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

Derecho.

Relate to now I'm going to continue with the conversation and

Relacionate con ahora voy a seguir con la conversación y

explaining the other expressions.

explicando las demás expresiones.

Okay.

If you're enjoying the style of learning new words and understanding new

Bueno.

Si disfrutas el estilo de aprender nuevas palabras y comprender nuevas

expressions, check out my YouTube channel English vocabulary with Tiffani every day.

expresiones, mira mi canal de YouTube Vocabulario en inglés con Tiffani todos los días.

From Sunday to Friday, I post a brand new video where I teach you a new English.

De domingo a viernes, publico un nuevo video donde les enseño un nuevo inglés.

I teach you the pronunciation.

Te enseño la pronunciación.

I explained the meaning.

Le expliqué el significado.

I give example sentences and I help you sound more like a native English speaker.

Doy oraciones de ejemplo y te ayudo a sonar más como un hablante nativo de inglés.

So don't forget to check out my YouTube channel English vocabulary with Tiffani

Así que no olvides ver mi canal de YouTube Vocabulario en inglés con Tiffani

or daily vocabulary videos to help you improve your English vocabulary.

o videos de vocabulario diario para ayudarte a mejorar tu vocabulario en inglés.

Now, continuing on with the conversation, the next part of

Ahora, continuando con la conversación, la siguiente parte de

the conversation went like this.

la conversación fue así.

I mean the first couple of things that pop into my head.

Me refiero a las primeras dos cosas que me vienen a la cabeza.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

No usar tanto papel para no talar tantos árboles.

So we have cleaner air.

Entonces tenemos un aire más limpio.

Now my friend Chanel started answering my question and this was

Ahora mi amiga Chanel comenzó a responder mi pregunta y esto fue

part of her response notice though, that she said pop into my head.

parte de su aviso de respuesta, sin embargo, dijo que me vino a la cabeza.

So pop into my head.

Así que entra en mi cabeza.

This just means to suddenly.

Esto solo significa de repente.

Think of something suddenly something pops into your head.

Piensa en algo, de repente, algo aparece en tu cabeza.

Suddenly something comes up in your mind.

De repente, algo surge en tu mente.

Here's an example sentence all at once and idea popped into her head.

Aquí hay una oración de ejemplo de una vez y una idea apareció en su cabeza.

Suddenly she started thinking about something.

De repente empezó a pensar en algo.

Now I'll tell you about a time when this happened to me,

Ahora les contaré sobre un momento en que me pasó esto,

something popped into mind.

algo me vino a la mente.

So I was in grad school in South Korea and I was studying Oriental

Así que estaba en la escuela de posgrado en Corea del Sur y estaba estudiando

painting and it came to the end of my studies, where I had to take an exam.

pintura oriental y llegué al final de mis estudios, donde tuve que tomar un examen.

The exam was going to be all in Korean plus Chinese letters.

El examen iba a ser todo en coreano más letras chinas.

It was a difficult exam.

Fue un examen difícil.

And I was on my third time, the first two times I had failed.

Y yo estaba en mi tercera vez, las dos primeras veces había fallado.

So I walked into the test room and there were about a hundred students including.

Así que entré en la sala de pruebas y había alrededor de cien estudiantes incluidos.

Waiting to take the exam teacher placed the exam in front of me, and we all

Esperando para tomar el examen, el maestro colocó el examen frente a mí y todos

waited for the instructions to start by.

esperamos las instrucciones para comenzar.

No, the instructions were given and we took the test and we turned it

No, se dieron las instrucciones y tomamos la prueba y le dimos la

over and I can hear a pins writing behind me almost immediately.

vuelta y puedo escuchar un alfiler escribiendo detrás de mí casi de inmediato.

So I read the question and I understood what the question was asking, but I

Así que leí la pregunta y entendí lo que preguntaba, pero

didn't know how to answer the quiz.

no sabía cómo responder la prueba.

And I suddenly started to panic why it was my third time and I didn't

Y de repente empecé a entrar en pánico por qué era mi tercera vez y no

know how to answer the question.

sabía cómo responder a la pregunta.

I started praying God, please help me.

Empecé a orar Dios, por favor ayúdame.

This is my third time taking this test.

Esta es la tercera vez que hago esta prueba.

And I started getting very stressed and all of a sudden

Y comencé a estresarme mucho y, de repente,

the answer popped into my head.

la respuesta apareció en mi cabeza.

God had helped me.

Dios me había ayudado.

He had answered my prayer and I knew the answer.

Él había respondido a mi oración y yo sabía la respuesta.

It popped into my head and I started writing and I passed praise God.

Se me vino a la cabeza y comencé a escribir y pasé, alabado sea Dios.

I passed that exam.

Pasé ese examen.

But you see what I'm saying?

¿Pero ves lo que estoy diciendo?

Right.

Derecho.

I didn't know.

no lo sabía

In the beginning, what the answer was, my mind was blank, but

Al principio, cuál era la respuesta, mi mente estaba en blanco, pero de

suddenly it popped into my head and I started writing the answer.

repente me vino a la cabeza y comencé a escribir la respuesta.

So again, pop into my head.

Así que de nuevo, salta a mi cabeza.

It means to suddenly think of something.

Significa pensar de repente en algo.

Now what about the next part of the conversation and the

Ahora, ¿qué pasa con la siguiente parte de la conversación y la

next part of the conversation?

siguiente parte de la conversación?

This is what.

Esto es lo que.

Um, and then something that I'm not as familiar with a mill

Um, y luego algo que no estoy tan familiarizado con un molino con el

you're with, what does this mean?

que estás, ¿qué significa esto?

Familiar with so familiar with means, you know, it, or you know

Familiarizado con tan familiarizado con los medios, lo sabes, o lo

about it because you have a learned about it or experienced it before.

sabes porque lo has aprendido o lo has experimentado antes.

For example, if I say.

Por ejemplo, si digo.

Five W's what am I referring to?

Cinco W, ¿a qué me refiero?

Who, what, when, where and why exactly, you know, the five W's

Quién, qué, cuándo, dónde y por qué exactamente, ya sabes, el método de las cinco W

method, because you've seen my English lessons about the five W's method.

, porque has visto mis lecciones de inglés sobre el método de las cinco W.

You are familiar with the five Ws method.

Estás familiarizado con el método de las cinco W.

Exactly.

Exactamente.

You have experience with it, or, you know it because you've

Tienes experiencia con él, o lo sabes porque lo has

learned it before the five W's.

aprendido antes de las cinco W.

We say familiar with here's an example sentence.

Decimos familiarizado con aquí hay una oración de ejemplo.

The author assumes that his readers are familiar with certain

El autor asume que sus lectores están familiarizados con ciertas

basic ideas, make sense, right.

ideas básicas, tienen sentido, a la derecha.

He thinks they've learned about these ideas or they've

Cree que han aprendido sobre estas ideas o las han

experienced them in English.

experimentado en inglés.

We say.

Decimos.

Familiar with just like you are familiar with my five W's method.

Familiarizado como usted está familiarizado con mi método de las cinco W.

Who, what, when, where and why now in the next part of the conversation,

Quién, qué, cuándo, dónde y por qué ahora en la siguiente parte de la conversación,

continuing, this is what was set.

continuando, esto es lo que se estableció.

So those are things that I think companies should take into consideration ways

Entonces, esas son cosas que creo que las empresas deberían tener en cuenta las formas

to properly dispose of toxic chemicals that they may use when they make

de eliminar adecuadamente los productos químicos tóxicos que pueden usar cuando fabrican

certain things and reducing the use of.

ciertas cosas y reducen el uso.

Again, Chanel was continuing and giving the rest of her response, but

Una vez más, Chanel continuó y dio el resto de su respuesta,

she said, take into consideration, take into consideration.

pero dijo, tomen en consideración, tomen en consideración.

Now this just means to think about something before one makes a decision or

Ahora, esto solo significa pensar en algo antes de tomar una decisión o

forms an opinion before you do something.

formarse una opinión antes de hacer algo.

Think about this thing or think about this person.

Piensa en esta cosa o piensa en esta persona.

Hey, before you walk out that door.

Oye, antes de que salgas por esa puerta.

Take into consideration dot, dot dot, or before you do this, take

Considere punto, punto, punto, o antes de hacer esto

into consideration, think about this person, or think about this thing.

, considere, piense en esta persona o piense en esta cosa.

Take into consideration.

Tomar en consideración.

Here's the example sentence.

Aquí está la oración de ejemplo.

We will take your experience into consideration when we decide who

Tendremos en cuenta su experiencia cuando decidamos quién

will get the job you've done.

obtendrá el trabajo que ha realizado.

Pretty good work.

Muy buen trabajo.

We will consider your work, your experience.

Consideraremos su trabajo, su experiencia.

We will take it into consideration, make sense.

Lo tomaremos en consideración, tiene sentido.

Right.

Derecho.

So what we're going to do right now, now that you understand the

Entonces, lo que vamos a hacer ahora, ahora que comprende las

expressions that were used throughout our conversation, we're going to watch

expresiones que se usaron a lo largo de nuestra conversación, lo

it one more time and you'll be amazed by how much you actually understand.

veremos una vez más y se sorprenderá de lo mucho que realmente entiende.

Here we go.

Check it out again.

Aquí vamos.

Compruébalo de nuevo.

Okay.

Then this is a little bit different.

Bueno.

Entonces esto es un poco diferente.

This is more about company.

Esto es más acerca de la compañía.

Still doing responsibility, but what should companies do

Todavía haciendo responsabilidad, pero ¿qué deben hacer las empresas

to protect the environment?

para proteger el medio ambiente?

Basically what responsibility do companies have as it relates to the environment?

Básicamente, ¿qué responsabilidad tienen las empresas en relación con el medio ambiente?

You know, nowadays you're talking about the green, you know,

Ya sabes, hoy en día estás hablando del verde, ya sabes,

green peace and all that stuff.

la paz verde y todo eso.

So, I mean the first couple of things that pop into my head.

Entonces, me refiero al primer par de cosas que me vienen a la cabeza.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

No usar tanto papel para no talar tantos árboles.

So we have cleaner air.

Entonces tenemos un aire más limpio.

Um, and then something that I'm not as familiar with, but I know that it impacts

Um, y luego algo con lo que no estoy tan familiarizado, pero sé que impacta

with the water and toxic stuff that needs to be properly disposed of as opposed

con el agua y las cosas tóxicas que deben eliminarse adecuadamente en lugar

to, oh, we're just going to pour it down here or we're going to pour it out here.

de, oh, solo vamos a verterlo aquí abajo o vamos a verterlo aquí.

So those are things that I think companies should take into consideration

Esas son cosas que creo que las empresas deberían considerar

ways to dispose properly dispose of toxic chemicals that they may

formas de deshacerse adecuadamente de los productos químicos tóxicos que pueden

use when they make certain things and, um, reducing the use of paper.

usar cuando fabrican ciertas cosas y, um, reducir el uso de papel.

So I guess that's kind of a way that technology has helped because you

Así que supongo que esa es una forma en que la tecnología ha ayudado porque

don't have as much of a paper trail.

no tienes tanto rastro en papel.

And then if something happens like with fire, with a fire or natural

Y luego, si pasa algo como un incendio, un incendio o

disasters, And other places, so you don't absolutely lose everything.

desastres naturales, y otros lugares, para que no lo pierdas absolutamente todo.

Yeah.

Sí.

I agree.

I agree.

Estoy de acuerdo.

Estoy de acuerdo.

I think they have to be mindful of what they're using and how

Creo que tienen que ser conscientes de lo que están usando y

it's affecting the environment.

cómo está afectando al medio ambiente.

I agree.

Estoy de acuerdo.

You understood more, right?

Entendiste más, ¿verdad?

Yes.

Sí.

It made a lot more sense.

Tenía mucho más sentido.

So I hope you enjoy this lesson.

Así que espero que disfrutes esta lección.

Remember, don't stop studying.

Recuerda, no dejes de estudiar.

I'll talk to you next time, but also remember to check out my

Hablaré contigo la próxima vez, pero también recuerda revisar

channel English vocabulary with Tiffani and I'll see you next time.

el vocabulario en inglés de mi canal con Tiffani y te veré la próxima vez.

You still there, you know what time it is?

Sigues ahí, ¿sabes qué hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

I said it's story time.

Dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

So I told you that I was going to tell you a story about food and

Entonces les dije que les iba a contar una historia sobre la comida y los

symptoms and things of that nature.

síntomas y cosas de esa naturaleza.

This was about man, I think it's been 20.

Esto fue sobre el hombre, creo que han sido 20.

No, it's probably been about 30 years.

No, probablemente han sido unos 30 años.

About 30 years ago.

Hace unos 30 años.

Uh, I was in elementary school, middle school, and I

Uh, estaba en la escuela primaria, secundaria, y

was really hungry one morning.

tenía mucha hambre una mañana.

And my uncle actually happened to be taking me to school that day.

Y mi tío en realidad me estaba llevando a la escuela ese día.

He was taking me and also my friend were going to school and he asked

Me llevaba a mí y a mi amigo a la escuela y nos preguntó

us if we were hungry and we're like, yes, uncle we're really hard.

si teníamos hambre y le dijimos, sí, tío, somos muy duros.

He said, okay, I'm going to stop at the gas station and

Él dijo, está bien, voy a parar en la gasolinera

get you guys some breakfast.

y traerles algo de desayuno.

We were excited.

Estabamos emocionados.

So we stopped at the gas station.

Así que paramos en la gasolinera.

He said, all right, go inside.

Dijo, está bien, entra.

Here's some money, get whatever you want.

Aquí tienes algo de dinero, consigue lo que quieras.

So my friend and I, we ran inside and we saw that they had kind of what looked

Así que mi amigo y yo entramos corriendo y vimos que tenían lo que

like nachos, but they also had chili.

parecían nachos, pero también tenían chile.

So my friend and I, we said, listen, we don't want a bag of chips.

Así que mi amigo y yo dijimos, escucha, no queremos una bolsa de papas fritas.

We want a real meal.

Queremos una comida de verdad.

So we said, okay.

Así que dijimos, está bien.

So we went to the.

Así que fuimos a la.

We piled the chips inside of our containers.

Apilamos las fichas dentro de nuestros contenedores.

And then we put the chili, oh, it looks so good.

Y luego le ponemos el chile , ay que rico se ve.

We put chili.

Ponemos chile.

Then we put cheese on top and we were ready.

Luego le pusimos queso encima y listo.

So we paid the money.

Así que pagamos el dinero.

We went back out to the car and my uncle said, are you guys happy?

Volvimos al auto y mi tío dijo, ¿están felices?

We said, oh yeah.

Dijimos, oh sí.

So he took us to school, dropped us off.

Así que nos llevó a la escuela, nos dejó.

And it was a little early.

Y era un poco temprano.

So class hadn't started yet.

Así que la clase aún no había comenzado.

So we were sitting down and we were punishing, which means we

Así que estábamos sentados y estábamos castigando, lo que significa que

were really eating the food fast.

realmente estábamos comiendo rápido.

It tasted so good.

Sabía tan bien.

We were licking our fingers.

Nos lamíamos los dedos.

This is the best chili I've ever had.

Este es el mejor chile que he probado.

And the cheese was so good.

Y el queso era tan bueno.

It was delicious.

Estaba delicioso.

So we finished our food and then class started.

Así que terminamos nuestra comida y luego comenzó la clase.

We shared with our friends to, but class started and then all of a

Compartimos con nuestros amigos, pero la clase comenzó y luego, de

sudden we'll be, we'll be booklet.

repente, seremos, seremos un folleto.

Our stomach started to feel a little weird.

Nuestro estómago comenzó a sentirse un poco raro.

We were like, whoa, what is that?

Estábamos como, espera, ¿qué es eso?

We were trying to stay focused in class, but our stomach started making more.

Tratábamos de mantenernos concentrados en clase, pero nuestro estómago comenzó a hacer más.

And all of us as a teacher, I need to go to the bathroom.

Y todos nosotros como maestro, necesito ir al baño.

I don't know what's going on.

No sé qué está pasando.

My stomach was killing me.

Mi estómago me estaba matando.

So I ran to the bathroom and it just kept cramping and hurting so bad, so

Así que corrí al baño y me seguían dando calambres y doliendo tanto,

much so that they had to call my parents.

tanto que tuvieron que llamar a mis padres.

I said, we don't know what's wrong with TIFF, but she's really not feeling well.

Dije, no sabemos qué le pasa a TIFF, pero ella realmente no se siente bien.

And her stomach is really.

Y su estómago es realmente.

So I got on the phone with my parents and I think it was my mom.

Así que hablé por teléfono con mis padres y creo que era mi mamá.

And she said, honey, what happened?

Y ella dijo, cariño, ¿qué pasó?

I said, I don't know, my stomach hurts really bad.

Dije, no sé, me duele mucho el estómago.

I said, I, I ate breakfast.

Dije, yo, yo desayuné.

My uncle stopped and we got some food at the gas station.

Mi tío se detuvo y conseguimos algo de comida en la gasolinera.

She said, let me ask you a question.

Ella dijo, déjame hacerte una pregunta.

What did you get?

¿Qué obtuviste?

And I said, I got nachos with Chilean and with cheese, like we

Y yo dije, tengo nachos con chilena y con queso, como los que

have at home, we have haystacks.

tenemos en casa, tenemos pajares.

Haystacks are basically taco salads.

Los pajares son básicamente ensaladas de tacos.

She said, baby, did that chili have beans only?

Ella dijo, cariño, ¿ese chili solo tenía frijoles?

Or did they have beans?

¿O tenían frijoles?

And.

Y.

I said, oh no, mommy.

Dije, oh no, mami.

They have beans and meat.

Tienen frijoles y carne.

Like we have at the house.

Como tenemos en la casa.

She said, honey was the meat vegetarian because we're a vegetarian, we ate fish,

Ella dijo, cariño, la carne era vegetariana porque somos vegetarianos, comíamos pescado,

but we ate fish and Turkey, but we mainly didn't eat any beef or anything like that.

pero comíamos pescado y pavo, pero principalmente no comíamos carne de res ni nada por el estilo.

I said, no, mommy, I think it was vegetarian chili.

Dije, no, mami, creo que era chile vegetariano.

She said, baby, they don't have vegetarian chili at gas stations.

Ella dijo, cariño, no tienen chili vegetariano en las gasolineras.

You just had beef.

Acabas de comer carne.

Now up until that point, I had never had beef before.

Ahora, hasta ese momento, nunca antes había comido carne de res.

She said, honey, I think you have food poisoning and

Ella dijo, cariño, creo que tienes una intoxicación alimentaria y

that's exactly what happened.

eso es exactamente lo que pasó.

You see my body wasn't used to beef now my mouth, listen, it was delicious.

Verás, mi cuerpo no estaba acostumbrado a la carne de res ahora mi boca, escucha, estaba delicioso.

But since I was not used to eating meat, the moment I ate the meat, my

Pero como no estaba acostumbrado a comer carne, en el momento en que comí la carne, mi

body started responding negatively.

cuerpo comenzó a responder negativamente.

So of course I had to go through the process.

Así que, por supuesto, tuve que pasar por el proceso.

Getting it out of my body, of course, but I will never forget that time

Sacarlo de mi cuerpo, por supuesto, pero nunca olvidaré ese momento

because it was such an enjoyable meal, but the results were not that enjoyable.

porque fue una comida muy agradable, pero los resultados no fueron tan agradables.

So maybe you've experienced that before where you ate something,

Así que tal vez hayas experimentado eso antes donde comiste algo,

you shouldn't have been eating and you had to suffer the consequences.

no deberías haber estado comiendo y tuviste que sufrir las consecuencias.

I hope you enjoyed this story.

Espero que hayas disfrutado esta historia.

I will talk to you next time.

Hablaré contigo la próxima vez.