REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 5

Hey in today's lesson, I'm going to teach you how to sound more

Hej, na dzisiejszej lekcji nauczę Cię, jak brzmieć bardziej

like a native English speaker.

jak native speaker języka angielskiego.

As we observe a short clip of an English conversation, I am going to

Obserwując krótki fragment rozmowy w języku angielskim,

break down the words and expressions so that you can start sounding like me.

podzielę słowa i wyrażenia, abyś mógł zacząć mówić jak ja.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I have teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie mam nauczycielkę Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu.

So we're going to take a look at a short clip from a

Przyjrzyjmy się krótkiemu fragmentowi

conversation I had with one of my.

rozmowy, którą przeprowadziłem z jednym z moich.

The topic was responsibility.

Tematem była odpowiedzialność.

So pay attention to the new words and the new expressions.

Zwróć więc uwagę na nowe słowa i nowe wyrażenia.

Here we go.

No to ruszamy.

Okay.

Dobra.

Then this is a little bit different.

Wtedy jest trochę inaczej. Chodzi

This is more about companies still doing responsibility, but what should

bardziej o firmy, które nadal ponoszą odpowiedzialność, ale co

companies do to protect the environment?

firmy powinny zrobić, aby chronić środowisko?

Basically what responsibility do companies have as it relates to the environment?

Zasadniczo, jaką odpowiedzialność mają firmy w odniesieniu do środowiska?

You know, nowadays we're talking about the green, you know,

Wiesz, w dzisiejszych czasach mówimy o zielonym, wiesz,

green peace and all that stuff.

zielonym pokoju i tak dalej.

I mean the first couple of things that pop into my head.

Mam na myśli kilka pierwszych rzeczy, które przychodzą mi do głowy.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Nie zużywamy tyle papieru, żebyśmy nie ścinali tylu drzew.

So we have cleaner air.

Mamy więc czystsze powietrze.

Um, and then something that I'm not as familiar with, but I know that it impacts

Um, a potem coś, z czym nie jestem zaznajomiony, ale wiem, że ma to wpływ

with the water and toxic stuff that needs to be properly disposed of as opposed

na wodę i toksyczne rzeczy, które należy odpowiednio usunąć, w przeciwieństwie

to, oh, we're just going to pull it down here or we're going to pour it out here.

do, och, po prostu ściągniemy to tutaj lub wylejemy to tutaj.

So those are things that I think companies should take into consideration

Są to więc rzeczy, które moim zdaniem firmy powinny wziąć pod uwagę,

ways to dispose properly dispose of toxic chemicals that they may

jak prawidłowo pozbyć się toksycznych chemikaliów, których mogą

use when they make certain things and, um, reducing the use of paper.

używać podczas produkcji pewnych rzeczy, oraz, hm, zmniejszyć zużycie papieru.

So I guess that's kind of a way that technology has helped because you

Myślę więc, że w pewnym sensie technologia pomogła, ponieważ

don't have as much of a paper trail.

nie masz tak wielu papierowych śladów.

And then if something happens like with fire, with a fire

A potem, jeśli coś się stanie, jak z ogniem, z pożarem

or natural disasters yeah.

lub klęskami żywiołowymi, tak.

And other places, so you don't absolutely lose everything.

I inne miejsca, żeby absolutnie nie stracić wszystkiego.

Yeah, I agree.

Tak! Zgadzam się.

I agree.

Zgadzam się.

I think they have to be mindful of what they're using and how

Myślę, że muszą uważać na to, czego używają i jak

it's affecting the environment.

to wpływa na środowisko.

I agree.

Zgadzam się.

So that was a short clip from our conversation, but you notice there

To był krótki fragment naszej rozmowy, ale zauważyliście, że

were so many new words and expressions that we used very naturally.

było tak wiele nowych słów i wyrażeń, których używaliśmy bardzo naturalnie.

So I'm going to break down some of those expressions and words

Więc podzielę niektóre z tych wyrażeń i słów,

to help you sound like us.

aby pomóc wam brzmieć jak my.

So the first part of the conversation, this is what was said.

A więc pierwsza część rozmowy, oto co zostało powiedziane.

Then this is a little bit different.

Wtedy jest trochę inaczej.

This is more about companies still dealing with responsibility, but what should

Tu bardziej chodzi o firmy, które wciąż zajmują się odpowiedzialnością, ale co

companies do to protect the environment at this part of the conversation?

firmy powinny zrobić, aby chronić środowisko w tej części rozmowy?

I was asking my friend Chanel.

Pytałem moją przyjaciółkę Chanel.

I wanted to know her a bit.

Chciałem ją trochę poznać.

But notice I used dealing with dealing with, so what does this actually

Ale zauważ, że kiedyś zajmowałem się zajmowaniem się , więc co to właściwie

mean dealing with now dealing with actually means to be about or be on

oznacza zajmowanie się teraz zajmowaniem się właściwie oznacza bycie o czymś lub bycie na

the subject of something again, to be about or on the subject of something.

ten temat ponownie, bycie o czymś lub na temat czegoś.

Here we go.

No to ruszamy.

For example, I am teaching you English, right?

Na przykład uczę cię angielskiego, prawda?

So this lesson is dealing with or deals with English and teaching

Tak więc ta lekcja dotyczy lub zajmuje się językiem angielskim i uczy,

you how to speak English.

jak mówić po angielsku.

Fluently is my purpose, right?

Płynnie jest moim celem, prawda?

This lesson is dealing with English.

Ta lekcja dotyczy języka angielskiego.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

So look at this, this English lesson deals with English, here's an example sentence.

Więc spójrz na to, ta lekcja angielskiego dotyczy angielskiego, oto przykładowe zdanie.

Her new movie deals.

Jej nowe oferty filmowe.

The relationship between a woman and her sick daughter.

Relacja między kobietą a jej chorą córką.

The movie is about the movie is connected to the subject of the

Film jest o filmie związany jest z tematem

woman and her sick daughter.

kobiety i jej chorej córki.

Again, in English, we say dealing with dealing with this lesson

Ponownie, w języku angielskim mówimy, że zajmowanie się tą lekcją

deals with English makes sense.

w języku angielskim ma sens.

So the next part of the conversation was also very important in the

Tak więc dalsza część rozmowy była również bardzo ważna w

next part of the conversation.

dalszej części rozmowy.

This is what was said, basically what responsibility do companies have

Tak zostało powiedziane, w zasadzie jaką odpowiedzialność mają firmy,

as it relates to the environment.

jeśli chodzi o środowisko.

You know, nowadays we're talking about the green, you know,

Wiesz, w dzisiejszych czasach mówimy o zielonym, wiesz,

green peace and all that stuff.

zielonym pokoju i tak dalej.

So you see, I was still breaking down the question for my French.

Więc widzisz, wciąż rozkładałem pytanie na mój francuski.

But in my breaking down of the question, what did I say?

Ale rozkładając pytanie, co powiedziałem?

As it relates to, again, what you're learning, you're learning the expressions,

Odnosząc się ponownie do tego, czego się uczysz, uczysz się wyrażeń,

the phrases, the words that native English speakers use a natural conversations,

zwrotów, słów, których rodowici użytkownicy języka angielskiego używają w naturalnych konwersacjach,

and you need to start using them as well.

i ty też musisz zacząć ich używać.

So as it relates to.

Więc jeśli chodzi o.

What does this mean?

Co to znaczy?

Relate to, it means to connect something with something else, again, connecting

Dotyczy, to znaczy łączyć coś z czymś innym, znowu łączyć

something with something else.

coś z czymś innym.

For example, they didn't relate their symptoms to the food

Na przykład nie wiązali swoich objawów z jedzeniem, które

they eaten the day before.

jedli dzień wcześniej.

Again, they didn't relate or connect their symptoms to the

Ponownie, nie odnosili ani nie łączyli swoich objawów z

food they eaten the day before.

jedzeniem, które jedli dzień wcześniej. A

Now I want you to stay until the end, because for story time,

teraz chcę, żebyś został do końca, bo jako opowieść

I'm going to tell you a story about the first time I ate beef.

opowiem ci historię o tym, jak po raz pierwszy zjadłem wołowinę.

Trust me, you don't want to miss this.

Zaufaj mi, nie chcesz tego przegapić.

But I also want to explain something more about this expression relate to,

Ale chcę też wyjaśnić coś więcej na temat tego wyrażenia, ponieważ

again, they didn't relate their symptoms to the food they eat in the day before.

znowu nie powiązali swoich objawów z jedzeniem, które jedli dzień wcześniej.

So real quick, I'm going to give you an extra story.

Więc szybko, opowiem wam dodatkową historię.

Relate to this happened when I was still at my parents' home

Związane jest to z tym, co wydarzyło się, kiedy byłem jeszcze w domu moich rodziców,

about maybe a few, six months ago.

jakieś może kilka, sześć miesięcy temu.

Again, I was building my business.

Znowu budowałem swój biznes.

So my family, my parents were letting me stay with.

Więc moja rodzina, moi rodzice pozwolili mi zostać.

And we were still in the midst of the pandemic, the pandemic

A my wciąż byliśmy w środku pandemii, pandemii, w

where COVID was very rampant.

której COVID był bardzo powszechny.

Lot of people were getting COVID.

Wiele osób zachorowało na COVID.

Now I've been staying with my parents and I mainly stayed at home

Teraz mieszkam z rodzicami i głównie zostaję w domu,

because I was working very hard.

bo bardzo ciężko pracuję.

But one day I started getting really cold.

Ale pewnego dnia zaczęło mi być naprawdę zimno.

It was the summertime, but I was walking around the house, wrapped in

Było lato, ale chodziłam po domu zawinięta w

a blanket and I felt extremely cold.

koc i było mi strasznie zimno.

And I would ask my parents, or you guys aren't called.

Zapytałbym moich rodziców, inaczej nie jesteście wezwani.

And they said, no, we're not cold there.

A oni powiedzieli, nie, nie jest nam tam zimno.

Remember I stayed at home mainly.

Pamiętaj, że głównie przebywałem w domu.

So I didn't really think about COVID.

Więc tak naprawdę nie myślałem o COVID.

I had seen a friend or two, but I didn't put two and two together.

Widziałem znajomego lub dwóch, ale nie dodałem dwóch do dwóch.

There's another expression for you.

Jest dla ciebie inne wyrażenie.

Two and two together.

Dwa i dwa razem.

I started getting cold.

Zaczęło mi być zimno.

I, I lost my appetite and I started having other symptoms, but I didn't

Straciłem apetyt i zacząłem mieć inne objawy, ale tak

actually relate my symptoms to COVID.

naprawdę nie powiązałem moich objawów z COVID.

You see, I actually did catch COVID.

Widzisz, faktycznie złapałem COVID.

Uh, maybe it's been a year.

Uh, może to już rok.

Might've been a year.

Może minął rok.

But I caught COVID and my symptoms, I didn't relate my symptoms to COVID,

Ale złapałem COVID i moje objawy, nie powiązałem moich objawów z COVID,

but eventually I found out that I did have COVID I made it through I'm.

ale w końcu dowiedziałem się, że mam COVID. Przeszedłem przez to.

Okay.

Dobra.

But I didn't relate my symptoms to COVID.

Ale nie powiązałem moich objawów z COVID.

Right.

Prawidłowy.

I didn't relate my symptoms to me catching COVID from my friend.

Nie powiązałem moich objawów z tym, że zaraziłem się COVID-em od mojego przyjaciela.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Relate to now I'm going to continue with the conversation and

Odnosząc się do teraz zamierzam kontynuować rozmowę i

explaining the other expressions.

wyjaśniać inne wyrażenia.

Okay.

If you're enjoying the style of learning new words and understanding new

Dobra.

Jeśli podoba Ci się styl uczenia się nowych słów i rozumienia nowych

expressions, check out my YouTube channel English vocabulary with Tiffani every day.

wyrażeń, codziennie sprawdzaj mój kanał na YouTube z angielskim słownictwem z Tiffani.

From Sunday to Friday, I post a brand new video where I teach you a new English.

Od niedzieli do piątku publikuję zupełnie nowy film, w którym uczę Was nowego języka angielskiego.

I teach you the pronunciation.

Nauczę cię wymowy.

I explained the meaning.

wyjaśniłem znaczenie.

I give example sentences and I help you sound more like a native English speaker.

Podaję przykładowe zdania i pomagam brzmieć bardziej jak native speaker.

So don't forget to check out my YouTube channel English vocabulary with Tiffani

Więc nie zapomnij sprawdzić mojego kanału YouTube Angielskie słownictwo z Tiffani

or daily vocabulary videos to help you improve your English vocabulary.

lub codzienne filmy ze słownictwem, które pomogą Ci ulepszyć angielskie słownictwo.

Now, continuing on with the conversation, the next part of

Kontynuując rozmowę, dalsza część

the conversation went like this.

rozmowy przebiegała w ten sposób.

I mean the first couple of things that pop into my head.

Mam na myśli kilka pierwszych rzeczy, które przychodzą mi do głowy.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Nie zużywamy tyle papieru, żebyśmy nie ścinali tylu drzew.

So we have cleaner air.

Mamy więc czystsze powietrze.

Now my friend Chanel started answering my question and this was

Teraz moja przyjaciółka Chanel zaczęła odpowiadać na moje pytanie i to było

part of her response notice though, that she said pop into my head.

częścią jej odpowiedzi, że powiedziała, że ​​wpadło mi do głowy.

So pop into my head.

Więc wpadnij do mojej głowy.

This just means to suddenly.

To oznacza po prostu nagle.

Think of something suddenly something pops into your head.

Pomyśl o czymś, co nagle pojawia się w twojej głowie.

Suddenly something comes up in your mind.

Nagle coś ci przychodzi do głowy.

Here's an example sentence all at once and idea popped into her head.

Oto przykładowe zdanie naraz i pomysł wpadł jej do głowy.

Suddenly she started thinking about something.

Nagle zaczęła o czymś myśleć.

Now I'll tell you about a time when this happened to me,

Teraz opowiem wam o czasie, kiedy to mi się przydarzyło,

something popped into mind.

coś wpadło mi do głowy.

So I was in grad school in South Korea and I was studying Oriental

Byłem więc na studiach w Korei Południowej i studiowałem

painting and it came to the end of my studies, where I had to take an exam.

malarstwo orientalne i doszedłem do końca moich studiów, gdzie musiałem zdać egzamin.

The exam was going to be all in Korean plus Chinese letters.

Egzamin miał być w całości pisany koreańskimi i chińskimi literami.

It was a difficult exam.

To był trudny egzamin.

And I was on my third time, the first two times I had failed.

I byłem po raz trzeci, pierwsze dwa razy poniosłem porażkę.

So I walked into the test room and there were about a hundred students including.

Wszedłem więc do pokoju testowego i było tam około stu studentów, w tym.

Waiting to take the exam teacher placed the exam in front of me, and we all

Oczekiwanie na przystąpienie do egzaminu Nauczyciel położył egzamin przede mną i wszyscy

waited for the instructions to start by.

czekaliśmy na instrukcje, aby zacząć.

No, the instructions were given and we took the test and we turned it

Nie, otrzymaliśmy instrukcje, wzięliśmy udział w teście, odwróciliśmy go

over and I can hear a pins writing behind me almost immediately.

i prawie natychmiast słyszę za sobą pisanie szpilek.

So I read the question and I understood what the question was asking, but I

Więc przeczytałem pytanie i zrozumiałem, o co chodzi w pytaniu, ale

didn't know how to answer the quiz.

nie wiedziałem, jak odpowiedzieć na quiz.

And I suddenly started to panic why it was my third time and I didn't

I nagle zacząłem panikować, dlaczego to był mój trzeci raz i nie

know how to answer the question.

wiedziałem, jak odpowiedzieć na to pytanie.

I started praying God, please help me.

Zacząłem modlić się do Boga, proszę, pomóż mi.

This is my third time taking this test.

To już trzeci raz podchodzę do tego testu.

And I started getting very stressed and all of a sudden

Zacząłem się bardzo stresować i nagle

the answer popped into my head.

odpowiedź pojawiła się w mojej głowie.

God had helped me.

Bóg mi pomógł.

He had answered my prayer and I knew the answer.

On odpowiedział na moją modlitwę i znałem odpowiedź.

It popped into my head and I started writing and I passed praise God.

Wpadło mi to do głowy i zacząłem pisać i zdałem chwałę Bogu.

I passed that exam.

Zdałem ten egzamin.

But you see what I'm saying?

Ale widzisz, co mówię?

Right.

Prawidłowy.

I didn't know.

nie wiedziałem.

In the beginning, what the answer was, my mind was blank, but

Na początku, jaka była odpowiedź, mój umysł był pusty, ale

suddenly it popped into my head and I started writing the answer.

nagle pojawił się w mojej głowie i zacząłem pisać odpowiedź.

So again, pop into my head.

Więc znowu wpadnij do mojej głowy.

It means to suddenly think of something.

To znaczy nagle o czymś pomyśleć.

Now what about the next part of the conversation and the

A co z następną częścią rozmowy i

next part of the conversation?

następną częścią rozmowy? Co

This is what.

to jest.

Um, and then something that I'm not as familiar with a mill

Um, a potem coś, czego nie jestem tak zaznajomiony z młynem,

you're with, what does this mean?

z którym ty jesteś, co to znaczy?

Familiar with so familiar with means, you know, it, or you know

Zaznajomiony z tak zaznajomiony ze środkami, wiesz, to, lub wiesz

about it because you have a learned about it or experienced it before.

o tym, ponieważ dowiedziałeś się o tym lub doświadczyłeś tego wcześniej.

For example, if I say.

Na przykład, jeśli powiem.

Five W's what am I referring to?

Pięć W, o czym mówię?

Who, what, when, where and why exactly, you know, the five W's

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego dokładnie, wiesz, metoda pięciu W

method, because you've seen my English lessons about the five W's method.

, ponieważ widziałeś moje lekcje angielskiego o metodzie pięciu W.

You are familiar with the five Ws method.

Znasz metodę pięciu W.

Exactly.

Dokładnie.

You have experience with it, or, you know it because you've

Masz w tym doświadczenie lub znasz to, ponieważ

learned it before the five W's.

nauczyłeś się tego przed pięcioma W.

We say familiar with here's an example sentence.

Mówimy zaznajomiony z oto przykładowe zdanie.

The author assumes that his readers are familiar with certain

Autor zakłada, że ​​jego czytelnicy znają pewne

basic ideas, make sense, right.

podstawowe idee, mają sens, prawda.

He thinks they've learned about these ideas or they've

Myśli, że poznali te pomysły lub

experienced them in English.

doświadczyli ich w języku angielskim.

We say.

Mówimy.

Familiar with just like you are familiar with my five W's method.

Zaznajomiony z metodą moich pięciu W.

Who, what, when, where and why now in the next part of the conversation,

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego teraz w dalszej części rozmowy,

continuing, this is what was set.

kontynuując, oto co zostało ustalone. Są to

So those are things that I think companies should take into consideration ways

więc rzeczy, które moim zdaniem firmy powinny wziąć pod uwagę, jak

to properly dispose of toxic chemicals that they may use when they make

właściwie usuwać toksyczne chemikalia, których mogą używać podczas wytwarzania

certain things and reducing the use of.

pewnych rzeczy i ograniczać ich użycie.

Again, Chanel was continuing and giving the rest of her response, but

Ponownie Chanel kontynuowała i udzieliła reszty swojej odpowiedzi, ale

she said, take into consideration, take into consideration.

powiedziała: weź to pod uwagę, weź to pod uwagę.

Now this just means to think about something before one makes a decision or

Teraz oznacza to po prostu przemyślenie czegoś, zanim podejmie się decyzję lub

forms an opinion before you do something.

sformułuje opinię, zanim coś się zrobi.

Think about this thing or think about this person.

Pomyśl o tej rzeczy lub pomyśl o tej osobie.

Hey, before you walk out that door.

Hej, zanim wyjdziesz tymi drzwiami.

Take into consideration dot, dot dot, or before you do this, take

Weź pod uwagę kropkę, kropkę, kropkę, lub zanim to zrobisz, weź pod

into consideration, think about this person, or think about this thing.

uwagę, pomyśl o tej osobie lub pomyśl o tej rzeczy.

Take into consideration.

Wziąć pod uwagę.

Here's the example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

We will take your experience into consideration when we decide who

Weźmiemy pod uwagę Twoje doświadczenie przy podejmowaniu decyzji, kto

will get the job you've done.

otrzyma pracę, którą wykonałeś.

Pretty good work.

Całkiem dobra robota.

We will consider your work, your experience.

Weźmiemy pod uwagę Twoją pracę, Twoje doświadczenie.

We will take it into consideration, make sense.

Weźmiemy to pod uwagę, nadamy sens.

Right.

Prawidłowy.

So what we're going to do right now, now that you understand the

Więc co teraz zrobimy, teraz, gdy rozumiecie

expressions that were used throughout our conversation, we're going to watch

wyrażenia, które były używane podczas naszej rozmowy, obejrzymy

it one more time and you'll be amazed by how much you actually understand.

to jeszcze raz i będziecie zdumieni, jak wiele naprawdę rozumiecie.

Here we go.

Check it out again.

No to ruszamy.

Sprawdź to jeszcze raz.

Okay.

Then this is a little bit different.

Dobra.

Wtedy jest trochę inaczej.

This is more about company.

Tu bardziej chodzi o firmę.

Still doing responsibility, but what should companies do

Nadal ponosimy odpowiedzialność, ale co firmy powinny zrobić,

to protect the environment?

aby chronić środowisko?

Basically what responsibility do companies have as it relates to the environment?

Zasadniczo, jaką odpowiedzialność mają firmy w odniesieniu do środowiska?

You know, nowadays you're talking about the green, you know,

Wiesz, w dzisiejszych czasach mówisz o zielonym, wiesz,

green peace and all that stuff.

zielonym pokoju i tak dalej.

So, I mean the first couple of things that pop into my head.

Mam na myśli kilka pierwszych rzeczy, które przychodzą mi do głowy.

Not using as much paper so that we don't cut down as many trees.

Nie zużywamy tyle papieru, żebyśmy nie ścinali tylu drzew.

So we have cleaner air.

Mamy więc czystsze powietrze.

Um, and then something that I'm not as familiar with, but I know that it impacts

Um, a potem coś, z czym nie jestem tak zaznajomiony, ale wiem, że ma to wpływ

with the water and toxic stuff that needs to be properly disposed of as opposed

na wodę i toksyczne rzeczy, które należy odpowiednio usunąć, w przeciwieństwie

to, oh, we're just going to pour it down here or we're going to pour it out here.

do, och, po prostu wylejemy to tutaj lub wylejemy to tutaj.

So those are things that I think companies should take into consideration

Są to więc rzeczy, które moim zdaniem firmy powinny wziąć pod uwagę,

ways to dispose properly dispose of toxic chemicals that they may

jak prawidłowo pozbyć się toksycznych chemikaliów, których mogą

use when they make certain things and, um, reducing the use of paper.

używać podczas produkcji pewnych rzeczy, oraz, hm, zmniejszyć zużycie papieru.

So I guess that's kind of a way that technology has helped because you

Myślę więc, że w pewnym sensie technologia pomogła, ponieważ

don't have as much of a paper trail.

nie masz tak wielu papierowych śladów.

And then if something happens like with fire, with a fire or natural

A potem, jeśli coś się stanie, jak pożar, pożar lub

disasters, And other places, so you don't absolutely lose everything.

klęski żywiołowe, I inne miejsca, więc absolutnie nie tracisz wszystkiego.

Yeah.

Tak.

I agree.

I agree.

Zgadzam się.

Zgadzam się.

I think they have to be mindful of what they're using and how

Myślę, że muszą uważać na to, czego używają i jak

it's affecting the environment.

to wpływa na środowisko.

I agree.

Zgadzam się.

You understood more, right?

Zrozumiałeś więcej, prawda?

Yes.

Tak.

It made a lot more sense.

To miało dużo więcej sensu.

So I hope you enjoy this lesson.

Mam więc nadzieję, że spodoba ci się ta lekcja.

Remember, don't stop studying.

Pamiętaj, nie przerywaj nauki.

I'll talk to you next time, but also remember to check out my

Porozmawiam z tobą następnym razem, ale pamiętaj też, aby sprawdzić moje

channel English vocabulary with Tiffani and I'll see you next time.

angielskie słownictwo z Tiffani na moim kanale i do zobaczenia następnym razem.

You still there, you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right.

W porządku.

So I told you that I was going to tell you a story about food and

Więc powiedziałem ci, że opowiem ci historię o jedzeniu,

symptoms and things of that nature.

objawach i rzeczach tego rodzaju.

This was about man, I think it's been 20.

To było o człowieku, myślę, że to było 20.

No, it's probably been about 30 years.

Nie, to było prawdopodobnie około 30 lat.

About 30 years ago.

Około 30 lat temu.

Uh, I was in elementary school, middle school, and I

Uh, byłem w podstawówce, gimnazjum i

was really hungry one morning.

pewnego ranka byłem naprawdę głodny. Tak się złożyło, że

And my uncle actually happened to be taking me to school that day.

mój wujek zawoził mnie tego dnia do szkoły.

He was taking me and also my friend were going to school and he asked

Zabierał mnie i mojego przyjaciela do szkoły i zapytał

us if we were hungry and we're like, yes, uncle we're really hard.

nas, czy jesteśmy głodni, a my na to, tak, wujku, jesteśmy naprawdę twardzi.

He said, okay, I'm going to stop at the gas station and

Powiedział, okej, zatrzymam się na stacji benzynowej i

get you guys some breakfast.

zrobię wam śniadanie.

We were excited.

Byliśmy podekscytowani.

So we stopped at the gas station.

Zatrzymaliśmy się więc na stacji benzynowej.

He said, all right, go inside.

Powiedział, w porządku, wejdź do środka.

Here's some money, get whatever you want.

Masz trochę pieniędzy, bierz, co chcesz.

So my friend and I, we ran inside and we saw that they had kind of what looked

Więc mój przyjaciel i ja wbiegliśmy do środka i zobaczyliśmy, że mają coś, co wyglądało

like nachos, but they also had chili.

jak nachos, ale mieli też chili.

So my friend and I, we said, listen, we don't want a bag of chips.

Więc mój przyjaciel i ja powiedzieliśmy, słuchaj, nie chcemy paczki chipsów.

We want a real meal.

Chcemy prawdziwego posiłku.

So we said, okay.

Więc powiedzieliśmy, ok.

So we went to the.

Poszliśmy więc do.

We piled the chips inside of our containers.

Układaliśmy chipsy w naszych pojemnikach.

And then we put the chili, oh, it looks so good.

A potem dodaliśmy chili, och, wygląda tak dobrze.

We put chili.

Wkładamy chilli.

Then we put cheese on top and we were ready.

Następnie położyliśmy ser na wierzchu i byliśmy gotowi.

So we paid the money.

Więc zapłaciliśmy pieniądze.

We went back out to the car and my uncle said, are you guys happy?

Wróciliśmy do samochodu i mój wujek powiedział, czy jesteście szczęśliwi?

We said, oh yeah.

Powiedzieliśmy, o tak.

So he took us to school, dropped us off.

Więc zawiózł nas do szkoły, podrzucił.

And it was a little early.

I było trochę za wcześnie.

So class hadn't started yet.

Więc zajęcia jeszcze się nie zaczęły.

So we were sitting down and we were punishing, which means we

Więc siedzieliśmy i karaliśmy, co oznacza, że

were really eating the food fast.

naprawdę szybko jedliśmy.

It tasted so good.

Smakowało tak dobrze.

We were licking our fingers.

Palce lizaliśmy.

This is the best chili I've ever had.

To najlepsze chili, jakie kiedykolwiek jadłem.

And the cheese was so good.

A ser był taki dobry.

It was delicious.

To było pyszne.

So we finished our food and then class started.

Skończyliśmy więc nasze jedzenie i zaczęły się zajęcia.

We shared with our friends to, but class started and then all of a

Dzieliliśmy się z naszymi przyjaciółmi, ale zaczęła się klasa i nagle

sudden we'll be, we'll be booklet.

będziemy, będziemy książeczką.

Our stomach started to feel a little weird.

Nasz żołądek zaczął czuć się trochę dziwnie.

We were like, whoa, what is that?

Pomyśleliśmy, wow, co to jest?

We were trying to stay focused in class, but our stomach started making more.

Staraliśmy się zachować koncentrację na zajęciach, ale nasz żołądek zaczął robić więcej.

And all of us as a teacher, I need to go to the bathroom.

I my wszyscy jako nauczyciele, muszę iść do łazienki.

I don't know what's going on.

nie wiem co się dzieje.

My stomach was killing me.

Żołądek mnie zabijał.

So I ran to the bathroom and it just kept cramping and hurting so bad, so

Pobiegłam więc do łazienki, a tam skurcze i ból były tak silne,

much so that they had to call my parents.

że musieli wezwać moich rodziców.

I said, we don't know what's wrong with TIFF, but she's really not feeling well.

Powiedziałem, że nie wiemy, co jest nie tak z TIFF, ale naprawdę nie czuje się dobrze.

And her stomach is really.

A jej brzuch jest naprawdę.

So I got on the phone with my parents and I think it was my mom.

Więc rozmawiałem przez telefon z rodzicami i myślę, że to była moja mama.

And she said, honey, what happened?

A ona powiedziała, kochanie, co się stało?

I said, I don't know, my stomach hurts really bad.

Powiedziałem, że nie wiem, strasznie boli mnie brzuch.

I said, I, I ate breakfast.

Powiedziałem, że zjadłem śniadanie.

My uncle stopped and we got some food at the gas station.

Mój wujek zatrzymał się i kupiliśmy trochę jedzenia na stacji benzynowej.

She said, let me ask you a question.

Powiedziała, pozwól, że zadam ci pytanie.

What did you get?

Co dostałeś?

And I said, I got nachos with Chilean and with cheese, like we

A ja na to, że mam nachosy z chili i z serem, jak u nas w

have at home, we have haystacks.

domu, mamy stogi siana.

Haystacks are basically taco salads.

Stogi siana to w zasadzie sałatki taco.

She said, baby, did that chili have beans only?

Powiedziała, kochanie, czy to chili ma tylko fasolę?

Or did they have beans?

A może mieli fasolę? I.

And.

I said, oh no, mommy.

Powiedziałem, o nie, mamusiu.

They have beans and meat.

Mają fasolę i mięso.

Like we have at the house.

Jak u nas w domu.

She said, honey was the meat vegetarian because we're a vegetarian, we ate fish,

Powiedziała, że ​​miód był mięsnym wegetarianinem, ponieważ jesteśmy wegetarianami, jedliśmy ryby,

but we ate fish and Turkey, but we mainly didn't eat any beef or anything like that.

ale jedliśmy ryby i indyka, ale głównie nie jedliśmy wołowiny ani niczego podobnego.

I said, no, mommy, I think it was vegetarian chili.

Powiedziałem, nie, mamusiu, myślę, że to wegetariańskie chili.

She said, baby, they don't have vegetarian chili at gas stations.

Powiedziała, kochanie, na stacjach benzynowych nie mają wegetariańskiego chili.

You just had beef.

Właśnie jadłeś wołowinę. Do

Now up until that point, I had never had beef before.

tego momentu nigdy wcześniej nie jadłem wołowiny.

She said, honey, I think you have food poisoning and

Powiedziała, kochanie, myślę, że masz zatrucie pokarmowe i

that's exactly what happened.

dokładnie tak się stało.

You see my body wasn't used to beef now my mouth, listen, it was delicious.

Widzisz, moje ciało nie było przyzwyczajone do wołowiny, teraz moje usta, słuchaj, to było pyszne.

But since I was not used to eating meat, the moment I ate the meat, my

Ale ponieważ nie byłem przyzwyczajony do jedzenia mięsa, w momencie, gdy je zjadłem, moje

body started responding negatively.

ciało zaczęło reagować negatywnie.

So of course I had to go through the process.

Więc oczywiście musiałem przejść przez ten proces.

Getting it out of my body, of course, but I will never forget that time

Wydobycie go z organizmu oczywiście, ale nigdy nie zapomnę tego czasu,

because it was such an enjoyable meal, but the results were not that enjoyable.

bo to był bardzo przyjemny posiłek, ale rezultaty nie były aż tak przyjemne.

So maybe you've experienced that before where you ate something,

Więc może doświadczyłeś tego, że zanim coś zjadłeś,

you shouldn't have been eating and you had to suffer the consequences.

nie powinieneś był jeść i musiałeś ponieść konsekwencje.

I hope you enjoyed this story.

Mam nadzieję, że podobało ci się to opowiadanie.

I will talk to you next time.

Porozmawiam z tobą następnym razem.