ENGLISH FLUENCY SECRETS | 5 THINGS THAT WILL HELP YOU SPEAK ENGLISH FASTER

Hey, in today's lesson I'm gonna tell you five things.

Hei, dalam pelajaran hari ini saya akan memberi tahu Anda lima hal.

Five things that will help you speak English faster.

Lima hal yang akan membantu Anda berbicara bahasa Inggris lebih cepat.

Your goal is to speak English fluently, and that's what this

Tujuan Anda adalah berbicara bahasa Inggris dengan lancar, dan

lesson is going to help you do.

pelajaran ini akan membantu Anda melakukannya.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

Well, then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

Nah, kalau begitu saya guru Tiffani, mari langsung masuk.

Now, the very first tip is this one.

Sekarang, tip pertama adalah yang ini.

Believe that you can do it one more time.

Percayalah bahwa Anda dapat melakukannya sekali lagi.

Believe that you can do it.

Percayalah bahwa Anda bisa melakukannya.

This is so important as you're studying English as you're going

Ini sangat penting karena Anda belajar bahasa Inggris saat Anda menjalani

along your journey, you are learning many new things, but you must first

perjalanan Anda, Anda mempelajari banyak hal baru, tetapi pertama-tama Anda harus

believe that it's possible and you see when you believe that you can.

percaya bahwa itu mungkin dan Anda melihat ketika Anda percaya bahwa Anda bisa.

This will help you have more confidence when you start speaking English.

Ini akan membantu Anda lebih percaya diri saat mulai berbicara bahasa Inggris.

Think about it.

Pikirkan tentang itu.

You learn something new.

Anda belajar sesuatu yang baru.

You encounter a native English speaker, and all of a sudden you freeze up.

Anda bertemu dengan penutur asli bahasa Inggris, dan tiba-tiba Anda membeku.

You get nervous.

Anda menjadi gugup.

Why?

Because you're not sure you can do it.

Mengapa?

Karena kamu tidak yakin bisa melakukannya.

So you must remember that the first thing you have to do is

Jadi, Anda harus ingat bahwa hal pertama yang harus Anda lakukan adalah

believe that you can do it.

percaya bahwa Anda bisa melakukannya.

Another reason why this is so important is because when you believe, when

Alasan lain mengapa ini sangat penting adalah karena ketika Anda percaya, ketika

you, my friend, believe that you can.

Anda, teman saya, percaya bahwa Anda bisa.

You won't get discouraged.

Anda tidak akan berkecil hati.

If you make a mistake along your English journey, you are going to make mistakes.

Jika Anda membuat kesalahan sepanjang perjalanan bahasa Inggris Anda , Anda akan membuat kesalahan.

It's a fact.

Itu fakta.

Even native English speakers, when we speak English, we make mistakes,

Bahkan penutur asli bahasa Inggris, ketika kita berbicara bahasa Inggris, kita membuat kesalahan,

and I'm sure in your own language you make mistakes sometimes as well.

dan saya yakin dalam bahasa Anda sendiri terkadang Anda juga membuat kesalahan.

So when you believe that it's possible, when you believe that you can speak

Jadi ketika Anda percaya bahwa itu mungkin, ketika Anda percaya bahwa Anda dapat berbicara

English fluently and that you will achieve your goals, what will happen?

bahasa Inggris dengan lancar dan Anda akan mencapai tujuan Anda, apa yang akan terjadi?

You'll stop worrying about mistakes.

Anda akan berhenti mengkhawatirkan kesalahan.

You won't beat yourself up, you won't get discouraged.

Anda tidak akan menyalahkan diri sendiri, Anda tidak akan berkecil hati.

Believe that you can do it.

Percayalah bahwa Anda bisa melakukannya.

Also, when you believe that you can do it, your negative thoughts about your

Selain itu, ketika Anda yakin bisa melakukannya, pikiran negatif tentang

English ability will start to fade away.

kemampuan bahasa Inggris Anda akan mulai memudar.

Listen, I'm your English teacher and I love teaching you new

Dengar, saya guru bahasa Inggris Anda dan saya suka mengajari Anda

English words, expressions and ideas, and how to organize your.

kata-kata, ekspresi, dan ide bahasa Inggris baru , dan cara mengaturnya.

But one thing that I also love doing is helping you change your mindset.

Tapi satu hal yang saya juga suka lakukan adalah membantu Anda mengubah pola pikir Anda.

When you believe in yourself, again, your negative thoughts saying, oh, you're

Ketika Anda percaya pada diri sendiri, sekali lagi, pikiran negatif Anda mengatakan, oh, Anda

not as good as this person, or, oh, you made a mistake, or, oh, dot, dot, dot,

tidak sebaik orang ini, atau, oh, Anda melakukan kesalahan, atau, oh, titik, titik, titik,

those negative thoughts will fade away.

pikiran negatif itu akan memudar. .

The first thing you have to do is simply believe that you can do it.

Hal pertama yang harus Anda lakukan hanyalah percaya bahwa Anda bisa melakukannya.

I believe in.

Saya percaya.

That's why I teach you English.

Itu sebabnya saya mengajari Anda bahasa Inggris.

That's why I'm so passionate about helping you achieve your

Itu sebabnya saya sangat bersemangat membantu Anda mencapai

goals because I believe in you.

tujuan Anda karena saya percaya pada Anda.

Now you have to believe in yourself.

Sekarang Anda harus percaya pada diri sendiri.

So number one, believe that you can do it.

Jadi nomor satu, percayalah bahwa Anda bisa melakukannya.

The second thing is also very important.

Hal kedua juga sangat penting.

Practice in the mirror.

Berlatihlah di depan cermin.

Once again, practice in the mirror.

Sekali lagi, berlatihlah di depan cermin.

Now, I love this one because maybe you are currently living in a

Nah, saya suka yang ini karena mungkin saat ini Anda tinggal di suatu

country and in your country there are no native English speaker.

negara dan di negara Anda tidak ada penutur asli bahasa Inggris.

So sometimes it gets a little bit overwhelming when you're trying to

Jadi kadang-kadang menjadi sedikit kewalahan saat Anda mencoba

practice, but there's no one around you.

berlatih, tetapi tidak ada orang di sekitar Anda.

Oh, but my friend, practicing in front of the mirror will change your English.

Oh, tapi temanku, berlatih di depan cermin akan mengubah bahasa Inggrismu.

You see?

Kamu melihat?

Practicing in the mirror will help you be less nervous when you speak to others.

Berlatih di depan cermin akan membantu Anda mengurangi rasa gugup saat berbicara dengan orang lain.

There's something that happens psychologically when you

Ada sesuatu yang terjadi secara psikologis ketika Anda

look in the mirror and you practice speaking in English.

bercermin dan Anda berlatih berbicara dalam bahasa Inggris.

You are watching yourself.

Anda memperhatikan diri sendiri.

You see how you're presenting yourself, and it will actually

Anda melihat bagaimana Anda menampilkan diri Anda, dan itu benar-benar akan

help you speak English better.

membantu Anda berbicara bahasa Inggris dengan lebih baik.

So again, it will help you stop being nervous when you speak English to others.

Jadi sekali lagi, ini akan membantu Anda berhenti gugup saat berbicara bahasa Inggris kepada orang lain.

Another thing that will help you is.

Hal lain yang akan membantu Anda adalah.

When you practice in front of a mirror, you will gain more confidence

Saat Anda berlatih di depan cermin, Anda akan semakin percaya diri

in your ability to speak English.

dengan kemampuan berbahasa Inggris Anda.

You see, as you look at yourself in the mirror as you're speaking

Anda lihat, saat Anda melihat diri Anda di cermin saat Anda berbicara

English, you're actually going to realize how much you know.

bahasa Inggris, Anda sebenarnya akan menyadari betapa banyak yang Anda ketahui.

You're gonna say, wow, I'm not that bad.

Anda akan berkata, wow, saya tidak seburuk itu.

Wow, I am speaking English.

Wah, saya berbicara bahasa Inggris.

Wow.

Wow.

I can do anything You see by practicing in the.

Saya bisa melakukan apapun yang Anda lihat dengan berlatih di.

You'll start gaining more confidence.

Anda akan mulai mendapatkan lebih percaya diri.

Again, this is going to help you speak English more fluently.

Sekali lagi, ini akan membantu Anda berbicara bahasa Inggris dengan lebih lancar.

This will also help you be more aware of your posture when you speak English.

Ini juga akan membantu Anda lebih sadar akan postur tubuh Anda saat berbicara bahasa Inggris.

Body language is important.

Bahasa tubuh itu penting.

For example, as you're watching this video lesson, right?

Misalnya, saat Anda menonton video pelajaran ini, bukan?

I'm teaching you English.

Aku sedang mengajarimu bahasa Inggris.

I'm using my hands.

Saya menggunakan tangan saya.

I look confident as I speak to you.

Saya terlihat percaya diri saat berbicara dengan Anda.

Imagine if my posture changed and I started by saying, Hey, um, I'm gonna help

Bayangkan jika postur tubuh saya berubah dan saya mulai dengan mengatakan, Hei, um, tiba-tiba saya akan membantu

you with your English all of a sudden.

Anda dengan bahasa Inggris Anda.

You start to feel a little bit uncomfortable.

Anda mulai merasa sedikit tidak nyaman.

Hey, wait a minute, Tiffani doesn't look as confident as she normally

Hei, tunggu sebentar, Tiffani tidak terlihat percaya diri seperti

does when she's teaching English to me, your posture makes a difference.

biasanya saat dia mengajar bahasa Inggris kepadaku, postur tubuhmu membuat perbedaan.

So when you speak to someone in English, you wanna make sure your shoulders

Jadi ketika Anda berbicara dengan seseorang dalam bahasa Inggris, Anda ingin memastikan bahu Anda

are back, you're proud of what you're saying, you're confident in yourself.

kembali, Anda bangga dengan apa yang Anda katakan, Anda percaya diri.

And when you practice in the mirror, you'll start fixing.

Dan saat Anda berlatih di depan cermin, Anda akan mulai memperbaiki.

Your posture.

Postur Anda.

Listen, you can do it.

Dengar, kamu bisa melakukannya.

Number one again, believe you can do it.

Nomor satu lagi, percayalah kamu bisa melakukannya.

Number two, practice in the mirror.

Nomor dua, berlatihlah di depan cermin.

All of these things are gonna help you improve your English fluency.

Semua hal ini akan membantu Anda meningkatkan kefasihan bahasa Inggris Anda.

Now, number three, I like number three.

Sekarang, nomor tiga, saya suka nomor tiga.

Here's number three, learn and teach one new thing every single.

Inilah nomor tiga, pelajari dan ajarkan satu hal baru setiap kali.

That's right.

You heard me, right?

Itu benar.

Anda mendengar saya, kan?

Learn and teach one new thing every single day.

Pelajari dan ajarkan satu hal baru setiap hari.

Now, let me explain why this is so important when I say learn and teach

Sekarang, izinkan saya menjelaskan mengapa ini sangat penting ketika saya mengatakan belajar dan mengajarkan

one new thing every single day.

satu hal baru setiap hari.

You as an English learner, first of all, you are amazing.

Anda sebagai pembelajar bahasa Inggris, pertama-tama, Anda luar biasa.

You're intelligent, you're learning another language, and every single day

Anda cerdas, Anda belajar bahasa lain, dan setiap hari

you are being exposed to something new.

Anda dihadapkan pada sesuatu yang baru.

As I'm teaching you, you hear new words and expressions.

Saat saya mengajari Anda, Anda mendengar kata dan ungkapan baru.

Something's in my eye.

Ada sesuatu di mataku.

, you hear new words and expressions that maybe you've never heard before, right?

, Anda mendengar kata dan ungkapan baru yang mungkin belum pernah Anda dengar sebelumnya, bukan?

Those new words, those new expressions, those new ideas.

Kata-kata baru itu, ekspresi baru itu , ide-ide baru itu.

You're writing them down in your notebook.

Anda menuliskannya di buku catatan Anda.

As soon as you learn them, think of someone you can teach them to.

Segera setelah Anda mempelajarinya, pikirkan seseorang yang dapat Anda ajari mereka.

Let's say, for example, the word you learned today was scrumptious.

Katakanlah, misalnya, kata yang Anda pelajari hari ini sangat nikmat.

I taught my students this word scrumptious.

Saya mengajari murid-murid saya kata ini nikmat.

It means, ooh, extremely delicious.

Artinya, ooh, sangat lezat.

Extremely delicious.

Sangat lezat.

Now, After you learn that word, find someone, find someone to teach the word.

Sekarang, setelah Anda mempelajari kata itu, temukan seseorang, temukan seseorang untuk mengajarkan kata itu.

Two, you learned a new word, now it's time to teach it.

Dua, Anda mempelajari kata baru, sekarang saatnya untuk mengajarkannya.

Do this one time every single day and your English will improve fast.

Lakukan ini satu kali setiap hari dan bahasa Inggris Anda akan meningkat dengan cepat.

Now I wanna give you a few more reasons, but as I said,

Sekarang saya ingin memberi Anda beberapa alasan lagi, tetapi seperti yang saya katakan,

scrumptious, I realized that you might want to learn with me as well.

nikmat, saya menyadari bahwa Anda mungkin ingin belajar dengan saya juga.

I have a totally free newsletter, so in the link.

Saya memiliki buletin yang benar-benar gratis , jadi di tautannya.

In the link, you'll see a link to my newsletters totally free, and three

Di tautan, Anda akan melihat tautan ke buletin saya yang benar-benar gratis, dan tiga

times a week I send an email with English Tips helping you improve your English.

kali seminggu saya mengirim email dengan Tips Bahasa Inggris membantu Anda meningkatkan bahasa Inggris Anda.

So if you enjoy my YouTube lessons, if you enjoy my podcast, all you have to do is

Jadi jika Anda menikmati pelajaran YouTube saya, jika Anda menikmati podcast saya, yang harus Anda lakukan hanyalah

click the link in the description again.

mengklik tautan di deskripsi lagi.

Speak English with Tiffani.com/newsletter and I'll start sending it to

Berbahasa Inggris dengan Tiffani.com/newsletter dan saya akan mulai mengirimkannya kepada

you totally for free so that you can continue learning with me.

Anda secara gratis sehingga Anda dapat terus belajar dengan saya.

Now again, the third tip I mentioned to you was right here again.

Sekarang lagi, tip ketiga yang saya sebutkan kepada Anda ada di sini lagi.

Learn and teach one new thing every single day.

Pelajari dan ajarkan satu hal baru setiap hari.

By doing this, it will enforce what you learned.

Dengan melakukan ini, itu akan menegakkan apa yang Anda pelajari.

When you teach somebody the word scrumptious, what's gonna happen?

Ketika Anda mengajari seseorang kata nikmat, apa yang akan terjadi?

Ooh.

Ooh.

The next time you go out to eat and someone places a plate of food

Lain kali Anda pergi makan dan seseorang meletakkan sepiring makanan

in front of you, you take a bite.

di depan Anda, Anda menggigitnya.

Woo.

This is scrumptious.

Merayu.

Ini nikmat.

Why?

Mengapa?

Because you learned it and then you taught it to someone else.

Karena Anda mempelajarinya dan kemudian Anda mengajarkannya kepada orang lain.

So it's going to be at the forefront of your.

Jadi itu akan berada di garis depan Anda.

Again, it reinforces what you learn.

Sekali lagi, itu memperkuat apa yang Anda pelajari.

This will also help you remember what you learned faster.

Ini juga akan membantu Anda mengingat apa yang Anda pelajari lebih cepat.

When you get into an English conversation, you know what I'm talking about, right?

Ketika Anda masuk ke percakapan bahasa Inggris, Anda tahu apa yang saya bicarakan, bukan?

Sometimes you get into a conversation and someone asks you something

Terkadang Anda bercakap-cakap dan seseorang menanyakan sesuatu kepada Anda

in English and all of a sudden, Your mind goes blank, woo.

dalam bahasa Inggris dan tiba-tiba, Pikiran Anda menjadi kosong, merayu.

I don't, I don't know what to say.

Aku tidak, aku tidak tahu harus berkata apa.

But when you learn and teach someone every single day, that word, that

Tetapi ketika Anda belajar dan mengajar seseorang setiap hari, kata itu,

expression, that idea will pop into your mind very quickly when you go

ungkapan itu, ide itu akan muncul di benak Anda dengan sangat cepat ketika Anda

to have an English conversation.

melakukan percakapan bahasa Inggris.

And finally, this will also, I wanna put this one on the screen for you as well.

Dan terakhir, ini juga, saya ingin meletakkan yang ini di layar untuk Anda juga.

This will also boost your confidence in your ability to.

Ini juga akan meningkatkan kepercayaan diri Anda pada kemampuan Anda.

English.

Bahasa inggris.

Think about it.

Pikirkan tentang itu.

If you're able to not only learn something, but break it down in

Jika Anda tidak hanya dapat mempelajari sesuatu, tetapi memecahnya sedemikian

a way that someone else that's learning English can understand you.

rupa sehingga orang lain yang belajar bahasa Inggris dapat memahami Anda.

Talk about a confidence booster.

Bicara tentang penguat kepercayaan diri.

Wait a minute, I really do understand this.

Tunggu sebentar, saya benar-benar mengerti ini.

So again, when you learn and teach one new thing every single day, it will boost

Jadi sekali lagi, ketika Anda belajar dan mengajarkan satu hal baru setiap hari, itu akan meningkatkan

your confidence in your ability to speak.

kepercayaan diri Anda pada kemampuan berbicara.

This is the third thing you must do if you want to speak

Ini adalah hal ketiga yang harus Anda lakukan jika Anda ingin berbicara

English faster and fluently now.

bahasa Inggris lebih cepat dan lancar sekarang.

Number four, this tip is also very, very important.

Nomor empat, tip ini juga sangat-sangat penting.

You need to answer the five Ws at the end of your day.

Anda perlu menjawab lima W di penghujung hari Anda.

Again, answer the five Ws at the end of your day.

Sekali lagi, jawab lima W di penghujung hari Anda.

Now you've been studying with me for a while, so you know the five Ws, right?

Sekarang kamu sudah belajar denganku beberapa lama, jadi kamu tahu lima W kan?

Say them with me.

Katakan mereka dengan saya.

You ready?

Anda siap?

What, when, where, and why exactly The five Ws.

Apa, kapan, di mana, dan mengapa tepatnya Lima W.

So at the end of the day, think about your day.

Jadi di penghujung hari, pikirkan tentang hari Anda.

Who were you with?

Kamu bersama siapa saja?

What did you do?

Apa yang kamu lakukan?

Where did you go?

Kamu mau pergi kemana?

Why did you go there?

Kenapa kamu pergi kesana?

Think about all of these things and answer each of the five W's.

Pikirkan semua hal ini dan jawab masing-masing dari lima W.

Now, why is this?

Sekarang, mengapa demikian?

By doing this, it will help you think in English throughout your day.

Dengan melakukan ini, ini akan membantu Anda berpikir dalam bahasa Inggris sepanjang hari.

It's not difficult, it's not challenging, right?

Tidak sulit, tidak menantang, bukan?

Very simple.

Sangat sederhana.

Right?

Who, what, when, where, and why as you're going through your day.

Benar?

Siapa, apa, kapan, di mana, dan mengapa saat Anda menjalani hari.

Oh, I hung out with my friend today.

Oh, hari ini aku jalan-jalan dengan temanku.

Oh, we went to the park.

Oh, kami pergi ke taman.

Oh, why?

Because we were tired.

Oh mengapa?

Karena kami lelah.

You're thinking in English all throughout your day.

Anda berpikir dalam bahasa Inggris sepanjang hari.

So at the end of the day, you're able to answer the five W's.

Jadi pada akhirnya, Anda dapat menjawab lima W.

It will also help you organize your thought.

Ini juga akan membantu Anda mengatur pemikiran Anda.

Like a native English speaker every single day.

Seperti penutur asli bahasa Inggris setiap hari.

Remember, your goal is to sound like me, right?

Ingat, tujuan Anda adalah terdengar seperti saya, bukan?

And you can do it.

Dan Anda bisa melakukannya.

Don't worry.

Jangan khawatir.

I have students that have done it.

Saya memiliki siswa yang telah melakukannya.

That's your goal, so you have to learn how to think like a native English

Itulah tujuan Anda, jadi Anda harus belajar cara berpikir seperti penutur asli bahasa Inggris

speaker, and this will help you do that.

, dan ini akan membantu Anda melakukannya.

Finally, this will also help you use the English you already know to describe your.

Terakhir, ini juga akan membantu Anda menggunakan bahasa Inggris yang sudah Anda ketahui untuk mendeskripsikan Anda.

This is something that I try to encourage my students on a regular basis to do.

Ini adalah sesuatu yang saya coba dorong untuk dilakukan siswa saya secara teratur.

You already know a lot of English.

Anda sudah tahu banyak bahasa Inggris.

You're smart, you're intelligent.

Kamu pintar, kamu pintar.

You've probably been studying English for months, years, maybe even decades.

Anda mungkin telah belajar bahasa Inggris selama berbulan-bulan, bertahun-tahun, bahkan mungkin puluhan tahun.

So in your brain, there are already a lot of words and expressions and thoughts.

Jadi di otak Anda, sudah ada banyak kata, ekspresi, dan pikiran.

This right here will simply help you start to utilize what you

Ini di sini hanya akan membantu Anda mulai memanfaatkan apa yang

already know, improving your.

sudah Anda ketahui, meningkatkan kemampuan Anda.

Makes sense right now.

Masuk akal sekarang.

The fifth thing I need you to do is this right here.

Hal kelima yang saya ingin Anda lakukan adalah ini di sini.

Record one video every week.

Rekam satu video setiap minggu.

Now I know that sounds scary.

Sekarang aku tahu kedengarannya menakutkan.

I know You're like, whoa, Tiffani.

Aku tahu kamu seperti, wah, Tiffani.

Whoa.

Wah.

Every week, listen my friend, it's not as hard as you think.

Setiap minggu, dengarkan temanku, tidak sesulit yang kamu pikirkan.

Again, this is something I encourage each and every one of my students to do.

Sekali lagi, ini adalah sesuatu yang saya dorong untuk dilakukan oleh setiap siswa saya.

You have a cell phone, right?

Anda punya ponsel, kan?

Doesn't matter which cell phone you.

Tidak peduli yang ponsel Anda.

Take your cell phone out and just record yourself.

Keluarkan ponsel Anda dan rekam diri Anda sendiri.

Remember we talked about number two, practicing in front of the

Ingat kita berbicara tentang nomor dua, berlatih di depan

mirror, right with your cell phone.

cermin, langsung dengan ponsel Anda.

You can see yourself record yourself talking about your day.

Anda dapat melihat diri Anda merekam diri Anda berbicara tentang hari Anda.

Now, why is this important?

Sekarang, mengapa ini penting?

First, this will help you track your progress as an English learner.

Pertama, ini akan membantu Anda melacak kemajuan Anda sebagai pembelajar bahasa Inggris.

You have a large goal, a big goal.

Anda memiliki tujuan besar, tujuan besar.

You wanna speak English like a.

Anda ingin berbicara bahasa Inggris seperti a.

You might not be there yet, so sometimes you feel discouraged, but

Anda mungkin belum sampai, jadi terkadang Anda merasa kecil hati, tetapi

when you have videos once a week, And you can track your progress.

jika Anda memiliki video seminggu sekali, Anda dapat melacak kemajuan Anda.

You'll suddenly feel better.

Anda tiba-tiba akan merasa lebih baik.

Wait a minute, I'm getting better with time.

Tunggu sebentar, aku menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu.

This will also help you be more comfortable speaking

Ini juga akan membantu Anda lebih nyaman berbicara

English in front of others.

bahasa Inggris di depan orang lain.

Something happens.

Sesuatu terjadi.

Wow, something's in my eye.

Wow, ada sesuatu di mataku.

Again, don't worry, I leave this in the video so you can

Sekali lagi, jangan khawatir, saya tinggalkan ini di video agar Anda

know it's real . So something happens when you record yourself,

tahu itu nyata. Jadi sesuatu terjadi saat Anda merekam diri sendiri,

something happens psychologically.

sesuatu terjadi secara psikologis.

You know what?

Kamu tahu apa?

One of my student.

Salah satu murid saya.

Kathy, I'll say her name.

Kathy, aku akan menyebutkan namanya.

Hey Kathy.

Hei Kathy.

Kathy told me this happened to her.

Kathy memberi tahu saya bahwa ini terjadi padanya.

She said, TIFF, I was a little bit shy to speak English in front of people at

Dia berkata, TIFF, saya agak malu untuk berbicara bahasa Inggris di depan orang-orang

times, but then I heard what you said.

, tetapi kemudian saya mendengar apa yang Anda katakan.

You gave us the instruction in the academy to record a video.

Anda memberi kami instruksi di akademi untuk merekam video.

She said, and I started doing it, TIFF, she said in the

Dia berkata, dan saya mulai melakukannya, TIFF, katanya pada

beginning I wasn't comfortable, but I kept doing it every week.

awalnya saya tidak nyaman, tetapi saya terus melakukannya setiap minggu.

Fast forward after only a few short months, Kathy started a YouTube.

Maju cepat setelah hanya beberapa bulan, Kathy memulai YouTube.

You heard me right?

Anda mendengar saya kan?

A YouTube channel where she speaks English in every video.

Saluran YouTube tempat dia berbicara bahasa Inggris di setiap video.

All because she started recording herself every week and she lost that nervousness.

Semua karena dia mulai merekam dirinya sendiri setiap minggu dan dia kehilangan kegugupan itu.

She started being more confident in her ability to speak English,

Dia mulai lebih percaya diri dengan kemampuannya berbicara bahasa Inggris,

and she now speaks English in front of others with no problems at all.

dan dia sekarang berbicara bahasa Inggris di depan orang lain tanpa masalah sama sekali.

Confidence.

Kepercayaan diri.

I love it.

So remember, it will help you be more comfortable when you

Aku menyukainya.

Jadi ingat, ini akan membantu Anda lebih nyaman saat

speak English in front of.

berbicara bahasa Inggris di depan.

And finally, this will help you gain confidence in your

Dan terakhir, ini akan membantu Anda mendapatkan kepercayaan pada

ability to speak English well.

kemampuan Anda untuk berbicara bahasa Inggris dengan baik.

Something happens when you have to record yourself every week and

Sesuatu terjadi ketika Anda harus merekam diri sendiri setiap minggu dan

you can see what you're doing.

Anda dapat melihat apa yang Anda lakukan.

Trust me.

Percayalah kepadaku.

You can achieve your English goal.

Anda dapat mencapai tujuan bahasa Inggris Anda.

You will be able to speak English like a native English

Anda akan dapat berbicara bahasa Inggris seperti penutur asli bahasa Inggris

speaker if you follow these tips.

jika Anda mengikuti tips ini.

I hope you enjoy today's lesson and I hope you remember that you can do it.

Saya harap Anda menikmati pelajaran hari ini dan saya harap Anda ingat bahwa Anda bisa melakukannya.

I believe in you.

Aku percaya padamu.

I'll talk to you in the next lesson.

Saya akan berbicara dengan Anda di pelajaran selanjutnya.

You still there?

Kamu masih disana?

Ha ha.

Ha ha.

You know what time it is?

kamu tau jam berapa sekarang?

Here we go.

Ini dia.

Sing it with me.

Nyanyikan bersamaku.

It's story time.

Saatnya cerita.

Hey, I said it's story time . Alright, . I like this story.

Hei, aku bilang ini waktunya cerita . Baiklah, . Saya suka cerita ini.

Some of my students might have heard this story already,

Beberapa siswa saya mungkin sudah pernah mendengar cerita ini,

but I really like this story.

tetapi saya sangat menyukai cerita ini.

So I'm gonna tell you this story.

Jadi saya akan menceritakan kisah ini kepada Anda.

This story is about a time that I.

Cerita ini tentang waktu saya

Went on a retreat, a camping trip, basically with some friends of mine.

pergi retret, perjalanan berkemah, pada dasarnya dengan beberapa teman saya.

Now, this was about, mm, 18 or 17 years ago, we were in college our third or

Nah, ini kira-kira, mm, 18 atau 17 tahun yang lalu, kami kuliah tahun ketiga atau

fourth year in college, and we were going on this spiritual retreat.

keempat di perguruan tinggi, dan kami mengikuti retret spiritual ini.

There were cabins and there was a lake.

Ada kabin dan ada danau.

It was amazing, right?

Itu luar biasa, bukan?

The food was good, the fellowship was great, and one.

Makanannya enak, persekutuannya luar biasa, dan satu.

. I think it might have been a Sunday morning.

. Saya pikir itu mungkin hari Minggu pagi.

They said, Hey, who wants to go and get the canoes and go on the lake?

Mereka berkata, Hei, siapa yang ingin pergi mengambil sampan dan pergi ke danau?

We said, sure, let's do it.

Kami berkata, tentu, mari kita lakukan.

Now.

I could swim and everything.

Sekarang.

Saya bisa berenang dan segalanya.

I'm not scared of water.

Aku tidak takut air.

So all of my friends and I, we went down to the lake and they made

Jadi semua teman saya dan saya, kami pergi ke danau dan mereka

sure everyone had a life jacket on.

memastikan semua orang memakai jaket pelampung.

So we put our life jackets on, and there were a ton of us together.

Jadi kami memakai jaket pelampung kami, dan ada banyak dari kami bersama.

So I decided I have been canoeing before, and then one of my friend's

Jadi saya memutuskan bahwa saya pernah berkano sebelumnya, dan kemudian salah satu sepupu teman saya

cousins and another gentleman, neither of them had canoed before.

dan pria lain, tidak satu pun dari mereka pernah berkano sebelumnya.

So I said, you know what?

Jadi saya berkata, Anda tahu apa?

You guys can have the experience.

Kalian bisa memiliki pengalaman.

I'll sit in the middle of the canoe and you too can be the ones

Saya akan duduk di tengah sampan dan Anda juga bisa menjadi orang

that are actually rowing, right?

yang benar-benar mendayung, bukan?

Because they had never done it before.

Karena mereka belum pernah melakukannya sebelumnya.

I said, no problem at all.

Saya katakan, tidak ada masalah sama sekali.

So I sat in the middle.

Jadi saya duduk di tengah.

One sat in the back and the other sat in front of me.

Satu duduk di belakang dan satu lagi duduk di depanku.

So, you know, we get in the water.

Jadi, Anda tahu, kita masuk ke dalam air.

Now, the very first thing I asked y'all, I said, now wait a minute.

Sekarang, hal pertama yang saya tanyakan kepada kalian semua, saya berkata, sekarang tunggu sebentar.

Are there any snakes in this water?

Apakah ada ular di air ini?

I said, I'm not scared of water, but what I don't like is snakes.

Saya berkata, saya tidak takut air, tetapi yang tidak saya sukai adalah ular.

They said, oh no, TIFF, you're good.

Mereka berkata, oh tidak, TIFF, kamu baik-baik saja.

Don't worry about it.

Jangan khawatir tentang itu.

Pay attention to my face.

Perhatikan wajahku.

Okay?

Oke?

So I said, okay, cool.

Jadi saya berkata, oke, keren.

So we get in the B, in the canoes, they're probably like four or five canoes, right?

Jadi kita masuk ke B, di kano, mereka mungkin seperti empat atau lima kano, kan?

So we're out in the middle of the water in the middle of the lake, and

Jadi kami berada di tengah air di tengah danau, dan

all of a sudden our canoes started doing a little bit of extra rocking.

tiba-tiba kano kami mulai melakukan sedikit goyangan ekstra.

I said, now, whoa, whoa, whoa.

Saya berkata, sekarang, wah, wah, wah.

Wait a minute, y'all wait a minute.

Tunggu sebentar, kalian tunggu sebentar.

We rocking a little bit.

Kami goyang sedikit.

They said, yeah, don't worry, don't worry.

Mereka berkata, ya, jangan khawatir, jangan khawatir.

Now, just to give you a little bit backstory, this is about my hair.

Sekarang, hanya untuk memberi Anda sedikit latar belakang, ini tentang rambut saya.

So you notice my hair changes a lot, right?

Jadi Anda perhatikan rambut saya banyak berubah, bukan?

Different hairstyles.

Gaya rambut yang berbeda.

African American women, we have different hair textures

Wanita Afrika-Amerika, kami memiliki tekstur rambut yang berbeda

depending on the woman, right?

tergantung wanitanya, bukan?

My hair texture, for example, right now it's in its natural state.

Tekstur rambut saya misalnya, saat ini masih dalam keadaan alami.

It's naturally very curly.

Secara alami sangat keriting.

At that time, I had a perm, and when a black woman, an African

Pada saat itu, saya memiliki perm, dan ketika seorang wanita kulit hitam, seorang

American woman, gets a perm, , uh, the hair goes completely straight.

wanita Afrika-Amerika, mendapatkan perm, eh, rambutnya benar-benar lurus.

It looks nice both ways.

Kelihatannya bagus dua arah.

I love this style and I like that style as well.

Saya suka gaya ini dan saya juga suka gaya itu.

I had just gotten my hair done right before the retreat.

Saya baru saja menata rambut saya tepat sebelum retret.

It was fried, dyed and laid to the side.

Itu digoreng, diwarnai dan diletakkan di samping.

That's a slang term.

Itu istilah gaul.

We use . African Americans used right?

Kita gunakan . Orang Afrika-Amerika menggunakan kan?

My hair looked really good.

Rambutku terlihat sangat bagus.

I had just gotten it done and you know, when you're a college student,

Saya baru saja menyelesaikannya dan Anda tahu, ketika Anda seorang mahasiswa,

you don't have a lot of money, right?

Anda tidak punya banyak uang, bukan?

So I had just gotten it done.

Jadi saya baru saja menyelesaikannya.

It looked really.

Itu terlihat benar-benar.

I wasn't worried about anything because hey, we were just

Saya tidak khawatir tentang apa pun karena hei, kami baru saja

going on a lake in a canoe.

pergi ke danau dengan kano.

So then the boat continued.

Jadi perahu itu terus berlanjut.

The canoe continued to rock back and forth, and wouldn't, you know, it rocked.

Sampan itu terus bergoyang maju mundur, dan tidak akan, Anda tahu, kano itu bergoyang.

It rocked, and it flipped over.

Itu bergoyang, dan terbalik.

Now the canoe flipped over, but remember I told you my hair,

Sekarang sampannya terbalik, tapi ingat aku sudah memberitahumu rambutku,

I had just gotten my hair.

aku baru saja mendapatkan rambutku.

Wouldn't, you know the canoe flipped, but my hair, listen, this girl's hair did

Bukankah, kanonya terbalik, tapi rambutku, dengar, rambut gadis ini

not touch the water . The canoe flipped.

tidak menyentuh air. Kano terbalik.

Now, all of this was told to me after people that were

Sekarang, semua ini diberitahukan kepadaku setelah orang-orang yang

watching the situation, right?

melihat situasinya, kan?

The canoe flipped.

Kano terbalik.

As soon as it flipped, I was swimming.

Begitu terbalik, saya berenang.

As soon as it flipped, I was swimming and my hair was not touching the water right.

Begitu membalik, saya berenang dan rambut saya tidak menyentuh air dengan benar.

My hair was pretty long too, but it wasn't touching the water.

Rambutku juga cukup panjang, tapi tidak menyentuh air.

So I was swimming.

Jadi saya berenang.

I was swimming to another boat that my other friend happened to be in.

Saya sedang berenang ke perahu lain yang kebetulan ditumpangi teman saya yang lain.

Right?

Benar?

Another canoe.

Kano lain.

And as I was swimming toward their canoe, my friends, my friend,

Dan saat saya berenang menuju kano mereka, teman saya, teman saya,

they were like, no, TIFF, no.

mereka seperti, tidak, TIFF, tidak.

And I was like, why are they saying no, I'm getting out of

Dan saya seperti, mengapa mereka mengatakan tidak, saya keluar dari

this water into their canoe.

air ini ke kano mereka.

They were like, TIFF, if you get in, we'll all fall.

Mereka seperti, TIFF, jika kamu masuk, kita semua akan jatuh.

I said, oh my goodness.

Saya berkata, ya ampun.

And at that moment I realized I had nothing left that I could do.

Dan pada saat itu saya menyadari bahwa saya tidak punya apa-apa lagi yang bisa saya lakukan.

And so my hair got wet because I had to kind of go in the water.

Jadi rambut saya menjadi basah karena saya harus masuk ke dalam air.

So while I'm processing the fact that my hair is wet now, and I done paid money

Jadi sementara saya memproses fakta bahwa rambut saya basah sekarang, dan saya selesai membayar uang

for my hair behind me, I hair screams.

untuk rambut saya di belakang saya, rambut saya menjerit.

And so my friends that are in front of me are like, TIFF, go back to the boat.

Jadi teman-teman saya yang ada di depan saya seperti, TIFF, kembali ke perahu.

Now remember, I could swim.

Sekarang ingat, saya bisa berenang.

I had a life jacket on, but I could.

Saya memakai jaket pelampung, tapi saya bisa.

I turned back and look at the canoe behind me and the two individuals that were

Saya berbalik dan melihat sampan di belakang saya dan dua orang yang

with me were kind of bobbing in the water and I was like, what is going on now?

bersama saya agak terombang-ambing di air dan saya seperti, apa yang terjadi sekarang?

The female.

Betina.

I was told that she could swim, and I assumed the guy could swim

Saya diberi tahu bahwa dia bisa berenang, dan saya menganggap pria itu bisa berenang

because he was like a real buff guy.

karena dia seperti pria yang sangat ahli.

So I swim back to the canoe and I'm like, stop screaming.

Jadi saya berenang kembali ke sampan dan saya seperti, berhenti berteriak.

Stop screaming.

Berhenti berteriak.

This is something about me.

Ini adalah sesuatu tentang saya.

In emergency situations, I'm able to think very clearly.

Dalam situasi darurat, saya dapat berpikir dengan sangat jernih.

I don't get shocked.

Saya tidak terkejut.

I don't get frazzled.

Saya tidak lelah.

I think very clearly.

Saya berpikir dengan sangat jelas.

I think it's because my dad was in the military for 30 years.

Saya pikir itu karena ayah saya berada di militer selama 30 tahun.

So in an emergency situation, I'm the one that thinks very clearly.

Jadi dalam situasi darurat, akulah yang berpikir dengan sangat jernih.

So I'm telling them to calm down.

Jadi saya mengatakan kepada mereka untuk tenang.

I look at the girl and I say, can you swim?

Saya melihat gadis itu dan saya berkata, bisakah kamu berenang?

She's like, yes, she's still bobbing.

Dia seperti, ya, dia masih terombang-ambing.

I said, so stop screaming and swim.

kataku, jadi berhentilah berteriak dan berenanglah.

She stopped and she started swimming.

Dia berhenti dan mulai berenang.

I said, okay, got her.

Saya berkata, oke, tangkap dia.

I look at the guy, he's screaming, flailing.

Saya melihat pria itu, dia berteriak, memukul-mukul.

I said, can you swim?

Saya berkata, bisakah kamu berenang?

He said, no.

Dia berkata, tidak.

I said, oh my goodness.

Saya berkata, ya ampun.

So I help him.

Jadi saya membantunya.

I said, listen, you have a life jacket on.

Saya berkata, dengar, Anda memakai jaket pelampung.

Stop flailing.

Berhenti memukul-mukul.

Just relax.

Santai aja.

So we turn the canoe over.

Jadi kami membalikkan kano.

He's holding onto it.

Dia memegangnya.

She's holding onto it, and we eventually get back to land my hair.

Dia memegangnya, dan kami akhirnya kembali mendaratkan rambutku.

No, completely wet.

Tidak, benar-benar basah.

We get back to the edge and I'm like, okay, we're all safe.

Kami kembali ke tepi dan saya seperti, oke, kita semua aman.

And remember I told you to remember our facial expression.

Dan ingat, saya sudah bilang untuk mengingat ekspresi wajah kita.

Soon as we get to the edge and said, woo, at least there

Segera setelah kami sampai di tepi dan berkata, woo, setidaknya

are no snakes in this water.

tidak ada ular di air ini.

Somebody said, yes, there are.

Ada yang bilang, ya, ada.

There's tons of snakes in this water.

Ada banyak ular di air ini.

I said, never again

Saya berkata, tidak pernah lagi

So God protected.

Jadi Tuhan melindungi.

But my hair got wet and I had to save two people, so I enjoyed the trip, but

Tapi rambut saya basah dan saya harus menyelamatkan dua orang, jadi saya menikmati perjalanan ini, tapi

it's a trip I will never, ever forget.

ini adalah perjalanan yang tidak akan pernah saya lupakan.

Maybe you had to save your friends before and maybe your hair

Mungkin Anda harus menyelamatkan teman Anda sebelumnya dan mungkin rambut Anda

got wet after you got it done.

menjadi basah setelah selesai.

. I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

. Saya harap Anda menikmati cerita ini dan saya akan berbicara dengan Anda di pelajaran berikutnya.