SPEAK ENGLISH LIKE AN AMERICAN | Americans Talk About Art

Hey, so let me tell you something I found online.

سلام، اجازه دهید چیزی را که در اینترنت پیدا کردم به شما بگویم.

This is about the IELTS speaking test, yeah,

این در مورد آزمون اسپیکینگ آیلتس است ، بله،

that English test that you probably had to take before.

آن آزمون انگلیسی که احتمالاً قبلاً باید شرکت می کردید.

There are some questions on that test about art.

چند سوال در آن آزمون در مورد هنر وجود دارد.

For example, do you like art?

مثلا هنر دوست داری؟

Why do you enjoy art?

چرا از هنر لذت می برید؟

What form of art do you like the most?

کدام هنر را بیشتر دوست دارید؟

In your childhood, what experience of art did you have?

در دوران کودکی چه تجربه ای از هنر داشتید؟

Now, these are just a few of the questions about art

اکنون، اینها تنها تعدادی از سؤالات مربوط به هنر

that are literally on the test.

هستند که به معنای واقعی کلمه در آزمون هستند.

So if you were asked any of those questions,

بنابراین اگر هر یک از این سوالات از شما پرسیده شود،

would you be able to speak English fluently

آیا می توانید به زبان انگلیسی روان صحبت کنید

and answer those questions?

و به آن سوالات پاسخ دهید؟

If you answered no, don't worry.

اگر پاسخ منفی دادید، نگران نباشید.

Today's lesson is for you because I'm gonna teach you

درس امروز برای شماست زیرا به شما یاد می دهم

how to speak English fluently about art.

که چگونه در مورد هنر به زبان انگلیسی روان صحبت کنید.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

من معلم تیفانی هستم، بیایید مستقیم وارد شویم.

(bright music)

(موسیقی روشن)

Alright, so here's the formula.

بسیار خوب، پس فرمول اینجاست.

P plus G plus C plus I.

P به اضافه G به علاوه C به علاوه I.

Now I want you to pay close attention

اکنون می خواهم توجه زیادی داشته باشید

because you can use this formula to speak about art

زیرا می توانید از این فرمول برای صحبت در مورد هنر

and to speak English fluently about art, alright.

و صحبت کردن به زبان انگلیسی روان در مورد هنر استفاده کنید، بسیار خوب.

Now, the first part of the formula is the letter P.

در حال حاضر، اولین بخش از فرمول حرف P است.

This stands for preference.

این مخفف اولویت است.

You want to talk about your personal preference

شما می خواهید در مورد ترجیح شخصی خود در

related to art.

رابطه با هنر صحبت کنید.

Now, there are many different types of art.

در حال حاضر، انواع مختلفی از هنر وجود دارد.

There's, for example, we have photography

مثلاً ما عکاسی

or abstract art or minimalism,

یا هنر انتزاعی یا مینیمالیسم داریم

and I'll show you my screen.

و من صفحه نمایشم را به شما نشان خواهم داد.

Now, these are not the only types of art.

حالا اینها تنها انواع هنر نیستند.

You can have many different types,

شما می توانید انواع مختلفی داشته باشید،

but you want to first talk about your preference.

اما می خواهید ابتدا در مورد ترجیح خود صحبت کنید.

What do you specifically like?

به طور خاص چه چیزی را دوست دارید؟

What type of art do you like, alright?

چه نوع هنری را دوست دارید، خوب؟

So, for example, this could be the question, alright,

بنابراین، برای مثال، این می تواند سوال باشد، خوب

the question is what is your personal art style preference?

، سوال این است که ترجیح سبک هنری شخصی شما چیست؟

Alright, so I've always loved art,

خوب، پس من همیشه هنر را دوست داشتم،

but specifically, photo realism,

اما به طور خاص، رئالیسم عکس

I mean, I always wanted to be the best

، یعنی همیشه می خواستم بهترین

photo realistic artist there ever was.

هنرمند واقع گرای عکس باشم.

I would draw all day.

تمام روز را نقاشی می کردم.

I loved pencil artwork and I loved pen and ink artwork.

من کارهای هنری با مداد را دوست داشتم و کارهای هنری با قلم و جوهر را دوست داشتم.

So, my sister and I, when we were younger,

بنابراین، من و خواهرم، وقتی کوچکتر بودیم،

we used to draw all the time.

همیشه نقاشی می کشیدیم.

She was an amazing artist, but, after awhile, she stopped.

او هنرمند شگفت انگیزی بود ، اما پس از مدتی متوقف شد.

Now, I liked drawing so much and I like photo realism

حالا آنقدر طراحی را دوست داشتم و آنقدر عکس رئالیسم

so much that I would ask my parents to buy me books

را دوست دارم که از پدر و مادرم می خواستم برایم کتاب بخرند

so that I could follow what was going on in the book

تا بتوانم آنچه در کتاب می گذرد را دنبال کنم و آنچه را که در کتاب

and I would draw and copy what was in the books.

بود طراحی و کپی کنم.

Now I remember one time

حالا یادم می آید یک بار

my mom had my sister and I in piano lessons,

من و مادرم خواهرم را در کلاس پیانو

now, I told you I loved drawing,

داشتیم، حالا به شما گفتم که نقاشی را دوست دارم،

but my mom put us in piano lessons and that was fine,

اما مادرم ما را در کلاس پیانو گذاشت و این خوب بود،

all of the kids were doing it,

همه بچه ها این کار را انجام می دادند،

but I had to practice for a long time

اما من مجبور شدم می دانید، برای مدت طولانی تمرین کنید

to, you know, learn the songs

تا آهنگ

that my piano teacher taught me and

هایی را که معلم پیانو به من یاد داده یاد بگیرم و

I didn't really want to do that.

من واقعاً نمی خواستم این کار را انجام دهم.

So I came up with this plan,

بنابراین من این طرح را در نظر

I said, you know what, since I like drawing,

گرفتم، گفتم، می دانید چه چیزی، از آنجایی که من طراحی را

and I'm pretty good at it,

دوست دارم و در آن خیلی خوب هستم،

I think I should tell my mom

فکر می کنم باید به مادرم بگویم

that I want to stop piano lessons.

که می خواهم آموزش پیانو را متوقف کنم.

So, now mind you, I was only about, ooh,

خب حالا حواستون باشه من فقط حدودا

maybe nine or 10 years old, so I went to my mom,

نه یا 10 ساله بودم، پس رفتم پیش مامانم،

my dad was cool, he was, like, you know,

بابام باحال بود، مثل اینکه، میدونی،

whatever we wanted to do, he was okay with,

هر کاری میخواستیم بکنیم، خوب بود

basically, he wanted my mom to make the decision

اساساً او می خواست که مادرم در مورد

related to music and art and things like that.

موسیقی و هنر و چیزهایی از این دست تصمیم بگیرد.

So, anyways, I went to my mom and I said,

بنابراین، به هر حال، پیش مامانم رفتم و گفتم

you know what mommy, piano's amazing, but so is art,

، می‌دانی چه چیزی مامان، پیانو شگفت‌انگیز است، اما هنر هم همین‌طور است،

and so is photo realism and I told her how, you know,

و رئالیسم عکس هم همین‌طور است و به او گفتم که چطور، می‌دانی،

I was developing my talent and my skill

استعداد و مهارتم را توسعه می‌دهم

and that I didn't want to do piano anymore,

و این من دیگر نمی خواستم پیانو بزنم

and she listened and I didn't play piano anymore.

و او گوش می داد و من دیگر پیانو نمی زدم.

Alright, now let's move onto the next part

خوب، حالا بیایید به قسمت بعدی

of our formula, letter G, which stands for Group.

فرمول خود، حرف G که مخفف Group است، برویم.

You're going to talk about how art affects

شما قرار است در مورد اینکه چگونه هنر بر

certain groups of people, small or large.

گروه های خاصی از مردم، کوچک یا بزرگ تأثیر می گذارد، صحبت کنید.

Now this is where it gets very interesting

اکنون اینجاست که بسیار جالب می شود

because you start to connect the topic,

زیرا شروع به ارتباط موضوع،

art, with people around you.

هنر، با افراد اطراف خود می کنید.

It shows that you're able to think in English, alright,

این نشان می دهد که شما می توانید به انگلیسی فکر کنید، خوب،

so, for example, you can connect it to college students

بنابراین، برای مثال، می توانید آن را به دانشجویان

or women or men.

یا زنان یا مردان متصل کنید.

There are many different groups that you can speak about.

گروه های مختلفی وجود دارد که می توانید در مورد آنها صحبت کنید.

So, here's the question that you may get on the exam.

بنابراین، این سوالی است که ممکن است در امتحان داشته باشید.

How does art affect elementary school students

هنر چه تأثیری بر دانش‌آموزان

or children?

یا کودکان دبستانی می‌گذارد؟

Alright, so the piano lessons stopped

خوب، پس درس های پیانو متوقف شد

and I continued drawing.

و من به طراحی ادامه دادم.

Now, I have moved to a new school,

حالا، من به مدرسه جدیدی نقل مکان کرده ام،

you know, I was a little kid and I was in elementary school,

می دانید، من بچه کوچک بودم و در مدرسه ابتدایی

so I had just gotten to a new school,

بودم، بنابراین تازه وارد مدرسه جدیدی شده

and again, I loved drawing, so I was in the new class

بودم، و دوباره، من عاشق نقاشی بودم، بنابراین در کلاس جدید بودم

and I was just sitting there drawing,

و من همانجا نشسته بودم و مشغول نقاشی بودم

and then, all of a sudden, all of the kids in the class

و ناگهان همه بچه های کلاس

came around my desk, and they said,

دور میز من آمدند و گفتند:

yo, look at the new girl,

آره، به دختر جدید نگاه کن،

she can draw really well and they started asking me,

او خیلی خوب می تواند نقاشی کند و شروع به پرسیدن از من کردند:

hey, can you draw this cartoon character,

هی، می تونی این شخصیت کارتونی رو بکشی،

can you draw this for me?

می تونی این رو برای من بکشی؟

And all of a sudden, I got really popular

و ناگهان، من واقعاً محبوب

because I could draw so well,

شدم، زیرا می‌توانستم خیلی خوب نقاشی بکشم،

and I realized, little kids, not just me,

و متوجه شدم، بچه‌های کوچک، نه فقط من،

other little kids loved art too.

بچه‌های کوچک دیگر هم هنر را دوست داشتند.

So, it made me even want to perfect

بنابراین، این باعث شد که حتی بیشتر بخواهم

my artistic skills even more because I realized

مهارت های هنری خود را کامل کنم، زیرا متوجه شدم

how much other kids also really liked art.

که بچه های دیگر نیز چقدر هنر را دوست دارند.

Alright, now let's move onto the next part of our formula,

خوب، حالا بیایید به قسمت بعدی فرمول خود

the letter C, Connection.

، حرف C، Connection برویم.

Talk about your personal connection to art,

در مورد ارتباط شخصی خود با هنر صحبت کنید

basically, how you view yourself.

، اساساً در مورد اینکه چگونه خود را می بینید.

So you see what's happening.

بنابراین می بینید که چه اتفاقی می افتد.

We're moving back and forth between art and other people

ما بین هنر و دیگران

and art and ourselves, right.

و هنر و خودمان عقب و جلو می رویم، درست است.

So, this is why it's so important

بنابراین، به همین دلیل است که برای شما بسیار مهم است

for you to follow the formula,

که از فرمول پیروی کنید،

it will make the person listening to you

این باعث می شود فردی که

during the exam or in a conversation think,

در حین امتحان یا در یک مکالمه به شما گوش می دهد فکر کند،

wow, this person really can speak English fluently, alright,

وای، این شخص واقعاً می تواند روان انگلیسی صحبت کند، خوب،

so, for example, let's say you are really good at art

بنابراین، برای مثال، بیایید بگویید واقعاً در هنر خوب

or you're horrible or maybe you're just not interested,

هستید یا وحشتناک هستید یا شاید فقط علاقه ای

you can say this about your connection, okay.

ندارید، می توانید این را در مورد ارتباط خود بگویید، خوب.

Now let's say, for example, this is the question you get.

حالا فرض کنید، برای مثال، این سوالی است که شما می کنید.

You may be asked

ممکن است از

how has your connection to art affected your life?

شما بپرسند که ارتباط شما با هنر چه تأثیری بر زندگی شما داشته است؟

Now, art remained a really, really

اکنون، هنر بخش واقعاً بسیار

important part of my life.

مهمی از زندگی من باقی مانده است.

I remained connected to it throughout my entire life,

من در تمام طول عمرم با آن مرتبط ماندم،

so through grade school, through high school,

بنابراین از دوران دبیرستان، تا دبیرستان،

through college, and even when I graduated,

تا کالج و حتی زمانی که فارغ‌التحصیل شدم،

but something happened, you see,

اما اتفاقی افتاد، می‌بینید،

I got a job connected to my field,

من شغل مرتبط با رشته‌ام پیدا کردم،

I was a computer science major

من یک رشته علوم کامپیوتر بودم.

and I had commercial art kind of

و من هنر تجاری را

as my associates degree or my side degree.

به عنوان مدرک کاردانی یا مدرک جانبی خود داشتم.

So I got a job at NASA and I was working as a web designer.

بنابراین من در ناسا شغلی پیدا کردم و به عنوان یک طراح وب کار می کردم.

I had tried to, you know, combine art with computers,

می دانید، سعی کرده بودم هنر را با کامپیوتر ترکیب

but something happened, you see,

کنم، اما اتفاقی افتاد، می بینید،

my connection to art was so strong,

ارتباط من با هنر آنقدر قوی بود

it led me to actually quit my job at NASA.

که باعث شد در واقع کارم در ناسا را ​​رها کنم.

I know that you know that I went to Korea

می دانم که شما می دانید که من برای تبلیغ به کره

to be a missionary, but the first step was

رفتم، اما اولین قدم

when I left my job at NASA,

زمانی بود که کارم را در ناسا ترک کردم،

I wanted to use my art to help other people

می خواستم از هنر خود برای کمک به دیگران کمک کنم تا

see how good God is,

ببینند خدا چقدر خوب است،

but art really made me leave.

اما هنر واقعاً باعث شد که من را ترک کنم. .

Alright, now the next part of our formula is I,

بسیار خوب، اکنون بخش بعدی فرمول ما I است

which stands for individuals.

که مخفف افراد است.

So what you're gonna do is talk about

بنابراین کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که در

the importance of art to people individually

مورد اهمیت هنر برای افراد

across the board, in general,

مختلف صحبت کنید، به طور کلی،

how does art affect people individually?

هنر چگونه به صورت جداگانه بر افراد تأثیر می‌گذارد؟

Is it really important?

آیا واقعا مهم است؟

So again, you can say businesswomen or single men

بنابراین، می توانید بگویید زنان تاجر یا مردان مجرد

or working moms, you can pick a specific group,

یا مادران شاغل، می توانید یک گروه خاص را انتخاب کنید،

but, in general, how does it affect people?

اما، به طور کلی، چگونه بر مردم تأثیر می گذارد؟

So, let's say this is the question you receive.

بنابراین، فرض کنید این سوالی است که دریافت می کنید.

Is art really important to people as individuals?

آیا هنر واقعا برای افراد به عنوان یک فرد مهم است؟

Now here's the interesting thing.

حالا نکته جالب اینجاست.

On Sunday, my nieces came to visit me,

روز یکشنبه خواهرزاده هایم به دیدنم آمدند

and like I told you, art is very important to me.

و همانطور که گفتم هنر برایم خیلی مهم است.

I realized that it's not just me.

فهمیدم که فقط من نیستم.

Art is important to everyone in an individual way.

هنر برای هر کسی به شکل فردی مهم است.

You see, my nieces range in age from three

ببینید، خواهرزاده‌های من از سه تا ده سال سن دارند

all the way up to 10, so I have two nieces that live here,

، بنابراین من دو خواهرزاده دارم که اینجا زندگی می‌کنند،

and the smallest one is three,

و کوچک‌ترین آنها سه نفر است،

and the oldest one that was here on Sunday is 10,

و بزرگ‌ترین یکی که یکشنبه اینجا بود، 10 سال دارد،

and the three of us, altogether, were sitting right here

و ما سه نفر هستیم. در مجموع، همین جا نشسته

and we were drawing together,

بودیم و داشتیم با هم نقاشی می

and as I paused and looked at them,

کشیدیم و وقتی مکث کردم و به آنها نگاه کردم،

I realized, man, art is powerful.

متوجه شدم، مرد، هنر قدرتمند است.

It affects us all.

همه ما را تحت تأثیر قرار می دهد.

They were both so happy

هر دو بسیار خوشحال

and they were being creative in what they were drawing

بودند و در آنچه می کشیدند خلاق بودند

and it made me happy to know that art

و این باعث خوشحالی من شد که بدانم

is not just important to me, it's important to them too.

هنر فقط برای من مهم نیست، برای آنها نیز مهم است.

Alright, now you know how to use the equation

خوب، اکنون می دانید که چگونه از معادله

P, preference,

P، ترجیح،

G, groups,

G، گروه ها،

C, connections, and I, individuals

C، اتصالات، و من، افراد

to speak about art fluently in English.

برای صحبت در مورد هنر به زبان انگلیسی روان استفاده کنید.

I really hope you enjoyed this lesson.

واقعا امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

Remember, if you want to watch part two,

به یاد داشته باشید، اگر می خواهید قسمت دوم را تماشا کنید،

which is available for all Academy students,

که برای همه دانش آموزان آکادمی در دسترس است،

all you have to do is click the link in the description.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی لینک در توضیحات کلیک کنید.

You don't want to miss part two

شما نمی خواهید قسمت دوم را از دست بدهید

because I go into more depth and I give you resources

زیرا من به عمق بیشتری می پردازم و منابعی را در اختیار شما قرار می دهم

that will help you speak English even better about art.

که به شما کمک می کند حتی بهتر در مورد هنر انگلیسی صحبت کنید.

There's some really good resources

منابع واقعاً خوبی وجود دارد

that I use on a regular basis,

که من به طور منظم از آنها استفاده می کنم،

so again, click the link in the description,

بنابراین دوباره، روی پیوند در توضیحات کلیک کنید،

join the Academy and watch part two,

به آکادمی بپیوندید و قسمت دوم را تماشا کنید،

but don't forget to subscribe, like and share this video.

اما فراموش نکنید که این ویدیو را مشترک، لایک و به اشتراک بگذارید.

Alright, well I will talk you next week,

خوب، خوب، هفته آینده با شما صحبت خواهم کرد،

but as always, remember to speak English.

اما مثل همیشه یادتان باشد که انگلیسی صحبت کنید.

(bright music)

(موسیقی روشن)