SPEAK ENGLISH LIKE AN AMERICAN | Americans Talk About Art

34,470 views ・ 2020-02-23

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, so let me tell you something I found online.
0
260
2110
Ei, deixe-me dizer-lhe algo que encontrei online.
00:02
This is about the IELTS speaking test, yeah,
1
2370
2850
Isso é sobre o teste de fala do IELTS, sim,
00:05
that English test that you probably had to take before.
2
5220
3740
aquele teste de inglês que você provavelmente teve que fazer antes.
00:08
There are some questions on that test about art.
3
8960
3830
Há algumas perguntas naquele teste sobre arte.
00:12
For example, do you like art?
4
12790
2480
Por exemplo, você gosta de arte?
00:15
Why do you enjoy art?
5
15270
2370
Por que você gosta de arte?
00:17
What form of art do you like the most?
6
17640
2760
Qual forma de arte você mais gosta?
00:20
In your childhood, what experience of art did you have?
7
20400
3480
Na sua infância, que experiência de arte você teve?
00:23
Now, these are just a few of the questions about art
8
23880
3340
Agora, essas são apenas algumas das perguntas sobre arte
00:27
that are literally on the test.
9
27220
2480
que estão literalmente no teste.
00:29
So if you were asked any of those questions,
10
29700
2520
Então, se você fizesse alguma dessas perguntas,
00:32
would you be able to speak English fluently
11
32220
2460
seria capaz de falar inglês fluentemente
00:35
and answer those questions?
12
35570
1960
e responder a essas perguntas?
00:37
If you answered no, don't worry.
13
37530
2180
Se você respondeu não, não se preocupe. A
00:39
Today's lesson is for you because I'm gonna teach you
14
39710
2950
lição de hoje é para você, porque vou ensiná-lo a
00:42
how to speak English fluently about art.
15
42660
3400
falar inglês fluentemente sobre arte.
00:46
I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.
16
46060
3462
Eu sou a professora Tiffani, vamos direto ao assunto.
00:49
(bright music)
17
49522
2583
(música brilhante)
00:55
Alright, so here's the formula.
18
55320
1490
Tudo bem, então aqui está a fórmula.
00:56
P plus G plus C plus I.
19
56810
3200
P mais G mais C mais I.
01:00
Now I want you to pay close attention
20
60010
1710
Agora eu quero que você preste bastante atenção
01:01
because you can use this formula to speak about art
21
61720
3170
porque você pode usar essa fórmula para falar sobre arte
01:04
and to speak English fluently about art, alright.
22
64890
3260
e falar inglês fluentemente sobre arte, ok.
01:08
Now, the first part of the formula is the letter P.
23
68150
3060
Agora, a primeira parte da fórmula é a letra P.
01:11
This stands for preference.
24
71210
2520
Isso significa preferência.
01:13
You want to talk about your personal preference
25
73730
2600
Você quer falar sobre sua preferência pessoal
01:16
related to art.
26
76330
1250
relacionada à arte.
01:17
Now, there are many different types of art.
27
77580
2530
Agora, existem muitos tipos diferentes de arte.
01:20
There's, for example, we have photography
28
80110
2710
Há, por exemplo, temos fotografia
01:22
or abstract art or minimalism,
29
82820
1920
ou arte abstrata ou minimalismo,
01:24
and I'll show you my screen.
30
84740
1600
e eu vou te mostrar minha tela.
01:26
Now, these are not the only types of art.
31
86340
3240
Agora, esses não são os únicos tipos de arte.
01:29
You can have many different types,
32
89580
1910
Você pode ter muitos tipos diferentes,
01:31
but you want to first talk about your preference.
33
91490
2950
mas primeiro quer falar sobre sua preferência.
01:34
What do you specifically like?
34
94440
2020
O que você gosta especificamente?
01:36
What type of art do you like, alright?
35
96460
2120
Que tipo de arte você gosta, certo?
01:38
So, for example, this could be the question, alright,
36
98580
3060
Então, por exemplo, esta poderia ser a pergunta, tudo bem,
01:41
the question is what is your personal art style preference?
37
101640
5000
a pergunta é qual é a sua preferência pessoal de estilo de arte?
01:47
Alright, so I've always loved art,
38
107440
2200
Tudo bem, sempre adorei arte,
01:49
but specifically, photo realism,
39
109640
3050
mas especificamente, fotorrealismo,
01:52
I mean, I always wanted to be the best
40
112690
3240
quero dizer, sempre quis ser o melhor
01:55
photo realistic artist there ever was.
41
115930
2850
artista fotorrealista que já existiu.
01:58
I would draw all day.
42
118780
1590
Eu desenharia o dia todo.
02:00
I loved pencil artwork and I loved pen and ink artwork.
43
120370
3520
Eu adorava arte a lápis e amava arte a caneta e tinta.
02:03
So, my sister and I, when we were younger,
44
123890
2010
Então, eu e minha irmã, quando éramos mais novas,
02:05
we used to draw all the time.
45
125900
1610
desenhamos o tempo todo.
02:07
She was an amazing artist, but, after awhile, she stopped.
46
127510
3750
Ela era uma artista incrível, mas, depois de um tempo, ela parou.
02:11
Now, I liked drawing so much and I like photo realism
47
131260
4340
Agora, eu gostava tanto de desenhar e gosto tanto de fotorrealismo
02:15
so much that I would ask my parents to buy me books
48
135600
3160
que pedia aos meus pais que me comprassem livros
02:18
so that I could follow what was going on in the book
49
138760
2840
para eu acompanhar o que acontecia no livro
02:21
and I would draw and copy what was in the books.
50
141600
2550
e eu desenhava e copiava o que estava nos livros.
02:24
Now I remember one time
51
144150
2020
Agora eu me lembro de uma vez que
02:26
my mom had my sister and I in piano lessons,
52
146170
2440
minha mãe teve aulas de piano com minha irmã,
02:28
now, I told you I loved drawing,
53
148610
1710
agora, eu disse que adorava desenhar,
02:30
but my mom put us in piano lessons and that was fine,
54
150320
2990
mas minha mãe nos colocou em aulas de piano e tudo bem,
02:33
all of the kids were doing it,
55
153310
1910
todas as crianças estavam fazendo isso,
02:35
but I had to practice for a long time
56
155220
2890
mas eu tive que praticar por muito tempo
02:38
to, you know, learn the songs
57
158110
1560
para, sabe, aprender as músicas
02:39
that my piano teacher taught me and
58
159670
2730
que meu professor de piano me ensinou e
02:42
I didn't really want to do that.
59
162400
1370
eu realmente não queria fazer isso.
02:43
So I came up with this plan,
60
163770
1680
Então eu elaborei esse plano,
02:45
I said, you know what, since I like drawing,
61
165450
2580
eu disse, quer saber, como eu gosto de desenhar,
02:48
and I'm pretty good at it,
62
168030
1730
e sou muito bom nisso,
02:49
I think I should tell my mom
63
169760
1940
acho que devo dizer à minha mãe
02:51
that I want to stop piano lessons.
64
171700
1910
que quero parar com as aulas de piano.
02:53
So, now mind you, I was only about, ooh,
65
173610
3560
Então, veja bem, eu tinha apenas, ooh,
02:57
maybe nine or 10 years old, so I went to my mom,
66
177170
3210
talvez nove ou 10 anos de idade, então fui até minha mãe,
03:00
my dad was cool, he was, like, you know,
67
180380
1520
meu pai era legal, ele era, tipo, você sabe,
03:01
whatever we wanted to do, he was okay with,
68
181900
2030
o que quer que quiséssemos fazer, ele estava bem com ,
03:03
basically, he wanted my mom to make the decision
69
183930
2440
basicamente, ele queria que minha mãe tomasse a decisão
03:06
related to music and art and things like that.
70
186370
3410
relacionada à música e arte e coisas assim.
03:09
So, anyways, I went to my mom and I said,
71
189780
1830
Então, de qualquer forma, fui até minha mãe e disse,
03:11
you know what mommy, piano's amazing, but so is art,
72
191610
5000
você sabe o que mamãe, o piano é incrível, mas a arte também é,
03:16
and so is photo realism and I told her how, you know,
73
196910
3440
e também o fotorrealismo e eu disse a ela como, você sabe,
03:20
I was developing my talent and my skill
74
200350
2420
eu estava desenvolvendo meu talento e minha habilidade
03:22
and that I didn't want to do piano anymore,
75
202770
2910
e que Eu não queria mais tocar piano,
03:25
and she listened and I didn't play piano anymore.
76
205680
4170
ela ouvia e eu não tocava mais piano.
03:29
Alright, now let's move onto the next part
77
209850
2270
Certo, agora vamos para a próxima parte
03:32
of our formula, letter G, which stands for Group.
78
212120
4130
da nossa fórmula, a letra G, que significa Grupo.
03:36
You're going to talk about how art affects
79
216250
2780
Você vai falar sobre como a arte afeta
03:39
certain groups of people, small or large.
80
219030
4040
certos grupos de pessoas, pequenos ou grandes.
03:43
Now this is where it gets very interesting
81
223070
2150
Agora é aqui que fica muito interessante
03:45
because you start to connect the topic,
82
225220
2610
porque você começa a conectar o assunto, a
03:47
art, with people around you.
83
227830
2240
arte, com as pessoas ao seu redor.
03:50
It shows that you're able to think in English, alright,
84
230070
2890
Isso mostra que você é capaz de pensar em inglês, tudo bem,
03:52
so, for example, you can connect it to college students
85
232960
3830
então, por exemplo, você pode conectá-lo a estudantes universitários
03:56
or women or men.
86
236790
1920
, mulheres ou homens.
03:58
There are many different groups that you can speak about.
87
238710
3040
Existem muitos grupos diferentes sobre os quais você pode falar.
04:01
So, here's the question that you may get on the exam.
88
241750
3290
Então, aqui está a pergunta que você pode obter no exame.
04:05
How does art affect elementary school students
89
245040
4060
Como a arte afeta alunos
04:09
or children?
90
249100
1750
ou crianças do ensino fundamental?
04:10
Alright, so the piano lessons stopped
91
250850
2280
Tudo bem, então as aulas de piano pararam
04:13
and I continued drawing.
92
253130
1380
e eu continuei desenhando.
04:14
Now, I have moved to a new school,
93
254510
2630
Agora, mudei para uma nova escola,
04:17
you know, I was a little kid and I was in elementary school,
94
257140
2610
sabe, eu era criança e estava no ensino fundamental,
04:19
so I had just gotten to a new school,
95
259750
2180
então tinha acabado de entrar em uma nova escola
04:21
and again, I loved drawing, so I was in the new class
96
261930
3860
e, novamente, adorava desenhar, então estava na nova classe
04:25
and I was just sitting there drawing,
97
265790
1940
e Eu estava sentado lá desenhando,
04:27
and then, all of a sudden, all of the kids in the class
98
267730
3600
e então, de repente, todas as crianças da classe
04:31
came around my desk, and they said,
99
271330
2640
vieram em volta da minha mesa e disseram,
04:33
yo, look at the new girl,
100
273970
1850
ei, olhe para a garota nova,
04:35
she can draw really well and they started asking me,
101
275820
2440
ela desenha muito bem e eles começaram a me perguntar,
04:38
hey, can you draw this cartoon character,
102
278260
2140
ei, você pode desenhar esse personagem de desenho animado,
04:40
can you draw this for me?
103
280400
1460
você pode desenhar isso para mim?
04:41
And all of a sudden, I got really popular
104
281860
2770
E, de repente, fiquei muito popular
04:44
because I could draw so well,
105
284630
2000
porque desenhava muito bem
04:46
and I realized, little kids, not just me,
106
286630
3240
e percebi que as crianças pequenas, não apenas eu,
04:49
other little kids loved art too.
107
289870
2160
outras crianças também adoravam arte.
04:52
So, it made me even want to perfect
108
292030
2920
Então, deu até vontade de aperfeiçoar
04:54
my artistic skills even more because I realized
109
294950
2730
ainda mais as minhas habilidades artísticas porque percebi o
04:57
how much other kids also really liked art.
110
297680
4460
quanto as outras crianças também gostavam muito de arte.
05:02
Alright, now let's move onto the next part of our formula,
111
302140
3220
Certo, agora vamos para a próxima parte da nossa fórmula,
05:05
the letter C, Connection.
112
305360
2500
a letra C, Conexão.
05:07
Talk about your personal connection to art,
113
307860
3300
Fale sobre sua conexão pessoal com a arte,
05:11
basically, how you view yourself.
114
311160
2870
basicamente, como você se vê.
05:14
So you see what's happening.
115
314030
1270
Então você vê o que está acontecendo.
05:15
We're moving back and forth between art and other people
116
315300
3910
Estamos indo e voltando entre a arte e as outras pessoas
05:19
and art and ourselves, right.
117
319210
2500
e a arte e nós mesmos, certo.
05:21
So, this is why it's so important
118
321710
1830
Então, por isso é tão importante
05:23
for you to follow the formula,
119
323540
1370
você seguir a fórmula,
05:24
it will make the person listening to you
120
324910
2160
vai fazer a pessoa que te ouvir
05:27
during the exam or in a conversation think,
121
327070
3040
durante a prova ou em uma conversa pensar,
05:30
wow, this person really can speak English fluently, alright,
122
330110
4310
nossa, essa pessoa realmente fala inglês fluentemente, tá,
05:34
so, for example, let's say you are really good at art
123
334420
4490
então, por exemplo, vamos digamos que você é muito bom em arte
05:38
or you're horrible or maybe you're just not interested,
124
338910
4820
ou horrível ou talvez você simplesmente não esteja interessado,
05:43
you can say this about your connection, okay.
125
343730
3270
você pode dizer isso sobre sua conexão, ok.
05:47
Now let's say, for example, this is the question you get.
126
347000
2450
Agora digamos, por exemplo, esta é a pergunta que você recebe.
05:49
You may be asked
127
349450
1370
Você pode ser perguntado
05:50
how has your connection to art affected your life?
128
350820
5000
como sua conexão com a arte afetou sua vida?
05:56
Now, art remained a really, really
129
356390
2080
Agora, a arte continuou sendo uma parte muito, muito
05:58
important part of my life.
130
358470
1450
importante da minha vida.
05:59
I remained connected to it throughout my entire life,
131
359920
2740
Fiquei ligada a isso a vida toda,
06:02
so through grade school, through high school,
132
362660
2440
tanto no ensino fundamental, no ensino médio, na
06:05
through college, and even when I graduated,
133
365100
3340
faculdade e até quando me formei, mas
06:08
but something happened, you see,
134
368440
1320
aconteceu uma coisa, veja bem,
06:09
I got a job connected to my field,
135
369760
2680
consegui um emprego ligado à minha área,
06:12
I was a computer science major
136
372440
1730
fiz ciência da computação
06:14
and I had commercial art kind of
137
374170
2000
e eu tinha arte comercial
06:16
as my associates degree or my side degree.
138
376170
2740
como meu diploma de associado ou meu diploma secundário.
06:18
So I got a job at NASA and I was working as a web designer.
139
378910
3350
Então, consegui um emprego na NASA e trabalhava como web designer.
06:22
I had tried to, you know, combine art with computers,
140
382260
3730
Eu tinha tentado, sabe, combinar arte com computadores,
06:25
but something happened, you see,
141
385990
1220
mas algo aconteceu, sabe,
06:27
my connection to art was so strong,
142
387210
2430
minha conexão com a arte era tão forte que
06:29
it led me to actually quit my job at NASA.
143
389640
3010
me levou a largar meu emprego na NASA.
06:32
I know that you know that I went to Korea
144
392650
2210
Eu sei que você sabe que eu fui para a Coréia
06:34
to be a missionary, but the first step was
145
394860
2160
para ser missionário, mas o primeiro passo foi
06:37
when I left my job at NASA,
146
397020
2230
quando saí do meu emprego na NASA,
06:39
I wanted to use my art to help other people
147
399250
2560
eu queria usar minha arte para ajudar outras pessoas a
06:41
see how good God is,
148
401810
1640
ver como Deus é bom,
06:43
but art really made me leave.
149
403450
2620
mas a arte realmente me fez sair .
06:46
Alright, now the next part of our formula is I,
150
406070
3650
Certo, agora a próxima parte da nossa fórmula é I,
06:49
which stands for individuals.
151
409720
2480
que significa indivíduos.
06:52
So what you're gonna do is talk about
152
412200
2150
Então, o que você vai fazer é falar sobre
06:54
the importance of art to people individually
153
414350
3930
a importância da arte para as pessoas
06:58
across the board, in general,
154
418280
2470
individualmente, em geral,
07:00
how does art affect people individually?
155
420750
2990
como a arte afeta as pessoas individualmente?
07:03
Is it really important?
156
423740
1260
É realmente importante?
07:05
So again, you can say businesswomen or single men
157
425000
3650
Então, novamente, você pode dizer mulheres de negócios ou homens solteiros
07:08
or working moms, you can pick a specific group,
158
428650
2760
ou mães que trabalham, você pode escolher um grupo específico,
07:11
but, in general, how does it affect people?
159
431410
3010
mas, em geral, como isso afeta as pessoas?
07:14
So, let's say this is the question you receive.
160
434420
3190
Então, digamos que esta é a pergunta que você recebe. A
07:17
Is art really important to people as individuals?
161
437610
5000
arte é realmente importante para as pessoas como indivíduos?
07:22
Now here's the interesting thing.
162
442980
1400
Agora aqui está a coisa interessante.
07:24
On Sunday, my nieces came to visit me,
163
444380
2297
No domingo, minhas sobrinhas vieram me visitar
07:26
and like I told you, art is very important to me.
164
446677
2763
e, como eu disse, a arte é muito importante para mim.
07:29
I realized that it's not just me.
165
449440
2310
Percebi que não sou só eu. A
07:31
Art is important to everyone in an individual way.
166
451750
3180
arte é importante para todos de uma maneira individual.
07:34
You see, my nieces range in age from three
167
454930
3660
Você vê, minhas sobrinhas variam em idade de três
07:38
all the way up to 10, so I have two nieces that live here,
168
458590
2910
até 10 anos, então eu tenho duas sobrinhas que moram aqui,
07:41
and the smallest one is three,
169
461500
1960
e a menor tem três anos,
07:43
and the oldest one that was here on Sunday is 10,
170
463460
3340
e a mais velha que estava aqui no domingo tem 10 anos,
07:46
and the three of us, altogether, were sitting right here
171
466800
3620
e nós três , juntos, estávamos sentados aqui
07:50
and we were drawing together,
172
470420
2400
e estávamos desenhando juntos,
07:52
and as I paused and looked at them,
173
472820
1470
e quando parei e olhei para eles,
07:54
I realized, man, art is powerful.
174
474290
2970
percebi, cara, a arte é poderosa.
07:57
It affects us all.
175
477260
1620
Isso afeta a todos nós.
07:58
They were both so happy
176
478880
1370
Ambos estavam muito felizes
08:00
and they were being creative in what they were drawing
177
480250
2430
e sendo criativos no que desenhavam
08:02
and it made me happy to know that art
178
482680
2250
e fiquei feliz em saber que a arte
08:04
is not just important to me, it's important to them too.
179
484930
3033
não é importante apenas para mim, é importante para eles também.
08:08
Alright, now you know how to use the equation
180
488970
2760
Pronto, agora você já sabe usar a equação
08:11
P, preference,
181
491730
1520
P, preferência,
08:13
G, groups,
182
493250
1450
G, grupos,
08:14
C, connections, and I, individuals
183
494700
3030
C, conexões e I, indivíduos
08:17
to speak about art fluently in English.
184
497730
3390
para falar sobre arte fluentemente em inglês.
08:21
I really hope you enjoyed this lesson.
185
501120
1980
Eu realmente espero que você tenha gostado desta lição.
08:23
Remember, if you want to watch part two,
186
503100
2240
Lembre-se, se você quiser assistir a parte dois,
08:25
which is available for all Academy students,
187
505340
2610
que está disponível para todos os alunos da Academia, basta
08:27
all you have to do is click the link in the description.
188
507950
2440
clicar no link na descrição.
08:30
You don't want to miss part two
189
510390
1490
Você não vai querer perder a parte dois,
08:31
because I go into more depth and I give you resources
190
511880
3660
porque vou me aprofundar mais e fornecer recursos
08:35
that will help you speak English even better about art.
191
515540
3320
que ajudarão você a falar inglês ainda melhor sobre arte.
08:38
There's some really good resources
192
518860
1440
Existem alguns recursos muito bons
08:40
that I use on a regular basis,
193
520300
1830
que eu uso regularmente,
08:42
so again, click the link in the description,
194
522130
2430
então, novamente, clique no link na descrição,
08:44
join the Academy and watch part two,
195
524560
2510
entre na Academia e assista à segunda parte,
08:47
but don't forget to subscribe, like and share this video.
196
527070
4290
mas não se esqueça de se inscrever, curtir e compartilhar este vídeo.
08:51
Alright, well I will talk you next week,
197
531360
2660
Tudo bem, falarei com você na próxima semana,
08:54
but as always, remember to speak English.
198
534020
4223
mas como sempre, lembre-se de falar inglês.
08:58
(bright music)
199
538243
2583
(música brilhante)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7