REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 8

Hey, welcome to today's English lesson.

مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية اليوم.

Now, in this lesson, I am going to teach you real life.

الآن ، في هذا الدرس ، سأعلمك الحياة الواقعية.

English words.

كلمات انجليزية.

English words, that if you start using them right now, you will sound

الكلمات الإنجليزية ، إذا بدأت في استخدامها الآن ، فستبدو

like me, a native English speaker.

مثلي ، متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

حسنًا ، إذن أنا مدرس تيفاني.

Let's jump right in.

دعنا نقفز مباشرة.

All right, so I want you to take a look at this image.

حسنًا ، لذلك أريدك أن تلقي نظرة على هذه الصورة.

This is a scene, and I want you to see what's happening.

هذا مشهد وأريدك أن ترى ما يحدث.

Now when I look at this image, the first thing my eye is drawn to is her hat.

الآن عندما أنظر إلى هذه الصورة ، فإن أول ما تجذب عيني هو قبعتها.

Another word is beanie After me.

كلمة أخرى هي قبعة صغيرة بعدي.

Beanie.

قبعة صغيرة.

Excellent.

ممتاز.

One more time.

مرة أخرى.

Beanie.

قبعة صغيرة.

Good job.

أحسنت.

So when I saw that hat on her head, I immediately thought of the word beanie.

لذلك عندما رأيت تلك القبعة على رأسها ، فكرت على الفور في كلمة قبعة صغيرة.

Now let me tell you the meaning of this word.

الآن اسمحوا لي أن أخبركم معنى هذه الكلمة.

A beanie is just a small, close fitted.

قبعة صغيرة هي مجرد صغيرة ، قريبة المجهزة.

Worn on the back of the head.

تلبس على مؤخرة الرأس.

Now when we look at this image, we can see that her hat is not

الآن عندما ننظر إلى هذه الصورة ، يمكننا أن نرى أن قبعتها ليست

necessarily on the back of her head, but we still can call this a beanie.

بالضرورة على مؤخرة رأسها ، لكن لا يزال بإمكاننا تسمية هذه قبعة صغيرة.

When you look online and type beanie, you'll see a hat like this online as well.

عندما تبحث على الإنترنت وتكتب قبعة صغيرة ، سترى قبعة مثل هذه عبر الإنترنت أيضًا.

So again, beanie.

مرة أخرى ، قبعة صغيرة.

Excellent.

Now here's an example sentence.

ممتاز.

الآن ها هي مثال على الجملة.

Did you see the man with the beanie on yesterday?

هل رأيت الرجل الذي يرتدي قبعة صغيرة أمس؟

Makes sense, right?

من المنطقي ، أليس كذلك؟

Did you see the man with the beanie on yesterday?

هل رأيت الرجل الذي يرتدي قبعة صغيرة أمس؟

That close fitted hat?

تلك القبعة المجهزة القريبة؟

Yes, so you can start sounding like a native English speaker.

نعم ، حتى تتمكن من البدء في التحدث وكأنك متحدث أصلي للغة الإنجليزية.

Now, there are some synonyms, similar words that actually match the word beanie.

الآن ، هناك بعض المرادفات ، الكلمات المتشابهة التي تطابق كلمة قبعة صغيرة.

So you can say tap or fitted hat.

لذلك يمكنك أن تقول اضغط أو قبعة مناسبة.

Fitted hat.

قبعة جاهزة.

This is something that I heard a lot growing up.

هذا شيء سمعته كثيرًا أثناء نشأتي.

I, I grew up in Maryland, but on the East coast, like my friends that are

لقد نشأت في ولاية ماريلاند ، لكن على الساحل الشرقي ، مثل أصدقائي

from New York, I got my fitted cap on.

من نيويورك ، ارتديت القبعة المناسبة.

So again, cap or fitted hat.

مرة أخرى ، قبعة أو قبعة مناسبة.

Again, synonyms for the word beanie.

مرة أخرى ، مرادفات كلمة قبعة صغيرة.

You got it.

لك ذالك.

Now I wanna help you with your pronunciation as well, because

الآن أريد مساعدتك في النطق أيضًا ، لأن

pronunciation is very important.

النطق مهم جدًا.

All right?

So once again, bean.

حسنًا؟

مرة أخرى ، فول.

Very good.

جيد جدًا.

Now, if pronunciation is tricky for you or you want to learn even more

الآن ، إذا كان النطق صعبًا بالنسبة لك أو كنت تريد تعلم المزيد من

words, don't forget to download my.

الكلمات ، فلا تنس تنزيل ملفي.

English with Tiffani.

الإنجليزية مع تيفاني.

It's totally free to download.

إنه مجاني تمامًا للتنزيل.

You can hit the link, write in the description, learn new words, improve your

يمكنك الضغط على الرابط وكتابة الوصف وتعلم كلمات جديدة وتحسين

conversation skills, and so much more.

مهارات المحادثة وغير ذلك الكثير.

So hit the link and get your app right now,

لذا اضغط على الرابط واحصل على تطبيقك الآن باللغة

English with Tiffani.

الإنجليزية مع Tiffani.

Now let's

الآن دعنا

move on to the second thing that I see when I look at this image.

ننتقل إلى الشيء الثاني الذي أراه عندما أنظر إلى هذه الصورة.

So we have.

اذا لدينا.

But as I move down, I see something else.

لكن بينما أتحرك للأسفل ، أرى شيئًا آخر.

I see her shirt that she's wearing, and it looks very comfy.

أرى قميصها الذي ترتديه ويبدو مريحًا جدًا.

Comfy after me.

مريح بعدي.

Comfy.

مريح.

Very good.

جيد جدًا.

Last time after me be excellent.

آخر مرة بعدي تكون ممتازة.

Now, this word comfy, it literally just means comfort.

الآن ، هذه الكلمة مريحة ، تعني حرفياً الراحة فقط.

Yeah, it's kind of the shortened version of the word, comfortable.

نعم ، إنه نوع من النسخة المختصرة للكلمة ، مريح.

Oh, this is a very comfy shirt.

أوه ، هذا قميص مريح للغاية.

To be honest.

صراحة.

The shirt that I'm wearing right now is extremely comfy, very comfortable.

القميص الذي أرتديه الآن مريح للغاية ومريح للغاية.

Makes sense, right?

من المنطقي ، أليس كذلك؟

All right.

حسنًا.

Now I'm saying comfortable fast because you want to sound

الآن أقول مريحًا سريعًا لأنك تريد أن تبدو

like a native English speaker.

كمتحدث أصلي للغة الإنجليزية.

Comfortable.

مريح.

Good.

Here we go.

جيد.

ها نحن.

Here's the example.

هذا هو المثال.

They decided to buy the comfy chair.

قرروا شراء الكرسي المريح.

Woo.

The chair that they sat in.

وو.

الكرسي الذي جلسوا فيه. يا

Man, it was so comfortable.

رجل ، كان مريحًا جدًا.

It was a comfy chair.

كان كرسي مريح. لقد

You got it right.

فهمت الأمر بشكل صحيح.

Okay.

Now let me give you some synonyms again, I want you to use these words in real life.

تمام.

الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض المرادفات مرة أخرى ، أريدكم أن تستخدموا هذه الكلمات في الحياة الواقعية.

There are four synonyms for the word comfy.

هناك أربعة مرادفات لكلمة مريح.

The first one is cozy.

الأول دافئ.

Good.

جيد.

The second one is cushy . Yes.

الثاني سهل. نعم.

You can use this word when you're speaking about a comfy blanket.

يمكنك استخدام هذه الكلمة عندما تتحدث عن بطانية مريحة.

Ooh, this is a nice cushy blanket.

أوه ، هذه بطانية ناعمة لطيفة.

Right.

يمين.

Next we have snug.

المقبل لدينا دافئ.

Mmm, the blanket.

ممم ، البطانية.

Ooh.

It was so snug.

أوه.

كانت مريحة جدا.

Snug.

دافئ.

And finally, soft.

وأخيرا ، لينة.

Yes.

نعم.

You know that word, right?

أنت تعرف هذه الكلمة ، أليس كذلك؟

Soft.

ناعم.

So four synonyms for the word, comfy, cozy, cushy, snug or soft.

لذا أربعة مرادفات للكلمة ، مريح ، دافئ ، مريح ، دافئ أو ناعم.

You got it.

لك ذالك.

You're learning a lot of real life English words.

أنت تتعلم الكثير من الكلمات الإنجليزية الواقعية.

Now, if we go back to the image, let's see, what's the next

الآن ، إذا عدنا إلى الصورة ، فلنرى ، ما هي

word that pops into my head.

الكلمة التالية التي تطرأ على رأسي.

We move just a little bit further down and we see that she's holding

نتحرك قليلاً إلى الأسفل ونرى أنها تحمل

something, she's holding a computer, and I immediately think of the word.

شيئًا ما ، وهي تحمل جهاز كمبيوتر ، وأفكر على الفور في الكلمة.

Studious.

مواظب.

Yes, after me.

نعم بعدي.

Studious.

مواظب.

Excellent.

Last time.

ممتاز.

آخر مرة.

Right here, studious.

هنا مجتهد.

Great job.

عمل عظيم.

Now this word studious, it literally just means a person that enjoys

الآن هذه الكلمة مجتهد ، فهي تعني حرفياً الشخص الذي يستمتع

studying or spends a lot of time.

بالدراسة أو يقضي الكثير من الوقت.

Like you, I think you are a very studious individual.

مثلك ، أعتقد أنك شخص مجتهد للغاية.

You are trying to learn a lot of English words.

أنت تحاول تعلم الكثير من الكلمات الإنجليزية.

You enjoy the process.

أنت تستمتع بهذه العملية.

You're enjoying this lesson, right?

أنت تستمتع بهذا الدرس ، أليس كذلك؟

Yeah.

نعم.

. So you are a very studious individual.

. لذلك أنت شخص مجتهد للغاية.

Now, here's the example sentence.

الآن ، ها هي مثال الجملة.

Many people said that the little boy was very studious.

قال الكثير من الناس أن الطفل كان مجتهدًا جدًا.

Woo.

That little boy, oh my goodness.

وو.

هذا الولد الصغير ، يا إلهي.

That little boy, he studies so hard.

هذا الطفل الصغير ، يدرس بجد.

He enjoys learning.

يستمتع بالتعلم.

He is a very studious little boy.

إنه ولد صغير مجتهد للغاية.

Make sense?

منطقي؟

All right, now let's check out some synonyms for this word.

حسنًا ، دعنا الآن نتحقق من بعض المرادفات لهذه الكلمة.

All right, so we have four synonyms and I want you to pay

حسنًا ، لدينا أربعة مرادفات وأريدك أن

close attention to these synonyms.

تنتبه جيدًا لهذه المرادفات.

The first one is scholarly.

الأول علمي.

Yeah, there are a lot of Ls.

نعم ، هناك الكثير من Ls.

La, la, la, right?

لا ، لا ، لا ، أليس كذلك؟

. There's a lot of L's in this word.

. هناك الكثير من الحرف L في هذه الكلمة.

Again, scholarly . Good job.

مرة أخرى ، علميًا. أحسنت.

Good job.

أحسنت.

The second one, academic.

الثاني ، أكاديمي.

Oh good.

جيد.

The third synonym intellectual.

المرادف الثالث فكري.

Oh good.

Let's do that again.

جيد.

لنفعل ذلك مرة أخرى.

Intellectual.

مفكر.

Ooh.

أوه.

Great job.

عمل عظيم.

And the fourth synonym.

والمرادف الرابع.

Brainy.

ذكي.

Good.

جيد.

So again, you understand the word studious and for synonyms are scholar.

لذا مرة أخرى ، أنت تفهم كلمة " مجتهد" وللمرادفات "عالِم".

Academic, intellectual, and brainy.

أكاديمي وفكري وذكي.

Again, real life words that you can use right now to sound

مرة أخرى ، كلمات واقعية يمكنك استخدامها الآن لتبدو

like a native English speaker.

وكأنها متحدث أصلي للغة الإنجليزية.

So let's move on to the next word.

فلننتقل إلى الكلمة التالية.

Again, going back to the image of, you're watching this video now.

مرة أخرى ، بالعودة إلى صورة ، أنت تشاهد هذا الفيديو الآن.

I'm going right back up and wait a minute.

سأعود مرة أخرى وأنتظر دقيقة.

Looking at her facial expression, she just seems happy and like a nice person.

بالنظر إلى تعابير وجهها ، تبدو سعيدة وكأنها شخص لطيف.

The word that comes to my mind, Pleasant.

الكلمة التي تتبادر إلى ذهني ، سارة.

Yes.

نعم.

Again, pleasant, excellent.

مرة أخرى ، ممتع ، ممتاز.

Last time, pleasant.

آخر مرة ، لطيف.

Very good.

جيد جدًا.

Now, this word, pleasant a word that I actually really like.

الآن ، هذه الكلمة ، كلمة ممتعة أحبها حقًا.

It just means enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.

إنه يعني فقط أن يكون ممتعًا أو جذابًا أو ودودًا أو سهل الإعجاب.

Again, enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.

مرة أخرى ، ممتعة ، جذابة ، ودودة ، أو سهلة الإعجاب.

So once again, if we look at this image of the.

لذا مرة أخرى ، إذا نظرنا إلى هذه الصورة لـ.

She looks like a nice person.

تبدو كشخص لطيف.

She looks attractive.

تبدو جذابة.

She looks like she would be a very nice individual to have

يبدو أنها ستكون شخصية لطيفة جدًا لإجراء

a conversation with, right?

محادثة معها ، أليس كذلك؟

She looks very pleasant, so here's the example sentence.

إنها تبدو لطيفة للغاية ، لذا ها هي مثال الجملة. كان

He had a pleasant personality, just super nice, very friendly, a pleasant person.

لديه شخصية لطيفة ، لطيفة للغاية ، ودودة للغاية ، وشخص لطيف.

Makes sense, right?

من المنطقي ، أليس كذلك؟

Okay.

تمام.

Now let's check out some real life synonyms that you can use for this word.

الآن دعنا نتحقق من بعض المرادفات الواقعية التي يمكنك استخدامها لهذه الكلمة.

There are two agreeable and enjoyable.

هناك نوعان مقبول وممتع.

Again agreeable.

مقبول مرة أخرى.

Hey, everything's okay.

مرحبًا ، كل شيء على ما يرام.

It's a yes.

نعم.

Listen.

يستمع.

Everything is okay.

كل شيء على ما يرام.

Very pleasant, agreeable.

لطيف جدا ، مقبول.

Second, enjoyable.

الثانية ، ممتعة.

I love being around that person.

أحب أن أكون حول هذا الشخص.

I love watching that person.

أنا أحب مشاهدة هذا الشخص.

I love looking at their YouTube English videos.

أحب مشاهدة مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية على YouTube.

, right?

، يمين؟

Enjoyable.

ممتع.

Very pleasant.

لطيف جدا.

Make sense?

منطقي؟

All right.

You've gotten a lot of words so far, real life words, but there's one more.

حسنًا. لقد

تلقيت الكثير من الكلمات حتى الآن ، كلمات واقعية ، ولكن هناك كلمة أخرى.

There's one more that I want us to take a look at.

هناك شيء آخر أريد أن نلقي نظرة عليه.

Zooming out of the image and all of a sudden we see the background.

تصغير الصورة وفجأة نرى الخلفية.

It's quite wide and big in English.

إنه واسع جدًا وكبير في اللغة الإنجليزية.

I would say expensive, yes.

سأقول غالية الثمن ، نعم.

Again, after me.

مرة أخرى بعدي.

Expensive.

غالي.

Very good.

جيد جدًا.

Last time, expansive.

آخر مرة ، توسعية.

Excellent.

Now, this word expensive, it just means covering a large area,

ممتاز.

الآن ، هذه الكلمة باهظة الثمن ، هذا يعني فقط تغطية مساحة كبيرة ،

again, covering a large area.

مرة أخرى ، تغطي مساحة كبيرة.

So once again, the image, the woman is standing and it looks like it's a

مرة أخرى ، الصورة ، المرأة تقف وتبدو وكأنها

cafe, an outdoor cafe, but it looks like there are lots of tables, and

مقهى ، مقهى خارجي ، لكن يبدو أن هناك الكثير من الطاولات ،

it goes way back into the background, expansive again, covering a large area.

وتعود إلى الخلفية ، ممتدة مرة أخرى ، وتغطي مساحة كبيرة.

Now here's the example.

الآن هذا هو المثال.

There was an expansive view from the window.

كان هناك منظر واسع من النافذة. كان

I could see everything again, there was an expansive view from the window.

بإمكاني رؤية كل شيء مرة أخرى ، كان هناك منظر واسع من النافذة.

Now, let's check out some synonyms for this word, extensive or spacious.

الآن ، دعنا نتحقق من بعض المرادفات لهذه الكلمة ، واسعة أو واسعة.

Two synonyms.

مرادفان.

Once again, extensive, good or spacious.

مرة أخرى ، واسعة ، جيدة أو واسعة.

Excellent.

All right, so now you've learned these five words, words that can help you

ممتاز.

حسنًا ، لقد تعلمت الآن هذه الكلمات الخمس ، الكلمات التي يمكن أن تساعدك على أن

sound more like a native English speaker.

تبدو مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي.

I hope you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس ولا أطيق الانتظار للتحدث إليكم في الدرس التالي.

Don't forget to speak English and I'll talk to you next.

لا تنس التحدث باللغة الإنجليزية وسأتحدث معك بعد ذلك.

Do

you still there?

هل مازلت هناك؟ ؟

? You know what time?

أتعلم في أي وقت؟

It's, it's story time.

حان وقت القصة.

I said it's story time.

قلت: حان وقت القصة.

All right.

حسنًا.

This is one of my favorite memories, to be honest.

هذه واحدة من ذكرياتي المفضلة ، لأكون صادقًا.

One of my favorite memories from Korea.

واحدة من ذكرياتي المفضلة من كوريا.

Now, I lived in Korea for about 10 years, and that time will always

الآن ، عشت في كوريا لمدة 10 سنوات تقريبًا ، وسيظل ذلك الوقت دائمًا

hold a special place in my heart.

مكانًا خاصًا في قلبي.

Now, as you know, I am an African American woman, but something else that's very

الآن ، كما تعلمون ، أنا امرأة أمريكية من أصل أفريقي ، لكن الشيء الآخر

interesting about me is that my hair is.

المثير للاهتمام بالنسبة لي هو شعري.

That means I don't use any chemicals in my hair at all.

هذا يعني أنني لا أستخدم أي مواد كيميائية في شعري على الإطلاق.

It's not permed Normally, when an African American woman perms her

لا يتم تجعيدها في العادة ، عندما تقوم امرأة أمريكية من أصل أفريقي بتجعيد

hair, it gets really straight, depending on her hair texture.

شعرها ، فإنها تصبح مستقيمة حقًا ، اعتمادًا على نسيج شعرها.

So my hair, as you can see, if you're watching the video, it's

لذا شعري ، كما ترون ، إذا كنت تشاهد الفيديو ، فهو في

actually curly at the end, right?

الواقع مجعد في النهاية ، أليس كذلك؟

So my hair is not naturally straight.

لذا فإن شعري ليس مفرودًا بشكل طبيعي.

I'd have to get a perm or add a chemical to make it straight

سأضطر إلى الحصول على بيرم أو إضافة مادة كيميائية لجعلها مستقيمة

so my hair is natural, right?

حتى يكون شعري طبيعيًا ، أليس كذلك؟

I can pull it and move it around.

يمكنني سحبها وتحريكها.

It's natural now because my hair is natural.

إنه طبيعي الآن لأن شعري طبيعي.

It is very, From Korean's, hair type.

هو نوع الشعر جدا من الكوري.

So when I was in South Korea, right, again, African American

لذلك عندما كنت في كوريا الجنوبية ، مرة أخرى ، امرأة أمريكية من أصل أفريقي ،

woman, natural hair, curly, I could actually have an afro, a short afro.

شعر طبيعي ، مجعد ، كان بإمكاني بالفعل الحصول على أفرو ، أفرو قصير.

I could do twists like I have right now.

يمكنني القيام ببعض التقلبات مثلما أفعل الآن. كان

I could do many different styles, but one day I was teaching a class

بإمكاني القيام بالعديد من الأساليب المختلفة ، لكن في يوم من الأيام كنت أقوم بتدريس فصل دراسي

and this class included little.

وكان هذا الفصل يضم القليل.

They were about, mm, let's say between the ages of six and eight.

كانوا حوالي مم ، دعنا نقول بين سن السادسة والثامنة.

Very young.

صغير جدا.

Very young, cute.

صغير جدا ، لطيف.

I absolutely loved them.

أنا أحبهم بالتأكيد.

Now, on this specific day, I had changed my hairstyle, and my

الآن ، في هذا اليوم المحدد ، قمت بتغيير تسريحة شعري ، وكانت

hairstyle was actually exactly like it is right now in twists.

تسريحة شعري تمامًا كما هي الآن في التقلبات.

If you're listening to this, I have twists in my hair now.

إذا كنت تستمع إلى هذا ، فلدي تقلبات في شعري الآن. بدا تطور

The twist looked very d.

جدا د.

From my students hair.

من شعر طلابي.

So when I walked into the classroom, the kids were all talking to each other,

لذلك عندما دخلت إلى الفصل ، كان الأطفال جميعًا يتحدثون مع بعضهم البعض ،

Hey, you know, talking to each other.

كما تعلمون ، يتحدثون مع بعضهم البعض.

I opened the door and I walked in and everything stopped.

فتحت الباب ودخلت وتوقف كل شيء.

Remember, they're between six and eight.

تذكر أنهم ما بين ستة وثمانية.

Many of them did not really know a lot of foreigners.

كثير منهم لا يعرفون حقا الكثير من الأجانب.

They had not met a lot of foreigners.

لم يقابلوا الكثير من الأجانب.

I was probably the first African American woman they had ever met

ربما كنت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي التقوا بها

before, and all of a sudden my hair was.

من قبل ، وفجأة أصبح شعري.

And they all just looked at me.

وقد نظروا إليّ جميعًا.

Their eyes got really wide, and I could speak Korean at the time,

اتسعت عيونهم حقًا ، وكان بإمكاني التحدث باللغة الكورية في ذلك الوقت ،

so I knew what they were saying.

لذلك عرفت ما كانوا يقولون.

But in Korean, they were saying, what happened to her hair?

لكن باللغة الكورية ، كانوا يقولون ، ماذا حدث لشعرها؟

Is that real?

هل هذا حقيقي؟

What is that?

ما هذا؟

They were so curious.

كانوا فضوليين جدا.

Now I was tasked with teaching the children English, but at that moment I

الآن تم تكليفي بتعليم الأطفال اللغة الإنجليزية ، لكن في تلك اللحظة

realized English again is not just about.

أدركت أن اللغة الإنجليزية مرة أخرى ليست فقط.

English is also about understanding culture.

اللغة الإنجليزية تدور أيضًا حول فهم الثقافة.

So I wanted to teach the kids a little bit about my culture,

لذلك أردت أن أعلم الأطفال قليلاً عن ثقافتي ،

which included my hairstyle.

والتي تضمنت تسريحة شعري.

So I walked in class and I asked the teacher, Hey, is it okay if I teach

لذلك دخلت الصف وسألت المعلم ، مرحبًا ، هل من الجيد أن أعلم

the kids something about my hair?

الأطفال شيئًا عن شعري؟

Now, the teacher was Korean, and she said, sure, because she wanted to know as well.

الآن ، كانت المعلمة كورية ، وقد قالت ، بالتأكيد ، لأنها أرادت أن تعرف أيضًا.

So for the next 10 minutes, I literally showed the kids how I did my hair.

لذلك خلال الدقائق العشر التالية ، أريحت الأطفال حرفيًا كيف أقوم بتصفيف شعري.

I would pick up one of my twists and I let the kids come to the front.

كنت ألتقط إحدى تقلباتي وأترك الأطفال يأتون إلى المقدمة.

I, I undid one of my twists and I let them touch my hair.

لقد قمت بفك واحدة من تقلباتي وتركت لهم يلمسون شعري.

This is something that normally African American women don't do as

هذا شيء لا تفعله النساء الأميركيات من أصول أفريقية عادة

far as letting other people touch their hair, especially in public.

بقدر السماح للآخرين بلمس شعرهن ، خاصة في الأماكن العامة.

Normally that's not okay.

عادة هذا ليس على ما يرام.

You don't just walk up to someone and touch their.

أنت لا تمشي فقط إلى شخص ما وتلمسها.

But remember, they were kids and I loved children, and I knew that they needed

لكن تذكر ، كانوا أطفالًا وأنا أحب الأطفال ، وكنت أعلم أنهم بحاجة

to experience what it was like to touch an African American woman's hair to

إلى تجربة ما يشبه لمس شعر امرأة أمريكية من أصل أفريقي

understand the different hair types.

لفهم أنواع الشعر المختلفة.

So they all got outta their seats.

لذا فقد خرجوا جميعًا من مقاعدهم.

They were about, literally 20 of them got up.

كانوا على وشك الوقوف ، حرفيا 20 منهم نهضوا.

They came to the front, they touched my hair, and instead of being

جاءوا إلى الأمام ولمسوا شعري ، وبدلاً من أن يصابوا

shocked in a way that, oh, this is different, I don't like it, they were.

بصدمة بطريقة ، أوه ، هذا مختلف ، لم يعجبني ، لقد كانوا كذلك.

They were curious.

كانوا فضوليين.

They said, teacher, wow, this is really beautiful.

قالوا ، يا معلم ، واو ، هذا جميل حقًا.

This is so different from mine.

هذا مختلف جدا عن لي.

I like my hair, but yours is also nice.

أنا أحب شعري ، لكن شعرك جميل أيضًا.

And in that moment, they experienced something that they would've never

وفي تلك اللحظة ، عايشوا شيئًا ما كانوا

experienced if I didn't decide to let them touch my hair, if I hadn't decided

ليختبروه أبدًا إذا لم أقرر السماح لهم بلمس شعري ، إذا لم أكن قد قررت ،

to, Hey, let me show you what it's like to do someone's hair like this.

مرحبًا ، دعني أريكم كيف سيكون شكل شعر شخص ما هذا.

And I love that memory.

وأنا أحب تلك الذكرى.

I love that situation because they learned a lot about.

أحب هذا الموقف لأنهم تعلموا الكثير عنه. لقد

They learned a lot about African American women and they learned that in the

تعلموا الكثير عن النساء الأمريكيات من أصل أفريقي وتعلموا أن

world there are many different people.

هناك العديد من الأشخاص المختلفين في العالم.

We're not all the same, but we're all beautiful and we all

لسنا جميعًا متشابهين ، لكننا جميعًا جميلون ولدينا جميعًا

have unique characteristics.

خصائص فريدة.

So I'll never forget the time I taught my Korean students how

لذلك لن أنسى أبدًا الوقت الذي علمت فيه طلابي الكوريين كيفية

to twist a black woman's hair.

تحريف شعر امرأة سوداء.

I hope you enjoyed this story, and I hope to see you in the next lesson.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذه القصة ، وآمل أن أراك في الدرس القادم.