REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 8

Hey, welcome to today's English lesson.

Ei, bem-vindo à aula de inglês de hoje.

Now, in this lesson, I am going to teach you real life.

Agora, nesta lição, vou ensinar-lhe a vida real.

English words.

Palavras inglesas.

English words, that if you start using them right now, you will sound

Palavras em inglês, que se você começar a usá-las agora, soará

like me, a native English speaker.

como eu, um falante nativo de inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

All right, so I want you to take a look at this image.

Tudo bem, quero que você dê uma olhada nesta imagem.

This is a scene, and I want you to see what's happening.

Isto é uma cena, e eu quero que você veja o que está acontecendo.

Now when I look at this image, the first thing my eye is drawn to is her hat.

Agora, quando olho para esta imagem, a primeira coisa que chama minha atenção é o chapéu dela.

Another word is beanie After me.

Outra palavra é gorro Depois de mim.

Beanie.

Gorro.

Excellent.

Excelente.

One more time.

Mais uma vez.

Beanie.

Gorro.

Good job.

Bom trabalho.

So when I saw that hat on her head, I immediately thought of the word beanie.

Então, quando vi aquele chapéu na cabeça dela, pensei imediatamente na palavra gorro.

Now let me tell you the meaning of this word.

Agora deixe-me dizer-lhe o significado desta palavra.

A beanie is just a small, close fitted.

Um gorro é apenas um pequeno e ajustado.

Worn on the back of the head.

Usado na parte de trás da cabeça.

Now when we look at this image, we can see that her hat is not

Agora, quando olhamos para esta imagem, podemos ver que o chapéu dela não está

necessarily on the back of her head, but we still can call this a beanie.

necessariamente na parte de trás da cabeça, mas ainda podemos chamar isso de gorro.

When you look online and type beanie, you'll see a hat like this online as well.

Quando você procurar on-line e digitar gorro, verá um chapéu como este também on-line.

So again, beanie.

Então, novamente, gorro.

Excellent.

Now here's an example sentence.

Excelente.

Agora, aqui está uma frase de exemplo.

Did you see the man with the beanie on yesterday?

Você viu o homem com o gorro ontem?

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Did you see the man with the beanie on yesterday?

Você viu o homem com o gorro ontem?

That close fitted hat?

Aquele chapéu justo?

Yes, so you can start sounding like a native English speaker.

Sim, então você pode começar a soar como um falante nativo de inglês.

Now, there are some synonyms, similar words that actually match the word beanie.

Agora, existem alguns sinônimos, palavras semelhantes que realmente correspondem à palavra gorro.

So you can say tap or fitted hat.

Então você pode dizer torneira ou chapéu ajustado.

Fitted hat.

Chapéu ajustado.

This is something that I heard a lot growing up.

Isso é algo que eu ouvi muito enquanto crescia.

I, I grew up in Maryland, but on the East coast, like my friends that are

Eu, eu cresci em Maryland, mas na costa leste, como meus amigos que são

from New York, I got my fitted cap on.

de Nova York, coloquei meu boné ajustado.

So again, cap or fitted hat.

Então, novamente, boné ou chapéu ajustado.

Again, synonyms for the word beanie.

Mais uma vez, sinônimos para a palavra gorro.

You got it.

Você entendeu.

Now I wanna help you with your pronunciation as well, because

Agora eu quero te ajudar com sua pronúncia também, porque a

pronunciation is very important.

pronúncia é muito importante.

All right?

So once again, bean.

Tudo bem?

Então, mais uma vez, feijão.

Very good.

Muito bom.

Now, if pronunciation is tricky for you or you want to learn even more

Agora, se a pronúncia for complicada para você ou se você quiser aprender ainda mais

words, don't forget to download my.

palavras, não se esqueça de baixar o my.

English with Tiffani.

Inglês com Tiffani.

It's totally free to download.

É totalmente gratuito para download.

You can hit the link, write in the description, learn new words, improve your

Você pode acessar o link, escrever na descrição, aprender novas palavras, melhorar suas

conversation skills, and so much more.

habilidades de conversação e muito mais.

So hit the link and get your app right now,

Então acesse o link e adquira agora mesmo o seu app,

English with Tiffani.

Inglês com Tiffani.

Now let's

Agora vamos

move on to the second thing that I see when I look at this image.

passar para a segunda coisa que vejo quando olho para esta imagem.

So we have.

Então nós temos.

But as I move down, I see something else.

Mas enquanto desço, vejo outra coisa.

I see her shirt that she's wearing, and it looks very comfy.

Eu vejo a camisa que ela está vestindo, e parece muito confortável.

Comfy after me.

Confortável depois de mim.

Comfy.

Confortável.

Very good.

Muito bom. Da

Last time after me be excellent.

última vez depois de mim, seja excelente.

Now, this word comfy, it literally just means comfort.

Agora, esta palavra confortável, literalmente significa apenas conforto.

Yeah, it's kind of the shortened version of the word, comfortable.

Sim, é uma espécie de versão abreviada da palavra, confortável.

Oh, this is a very comfy shirt.

Oh, esta é uma camisa muito confortável.

To be honest.

Para ser honesto.

The shirt that I'm wearing right now is extremely comfy, very comfortable.

A camisa que estou usando agora é extremamente confortável, muito confortável.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

All right.

Tudo bem.

Now I'm saying comfortable fast because you want to sound

Agora estou dizendo confortável rápido porque você quer soar

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

Comfortable.

Confortável.

Good.

Here we go.

Bom.

Aqui vamos nós.

Here's the example.

Aqui está o exemplo.

They decided to buy the comfy chair.

Eles decidiram comprar a cadeira confortável.

Woo.

The chair that they sat in.

Uau.

A cadeira em que eles se sentaram.

Man, it was so comfortable.

Cara, era tão confortável.

It was a comfy chair.

Era uma cadeira confortável.

You got it right.

Você acertou.

Okay.

Now let me give you some synonyms again, I want you to use these words in real life.

OK.

Agora, deixe-me dar alguns sinônimos novamente, quero que você use essas palavras na vida real.

There are four synonyms for the word comfy.

Existem quatro sinônimos para a palavra confortável.

The first one is cozy.

O primeiro é aconchegante.

Good.

Bom.

The second one is cushy . Yes.

A segunda é fofa. Sim.

You can use this word when you're speaking about a comfy blanket.

Você pode usar essa palavra quando estiver falando sobre um cobertor confortável.

Ooh, this is a nice cushy blanket.

Ooh, este é um bom cobertor confortável.

Right.

Certo.

Next we have snug.

Em seguida, temos confortável.

Mmm, the blanket.

Mmm, o cobertor.

Ooh.

It was so snug.

Ooh.

Era tão confortável.

Snug.

Confortável.

And finally, soft.

E, finalmente, macio.

Yes.

Sim.

You know that word, right?

Você conhece essa palavra, certo?

Soft.

Macio.

So four synonyms for the word, comfy, cozy, cushy, snug or soft.

Assim, quatro sinônimos para a palavra, confortável, aconchegante, confortável, confortável ou macio.

You got it.

Você entendeu.

You're learning a lot of real life English words.

Você está aprendendo muitas palavras em inglês da vida real.

Now, if we go back to the image, let's see, what's the next

Agora, se voltarmos à imagem, vejamos, qual é a próxima

word that pops into my head.

palavra que me vem à cabeça.

We move just a little bit further down and we see that she's holding

Descemos um pouco mais e vemos que ela está segurando

something, she's holding a computer, and I immediately think of the word.

algo, ela está segurando um computador, e imediatamente penso na palavra.

Studious.

Estudioso.

Yes, after me.

Sim, depois de mim.

Studious.

Estudioso.

Excellent.

Last time.

Excelente.

Última vez.

Right here, studious.

Bem aqui, estudioso.

Great job.

Bom trabalho.

Now this word studious, it literally just means a person that enjoys

Agora, esta palavra estudioso, significa literalmente apenas uma pessoa que gosta de

studying or spends a lot of time.

estudar ou passa muito tempo.

Like you, I think you are a very studious individual.

Assim como você, acho que você é uma pessoa muito estudiosa.

You are trying to learn a lot of English words.

Você está tentando aprender muitas palavras em inglês.

You enjoy the process.

Você gosta do processo.

You're enjoying this lesson, right?

Você está gostando desta lição, certo?

Yeah.

Sim.

. So you are a very studious individual.

. Então você é um indivíduo muito estudioso.

Now, here's the example sentence.

Agora, aqui está a frase de exemplo.

Many people said that the little boy was very studious.

Muita gente dizia que o garotinho era muito estudioso.

Woo.

That little boy, oh my goodness.

Uau.

Aquele garotinho, oh meu Deus.

That little boy, he studies so hard.

Aquele garotinho, ele estuda tanto.

He enjoys learning.

Ele gosta de aprender.

He is a very studious little boy.

Ele é um menino muito estudioso.

Make sense?

Faz sentido?

All right, now let's check out some synonyms for this word.

Tudo bem, agora vamos verificar alguns sinônimos para esta palavra.

All right, so we have four synonyms and I want you to pay

Tudo bem, então temos quatro sinônimos e quero que você preste

close attention to these synonyms.

muita atenção a esses sinônimos.

The first one is scholarly.

A primeira é acadêmica.

Yeah, there are a lot of Ls.

Sim, há muitos Ls.

La, la, la, right?

Lá, lá, lá, certo?

. There's a lot of L's in this word.

. Há muitos L's nesta palavra.

Again, scholarly . Good job.

Mais uma vez, erudito. Bom trabalho.

Good job.

Bom trabalho.

The second one, academic.

A segunda, acadêmica.

Oh good.

Que bom.

The third synonym intellectual.

O terceiro sinônimo intelectual.

Oh good.

Let's do that again.

Que bom.

Vamos fazer isso de novo.

Intellectual.

Intelectual.

Ooh.

Ooh.

Great job.

Bom trabalho.

And the fourth synonym.

E o quarto sinônimo.

Brainy.

Inteligente.

Good.

Bom.

So again, you understand the word studious and for synonyms are scholar.

Então, novamente, você entende a palavra estudioso e os sinônimos são acadêmicos.

Academic, intellectual, and brainy.

Acadêmico, intelectual e inteligente.

Again, real life words that you can use right now to sound

Mais uma vez, palavras da vida real que você pode usar agora para soar

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

So let's move on to the next word.

Então, vamos passar para a próxima palavra.

Again, going back to the image of, you're watching this video now.

Novamente, voltando à imagem de, você está assistindo a este vídeo agora.

I'm going right back up and wait a minute.

Vou voltar e esperar um minuto.

Looking at her facial expression, she just seems happy and like a nice person.

Olhando para sua expressão facial, ela parece feliz e uma pessoa legal.

The word that comes to my mind, Pleasant.

A palavra que me vem à mente, Agradável.

Yes.

Sim.

Again, pleasant, excellent.

Mais uma vez, agradável, excelente. Da

Last time, pleasant.

última vez, agradável.

Very good.

Muito bom.

Now, this word, pleasant a word that I actually really like.

Agora, esta palavra, uma palavra agradável que eu realmente gosto.

It just means enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.

Significa apenas agradável, atraente, amigável ou fácil de gostar.

Again, enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.

Mais uma vez, agradável, atraente, amigável ou fácil de gostar.

So once again, if we look at this image of the.

Então, mais uma vez, se olharmos para esta imagem do.

She looks like a nice person.

Ela parece uma pessoa legal.

She looks attractive.

Ela parece atraente.

She looks like she would be a very nice individual to have

Ela parece ser uma pessoa muito legal para

a conversation with, right?

conversar, certo?

She looks very pleasant, so here's the example sentence.

Ela parece muito agradável, então aqui está a frase de exemplo.

He had a pleasant personality, just super nice, very friendly, a pleasant person.

Ele tinha uma personalidade agradável, simplesmente super legal, muito amigável, uma pessoa agradável.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Okay.

OK.

Now let's check out some real life synonyms that you can use for this word.

Agora vamos verificar alguns sinônimos da vida real que você pode usar para esta palavra.

There are two agreeable and enjoyable.

Existem dois agradáveis ​​e divertidos.

Again agreeable.

Novamente agradável.

Hey, everything's okay.

Ei, está tudo bem.

It's a yes.

É um sim.

Listen.

Ouvir.

Everything is okay.

Está tudo bem.

Very pleasant, agreeable.

Muito agradável, agradável. Em

Second, enjoyable.

segundo lugar, agradável.

I love being around that person.

Eu amo estar perto dessa pessoa.

I love watching that person.

Eu amo observar essa pessoa.

I love looking at their YouTube English videos.

Adoro ver os vídeos em inglês do YouTube.

, right?

, certo?

Enjoyable.

Agradável.

Very pleasant.

Muito agradável.

Make sense?

Faz sentido?

All right.

You've gotten a lot of words so far, real life words, but there's one more.

Tudo bem.

Você conseguiu muitas palavras até agora, palavras da vida real, mas há mais uma.

There's one more that I want us to take a look at.

Há mais um que eu quero que demos uma olhada.

Zooming out of the image and all of a sudden we see the background.

Afastando a imagem e de repente vemos o fundo.

It's quite wide and big in English.

É bastante amplo e grande em inglês.

I would say expensive, yes.

Eu diria caro, sim.

Again, after me.

Mais uma vez, depois de mim.

Expensive.

Caro.

Very good.

Muito bom. Da

Last time, expansive.

última vez, expansivo.

Excellent.

Now, this word expensive, it just means covering a large area,

Excelente.

Agora, esta palavra caro, significa apenas cobrir uma grande área,

again, covering a large area.

novamente, cobrir uma grande área.

So once again, the image, the woman is standing and it looks like it's a

Então, mais uma vez, a imagem, a mulher está de pé e parece que é um

cafe, an outdoor cafe, but it looks like there are lots of tables, and

café, um café ao ar livre, mas parece que tem muitas mesas, e

it goes way back into the background, expansive again, covering a large area.

volta para o fundo, expansivo novamente, cobrindo uma grande área.

Now here's the example.

Agora aqui está o exemplo.

There was an expansive view from the window.

Havia uma visão ampla da janela.

I could see everything again, there was an expansive view from the window.

Eu podia ver tudo de novo, havia uma visão ampla da janela.

Now, let's check out some synonyms for this word, extensive or spacious.

Agora, vamos conferir alguns sinônimos dessa palavra, extenso ou espaçoso.

Two synonyms.

Dois sinônimos. Mais uma vez

Once again, extensive, good or spacious.

, extenso, bom ou espaçoso.

Excellent.

All right, so now you've learned these five words, words that can help you

Excelente.

Tudo bem, agora você aprendeu essas cinco palavras, palavras que podem ajudá-lo a

sound more like a native English speaker.

soar mais como um falante nativo de inglês.

I hope you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

Espero que você tenha gostado desta lição e mal posso esperar para falar com você na próxima.

Don't forget to speak English and I'll talk to you next.

Não se esqueça de falar inglês e falarei com você a seguir.

Do

you still there?

Você ainda está aí?

? You know what time?

? Você sabe que horas?

It's, it's story time.

É, é hora da história.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

This is one of my favorite memories, to be honest.

Esta é uma das minhas memórias favoritas, para ser honesto.

One of my favorite memories from Korea.

Uma das minhas memórias favoritas da Coréia.

Now, I lived in Korea for about 10 years, and that time will always

Agora, morei na Coréia por cerca de 10 anos e esse tempo sempre

hold a special place in my heart.

terá um lugar especial em meu coração.

Now, as you know, I am an African American woman, but something else that's very

Agora, como você sabe, sou uma mulher afro-americana , mas outra coisa muito

interesting about me is that my hair is.

interessante sobre mim é que meu cabelo é.

That means I don't use any chemicals in my hair at all.

Isso significa que eu não uso nenhum produto químico no meu cabelo.

It's not permed Normally, when an African American woman perms her

Não é permanente Normalmente, quando uma mulher afro-americana faz permanente no

hair, it gets really straight, depending on her hair texture.

cabelo, ele fica bem liso, dependendo da textura do cabelo.

So my hair, as you can see, if you're watching the video, it's

Então, meu cabelo, como você pode ver, se você está assistindo ao vídeo, na

actually curly at the end, right?

verdade é cacheado no final, certo?

So my hair is not naturally straight.

Então meu cabelo não é naturalmente liso.

I'd have to get a perm or add a chemical to make it straight

Eu teria que fazer uma permanente ou adicionar um produto químico para deixá-lo liso

so my hair is natural, right?

para que meu cabelo ficasse natural, certo?

I can pull it and move it around.

Eu posso puxá-lo e movê-lo.

It's natural now because my hair is natural.

É natural agora porque meu cabelo é natural.

It is very, From Korean's, hair type.

É muito tipo de cabelo coreano.

So when I was in South Korea, right, again, African American

Então, quando eu estava na Coréia do Sul, certo, de novo, mulher afro-americana

woman, natural hair, curly, I could actually have an afro, a short afro.

, cabelo natural, cacheado, eu poderia realmente ter um afro, um afro curto.

I could do twists like I have right now.

Eu poderia fazer reviravoltas como tenho feito agora.

I could do many different styles, but one day I was teaching a class

Eu poderia fazer muitos estilos diferentes, mas um dia eu estava dando uma aula

and this class included little.

e essa aula incluía pouco.

They were about, mm, let's say between the ages of six and eight.

Eles tinham cerca de, hum, digamos entre seis e oito anos.

Very young.

Muito Jovem.

Very young, cute.

Muito jovem, bonito.

I absolutely loved them.

Eu absolutamente os amava.

Now, on this specific day, I had changed my hairstyle, and my

Agora, neste dia específico, eu mudei meu penteado, e meu

hairstyle was actually exactly like it is right now in twists.

penteado era exatamente como é agora em reviravoltas.

If you're listening to this, I have twists in my hair now.

Se você está ouvindo isso, eu tenho torções no meu cabelo agora.

The twist looked very d.

A torção parecia muito d.

From my students hair.

Do cabelo das minhas alunas.

So when I walked into the classroom, the kids were all talking to each other,

Então, quando entrei na sala de aula, as crianças estavam todas conversando umas com as outras,

Hey, you know, talking to each other.

Ei, você sabe, conversando umas com as outras.

I opened the door and I walked in and everything stopped.

Abri a porta e entrei e tudo parou.

Remember, they're between six and eight.

Lembre-se, eles têm entre seis e oito anos.

Many of them did not really know a lot of foreigners.

Muitos deles realmente não conheciam muitos estrangeiros.

They had not met a lot of foreigners.

Eles não conheciam muitos estrangeiros.

I was probably the first African American woman they had ever met

Eu provavelmente fui a primeira mulher afro-americana que eles conheceram

before, and all of a sudden my hair was.

antes e, de repente, meu cabelo estava.

And they all just looked at me.

E todos eles apenas olharam para mim.

Their eyes got really wide, and I could speak Korean at the time,

Seus olhos ficaram muito arregalados e eu falava coreano na época,

so I knew what they were saying.

então sabia o que eles estavam dizendo.

But in Korean, they were saying, what happened to her hair?

Mas em coreano, eles diziam, o que aconteceu com o cabelo dela?

Is that real?

Isso é real?

What is that?

O que é aquilo?

They were so curious.

Eles estavam tão curiosos.

Now I was tasked with teaching the children English, but at that moment I

Agora eu tinha a tarefa de ensinar inglês às crianças, mas naquele momento

realized English again is not just about.

percebi que o inglês novamente não é apenas sobre.

English is also about understanding culture.

Inglês é também sobre a compreensão da cultura.

So I wanted to teach the kids a little bit about my culture,

Então eu queria ensinar às crianças um pouco sobre minha cultura,

which included my hairstyle.

que incluía meu penteado.

So I walked in class and I asked the teacher, Hey, is it okay if I teach

Então entrei na sala de aula e perguntei à professora: Ei, tudo bem se eu ensinar

the kids something about my hair?

algo sobre meu cabelo para as crianças?

Now, the teacher was Korean, and she said, sure, because she wanted to know as well.

Agora, a professora era coreana, e ela disse, claro, porque ela também queria saber.

So for the next 10 minutes, I literally showed the kids how I did my hair.

Então, pelos próximos 10 minutos, eu literalmente mostrei às crianças como eu fazia meu cabelo.

I would pick up one of my twists and I let the kids come to the front.

Eu pegava uma das minhas torções e deixava as crianças virem para a frente.

I, I undid one of my twists and I let them touch my hair.

Eu, desfiz um dos meus twists e deixei que tocassem no meu cabelo.

This is something that normally African American women don't do as

Isso é algo que normalmente as mulheres afro-americanas não fazem, a

far as letting other people touch their hair, especially in public.

ponto de permitir que outras pessoas toquem em seus cabelos, especialmente em público.

Normally that's not okay.

Normalmente isso não está bem.

You don't just walk up to someone and touch their.

Você não apenas caminha até alguém e toca nele.

But remember, they were kids and I loved children, and I knew that they needed

Mas lembre-se, eles eram crianças e eu adorava crianças, e sabia que elas precisavam

to experience what it was like to touch an African American woman's hair to

experimentar como era tocar o cabelo de uma mulher afro-americana para

understand the different hair types.

entender os diferentes tipos de cabelo.

So they all got outta their seats.

Então todos eles saíram de seus assentos.

They were about, literally 20 of them got up.

Eles estavam quase, literalmente 20 deles se levantaram.

They came to the front, they touched my hair, and instead of being

Eles vieram na frente, mexeram no meu cabelo, e ao invés de ficarem

shocked in a way that, oh, this is different, I don't like it, they were.

chocados de um jeito que, ah, isso é diferente, eu não gosto, eles ficaram.

They were curious.

Eles estavam curiosos.

They said, teacher, wow, this is really beautiful.

Eles falaram, professora, nossa, isso é muito lindo.

This is so different from mine.

Isso é tão diferente do meu.

I like my hair, but yours is also nice.

Eu gosto do meu cabelo, mas o seu também é bonito.

And in that moment, they experienced something that they would've never

E naquele momento, eles experimentaram algo que nunca teriam

experienced if I didn't decide to let them touch my hair, if I hadn't decided

experimentado se eu não tivesse decidido deixá- los tocar no meu cabelo, se eu não tivesse decidido

to, Hey, let me show you what it's like to do someone's hair like this.

, Ei, deixe-me mostrar como é fazer o cabelo de alguém assim esse.

And I love that memory.

E eu amo essa memória.

I love that situation because they learned a lot about.

Eu amo essa situação porque eles aprenderam muito sobre.

They learned a lot about African American women and they learned that in the

Eles aprenderam muito sobre as mulheres afro-americanas e aprenderam que no

world there are many different people.

mundo existem muitas pessoas diferentes.

We're not all the same, but we're all beautiful and we all

Não somos todos iguais, mas todos somos lindos e todos

have unique characteristics.

temos características únicas.

So I'll never forget the time I taught my Korean students how

Portanto, nunca esquecerei a época em que ensinei meus alunos coreanos

to twist a black woman's hair.

a torcer o cabelo de uma mulher negra.

I hope you enjoyed this story, and I hope to see you in the next lesson.

Espero que tenham gostado desta história, e espero vê-los na próxima lição.