REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 8

155,497 views ใƒป 2022-12-04

Speak English With Tiffani


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hey, welcome to today's English lesson.
0
870
2880
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03
Now, in this lesson, I am going to teach you real life.
1
3810
3720
์ด์ œ ์ด ์ˆ˜์—…์—์„œ ์‹ค์ƒํ™œ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07
English words.
2
7560
960
์˜์–ด ๋‹จ์–ด.
00:08
English words, that if you start using them right now, you will sound
3
8760
4710
์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์˜์–ด
00:13
like me, a native English speaker.
4
13475
2455
์›์–ด๋ฏผ์ธ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์˜์–ด ๋‹จ์–ด.
00:16
Are you ready?
5
16320
690
์ค€๋น„ ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”?
00:17
Well, then I'm teacher Tiffani.
6
17490
2490
๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ํ‹ฐํŒŒ๋‹ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20
Let's jump right in.
7
20000
1720
๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
All right, so I want you to take a look at this image.
8
22050
2940
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ณด์…จ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
This is a scene, and I want you to see what's happening.
9
25170
4110
์ด๊ฒƒ์€ ํ•œ ์žฅ๋ฉด์ด๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋ณด์…จ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
Now when I look at this image, the first thing my eye is drawn to is her hat.
10
29805
6120
์ด์ œ ์ด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชจ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36
Another word is beanie After me.
11
36465
5250
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋Š” beanie์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42
Beanie.
12
42510
1170
๋น„๋‹ˆ.
00:45
Excellent.
13
45860
320
ํ›Œ๋ฅญํ•œ.
00:46
One more time.
14
46230
1170
ํ•œ๋ฒˆ ๋”.
00:47
Beanie.
15
47790
1019
๋น„๋‹ˆ.
00:50
Good job.
16
50129
901
์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
00:51
So when I saw that hat on her head, I immediately thought of the word beanie.
17
51030
5370
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ๋จธ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ ๋ชจ์ž๋ฅผ ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ ์ €๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๋น„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56
Now let me tell you the meaning of this word.
18
56489
2791
์ด์ œ ์ด ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
A beanie is just a small, close fitted.
19
59550
3689
๋น„๋‹ˆ๋Š” ์ž‘๊ณ  ๊ผญ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04
Worn on the back of the head.
20
64230
2130
๋จธ๋ฆฌ ๋’ค์ชฝ์— ์ฐฉ์šฉ.
01:06
Now when we look at this image, we can see that her hat is not
21
66539
4171
์ด์ œ ์ด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชจ์ž๊ฐ€
01:10
necessarily on the back of her head, but we still can call this a beanie.
22
70710
5880
๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋จธ๋ฆฌ ๋’ค์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋น„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:16
When you look online and type beanie, you'll see a hat like this online as well.
23
76740
5640
์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ๋น„๋‹ˆ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ๋„ ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋ชจ์ž๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:22
So again, beanie.
24
82440
1800
๋‹ค์‹œ, ๋น„๋‹ˆ.
01:25
Excellent.
25
85700
240
01:25
Now here's an example sentence.
26
85945
2105
ํ›Œ๋ฅญํ•œ.
์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ์— ์˜ˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ œ ๋น„๋‹ˆ๋ฅผ
01:28
Did you see the man with the beanie on yesterday?
27
88470
3990
์“ด ๋‚จ์ž ๋ดค์–ด ?
01:33
Makes sense, right?
28
93420
1050
๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์–ด์ œ ๋น„๋‹ˆ๋ฅผ
01:34
Did you see the man with the beanie on yesterday?
29
94560
3090
์“ด ๋‚จ์ž ๋ดค์–ด ?
01:37
That close fitted hat?
30
97830
2430
๊ผญ ๋งž๋Š” ๋ชจ์ž?
01:40
Yes, so you can start sounding like a native English speaker.
31
100845
4289
๋„ค, ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐœ์Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:45
Now, there are some synonyms, similar words that actually match the word beanie.
32
105164
6901
์ด์ œ beanie๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ ์‹ค์ œ๋กœ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์œ ์‚ฌํ•œ ๋‹จ์–ด์ธ ๋™์˜์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:52
So you can say tap or fitted hat.
33
112274
3931
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๋ชจ์ž ๋˜๋Š” ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ชจ์ž๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:57
Fitted hat.
34
117070
1020
๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ชจ์ž.
01:58
This is something that I heard a lot growing up.
35
118120
2370
์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ผ๋ฉด์„œ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:00
I, I grew up in Maryland, but on the East coast, like my friends that are
36
120700
3089
๋‚˜๋Š” ๋ฉ”๋ฆด๋žœ๋“œ์—์„œ ์ž๋ž์ง€๋งŒ ๋‰ด์š•์—์„œ ์˜จ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋™๋ถ€ ํ•ด์•ˆ์—์„œ
02:03
from New York, I got my fitted cap on.
37
123789
2491
๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ๋‹ค๋…”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:06
So again, cap or fitted hat.
38
126610
3119
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ์ž ๋˜๋Š” ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ชจ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:09
Again, synonyms for the word beanie.
39
129789
3421
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ๋น„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ๋™์˜์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:13
You got it.
40
133780
690
๋งž์•„์š”.
02:14
Now I wanna help you with your pronunciation as well, because
41
134560
3090
์ด์ œ ๋ฐœ์Œ๋„ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐœ์Œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:17
pronunciation is very important.
42
137650
1890
.
02:19
All right?
43
139540
390
02:19
So once again, bean.
44
139930
1980
๊ดœ์ฐฎ์€?
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ, ์ฝฉ.
02:23
Very good.
45
143295
750
๋งค์šฐ ์ข‹์€.
02:24
Now, if pronunciation is tricky for you or you want to learn even more
46
144105
3990
์ด์ œ, ๋ฐœ์Œ์ด ๊นŒ๋‹ค๋กญ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋” ๋งŽ์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
02:28
words, don't forget to download my.
47
148095
1829
, my๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
02:30
English with Tiffani.
48
150750
1510
ํ‹ฐํŒŒ๋‹ˆ์™€ ์˜์–ด.
02:32
It's totally free to download.
49
152280
2010
์™„์ „ํžˆ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:34
You can hit the link, write in the description, learn new words, improve your
50
154470
3810
๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ , ์„ค๋ช…์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ , ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ,
02:38
conversation skills, and so much more.
51
158280
2640
๋Œ€ํ™” ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋“ฑ ๋งŽ์€ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:41
So hit the link and get your app right now,
52
161010
2910
๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”.
02:43
English with Tiffani.
53
163970
1661
English with Tiffani.
02:45
Now let's
54
165631
1108
์ด์ œ ์ด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ๋ณด์ด๋Š”
02:46
move on to the second thing that I see when I look at this image.
55
166739
4111
๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํ•ญ๋ชฉ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:50
So we have.
56
170850
1120
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:52
But as I move down, I see something else.
57
172875
2790
ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:55
I see her shirt that she's wearing, and it looks very comfy.
58
175845
5140
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ์…”์ธ ๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:02
Comfy after me.
59
182545
2090
๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํŽธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:05
Comfy.
60
185145
1110
์•ˆ๋ฝํ•œ.
03:07
Very good.
61
187635
1140
๋งค์šฐ ์ข‹์€.
03:08
Last time after me be excellent.
62
188775
5610
๋‚˜ ์ดํ›„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์šฐ์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:14
Now, this word comfy, it literally just means comfort.
63
194445
3990
์ž, ์ด ๋‹จ์–ด comfy๋Š” ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:19
Yeah, it's kind of the shortened version of the word, comfortable.
64
199454
3571
๋„ค, ํŽธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ๋‹จ์ถ• ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:23
Oh, this is a very comfy shirt.
65
203204
2431
์˜ค, ์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•œ ์…”์ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
To be honest.
66
205845
900
์†”์งํžˆ ๋งํ•˜์ž๋ฉด.
03:26
The shirt that I'm wearing right now is extremely comfy, very comfortable.
67
206745
5339
๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ์…”์ธ ๋Š” ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:32
Makes sense, right?
68
212685
1080
๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
03:33
All right.
69
213975
299
๊ดœ์ฐฎ์€.
03:34
Now I'm saying comfortable fast because you want to sound
70
214274
3870
์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด
03:38
like a native English speaker.
71
218144
1530
์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:39
Comfortable.
72
219885
720
ํŽธ์•ˆํ•œ.
03:41
Good.
73
221204
570
03:41
Here we go.
74
221924
511
์ข‹์€.
์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:42
Here's the example.
75
222435
839
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:44
They decided to buy the comfy chair.
76
224475
3900
๊ทธ๋“ค์€ ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜์ž๋ฅผ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:48
Woo.
77
228645
330
03:48
The chair that they sat in.
78
228975
1530
์šฐ.
๊ทธ๋“ค์ด ์•‰์•˜๋˜ ์˜์ž.
03:50
Man, it was so comfortable.
79
230505
2280
์ •๋ง ํŽธํ–ˆ์–ด์š”.
03:52
It was a comfy chair.
80
232785
2850
ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:56
You got it right.
81
236475
1050
์ •๋‹ต์„ ๋งžํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:57
Okay.
82
237705
270
03:57
Now let me give you some synonyms again, I want you to use these words in real life.
83
237980
5665
์ข‹์•„์š”.
์ด์ œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋™์˜์–ด๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. comfy๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์—๋Š”
04:04
There are four synonyms for the word comfy.
84
244035
2880
๋„ค ๊ฐ€์ง€ ๋™์˜์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:07
The first one is cozy.
85
247155
3080
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์•„๋Š‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:11
Good.
86
251805
810
์ข‹์€.
04:12
The second one is cushy . Yes.
87
252675
4290
๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ํŽธํ•ด์š”. ์˜ˆ. ํŽธ์•ˆํ•œ ๋‹ด์š”์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ• 
04:17
You can use this word when you're speaking about a comfy blanket.
88
257055
4860
๋•Œ ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:21
Ooh, this is a nice cushy blanket.
89
261975
2010
์˜ค, ์ด๊ฒƒ์€ ์ข‹์€ ํ‘น์‹ ํ•œ ๋‹ด์š”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:24
Right.
90
264045
480
์˜ค๋ฅธ์ชฝ.
04:25
Next we have snug.
91
265005
2520
๋‹ค์Œ์€ ์Šค๋„ˆ๊ทธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:27
Mmm, the blanket.
92
267555
1950
์Œ, ๋‹ด์š”.
04:29
Ooh.
93
269565
300
04:29
It was so snug.
94
269865
1500
์šฐ.
๋„ˆ๋ฌด ์•„๋Š‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:31
Snug.
95
271815
1080
์•„๋Š‘ํ•œ.
04:33
And finally, soft.
96
273255
2070
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:35
Yes.
97
275835
420
์˜ˆ.
04:36
You know that word, right?
98
276255
1200
๊ทธ ๋‹จ์–ด ์•Œ์ง€?
04:37
Soft.
99
277635
930
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด.
04:38
So four synonyms for the word, comfy, cozy, cushy, snug or soft.
100
278895
6660
ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ , ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ , ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ , ๊ผญ ๋งž๊ณ , ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๋‹ค๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ๋„ค ๊ฐ€์ง€ ๋™์˜์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:45
You got it.
101
285795
570
๋งž์•„์š”.
04:46
You're learning a lot of real life English words.
102
286455
3150
๋‹น์‹ ์€ ์‹ค์ƒํ™œ ์˜์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:49
Now, if we go back to the image, let's see, what's the next
103
289725
4470
์ด์ œ ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
04:54
word that pops into my head.
104
294195
1650
๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์— ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹จ์–ด๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
04:56
We move just a little bit further down and we see that she's holding
105
296205
3540
์กฐ๊ธˆ ๋” ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
something, she's holding a computer, and I immediately think of the word.
106
299745
4050
๊ทธ๋…€๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๊ทธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:04
Studious.
107
304290
1710
์‹ ์ค‘ํ•œ.
05:07
Yes, after me.
108
307050
1380
๋„ค, ์ €๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
05:08
Studious.
109
308910
1590
์‹ ์ค‘ํ•œ.
05:12
Excellent.
110
312430
240
05:12
Last time.
111
312675
615
ํ›Œ๋ฅญํ•œ.
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ.
05:13
Right here, studious.
112
313290
2640
๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:17
Great job.
113
317130
1230
์ž˜ ํ–ˆ์–ด.
05:18
Now this word studious, it literally just means a person that enjoys
114
318360
5970
์ด์ œ ์ด ๋‹จ์–ด๋Š”
05:24
studying or spends a lot of time.
115
324390
3330
๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:29
Like you, I think you are a very studious individual.
116
329745
4440
๋‹น์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋งค์šฐ ํ•™๊ตฌ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:34
You are trying to learn a lot of English words.
117
334245
3060
๋‹น์‹ ์€ ๋งŽ์€ ์˜์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
05:37
You enjoy the process.
118
337425
1680
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ๊ณผ์ •์„ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
05:39
You're enjoying this lesson, right?
119
339195
2100
์ด ์ˆ˜์—…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
05:41
Yeah.
120
341535
210
์‘.
05:42
. So you are a very studious individual.
121
342885
2790
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ํ•™๊ตฌ์ ์ธ ๊ฐœ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:45
Now, here's the example sentence.
122
345855
1710
์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์˜ˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:48
Many people said that the little boy was very studious.
123
348570
4500
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…„์ด ๋งค์šฐ ํ•™๊ตฌ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:53
Woo.
124
353070
330
05:53
That little boy, oh my goodness.
125
353430
2260
์šฐ.
๊ทธ ๊ผฌ๋งน์ด, ์„ธ์ƒ์—.
05:55
That little boy, he studies so hard.
126
355770
3240
๊ทธ ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…„, ๊ทธ๋Š” ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:59
He enjoys learning.
127
359010
1530
๊ทธ๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
06:00
He is a very studious little boy.
128
360600
2570
๊ทธ๋Š” ๋งค์šฐ ํ•™๊ตฌ์ ์ธ ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:04
Make sense?
129
364050
900
๋ง์ด ๋˜๋‚˜์š”?
06:05
All right, now let's check out some synonyms for this word.
130
365250
4260
์ž, ์ด์ œ ์ด ๋‹จ์–ด์˜ ๋™์˜์–ด๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
06:09
All right, so we have four synonyms and I want you to pay
131
369600
3120
๋„ค ๊ฐœ์˜ ๋™์˜์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:12
close attention to these synonyms.
132
372720
2970
์ด ๋™์˜์–ด์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
06:15
The first one is scholarly.
133
375840
2670
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ํ•™์ˆ ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:19
Yeah, there are a lot of Ls.
134
379590
1740
์˜ˆ, L์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:21
La, la, la, right?
135
381540
1200
๋ผ, ๋ผ, ๋ผ, ๋งž์ฃ ?
06:23
. There's a lot of L's in this word.
136
383130
1320
. ์ด ๋‹จ์–ด์—๋Š” L์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:24
Again, scholarly . Good job.
137
384450
3990
๋‹ค์‹œ, ํ•™๋ฌธ์ ์œผ๋กœ . ์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
06:28
Good job.
138
388440
690
์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
06:29
The second one, academic.
139
389340
2460
๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ํ•™์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:33
Oh good.
140
393000
1020
์˜ค ์ข‹๋„ค.
06:34
The third synonym intellectual.
141
394080
2970
์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋™์˜์–ด ์ง€์‹์ธ.
06:38
Oh good.
142
398100
660
06:38
Let's do that again.
143
398910
720
์˜ค ์ข‹๋„ค.
๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
06:40
Intellectual.
144
400230
1290
์ง€์ ์ธ.
06:42
Ooh.
145
402690
420
์šฐ.
06:43
Great job.
146
403140
900
์ž˜ ํ–ˆ์–ด.
06:44
And the fourth synonym.
147
404220
1500
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋™์˜์–ด.
06:46
Brainy.
148
406200
1080
๋˜‘๋˜‘ํ•œ.
06:48
Good.
149
408510
630
์ข‹์€.
06:49
So again, you understand the word studious and for synonyms are scholar.
150
409260
5970
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹น์‹ ์€ ํ•™๊ตฌ์ ์ธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋™์˜์–ด๋Š” ํ•™์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:56
Academic, intellectual, and brainy.
151
416594
3931
ํ•™๊ตฌ์ ์ด๊ณ  ์ง€์ ์ด๋ฉฐ ์ด๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:00
Again, real life words that you can use right now to sound
152
420765
4620
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ค์ƒํ™œ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:05
like a native English speaker.
153
425385
1710
.
07:07
So let's move on to the next word.
154
427365
2250
๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ๋‹จ์–ด๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
07:09
Again, going back to the image of, you're watching this video now.
155
429615
3809
๋‹ค์‹œ ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:13
I'm going right back up and wait a minute.
156
433424
2191
๋ฐ”๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:16
Looking at her facial expression, she just seems happy and like a nice person.
157
436155
5639
ํ‘œ์ •๋งŒ ๋ด๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์ด๊ณ  ์ฐฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™๋‹ค.
07:21
The word that comes to my mind, Pleasant.
158
441794
5371
๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ์˜ค๋Š” ๋‹จ์–ด, ์ฆ๊ฑฐ์šด.
07:28
Yes.
159
448485
900
์˜ˆ.
07:29
Again, pleasant, excellent.
160
449385
4560
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ์พŒ์ ํ•˜๊ณ  ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:33
Last time, pleasant.
161
453950
2455
์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—, ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:37
Very good.
162
457950
900
๋งค์šฐ ์ข‹์€.
07:38
Now, this word, pleasant a word that I actually really like.
163
458940
3840
์ž, ์ด ๋‹จ์–ด๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์œ ์พŒํ•œ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:43
It just means enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.
164
463120
6890
์ฆ๊ฒ๊ณ , ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ฉฐ, ์นœ๊ทผํ•˜๊ณ , ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:50
Again, enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.
165
470130
5610
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ์ฆ๊ฒ๊ณ , ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ฉฐ, ์นœ๊ทผํ•˜๊ณ , ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:55
So once again, if we look at this image of the.
166
475745
3235
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ, ์ด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ฉด.
07:59
She looks like a nice person.
167
479855
2130
๊ทธ๋…€๋Š” ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:02
She looks attractive.
168
482075
1290
๊ทธ๋…€๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.
08:03
She looks like she would be a very nice individual to have
169
483365
4380
๊ทธ๋…€๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ์— ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ 
08:07
a conversation with, right?
170
487924
2071
?
08:10
She looks very pleasant, so here's the example sentence.
171
490325
4709
๊ทธ๋…€๋Š” ๋งค์šฐ ์œ ์พŒํ•ด ๋ณด์—ฌ์„œ ์—ฌ๊ธฐ์— ์˜ˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:15
He had a pleasant personality, just super nice, very friendly, a pleasant person.
172
495575
8729
๊ทธ๋Š” ์œ ์พŒํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์„ ๊ฐ€์กŒ๊ณ , ์•„์ฃผ ์ฐฉํ•˜๊ณ , ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ , ์œ ์พŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:25
Makes sense, right?
173
505425
960
๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
08:26
Okay.
174
506655
390
์ข‹์•„์š”.
08:27
Now let's check out some real life synonyms that you can use for this word.
175
507045
6090
์ด์ œ ์ด ๋‹จ์–ด์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ค์ œ ๋™์˜์–ด๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:33
There are two agreeable and enjoyable.
176
513315
6440
์œ ์พŒํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:40
Again agreeable.
177
520395
1800
๋‹ค์‹œ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:42
Hey, everything's okay.
178
522195
1680
์ด๋ด, ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
08:43
It's a yes.
179
523875
720
์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:44
Listen.
180
524595
240
๋“ฃ๋‹ค.
08:45
Everything is okay.
181
525599
1411
๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
08:47
Very pleasant, agreeable.
182
527280
1980
๋งค์šฐ ์œ ์พŒํ•˜๊ณ  ์œ ์พŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:50
Second, enjoyable.
183
530010
2209
๋‘˜์งธ, ์ฆ๊ฒ๋‹ค.
08:52
I love being around that person.
184
532224
1836
๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃผ์œ„์—์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:54
I love watching that person.
185
534060
1830
๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:56
I love looking at their YouTube English videos.
186
536010
3360
์ €๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ YouTube ์˜์–ด ๋™์˜์ƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:00
, right?
187
540780
480
, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ?
09:01
Enjoyable.
188
541439
871
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”.
09:02
Very pleasant.
189
542314
1316
๋งค์šฐ ์œ ์พŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:04
Make sense?
190
544079
900
๋ง์ด ๋˜๋‚˜์š”?
09:05
All right.
191
545099
301
09:05
You've gotten a lot of words so far, real life words, but there's one more.
192
545400
4709
๊ดœ์ฐฎ์€.
์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋งŽ์€ ๋‹จ์–ด, ์‹ค์ƒํ™œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์–ป์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:10
There's one more that I want us to take a look at.
193
550469
2431
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:13
Zooming out of the image and all of a sudden we see the background.
194
553530
3930
์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ถ•์†Œํ•˜๋ฉด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:18
It's quite wide and big in English.
195
558210
3060
์˜์–ด๋กœ ๊ฝค ๋„“๊ณ  ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
09:21
I would say expensive, yes.
196
561540
4920
๋‚˜๋Š” ๋น„์‹ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:26
Again, after me.
197
566465
1435
๋‹ค์‹œ, ๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ.
09:28
Expensive.
198
568470
1890
๊ฐ’๋น„์‹ผ.
09:31
Very good.
199
571710
360
๋งค์šฐ ์ข‹์€.
09:32
Last time, expansive.
200
572550
2600
์ง€๋‚œ ๋ฒˆ, ๊ด‘๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:37
Excellent.
201
577325
240
09:37
Now, this word expensive, it just means covering a large area,
202
577605
5670
ํ›Œ๋ฅญํ•œ.
์ž, ์ด ๋‹จ์–ด ๋น„์‹ธ๋‹ค, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ๋„“์€ ์ง€์—ญ์„ ๋ฎ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:43
again, covering a large area.
203
583395
2310
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋„“์€ ์ง€์—ญ์„ ๋ฎ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:45
So once again, the image, the woman is standing and it looks like it's a
204
585705
4140
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ด๋ฏธ์ง€, ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์„œ ์žˆ๊ณ 
09:49
cafe, an outdoor cafe, but it looks like there are lots of tables, and
205
589845
5100
์นดํŽ˜, ์•ผ์™ธ ์นดํŽ˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ํ…Œ์ด๋ธ”์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:54
it goes way back into the background, expansive again, covering a large area.
206
594945
8580
.
10:03
Now here's the example.
207
603915
930
์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ์— ์˜ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:06
There was an expansive view from the window.
208
606045
4890
์ฐฝ๋ฐ–์œผ๋กœ ํƒ ํŠธ์ธ ์ „๋ง์ด ํŽผ์ณ์กŒ๋‹ค.
10:11
I could see everything again, there was an expansive view from the window.
209
611175
7740
๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ฐฝ์—์„œ ๊ด‘๋Œ€ ํ•œ ์ „๋ง์ด์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:19
Now, let's check out some synonyms for this word, extensive or spacious.
210
619395
7450
์ด์ œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋„“์€ ์ด ๋‹จ์–ด์˜ ๋™์˜์–ด๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:27
Two synonyms.
211
627480
1080
๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋™์˜์–ด. ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ
10:28
Once again, extensive, good or spacious.
212
628620
7290
, ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ข‹๊ฑฐ๋‚˜ ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:37
Excellent.
213
637560
240
10:37
All right, so now you've learned these five words, words that can help you
214
637920
3630
ํ›Œ๋ฅญํ•œ.
์ž, ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€
10:41
sound more like a native English speaker.
215
641555
2785
์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ์ด ๋‹ค์„ฏ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:44
I hope you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.
216
644460
4230
์ด๋ฒˆ ๊ฐ•์˜๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šฐ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ๋‹ค์Œ ๊ฐ•์˜์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:48
Don't forget to speak English and I'll talk to you next.
217
648900
3600
์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ์— ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:58
Do
218
658244
301
11:01
you still there?
219
661814
780
์•„์ง ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณ„์„ธ์š”?
11:04
? You know what time?
220
664905
1260
? ๋ช‡์‹œ์ธ์ง€ ์•Œ์•„?
11:06
It's, it's story time.
221
666165
2559
์ด์•ผ๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:10
I said it's story time.
222
670005
1290
๋‚˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
11:12
All right.
223
672494
391
๊ดœ์ฐฎ์€. ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ
11:13
This is one of my favorite memories, to be honest.
224
673725
4410
์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์–ต ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
11:18
One of my favorite memories from Korea.
225
678135
2340
ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ถ”์–ต ์ค‘ ํ•˜๋‚˜.
11:20
Now, I lived in Korea for about 10 years, and that time will always
226
680505
5340
์ด์ œ ์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์•ฝ 10๋…„ ๋™์•ˆ ์‚ด์•˜๊ณ  ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์€ ํ•ญ์ƒ
11:25
hold a special place in my heart.
227
685845
2219
์ œ ๋งˆ์Œ ์†์— ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:28
Now, as you know, I am an African American woman, but something else that's very
228
688485
5790
์ž, ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €๋Š” ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์—ฌ์„ฑ์ด์ง€๋งŒ ์ €์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ ์€
11:34
interesting about me is that my hair is.
229
694805
2290
์ œ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:38
That means I don't use any chemicals in my hair at all.
230
698265
4140
์ฆ‰, ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์— ํ™”ํ•™ ๋ฌผ์งˆ์„ ์ „ํ˜€ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:42
It's not permed Normally, when an African American woman perms her
231
702495
3780
ํŒŒ๋งˆ ์•ˆ ํ•ด์š” ๋ณดํ†ต ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์—ฌ์„ฑ์ด
11:46
hair, it gets really straight, depending on her hair texture.
232
706275
3990
๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํŽŒํ•˜๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๊ฒฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ •๋ง ๊ณง๊ฒŒ ํŽด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค .
11:50
So my hair, as you can see, if you're watching the video, it's
233
710835
4140
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์˜์ƒ์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด
11:55
actually curly at the end, right?
234
715545
2160
์‚ฌ์‹ค ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๊ณฑ์Šฌ์ด์ž–์•„์š”?
11:57
So my hair is not naturally straight.
235
717945
2320
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ณง์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:00
I'd have to get a perm or add a chemical to make it straight
236
720345
3390
ํŒŒ๋งˆ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™”ํ•™์•ฝํ’ˆ์„ ๋„ฃ์–ด์•ผ
12:03
so my hair is natural, right?
237
723795
2519
๋‚ด๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์ง€๊ฒ ์ฃ ?
12:06
I can pull it and move it around.
238
726314
1951
๋‹น๊ฒจ์„œ ์›€์ง์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
12:08
It's natural now because my hair is natural.
239
728265
4530
์ œ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:12
It is very, From Korean's, hair type.
240
732795
4485
์•„์ฃผ, ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ํ—ค์–ดํƒ€์ž…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:17
So when I was in South Korea, right, again, African American
241
737520
4200
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์— ์žˆ์„ ๋•Œ, ๋งž์•„์š”, ๋‹ค์‹œ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ
12:21
woman, natural hair, curly, I could actually have an afro, a short afro.
242
741720
6000
์—ฌ์„ฑ, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋จธ๋ฆฌ, ๊ณฑ์Šฌ๋จธ๋ฆฌ, ์ €๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์•„ํ”„๋กœ, ์งง์€ ์•„ํ”„๋กœ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:27
I could do twists like I have right now.
243
747900
2340
์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํŠธ์œ„์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:30
I could do many different styles, but one day I was teaching a class
244
750240
5880
๋‚˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์–ด๋Š ๋‚  ์ˆ˜์—…์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ 
12:36
and this class included little.
245
756570
3270
์ด ์ˆ˜์—…์—๋Š” ๊ฑฐ์˜ ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:40
They were about, mm, let's say between the ages of six and eight.
246
760845
5940
6์„ธ์—์„œ 8์„ธ ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
12:47
Very young.
247
767355
780
์•„์ฃผ ์–ด๋ฆฐ.
12:48
Very young, cute.
248
768135
1230
์•„์ฃผ ์–ด๋ฆฌ๊ณ  ๊ท€์—ฝ๋‹ค.
12:49
I absolutely loved them.
249
769515
2190
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:52
Now, on this specific day, I had changed my hairstyle, and my
250
772455
5760
์ž, ์ด ํŠน์ •ํ•œ ๋‚ , ์ €๋Š” ์ œ ํ—ค์–ด์Šคํƒ€์ผ์„ ๋ฐ”๊พธ์—ˆ๊ณ , ์ œ
12:58
hairstyle was actually exactly like it is right now in twists.
251
778215
4170
ํ—ค์–ด์Šคํƒ€์ผ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ์ง€๊ธˆ๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ํŠธ์œ„์ŠคํŠธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:02
If you're listening to this, I have twists in my hair now.
252
782385
3810
์ด ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์— ๊ผฌ์ž„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:06
The twist looked very d.
253
786945
3060
ํŠธ์œ„์ŠคํŠธ๋Š” ๋งค์šฐ d ๋ณด์˜€๋‹ค.
13:10
From my students hair.
254
790470
1500
๋‚ด ํ•™์ƒ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ.
13:12
So when I walked into the classroom, the kids were all talking to each other,
255
792690
5130
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ต์‹ค์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์„ ๋•Œ ์•„์ด๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์„œ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:18
Hey, you know, talking to each other.
256
798060
1350
.
13:19
I opened the door and I walked in and everything stopped.
257
799590
5640
๋‚˜๋Š” ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ฉˆ์ท„๋‹ค.
13:26
Remember, they're between six and eight.
258
806160
1710
6์‹œ์—์„œ 8์‹œ ์‚ฌ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”.
13:27
Many of them did not really know a lot of foreigners.
259
807960
2700
๊ทธ๋“ค ์ค‘ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋งŽ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:30
They had not met a lot of foreigners.
260
810660
1560
๊ทธ๋“ค์€ ๋งŽ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ์„ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:32
I was probably the first African American woman they had ever met
261
812430
3360
๋‚˜๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋“ค์ด ์ „์— ๋งŒ๋‚œ ์ตœ์ดˆ์˜ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์—ฌ์„ฑ์ด์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
13:35
before, and all of a sudden my hair was.
262
815790
2490
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:39
And they all just looked at me.
263
819420
1200
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋‚˜๋ฅผ ์ณ๋‹ค ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:41
Their eyes got really wide, and I could speak Korean at the time,
264
821730
3421
๋ˆˆ์ด ์ •๋ง ์ปค์กŒ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ
13:45
so I knew what they were saying.
265
825156
1344
๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
13:46
But in Korean, they were saying, what happened to her hair?
266
826800
3389
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•œ๊ตญ๋ง๋กœ ' ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ์•ผ?
13:50
Is that real?
267
830699
841
๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ์•ผ?
13:51
What is that?
268
831959
721
์ €๊ฒŒ ๋ญ์—์š”?
13:52
They were so curious.
269
832709
1230
๊ทธ๋“ค์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:53
Now I was tasked with teaching the children English, but at that moment I
270
833939
7681
์ง€๊ธˆ์€ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์ผ์„ ๋งก๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ , ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ์ €๋Š”
14:01
realized English again is not just about.
271
841620
3180
์˜์–ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:05
English is also about understanding culture.
272
845805
2430
์˜์–ด๋Š” ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:08
So I wanted to teach the kids a little bit about my culture,
273
848445
3390
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ
14:11
which included my hairstyle.
274
851955
1410
์ œ ํ—ค์–ด์Šคํƒ€์ผ์„ ํฌํ•จํ•œ ์ œ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:14
So I walked in class and I asked the teacher, Hey, is it okay if I teach
275
854475
4740
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ต์‹ค์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:19
the kids something about my hair?
276
859215
1500
์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
14:20
Now, the teacher was Korean, and she said, sure, because she wanted to know as well.
277
860835
4410
์ด์ œ ๊ทธ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด์—ˆ๊ณ , ๊ทธ๋…€ ๋„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:25
So for the next 10 minutes, I literally showed the kids how I did my hair.
278
865905
6000
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์Œ 10๋ถ„ ๋™์•ˆ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณด์—ฌ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:32
I would pick up one of my twists and I let the kids come to the front.
279
872175
4320
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ํŠธ์œ„์ŠคํŠธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์•„์ด๋“ค์ด ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๊ฒŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:36
I, I undid one of my twists and I let them touch my hair.
280
876925
3620
๋‚˜, ๋‚˜๋Š” ๋น„ํ‹€๋ฆผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ํ’€๊ณ  ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ์ง€๊ฒŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:40
This is something that normally African American women don't do as
281
880755
3750
์ด๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์—ฌ์„ฑ์ด
14:44
far as letting other people touch their hair, especially in public.
282
884505
3300
ํŠนํžˆ ๊ณต๊ณต ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:48
Normally that's not okay.
283
888615
930
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:49
You don't just walk up to someone and touch their.
284
889605
1770
๋‹น์‹ ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€ ๋งŒ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:52
But remember, they were kids and I loved children, and I knew that they needed
285
892050
4110
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋“ค์€ ์•„์ด๋“ค์ด์—ˆ๊ณ  ์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ €๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋จธ๋ฆฌ ์œ ํ˜•์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
14:56
to experience what it was like to touch an African American woman's hair to
286
896160
4200
์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
15:00
understand the different hair types.
287
900360
1800
.
15:02
So they all got outta their seats.
288
902670
2370
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชจ๋‘ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
15:05
They were about, literally 20 of them got up.
289
905045
2635
๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ 20๋ช… ์ •๋„๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
15:07
They came to the front, they touched my hair, and instead of being
290
907685
4555
๊ทธ๋“ค์€ ์•ž์œผ๋กœ ์™€์„œ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ์ง€๊ณ 
15:12
shocked in a way that, oh, this is different, I don't like it, they were.
291
912990
4050
์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋Œ€์‹ ์—, ์˜ค, ์ด๊ฑด ๋‹ฌ๋ผ, ์‹ซ์–ด.
15:18
They were curious.
292
918255
750
๊ทธ๋“ค์€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:19
They said, teacher, wow, this is really beautiful.
293
919005
2100
๊ทธ๋“ค์€ ์„ ์ƒ๋‹˜, ์™€์šฐ, ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:21
This is so different from mine.
294
921165
1440
์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด ๊ฒƒ๊ณผ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
15:22
I like my hair, but yours is also nice.
295
922610
2245
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:25
And in that moment, they experienced something that they would've never
296
925095
4890
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„, ๊ทธ๋“ค์€
15:29
experienced if I didn't decide to let them touch my hair, if I hadn't decided
297
929985
6120
๋‚ด๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ์ง€๊ฒŒ ๋†”๋‘์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ฒฝํ—˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ์ผ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:36
to, Hey, let me show you what it's like to do someone's hair like this.
298
936105
4530
์ด๊ฒƒ.
15:41
And I love that memory.
299
941265
1890
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๊ธฐ์–ต์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:43
I love that situation because they learned a lot about.
300
943385
3190
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์› ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
15:47
They learned a lot about African American women and they learned that in the
301
947310
3690
๊ทธ๋“ค์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์—ฌ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์› ๊ณ 
15:51
world there are many different people.
302
951000
2730
์„ธ์ƒ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:53
We're not all the same, but we're all beautiful and we all
303
953939
3541
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋˜‘๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ 
15:57
have unique characteristics.
304
957485
1555
๊ณ ์œ ํ•œ ํŠน์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:59
So I'll never forget the time I taught my Korean students how
305
959220
4560
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ
16:03
to twist a black woman's hair.
306
963780
1680
ํ‘์ธ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ผฌ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๋˜ ๋•Œ๋ฅผ ๊ฒฐ์ฝ” ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:05
I hope you enjoyed this story, and I hope to see you in the next lesson.
307
965819
3901
์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ๋‹ค์Œ ๊ฐ•์˜์—์„œ ๋ต™๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7