REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 8
175,387 views ・ 2022-12-04
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey, welcome to today's English lesson.
0
870
2880
안녕하세요, 오늘의 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.
00:03
Now, in this lesson, I am
going to teach you real life.
1
3810
3720
이제 이 수업에서
실생활을 가르칠 것입니다.
00:07
English words.
2
7560
960
영어 단어.
00:08
English words, that if you start
using them right now, you will sound
3
8760
4710
지금 당장 사용하기 시작하면 영어
00:13
like me, a native English speaker.
4
13475
2455
원어민인 나처럼 들리는 영어 단어.
00:16
Are you ready?
5
16320
690
준비 되었나요?
00:17
Well, then I'm teacher Tiffani.
6
17490
2490
그럼 저는 티파니 선생님입니다.
00:20
Let's jump right in.
7
20000
1720
바로 시작하겠습니다.
00:22
All right, so I want you to
take a look at this image.
8
22050
2940
좋습니다.
이 이미지를 보셨으면 합니다.
00:25
This is a scene, and I want
you to see what's happening.
9
25170
4110
이것은 한 장면이고
무슨 일이 일어나고 있는지 여러분이 보셨으면 합니다.
00:29
Now when I look at this image, the first
thing my eye is drawn to is her hat.
10
29805
6120
이제 이 이미지를 볼 때 가장 먼저
눈에 들어오는 것은 그녀의 모자입니다.
00:36
Another word is beanie After me.
11
36465
5250
또 다른 단어는 beanie입니다.
00:42
Beanie.
12
42510
1170
비니.
00:45
Excellent.
13
45860
320
훌륭한.
00:46
One more time.
14
46230
1170
한번 더.
00:47
Beanie.
15
47790
1019
비니.
00:50
Good job.
16
50129
901
잘했어요.
00:51
So when I saw that hat on her head, I
immediately thought of the word beanie.
17
51030
5370
그래서 그녀의 머리에 있는 그 모자를 보았을 때 저는
즉시 비니라는 단어를 생각했습니다.
00:56
Now let me tell you the
meaning of this word.
18
56489
2791
이제
이 단어의 의미를 알려드리겠습니다.
00:59
A beanie is just a small, close fitted.
19
59550
3689
비니는 작고 꼭 맞는 것입니다.
01:04
Worn on the back of the head.
20
64230
2130
머리 뒤쪽에 착용.
01:06
Now when we look at this image,
we can see that her hat is not
21
66539
4171
이제 이 이미지를 보면
그녀의 모자가
01:10
necessarily on the back of her head,
but we still can call this a beanie.
22
70710
5880
반드시 머리 뒤에 있는 것은 아니지만
여전히 비니라고 부를 수 있습니다.
01:16
When you look online and type beanie,
you'll see a hat like this online as well.
23
76740
5640
온라인에서 비니를 검색하면
온라인에서도 이와 같은 모자를 볼 수 있습니다.
01:22
So again, beanie.
24
82440
1800
다시, 비니.
01:25
Excellent.
25
85700
240
01:25
Now here's an example sentence.
26
85945
2105
훌륭한.
이제 여기에 예문이 있습니다. 어제 비니를
01:28
Did you see the man with
the beanie on yesterday?
27
88470
3990
쓴 남자 봤어
?
01:33
Makes sense, right?
28
93420
1050
말이 됩니까? 어제 비니를
01:34
Did you see the man with
the beanie on yesterday?
29
94560
3090
쓴 남자 봤어
?
01:37
That close fitted hat?
30
97830
2430
꼭 맞는 모자?
01:40
Yes, so you can start sounding
like a native English speaker.
31
100845
4289
네,
영어 원어민처럼 발음할 수 있습니다.
01:45
Now, there are some synonyms, similar
words that actually match the word beanie.
32
105164
6901
이제
beanie라는 단어와 실제로 일치하는 유사한 단어인 동의어가 있습니다.
01:52
So you can say tap or fitted hat.
33
112274
3931
그래서 당신은 모자 또는 딱 맞는 모자를 말할 수 있습니다.
01:57
Fitted hat.
34
117070
1020
딱 맞는 모자.
01:58
This is something that I
heard a lot growing up.
35
118120
2370
이것은 내가
자라면서 많이 들었던 것입니다.
02:00
I, I grew up in Maryland, but on the
East coast, like my friends that are
36
120700
3089
나는 메릴랜드에서 자랐지만 뉴욕에서
온 친구들처럼 동부 해안에서
02:03
from New York, I got my fitted cap on.
37
123789
2491
모자를 쓰고 다녔습니다.
02:06
So again, cap or fitted hat.
38
126610
3119
다시 말하지만 모자 또는 딱 맞는 모자입니다.
02:09
Again, synonyms for the word beanie.
39
129789
3421
다시 말하지만 비니라는 단어의 동의어입니다.
02:13
You got it.
40
133780
690
맞아요.
02:14
Now I wanna help you with your
pronunciation as well, because
41
134560
3090
이제 발음도 매우 중요하기 때문에 발음에 대해서도 도움을 드리고 싶습니다
02:17
pronunciation is very important.
42
137650
1890
.
02:19
All right?
43
139540
390
02:19
So once again, bean.
44
139930
1980
괜찮은?
그래서 다시 한 번, 콩.
02:23
Very good.
45
143295
750
매우 좋은.
02:24
Now, if pronunciation is tricky for
you or you want to learn even more
46
144105
3990
이제, 발음이 까다롭
거나 더 많은 단어를 배우고 싶다면
02:28
words, don't forget to download my.
47
148095
1829
, my를 다운로드하는 것을 잊지 마세요.
02:30
English with Tiffani.
48
150750
1510
티파니와 영어.
02:32
It's totally free to download.
49
152280
2010
완전히 무료로 다운로드할 수 있습니다.
02:34
You can hit the link, write in the
description, learn new words, improve your
50
154470
3810
링크를 클릭하고,
설명을 작성하고, 새로운 단어를 배우고,
02:38
conversation skills, and so much more.
51
158280
2640
대화 기술을 향상시키는 등 많은 일을 할 수 있습니다.
02:41
So hit the link and
get your app right now,
52
161010
2910
링크를 클릭하고
지금 바로 앱을 다운로드하세요.
02:43
English with Tiffani.
53
163970
1661
English with Tiffani.
02:45
Now let's
54
165631
1108
이제 이 이미지를 볼 때 보이는
02:46
move on to the second thing that
I see when I look at this image.
55
166739
4111
두 번째 항목으로 이동하겠습니다
.
02:50
So we have.
56
170850
1120
그래서 우리는 가지고 있습니다.
02:52
But as I move down, I see something else.
57
172875
2790
하지만 아래로 내려가면 다른 것이 보입니다.
02:55
I see her shirt that she's
wearing, and it looks very comfy.
58
175845
5140
그녀가 입고 있는 셔츠를 보니
매우 편안해 보입니다.
03:02
Comfy after me.
59
182545
2090
나를 따라 편안합니다.
03:05
Comfy.
60
185145
1110
안락한.
03:07
Very good.
61
187635
1140
매우 좋은.
03:08
Last time after me be excellent.
62
188775
5610
나 이후 마지막으로 우수합니다.
03:14
Now, this word comfy, it
literally just means comfort.
63
194445
3990
자, 이 단어 comfy는
문자 그대로 편안함을 의미합니다.
03:19
Yeah, it's kind of the shortened
version of the word, comfortable.
64
199454
3571
네,
편안하다는 단어의 단축 버전입니다.
03:23
Oh, this is a very comfy shirt.
65
203204
2431
오, 이것은 매우 편안한 셔츠입니다.
03:25
To be honest.
66
205845
900
솔직히 말하자면.
03:26
The shirt that I'm wearing right now
is extremely comfy, very comfortable.
67
206745
5339
내가 지금 입고 있는 셔츠는
매우 편안하고 매우 편안합니다.
03:32
Makes sense, right?
68
212685
1080
말이 됩니까?
03:33
All right.
69
213975
299
괜찮은.
03:34
Now I'm saying comfortable
fast because you want to sound
70
214274
3870
이제 나는
당신이
03:38
like a native English speaker.
71
218144
1530
영어 원어민처럼 말하고 싶기 때문에 편안하게 빨리 말하는 것입니다.
03:39
Comfortable.
72
219885
720
편안한.
03:41
Good.
73
221204
570
03:41
Here we go.
74
221924
511
좋은.
시작합니다.
03:42
Here's the example.
75
222435
839
예를 들면 다음과 같습니다.
03:44
They decided to buy the comfy chair.
76
224475
3900
그들은 편안한 의자를 사기로 결정했습니다.
03:48
Woo.
77
228645
330
03:48
The chair that they sat in.
78
228975
1530
우.
그들이 앉았던 의자.
03:50
Man, it was so comfortable.
79
230505
2280
정말 편했어요.
03:52
It was a comfy chair.
80
232785
2850
편안한 의자였습니다.
03:56
You got it right.
81
236475
1050
정답을 맞혔습니다.
03:57
Okay.
82
237705
270
03:57
Now let me give you some synonyms again, I
want you to use these words in real life.
83
237980
5665
좋아요.
이제 몇 가지 동의어를 다시 알려드리겠습니다.
이 단어들을 실생활에서 사용하시기 바랍니다. comfy라는 단어에는
04:04
There are four synonyms
for the word comfy.
84
244035
2880
네 가지 동의어가 있습니다
.
04:07
The first one is cozy.
85
247155
3080
첫 번째는 아늑합니다.
04:11
Good.
86
251805
810
좋은.
04:12
The second one is cushy . Yes.
87
252675
4290
두 번째는 편해요. 예. 편안한 담요에 대해 말할
04:17
You can use this word when you're
speaking about a comfy blanket.
88
257055
4860
때 이 단어를 사용할 수 있습니다
.
04:21
Ooh, this is a nice cushy blanket.
89
261975
2010
오, 이것은 좋은 푹신한 담요입니다.
04:24
Right.
90
264045
480
오른쪽.
04:25
Next we have snug.
91
265005
2520
다음은 스너그입니다.
04:27
Mmm, the blanket.
92
267555
1950
음, 담요.
04:29
Ooh.
93
269565
300
04:29
It was so snug.
94
269865
1500
우.
너무 아늑했습니다.
04:31
Snug.
95
271815
1080
아늑한.
04:33
And finally, soft.
96
273255
2070
그리고 마지막으로 부드럽습니다.
04:35
Yes.
97
275835
420
예.
04:36
You know that word, right?
98
276255
1200
그 단어 알지?
04:37
Soft.
99
277635
930
부드러운.
04:38
So four synonyms for the word,
comfy, cozy, cushy, snug or soft.
100
278895
6660
편안하고, 아늑하고, 편안하고, 꼭 맞고, 부드럽다는 단어의 네 가지 동의어입니다.
04:45
You got it.
101
285795
570
맞아요.
04:46
You're learning a lot of
real life English words.
102
286455
3150
당신은
실생활 영어 단어를 많이 배우고 있습니다.
04:49
Now, if we go back to the image,
let's see, what's the next
103
289725
4470
이제 이미지로 돌아가서 봅시다.
04:54
word that pops into my head.
104
294195
1650
내 머리에 떠오르는 다음 단어는 무엇입니까?
04:56
We move just a little bit further
down and we see that she's holding
105
296205
3540
조금 더
아래로 이동하면 그녀가 무언가를 들고 있는 것을 볼 수 있습니다.
04:59
something, she's holding a computer,
and I immediately think of the word.
106
299745
4050
그녀는 컴퓨터를 들고 있습니다.
저는 즉시 그 단어를 생각합니다.
05:04
Studious.
107
304290
1710
신중한.
05:07
Yes, after me.
108
307050
1380
네, 저를 따라오세요.
05:08
Studious.
109
308910
1590
신중한.
05:12
Excellent.
110
312430
240
05:12
Last time.
111
312675
615
훌륭한.
마지막으로.
05:13
Right here, studious.
112
313290
2640
바로 여기입니다.
05:17
Great job.
113
317130
1230
잘 했어.
05:18
Now this word studious, it literally
just means a person that enjoys
114
318360
5970
이제 이 단어는
05:24
studying or spends a lot of time.
115
324390
3330
공부를 즐기거나 많은 시간을 보내는 사람을 의미합니다.
05:29
Like you, I think you are
a very studious individual.
116
329745
4440
당신처럼, 나는 당신이
매우 학구적인 사람이라고 생각합니다.
05:34
You are trying to learn
a lot of English words.
117
334245
3060
당신은 많은 영어 단어를 배우려고 노력하고 있습니다
.
05:37
You enjoy the process.
118
337425
1680
당신은 그 과정을 즐깁니다.
05:39
You're enjoying this lesson, right?
119
339195
2100
이 수업을 즐기고 계시죠?
05:41
Yeah.
120
341535
210
응.
05:42
. So you are a very studious individual.
121
342885
2790
. 그래서 당신은 매우 학구적인 개인입니다.
05:45
Now, here's the example sentence.
122
345855
1710
자, 여기 예문이 있습니다.
05:48
Many people said that the
little boy was very studious.
123
348570
4500
많은 사람들이
어린 소년이 매우 학구적이라고 말했습니다.
05:53
Woo.
124
353070
330
05:53
That little boy, oh my goodness.
125
353430
2260
우.
그 꼬맹이, 세상에.
05:55
That little boy, he studies so hard.
126
355770
3240
그 어린 소년, 그는 열심히 공부합니다.
05:59
He enjoys learning.
127
359010
1530
그는 배우는 것을 즐깁니다.
06:00
He is a very studious little boy.
128
360600
2570
그는 매우 학구적인 어린 소년입니다.
06:04
Make sense?
129
364050
900
말이 되나요?
06:05
All right, now let's check out
some synonyms for this word.
130
365250
4260
자, 이제
이 단어의 동의어를 확인해 봅시다.
06:09
All right, so we have four
synonyms and I want you to pay
131
369600
3120
네 개의 동의어가 있습니다.
06:12
close attention to these synonyms.
132
372720
2970
이 동의어에 주의를 기울이시기 바랍니다.
06:15
The first one is scholarly.
133
375840
2670
첫 번째는 학술적입니다.
06:19
Yeah, there are a lot of Ls.
134
379590
1740
예, L이 많이 있습니다.
06:21
La, la, la, right?
135
381540
1200
라, 라, 라, 맞죠?
06:23
. There's a lot of L's in this word.
136
383130
1320
. 이 단어에는 L이 많이 있습니다.
06:24
Again, scholarly . Good job.
137
384450
3990
다시, 학문적으로 . 잘했어요.
06:28
Good job.
138
388440
690
잘했어요.
06:29
The second one, academic.
139
389340
2460
두 번째는 학업입니다.
06:33
Oh good.
140
393000
1020
오 좋네.
06:34
The third synonym intellectual.
141
394080
2970
세 번째 동의어 지식인.
06:38
Oh good.
142
398100
660
06:38
Let's do that again.
143
398910
720
오 좋네.
다시 해봅시다.
06:40
Intellectual.
144
400230
1290
지적인.
06:42
Ooh.
145
402690
420
우.
06:43
Great job.
146
403140
900
잘 했어.
06:44
And the fourth synonym.
147
404220
1500
그리고 네 번째 동의어.
06:46
Brainy.
148
406200
1080
똑똑한.
06:48
Good.
149
408510
630
좋은.
06:49
So again, you understand the word
studious and for synonyms are scholar.
150
409260
5970
다시 말하지만, 당신은
학구적인 단어를 이해하고 동의어는 학자입니다.
06:56
Academic, intellectual, and brainy.
151
416594
3931
학구적이고 지적이며 총명합니다.
07:00
Again, real life words that
you can use right now to sound
152
420765
4620
다시 말하지만, 원어민처럼
들리기 위해 지금 당장 사용할 수 있는 실생활 단어입니다
07:05
like a native English speaker.
153
425385
1710
.
07:07
So let's move on to the next word.
154
427365
2250
그럼 다음 단어로 넘어갑시다.
07:09
Again, going back to the image of,
you're watching this video now.
155
429615
3809
다시 이미지로 돌아가서
지금 이 비디오를 보고 있습니다.
07:13
I'm going right back up and wait a minute.
156
433424
2191
바로 돌아가서 잠시만 기다리겠습니다.
07:16
Looking at her facial expression, she
just seems happy and like a nice person.
157
436155
5639
표정만 봐도
행복해 보이고 착한 사람 같다.
07:21
The word that comes to my mind, Pleasant.
158
441794
5371
내 마음에 오는 단어, 즐거운.
07:28
Yes.
159
448485
900
예.
07:29
Again, pleasant, excellent.
160
449385
4560
다시 말하지만, 쾌적하고 훌륭합니다.
07:33
Last time, pleasant.
161
453950
2455
지난번에, 반갑습니다.
07:37
Very good.
162
457950
900
매우 좋은.
07:38
Now, this word, pleasant a word
that I actually really like.
163
458940
3840
자, 이 단어는
제가 실제로 정말 좋아하는 유쾌한 단어입니다.
07:43
It just means enjoyable, attractive,
friendly, or easy to like.
164
463120
6890
즐겁고, 매력적이며,
친근하고, 좋아하기 쉬운 것을 의미합니다.
07:50
Again, enjoyable, attractive,
friendly, or easy to like.
165
470130
5610
다시 말하지만, 즐겁고, 매력적이며,
친근하고, 좋아하기 쉽습니다.
07:55
So once again, if we look
at this image of the.
166
475745
3235
다시 한 번,
이 이미지를 보면.
07:59
She looks like a nice person.
167
479855
2130
그녀는 좋은 사람처럼 보입니다.
08:02
She looks attractive.
168
482075
1290
그녀는 매력적으로 보인다.
08:03
She looks like she would be a
very nice individual to have
169
483365
4380
그녀는 대화를
나누기에 아주 좋은 사람일 것 같죠
08:07
a conversation with, right?
170
487924
2071
?
08:10
She looks very pleasant, so
here's the example sentence.
171
490325
4709
그녀는 매우 유쾌해 보여서
여기에 예문이 있습니다.
08:15
He had a pleasant personality, just super
nice, very friendly, a pleasant person.
172
495575
8729
그는 유쾌한 성격을 가졌고, 아주
착하고, 매우 친절하고, 유쾌한 사람이었습니다.
08:25
Makes sense, right?
173
505425
960
말이 됩니까?
08:26
Okay.
174
506655
390
좋아요.
08:27
Now let's check out some real life
synonyms that you can use for this word.
175
507045
6090
이제
이 단어에 사용할 수 있는 실제 동의어를 확인해 보겠습니다.
08:33
There are two agreeable and enjoyable.
176
513315
6440
유쾌하고 즐거운 두 가지가 있습니다.
08:40
Again agreeable.
177
520395
1800
다시 동의합니다.
08:42
Hey, everything's okay.
178
522195
1680
이봐, 다 괜찮아.
08:43
It's a yes.
179
523875
720
예입니다.
08:44
Listen.
180
524595
240
듣다.
08:45
Everything is okay.
181
525599
1411
다 괜찮아.
08:47
Very pleasant, agreeable.
182
527280
1980
매우 유쾌하고 유쾌합니다.
08:50
Second, enjoyable.
183
530010
2209
둘째, 즐겁다.
08:52
I love being around that person.
184
532224
1836
나는 그 사람 주위에있는 것을 좋아합니다.
08:54
I love watching that person.
185
534060
1830
나는 그 사람을 보는 것을 좋아합니다.
08:56
I love looking at their
YouTube English videos.
186
536010
3360
저는 그들의
YouTube 영어 동영상을 보는 것을 좋아합니다.
09:00
, right?
187
540780
480
, 오른쪽?
09:01
Enjoyable.
188
541439
871
재미있는.
09:02
Very pleasant.
189
542314
1316
매우 유쾌합니다.
09:04
Make sense?
190
544079
900
말이 되나요?
09:05
All right.
191
545099
301
09:05
You've gotten a lot of words so far,
real life words, but there's one more.
192
545400
4709
괜찮은.
지금까지 많은 단어,
실생활 단어를 얻었지만 한 가지가 더 있습니다.
09:10
There's one more that I
want us to take a look at.
193
550469
2431
우리가 살펴보고 싶은 것이 하나 더 있습니다.
09:13
Zooming out of the image and all
of a sudden we see the background.
194
553530
3930
이미지를 축소하면
갑자기 배경이 보입니다.
09:18
It's quite wide and big in English.
195
558210
3060
영어로 꽤 넓고 큽니다.
09:21
I would say expensive, yes.
196
561540
4920
나는 비싸다고 말할 것입니다.
09:26
Again, after me.
197
566465
1435
다시, 나를 따라.
09:28
Expensive.
198
568470
1890
값비싼.
09:31
Very good.
199
571710
360
매우 좋은.
09:32
Last time, expansive.
200
572550
2600
지난 번, 광대합니다.
09:37
Excellent.
201
577325
240
09:37
Now, this word expensive, it
just means covering a large area,
202
577605
5670
훌륭한.
자, 이 단어 비싸다, 그것은
단지 넓은 지역을 덮는 것을 의미합니다.
09:43
again, covering a large area.
203
583395
2310
다시 말하지만, 넓은 지역을 덮는 것입니다.
09:45
So once again, the image, the woman
is standing and it looks like it's a
204
585705
4140
그래서 다시 한 번 이미지, 여자가
서 있고
09:49
cafe, an outdoor cafe, but it looks
like there are lots of tables, and
205
589845
5100
카페, 야외 카페처럼 보이지만
테이블이 많이 있는 것처럼 보입니다
09:54
it goes way back into the background,
expansive again, covering a large area.
206
594945
8580
.
10:03
Now here's the example.
207
603915
930
이제 여기에 예가 있습니다.
10:06
There was an expansive
view from the window.
208
606045
4890
창밖으로 탁 트인 전망이 펼쳐졌다.
10:11
I could see everything again, there
was an expansive view from the window.
209
611175
7740
나는 모든 것을 다시 볼 수 있었고
창에서 광대 한 전망이있었습니다.
10:19
Now, let's check out some synonyms
for this word, extensive or spacious.
210
619395
7450
이제
광범위하거나 넓은 이 단어의 동의어를 확인해 보겠습니다.
10:27
Two synonyms.
211
627480
1080
두 개의 동의어. 다시 한 번
10:28
Once again, extensive, good or spacious.
212
628620
7290
, 광범위하거나 좋거나 넓습니다.
10:37
Excellent.
213
637560
240
10:37
All right, so now you've learned these
five words, words that can help you
214
637920
3630
훌륭한.
자, 이제 여러분은
10:41
sound more like a native English speaker.
215
641555
2785
원어민처럼 들리는 데 도움이 되는 이 다섯 단어를 배웠습니다.
10:44
I hope you enjoyed this lesson and I
can't wait to talk to you in the next one.
216
644460
4230
이번 강의가 즐거우셨기를 바라며
다음 강의에서 여러분과 이야기하고 싶습니다.
10:48
Don't forget to speak English
and I'll talk to you next.
217
648900
3600
영어로 말하는 것을 잊지 마세요.
다음에 이야기하겠습니다.
10:58
Do
218
658244
301
11:01
you still there?
219
661814
780
아직 거기 계세요?
11:04
? You know what time?
220
664905
1260
? 몇시인지 알아?
11:06
It's, it's story time.
221
666165
2559
이야기 시간입니다.
11:10
I said it's story time.
222
670005
1290
나는 이야기 시간이라고 말했다.
11:12
All right.
223
672494
391
괜찮은. 솔직히 말해서
11:13
This is one of my favorite
memories, to be honest.
224
673725
4410
이것은 내가 가장 좋아하는 기억 중 하나입니다
.
11:18
One of my favorite memories from Korea.
225
678135
2340
한국에서 가장 좋아하는 추억 중 하나.
11:20
Now, I lived in Korea for about 10
years, and that time will always
226
680505
5340
이제 저는 한국에서 약 10년 동안 살았고
그 시간은 항상
11:25
hold a special place in my heart.
227
685845
2219
제 마음 속에 특별한 자리를 차지할 것입니다.
11:28
Now, as you know, I am an African American
woman, but something else that's very
228
688485
5790
자, 아시다시피 저는 아프리카계 미국인
여성이지만 저에 대해 매우 흥미로운 또 다른 점은
11:34
interesting about me is that my hair is.
229
694805
2290
제 머리카락이 있다는 것입니다.
11:38
That means I don't use any
chemicals in my hair at all.
230
698265
4140
즉,
머리카락에 화학 물질을 전혀 사용하지 않습니다.
11:42
It's not permed Normally, when an
African American woman perms her
231
702495
3780
파마 안 해요 보통
아프리카계 미국인 여성이
11:46
hair, it gets really straight,
depending on her hair texture.
232
706275
3990
머리를 펌하면 머리결에 따라 정말 곧게 펴집니다
.
11:50
So my hair, as you can see, if
you're watching the video, it's
233
710835
4140
그래서 제 머리는 보시다시피
영상을 보시면
11:55
actually curly at the end, right?
234
715545
2160
사실 마지막에 곱슬이잖아요?
11:57
So my hair is not naturally straight.
235
717945
2320
그래서 내 머리카락은 자연스럽게 곧지 않습니다.
12:00
I'd have to get a perm or add
a chemical to make it straight
236
720345
3390
파마를 하거나
화학약품을 넣어야
12:03
so my hair is natural, right?
237
723795
2519
내머리가 자연스러워지겠죠?
12:06
I can pull it and move it around.
238
726314
1951
당겨서 움직일 수 있어요.
12:08
It's natural now because
my hair is natural.
239
728265
4530
제 머리가 자연스럽기 때문에 지금은 자연스럽습니다.
12:12
It is very, From Korean's, hair type.
240
732795
4485
아주, 한국인의 헤어타입입니다.
12:17
So when I was in South Korea,
right, again, African American
241
737520
4200
그래서 제가 한국에 있을 때,
맞아요, 다시 아프리카계 미국인
12:21
woman, natural hair, curly, I could
actually have an afro, a short afro.
242
741720
6000
여성, 자연스러운 머리, 곱슬머리, 저는
사실 아프로, 짧은 아프로를 가질 수 있었습니다.
12:27
I could do twists like I have right now.
243
747900
2340
지금처럼 트위스트를 할 수 있습니다.
12:30
I could do many different styles,
but one day I was teaching a class
244
750240
5880
나는 다양한 스타일을 할 수 있었지만
어느 날 수업을 가르치고 있었고
12:36
and this class included little.
245
756570
3270
이 수업에는 거의 포함되지 않았습니다.
12:40
They were about, mm, let's say
between the ages of six and eight.
246
760845
5940
6세에서 8세 사이라고 합시다.
12:47
Very young.
247
767355
780
아주 어린.
12:48
Very young, cute.
248
768135
1230
아주 어리고 귀엽다.
12:49
I absolutely loved them.
249
769515
2190
나는 그들을 절대적으로 사랑했습니다.
12:52
Now, on this specific day, I
had changed my hairstyle, and my
250
772455
5760
자, 이 특정한 날, 저는
제 헤어스타일을 바꾸었고, 제
12:58
hairstyle was actually exactly
like it is right now in twists.
251
778215
4170
헤어스타일은 실제로
지금과 똑같은 트위스트였습니다.
13:02
If you're listening to this,
I have twists in my hair now.
252
782385
3810
이 말을 듣고 있다면,
나는 지금 내 머리에 꼬임이 있습니다.
13:06
The twist looked very d.
253
786945
3060
트위스트는 매우 d 보였다.
13:10
From my students hair.
254
790470
1500
내 학생 머리에서.
13:12
So when I walked into the classroom,
the kids were all talking to each other,
255
792690
5130
그래서 내가 교실에 들어갔을 때
아이들은 모두 서로 이야기하고 있었습니다
13:18
Hey, you know, talking to each other.
256
798060
1350
.
13:19
I opened the door and I walked
in and everything stopped.
257
799590
5640
나는 문을 열고
안으로 들어갔고 모든 것이 멈췄다.
13:26
Remember, they're between six and eight.
258
806160
1710
6시에서 8시 사이라는 것을 기억하세요.
13:27
Many of them did not really
know a lot of foreigners.
259
807960
2700
그들 중 많은 사람들이 실제로
많은 외국인을 알지 못했습니다.
13:30
They had not met a lot of foreigners.
260
810660
1560
그들은 많은 외국인을 만나지 못했습니다.
13:32
I was probably the first African
American woman they had ever met
261
812430
3360
나는 아마도
그들이 전에 만난 최초의 아프리카계 미국인 여성이었을 것입니다
13:35
before, and all of a sudden my hair was.
262
815790
2490
. 그리고 갑자기 내 머리카락이 생겼습니다.
13:39
And they all just looked at me.
263
819420
1200
그리고 그들은 모두 나를 쳐다 보았습니다.
13:41
Their eyes got really wide, and
I could speak Korean at the time,
264
821730
3421
눈이 정말 커졌는데
그때는 제가 한국말을 할 수 있어서
13:45
so I knew what they were saying.
265
825156
1344
무슨 말을 하는지 알았어요.
13:46
But in Korean, they were saying,
what happened to her hair?
266
826800
3389
그런데 한국말로 '
머리가 어떻게 된거야?
13:50
Is that real?
267
830699
841
그게 진짜야?
13:51
What is that?
268
831959
721
저게 뭐에요?
13:52
They were so curious.
269
832709
1230
그들은 너무 궁금했습니다.
13:53
Now I was tasked with teaching the
children English, but at that moment I
270
833939
7681
지금은 아이들에게 영어를 가르치는 일을 맡게 되었는데
, 그 순간 저는
14:01
realized English again is not just about.
271
841620
3180
영어가 그냥 되는 것이 아니라는 것을 다시 깨달았습니다.
14:05
English is also about
understanding culture.
272
845805
2430
영어는
문화를 이해하는 것이기도 합니다.
14:08
So I wanted to teach the kids
a little bit about my culture,
273
848445
3390
그래서 저는 아이들에게
14:11
which included my hairstyle.
274
851955
1410
제 헤어스타일을 포함한 제 문화에 대해 조금 가르치고 싶었습니다.
14:14
So I walked in class and I asked the
teacher, Hey, is it okay if I teach
275
854475
4740
그래서 저는 교실에 들어가서 선생님께 물었습니다.
14:19
the kids something about my hair?
276
859215
1500
아이들에게 제 머리에 대해 가르쳐도 될까요?
14:20
Now, the teacher was Korean, and she said,
sure, because she wanted to know as well.
277
860835
4410
이제 그 선생님은 한국인이었고, 그녀
도 알고 싶었기 때문에 그렇다고 말했습니다.
14:25
So for the next 10 minutes, I literally
showed the kids how I did my hair.
278
865905
6000
그래서 다음 10분 동안
아이들에게 제가 어떻게 머리를 했는지 말 그대로 보여줬습니다.
14:32
I would pick up one of my twists and
I let the kids come to the front.
279
872175
4320
나는 내 트위스트 중 하나를 선택하고
아이들이 앞으로 나오게했습니다.
14:36
I, I undid one of my twists
and I let them touch my hair.
280
876925
3620
나, 나는 비틀림 중 하나를 풀고
내 머리를 만지게했습니다.
14:40
This is something that normally
African American women don't do as
281
880755
3750
이것은 일반적으로
아프리카 계 미국인 여성이
14:44
far as letting other people touch
their hair, especially in public.
282
884505
3300
특히 공공 장소에서 다른 사람이 머리를 만지는 것을 허용하지 않는 것입니다.
14:48
Normally that's not okay.
283
888615
930
일반적으로 괜찮지 않습니다.
14:49
You don't just walk up to
someone and touch their.
284
889605
1770
당신은
누군가에게 다가가 만지지 않습니다.
14:52
But remember, they were kids and I loved
children, and I knew that they needed
285
892050
4110
하지만 기억하세요. 그들은 아이들이었고 저는 아이들을 사랑했습니다
. 저는 그들이 다른 머리 유형을 이해하기 위해
14:56
to experience what it was like to touch
an African American woman's hair to
286
896160
4200
아프리카계 미국인 여성의 머리를 만지는 것이 어떤 것인지 경험해야 한다는 것을 알고 있었습니다
15:00
understand the different hair types.
287
900360
1800
.
15:02
So they all got outta their seats.
288
902670
2370
그래서 모두 자리에서 일어났다.
15:05
They were about, literally
20 of them got up.
289
905045
2635
말 그대로 20명 정도가 일어났습니다
.
15:07
They came to the front, they touched
my hair, and instead of being
290
907685
4555
그들은 앞으로 와서
내 머리를 만지고
15:12
shocked in a way that, oh, this is
different, I don't like it, they were.
291
912990
4050
충격을 받는 대신에, 오, 이건
달라, 싫어.
15:18
They were curious.
292
918255
750
그들은 궁금했습니다.
15:19
They said, teacher, wow,
this is really beautiful.
293
919005
2100
그들은 선생님, 와우,
정말 아름답다고 말했습니다.
15:21
This is so different from mine.
294
921165
1440
이것은 내 것과 너무 다릅니다.
15:22
I like my hair, but yours is also nice.
295
922610
2245
나는 내 머리를 좋아하지만 당신의 머리도 좋습니다.
15:25
And in that moment, they experienced
something that they would've never
296
925095
4890
그리고 그 순간, 그들은
15:29
experienced if I didn't decide to let
them touch my hair, if I hadn't decided
297
929985
6120
내가 머리를 만지게 놔두지 않았다면 경험하지 못했을 일을 경험했습니다.
15:36
to, Hey, let me show you what it's
like to do someone's hair like this.
298
936105
4530
이것.
15:41
And I love that memory.
299
941265
1890
그리고 나는 그 기억을 사랑합니다.
15:43
I love that situation because
they learned a lot about.
300
943385
3190
나는 그들이 많은 것을 배웠기 때문에 그 상황을 좋아합니다
.
15:47
They learned a lot about African American
women and they learned that in the
301
947310
3690
그들은 아프리카계 미국인 여성에 대해 많은 것을 배웠고
15:51
world there are many different people.
302
951000
2730
세상에는 다양한 사람들이 있다는 것을 배웠습니다.
15:53
We're not all the same, but
we're all beautiful and we all
303
953939
3541
우리는 모두 똑같지는 않지만
모두 아름답고
15:57
have unique characteristics.
304
957485
1555
고유한 특성을 가지고 있습니다.
15:59
So I'll never forget the time
I taught my Korean students how
305
959220
4560
그래서 저는
한국 학생들에게
16:03
to twist a black woman's hair.
306
963780
1680
흑인 여성의 머리를 꼬는 방법을 가르쳤던 때를 결코 잊지 못할 것입니다.
16:05
I hope you enjoyed this story, and I
hope to see you in the next lesson.
307
965819
3901
이 이야기를 즐기셨기를 바라며
다음 강의에서 뵙기를 바랍니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.