REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 8

Hey, welcome to today's English lesson.

Ehi, benvenuto alla lezione di inglese di oggi.

Now, in this lesson, I am going to teach you real life.

Ora, in questa lezione, ti insegnerò la vita reale.

English words.

Parole inglesi.

English words, that if you start using them right now, you will sound

Parole inglesi, che se inizi a usarle proprio ora, suonerai

like me, a native English speaker.

come me, madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono l'insegnante Tiffani.

Let's jump right in.

Facciamo un salto dentro.

All right, so I want you to take a look at this image.

Va bene, quindi voglio che tu dia un'occhiata a questa immagine.

This is a scene, and I want you to see what's happening.

Questa è una scena e voglio che tu veda cosa sta succedendo.

Now when I look at this image, the first thing my eye is drawn to is her hat.

Ora, quando guardo questa immagine, la prima cosa che attira i miei occhi è il suo cappello.

Another word is beanie After me.

Un'altra parola è beanie Dopo di me.

Beanie.

Berretto.

Excellent.

Eccellente.

One more time.

Un'altra volta.

Beanie.

Berretto.

Good job.

Buon lavoro.

So when I saw that hat on her head, I immediately thought of the word beanie.

Quindi, quando ho visto quel cappello in testa, ho subito pensato alla parola berretto.

Now let me tell you the meaning of this word.

Ora lascia che ti spieghi il significato di questa parola.

A beanie is just a small, close fitted.

Un berretto è solo un piccolo, attillato.

Worn on the back of the head.

Indossato sulla parte posteriore della testa.

Now when we look at this image, we can see that her hat is not

Ora, quando guardiamo questa immagine, possiamo vedere che il suo cappello non è

necessarily on the back of her head, but we still can call this a beanie.

necessariamente dietro la sua testa, ma possiamo ancora chiamarlo berretto.

When you look online and type beanie, you'll see a hat like this online as well.

Quando guardi online e digiti beanie, vedrai anche un cappello come questo online.

So again, beanie.

Quindi di nuovo, berretto.

Excellent.

Now here's an example sentence.

Eccellente.

Ora ecco una frase di esempio.

Did you see the man with the beanie on yesterday?

Hai visto l'uomo con il berretto ieri?

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Did you see the man with the beanie on yesterday?

Hai visto l'uomo con il berretto ieri?

That close fitted hat?

Quel cappello aderente?

Yes, so you can start sounding like a native English speaker.

Sì, così puoi iniziare a suonare come un madrelingua inglese.

Now, there are some synonyms, similar words that actually match the word beanie.

Ora, ci sono alcuni sinonimi, parole simili che in realtà corrispondono alla parola beanie.

So you can say tap or fitted hat.

Quindi puoi dire rubinetto o cappello aderente.

Fitted hat.

Cappello aderente.

This is something that I heard a lot growing up.

Questo è qualcosa che ho sentito molto crescendo.

I, I grew up in Maryland, but on the East coast, like my friends that are

Io, sono cresciuto nel Maryland, ma sulla costa orientale, come i miei amici che vengono

from New York, I got my fitted cap on.

da New York, mi sono messo il berretto aderente.

So again, cap or fitted hat.

Quindi di nuovo, berretto o cappello aderente.

Again, synonyms for the word beanie.

Ancora una volta, sinonimi per la parola berretto.

You got it.

Avete capito bene.

Now I wanna help you with your pronunciation as well, because

Ora voglio aiutarti anche con la tua pronuncia, perché la

pronunciation is very important.

pronuncia è molto importante.

All right?

So once again, bean.

Va bene?

Quindi ancora una volta, fagiolo.

Very good.

Molto bene.

Now, if pronunciation is tricky for you or you want to learn even more

Ora, se la pronuncia è complicata per te o vuoi imparare ancora più

words, don't forget to download my.

parole, non dimenticare di scaricare my.

English with Tiffani.

Inglese con Tiffany.

It's totally free to download.

È totalmente gratuito da scaricare.

You can hit the link, write in the description, learn new words, improve your

Puoi premere il link, scrivere nella descrizione, imparare nuove parole, migliorare le tue

conversation skills, and so much more.

capacità di conversazione e molto altro ancora.

So hit the link and get your app right now,

Quindi clicca sul link e scarica subito la tua app,

English with Tiffani.

English with Tiffani.

Now let's

Ora

move on to the second thing that I see when I look at this image.

passiamo alla seconda cosa che vedo quando guardo questa immagine.

So we have.

Quindi abbiamo.

But as I move down, I see something else.

Ma mentre scendo, vedo qualcos'altro.

I see her shirt that she's wearing, and it looks very comfy.

Vedo la camicia che indossa e sembra molto comoda.

Comfy after me.

Comodo dopo di me.

Comfy.

Comodo.

Very good.

Molto bene. L'

Last time after me be excellent.

ultima volta dopo di me è stato eccellente.

Now, this word comfy, it literally just means comfort.

Ora, questa parola comodo, letteralmente significa solo conforto.

Yeah, it's kind of the shortened version of the word, comfortable.

Sì, è una specie di versione abbreviata della parola, confortevole.

Oh, this is a very comfy shirt.

Oh, questa è una maglietta molto comoda.

To be honest.

Ad essere onesti.

The shirt that I'm wearing right now is extremely comfy, very comfortable.

La maglietta che indosso in questo momento è estremamente comoda, molto comoda.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

All right.

Va bene.

Now I'm saying comfortable fast because you want to sound

Ora sto dicendo comodo veloce perché vuoi

like a native English speaker.

sembrare un madrelingua inglese.

Comfortable.

Comodo.

Good.

Here we go.

Bene.

Eccoci qui.

Here's the example.

Ecco l'esempio.

They decided to buy the comfy chair.

Hanno deciso di acquistare la sedia comoda.

Woo.

The chair that they sat in.

Corteggiare.

La sedia su cui si sono seduti.

Man, it was so comfortable.

Ragazzi, era così comoda.

It was a comfy chair.

Era una sedia comoda.

You got it right.

Hai capito bene.

Okay.

Now let me give you some synonyms again, I want you to use these words in real life.

Va bene.

Ora lascia che ti dia di nuovo alcuni sinonimi, voglio che tu usi queste parole nella vita reale.

There are four synonyms for the word comfy.

Ci sono quattro sinonimi per la parola comodo.

The first one is cozy.

Il primo è accogliente.

Good.

Bene.

The second one is cushy . Yes.

Il secondo è comodo. SÌ.

You can use this word when you're speaking about a comfy blanket.

Puoi usare questa parola quando parli di una coperta comoda.

Ooh, this is a nice cushy blanket.

Ooh, questa è una bella coperta morbida.

Right.

Giusto.

Next we have snug.

Poi abbiamo snug.

Mmm, the blanket.

Mmm, la coperta.

Ooh.

It was so snug.

Ooh.

Era così comodo.

Snug.

Comodo.

And finally, soft.

E infine, morbido.

Yes.

SÌ.

You know that word, right?

Conosci quella parola, vero?

Soft.

Morbido.

So four synonyms for the word, comfy, cozy, cushy, snug or soft.

Quindi quattro sinonimi per la parola, comodo, accogliente, comodo, accogliente o morbido.

You got it.

Avete capito bene.

You're learning a lot of real life English words.

Stai imparando molte parole inglesi della vita reale.

Now, if we go back to the image, let's see, what's the next

Ora, se torniamo all'immagine, vediamo qual è la prossima

word that pops into my head.

parola che mi viene in mente.

We move just a little bit further down and we see that she's holding

Ci spostiamo solo un po' più in basso e vediamo che ha in mano

something, she's holding a computer, and I immediately think of the word.

qualcosa, ha in mano un computer, e penso subito alla parola.

Studious.

Studioso.

Yes, after me.

Sì, dopo di me.

Studious.

Studioso.

Excellent.

Last time.

Eccellente.

Ultima volta.

Right here, studious.

Proprio qui, studioso.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now this word studious, it literally just means a person that enjoys

Ora questa parola studioso, significa letteralmente solo una persona a cui piace

studying or spends a lot of time.

studiare o trascorre molto tempo.

Like you, I think you are a very studious individual.

Come te, penso che tu sia una persona molto studiosa.

You are trying to learn a lot of English words.

Stai cercando di imparare molte parole inglesi.

You enjoy the process.

Ti piace il processo.

You're enjoying this lesson, right?

Ti stai godendo questa lezione, vero?

Yeah.

Sì.

. So you are a very studious individual.

. Quindi sei un individuo molto studioso.

Now, here's the example sentence.

Ora, ecco la frase di esempio.

Many people said that the little boy was very studious.

Molte persone hanno detto che il ragazzino era molto studioso.

Woo.

That little boy, oh my goodness.

Corteggiare.

Quel ragazzino, oh mio Dio.

That little boy, he studies so hard.

Quel ragazzino, studia così tanto.

He enjoys learning.

Gli piace imparare.

He is a very studious little boy.

È un ragazzino molto studioso.

Make sense?

Ha senso?

All right, now let's check out some synonyms for this word.

Va bene, ora diamo un'occhiata ad alcuni sinonimi di questa parola.

All right, so we have four synonyms and I want you to pay

Va bene, quindi abbiamo quattro sinonimi e voglio che tu presti

close attention to these synonyms.

molta attenzione a questi sinonimi.

The first one is scholarly.

Il primo è accademico.

Yeah, there are a lot of Ls.

Sì, ci sono un sacco di L.

La, la, la, right?

La, la, la, giusto?

. There's a lot of L's in this word.

. Ci sono molte L in questa parola.

Again, scholarly . Good job.

Di nuovo, accademico. Buon lavoro.

Good job.

Buon lavoro.

The second one, academic.

Il secondo, accademico.

Oh good.

Oh bene.

The third synonym intellectual.

Il terzo sinonimo intellettuale.

Oh good.

Let's do that again.

Oh bene.

Facciamolo di nuovo.

Intellectual.

Intellettuale.

Ooh.

Ooh.

Great job.

Ottimo lavoro.

And the fourth synonym.

E il quarto sinonimo.

Brainy.

Cervello.

Good.

Bene.

So again, you understand the word studious and for synonyms are scholar.

Quindi, di nuovo, capisci la parola studioso e per i sinonimi sono studioso.

Academic, intellectual, and brainy.

Accademico, intellettuale e intelligente.

Again, real life words that you can use right now to sound

Ancora una volta, parole della vita reale che puoi usare in questo momento per

like a native English speaker.

sembrare un madrelingua inglese.

So let's move on to the next word.

Quindi passiamo alla parola successiva.

Again, going back to the image of, you're watching this video now.

Ancora una volta, tornando all'immagine di, stai guardando questo video ora.

I'm going right back up and wait a minute.

Torno subito su e aspetto un minuto.

Looking at her facial expression, she just seems happy and like a nice person.

Guardando la sua espressione facciale, sembra solo felice e come una brava persona.

The word that comes to my mind, Pleasant.

La parola che mi viene in mente, Piacevole.

Yes.

SÌ.

Again, pleasant, excellent.

Ancora una volta, piacevole, eccellente. L'

Last time, pleasant.

ultima volta, piacevole.

Very good.

Molto bene.

Now, this word, pleasant a word that I actually really like.

Ora, questa parola, piacevole, una parola che in realtà mi piace molto.

It just means enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.

Significa solo divertente, attraente, amichevole o facile da apprezzare.

Again, enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.

Ancora una volta, piacevole, attraente, amichevole o facile da apprezzare.

So once again, if we look at this image of the.

Quindi, ancora una volta, se guardiamo a questa immagine del.

She looks like a nice person.

Sembra una brava persona.

She looks attractive.

Sembra attraente.

She looks like she would be a very nice individual to have

Sembra che sarebbe una persona molto carina

a conversation with, right?

con cui conversare, giusto?

She looks very pleasant, so here's the example sentence.

Sembra molto simpatica, quindi ecco la frase di esempio.

He had a pleasant personality, just super nice, very friendly, a pleasant person.

Aveva una personalità piacevole, semplicemente super gentile, molto amichevole, una persona piacevole.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Okay.

Va bene.

Now let's check out some real life synonyms that you can use for this word.

Ora diamo un'occhiata ad alcuni sinonimi della vita reale che puoi usare per questa parola.

There are two agreeable and enjoyable.

Ce ne sono due gradevoli e divertenti.

Again agreeable.

Di nuovo gradevole.

Hey, everything's okay.

Ehi, va tutto bene.

It's a yes.

È un sì.

Listen.

Ascoltare.

Everything is okay.

Tutto bene.

Very pleasant, agreeable.

Molto piacevole, gradevole.

Second, enjoyable.

Secondo, piacevole.

I love being around that person.

Adoro stare con quella persona.

I love watching that person.

Adoro guardare quella persona.

I love looking at their YouTube English videos.

Adoro guardare i loro video in inglese su YouTube.

, right?

, Giusto?

Enjoyable.

Piacevole.

Very pleasant.

Molto piacevole.

Make sense?

Ha senso?

All right.

You've gotten a lot of words so far, real life words, but there's one more.

Va bene.

Finora hai pronunciato molte parole, parole della vita reale, ma ce n'è ancora una.

There's one more that I want us to take a look at.

Ce n'è un altro a cui voglio che diamo un'occhiata.

Zooming out of the image and all of a sudden we see the background.

Rimpicciolendo l'immagine, all'improvviso vediamo lo sfondo.

It's quite wide and big in English.

È abbastanza ampio e grande in inglese.

I would say expensive, yes.

Direi costoso, sì.

Again, after me.

Di nuovo, dopo di me.

Expensive.

Costoso.

Very good.

Molto bene. L'

Last time, expansive.

ultima volta, espansivo.

Excellent.

Now, this word expensive, it just means covering a large area,

Eccellente.

Ora, questa parola costosa significa semplicemente coprire una vasta area,

again, covering a large area.

di nuovo, coprire una vasta area.

So once again, the image, the woman is standing and it looks like it's a

Quindi, ancora una volta, l'immagine, la donna è in piedi e sembra che sia un

cafe, an outdoor cafe, but it looks like there are lots of tables, and

caffè, un caffè all'aperto, ma sembra che ci siano molti tavoli, e

it goes way back into the background, expansive again, covering a large area.

torna sullo sfondo, di nuovo ampio, coprendo una vasta area.

Now here's the example.

Ora ecco l'esempio.

There was an expansive view from the window.

C'era un'ampia vista dalla finestra.

I could see everything again, there was an expansive view from the window.

Potevo vedere di nuovo tutto, c'era un'ampia vista dalla finestra.

Now, let's check out some synonyms for this word, extensive or spacious.

Ora, diamo un'occhiata ad alcuni sinonimi di questa parola, estesa o spaziosa.

Two synonyms.

Due sinonimi.

Once again, extensive, good or spacious.

Ancora una volta, ampio, buono o spazioso.

Excellent.

All right, so now you've learned these five words, words that can help you

Eccellente.

Bene, ora hai imparato queste cinque parole, parole che possono aiutarti a

sound more like a native English speaker.

sembrare più un madrelingua inglese.

I hope you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta e non vedo l' ora di parlarti nella prossima.

Don't forget to speak English and I'll talk to you next.

Non dimenticare di parlare inglese e ti parlerò dopo. Ci sei

Do

you still there?

ancora?

? You know what time?

? Sai a che ora?

It's, it's story time.

È, è il momento della storia.

I said it's story time.

Ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

This is one of my favorite memories, to be honest.

Questo è uno dei miei ricordi preferiti, a dire il vero.

One of my favorite memories from Korea.

Uno dei miei ricordi preferiti dalla Corea.

Now, I lived in Korea for about 10 years, and that time will always

Ora, ho vissuto in Corea per circa 10 anni e quel periodo occuperà sempre

hold a special place in my heart.

un posto speciale nel mio cuore.

Now, as you know, I am an African American woman, but something else that's very

Ora, come sai, sono una donna afroamericana, ma un'altra cosa molto

interesting about me is that my hair is.

interessante di me è che i miei capelli lo sono.

That means I don't use any chemicals in my hair at all.

Ciò significa che non uso affatto prodotti chimici nei miei capelli.

It's not permed Normally, when an African American woman perms her

Non è permanente Normalmente, quando una donna afroamericana si fa la

hair, it gets really straight, depending on her hair texture.

permanente, questa diventa molto liscia, a seconda della struttura dei suoi capelli.

So my hair, as you can see, if you're watching the video, it's

Quindi i miei capelli, come puoi vedere, se stai guardando il video,

actually curly at the end, right?

alla fine sono davvero ricci, giusto?

So my hair is not naturally straight.

Quindi i miei capelli non sono naturalmente lisci.

I'd have to get a perm or add a chemical to make it straight

Dovrei farmi una permanente o aggiungere una sostanza chimica per renderli lisci

so my hair is natural, right?

in modo che i miei capelli siano naturali, giusto?

I can pull it and move it around.

Posso tirarlo e spostarlo.

It's natural now because my hair is natural.

Adesso è naturale perché i miei capelli sono naturali.

It is very, From Korean's, hair type.

È molto, da coreano, tipo di capelli.

So when I was in South Korea, right, again, African American

Quindi quando ero in Corea del Sud, giusto, di nuovo,

woman, natural hair, curly, I could actually have an afro, a short afro.

donna afroamericana, capelli naturali, ricci, potevo davvero avere un afro, un afro corto.

I could do twists like I have right now.

Potrei fare colpi di scena come ho fatto adesso.

I could do many different styles, but one day I was teaching a class

Potevo fare molti stili diversi, ma un giorno stavo insegnando in un corso

and this class included little.

e questo corso includeva poco.

They were about, mm, let's say between the ages of six and eight.

Avevano circa, mm, diciamo tra i sei e gli otto anni.

Very young.

Molto giovane.

Very young, cute.

Molto giovane, carino.

I absolutely loved them.

Li ho adorati.

Now, on this specific day, I had changed my hairstyle, and my

Ora, in questo giorno specifico, avevo cambiato la mia pettinatura e la mia

hairstyle was actually exactly like it is right now in twists.

pettinatura era esattamente come è adesso con i colpi di scena.

If you're listening to this, I have twists in my hair now.

Se stai ascoltando questo, ora ho i capelli intrecciati.

The twist looked very d.

Il colpo di scena sembrava molto d.

From my students hair.

Dai capelli dei miei studenti.

So when I walked into the classroom, the kids were all talking to each other,

Quindi, quando sono entrato in classe, i ragazzi stavano tutti parlando tra loro,

Hey, you know, talking to each other.

ehi, sai, parlando tra loro.

I opened the door and I walked in and everything stopped.

Ho aperto la porta, sono entrata e tutto si è fermato.

Remember, they're between six and eight.

Ricorda, sono tra le sei e le otto.

Many of them did not really know a lot of foreigners.

Molti di loro non conoscevano davvero molti stranieri.

They had not met a lot of foreigners.

Non avevano incontrato molti stranieri.

I was probably the first African American woman they had ever met

Probabilmente ero la prima donna afroamericana che avessero mai incontrato

before, and all of a sudden my hair was.

prima, e all'improvviso i miei capelli lo erano.

And they all just looked at me.

E tutti mi hanno guardato. I

Their eyes got really wide, and I could speak Korean at the time,

loro occhi si sono spalancati e all'epoca potevo parlare coreano,

so I knew what they were saying.

quindi sapevo cosa stavano dicendo.

But in Korean, they were saying, what happened to her hair?

Ma in coreano, dicevano, che fine hanno fatto i suoi capelli?

Is that real?

È vero? Che cos'è

What is that?

?

They were so curious.

Erano così curiosi.

Now I was tasked with teaching the children English, but at that moment I

Ora avevo il compito di insegnare l' inglese ai bambini, ma in quel momento ho

realized English again is not just about.

capito che l'inglese di nuovo non è solo questione.

English is also about understanding culture.

L'inglese riguarda anche la comprensione della cultura.

So I wanted to teach the kids a little bit about my culture,

Quindi volevo insegnare ai ragazzi un po' della mia cultura,

which included my hairstyle.

inclusa la mia pettinatura.

So I walked in class and I asked the teacher, Hey, is it okay if I teach

Quindi sono entrato in classe e ho chiesto all'insegnante, Ehi, va bene se insegno

the kids something about my hair?

ai bambini qualcosa sui miei capelli?

Now, the teacher was Korean, and she said, sure, because she wanted to know as well.

Ora, l'insegnante era coreana e ha detto, certo, perché anche lei voleva saperlo.

So for the next 10 minutes, I literally showed the kids how I did my hair.

Quindi, per i successivi 10 minuti, ho letteralmente mostrato ai bambini come mi pettinavo.

I would pick up one of my twists and I let the kids come to the front.

Prendevo uno dei miei colpi di scena e lasciavo che i bambini venissero davanti.

I, I undid one of my twists and I let them touch my hair.

Io, ho sciolto uno dei miei colpi di scena e ho lasciato che mi toccassero i capelli.

This is something that normally African American women don't do as

Questo è qualcosa che normalmente le donne afroamericane non fanno

far as letting other people touch their hair, especially in public.

fino a lasciare che altre persone si tocchino i capelli, specialmente in pubblico.

Normally that's not okay.

Normalmente non va bene.

You don't just walk up to someone and touch their.

Non ti avvicini a qualcuno e lo tocchi.

But remember, they were kids and I loved children, and I knew that they needed

Ma ricorda, erano bambini e io amavo i bambini, e sapevo che avevano bisogno

to experience what it was like to touch an African American woman's hair to

di provare com'era toccare i capelli di una donna afroamericana per

understand the different hair types.

capire i diversi tipi di capelli.

So they all got outta their seats.

Così si alzarono tutti dai loro posti.

They were about, literally 20 of them got up.

Erano circa, letteralmente 20 di loro si sono alzati.

They came to the front, they touched my hair, and instead of being

Sono venuti davanti, mi hanno toccato i capelli, e invece di essere

shocked in a way that, oh, this is different, I don't like it, they were.

scioccati in un modo che, oh, questo è diverso, non mi piace, lo erano.

They were curious.

Erano curiosi.

They said, teacher, wow, this is really beautiful.

Hanno detto, insegnante, wow, questo è davvero bello.

This is so different from mine.

Questo è così diverso dal mio.

I like my hair, but yours is also nice.

Mi piacciono i miei capelli, ma anche i tuoi sono belli.

And in that moment, they experienced something that they would've never

E in quel momento, hanno sperimentato qualcosa che non avrebbero mai

experienced if I didn't decide to let them touch my hair, if I hadn't decided

sperimentato se non avessi deciso di lasciarli toccare i miei capelli, se non avessi deciso

to, Hey, let me show you what it's like to do someone's hair like this.

di, Hey, lascia che ti mostri com'è fare i capelli di qualcuno come Questo.

And I love that memory.

E adoro quel ricordo.

I love that situation because they learned a lot about.

Adoro quella situazione perché hanno imparato molto.

They learned a lot about African American women and they learned that in the

Hanno imparato molto sulle donne afroamericane e hanno imparato che nel

world there are many different people.

mondo ci sono molte persone diverse.

We're not all the same, but we're all beautiful and we all

Non siamo tutti uguali, ma siamo tutti belli e tutti

have unique characteristics.

abbiamo caratteristiche uniche.

So I'll never forget the time I taught my Korean students how

Quindi non dimenticherò mai la volta in cui ho insegnato ai miei studenti coreani come

to twist a black woman's hair.

torcere i capelli di una donna di colore.

I hope you enjoyed this story, and I hope to see you in the next lesson.

Spero che questa storia ti sia piaciuta e spero di vederti nella prossima lezione.