REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 8

155,012 views ・ 2022-12-04

Speak English With Tiffani


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hey, welcome to today's English lesson.
0
870
2880
ねえ、今日の英語のレッスンへようこそ。
00:03
Now, in this lesson, I am going to teach you real life.
1
3810
3720
さて、このレッスンでは、 あなたに実生活を教えます。
00:07
English words.
2
7560
960
英単語。
00:08
English words, that if you start using them right now, you will sound
3
8760
4710
英単語、 今すぐ使い始める
00:13
like me, a native English speaker.
4
13475
2455
と、英語のネイティブ スピーカーである私のように聞こえます。
00:16
Are you ready?
5
16320
690
準備はできたか?
00:17
Well, then I'm teacher Tiffani.
6
17490
2490
では、私はティファニー先生です。 では早速始め
00:20
Let's jump right in.
7
20000
1720
ましょう。
00:22
All right, so I want you to take a look at this image.
8
22050
2940
では、この画像を見ていただきたいと思います。
00:25
This is a scene, and I want you to see what's happening.
9
25170
4110
これはシーン です。何が起こっているのか見てほしいのです。
00:29
Now when I look at this image, the first thing my eye is drawn to is her hat.
10
29805
6120
今、この画像を見たとき 、私の目が最初に惹かれたのは彼女の帽子です.
00:36
Another word is beanie After me.
11
36465
5250
別の言葉はビーニー私の後です。
00:42
Beanie.
12
42510
1170
ビーニー。
00:45
Excellent.
13
45860
320
優秀な。
00:46
One more time.
14
46230
1170
もう1回。
00:47
Beanie.
15
47790
1019
ビーニー。
00:50
Good job.
16
50129
901
よくできた。
00:51
So when I saw that hat on her head, I immediately thought of the word beanie.
17
51030
5370
だから、彼女の頭に帽子をかぶっているのを見たとき、 すぐにビーニーという言葉が思い浮かびました。
00:56
Now let me tell you the meaning of this word.
18
56489
2791
では 、この言葉の意味を教えてください。
00:59
A beanie is just a small, close fitted.
19
59550
3689
ビーニーはちょうど小さく、ぴったりとフィットします。
01:04
Worn on the back of the head.
20
64230
2130
後頭部に装着。
01:06
Now when we look at this image, we can see that her hat is not
21
66539
4171
この画像 を見ると、彼女の帽子が必ずしも頭の後ろにあるとは限らないことがわかりますが、
01:10
necessarily on the back of her head, but we still can call this a beanie.
22
70710
5880
それでもこれをビーニーと呼ぶことができます.
01:16
When you look online and type beanie, you'll see a hat like this online as well.
23
76740
5640
オンラインでビーニーと入力すると、 このような帽子もオンラインで表示されます.
01:22
So again, beanie.
24
82440
1800
もう一度、ビーニー。
01:25
Excellent.
25
85700
240
01:25
Now here's an example sentence.
26
85945
2105
優秀な。
では、例文です。
01:28
Did you see the man with the beanie on yesterday?
27
88470
3990
昨日ビーニー帽をかぶった男を見た?
01:33
Makes sense, right?
28
93420
1050
理にかなっていますよね?
01:34
Did you see the man with the beanie on yesterday?
29
94560
3090
昨日ビーニー帽をかぶった男を見た?
01:37
That close fitted hat?
30
97830
2430
あのぴったりした帽子?
01:40
Yes, so you can start sounding like a native English speaker.
31
100845
4289
はい、 英語のネイティブ スピーカーのように話すことができます。
01:45
Now, there are some synonyms, similar words that actually match the word beanie.
32
105164
6901
現在、 ビーニーという言葉と実際に一致する同義語、類似の言葉がいくつかあります。
01:52
So you can say tap or fitted hat.
33
112274
3931
つまり、タップまたはフィット ハットと言えます。
01:57
Fitted hat.
34
117070
1020
フィットハット。
01:58
This is something that I heard a lot growing up.
35
118120
2370
これは 私が成長してよく聞いたことです。
02:00
I, I grew up in Maryland, but on the East coast, like my friends that are
36
120700
3089
私は、メリーランド州で育ちましたが、 東海岸では、ニューヨーク出身の友人と同じよう
02:03
from New York, I got my fitted cap on.
37
123789
2491
に、ぴったりとした帽子をかぶっていました。
02:06
So again, cap or fitted hat.
38
126610
3119
繰り返しますが、キャップまたはフィットハット。
02:09
Again, synonyms for the word beanie.
39
129789
3421
繰り返しますが、ビーニーという言葉の同義語です。
02:13
You got it.
40
133780
690
了解しました。 発音はとても重要なので、
02:14
Now I wanna help you with your pronunciation as well, because
41
134560
3090
あなたの発音も手伝いたいと思います
02:17
pronunciation is very important.
42
137650
1890
02:19
All right?
43
139540
390
02:19
So once again, bean.
44
139930
1980
わかった?
もう一度、豆。
02:23
Very good.
45
143295
750
とても良い。
02:24
Now, if pronunciation is tricky for you or you want to learn even more
46
144105
3990
発音が難しい 場合や、さらに多くの単語を学習したい場合は
02:28
words, don't forget to download my.
47
148095
1829
、my をダウンロードすることを忘れないでください。
02:30
English with Tiffani.
48
150750
1510
ティファニーと英語。
02:32
It's totally free to download.
49
152280
2010
ダウンロードは完全に無料です。
02:34
You can hit the link, write in the description, learn new words, improve your
50
154470
3810
リンクをクリックしたり、 説明を書き込んだり、新しい単語を学んだり、会話スキルを向上させ
02:38
conversation skills, and so much more.
51
158280
2640
たりすることができます。
02:41
So hit the link and get your app right now,
52
161010
2910
リンクをクリックして、 今すぐアプリを入手してください
02:43
English with Tiffani.
53
163970
1661
。English with Tiffani. では、この画像を見
02:45
Now let's
54
165631
1108
02:46
move on to the second thing that I see when I look at this image.
55
166739
4111
て 2 番目に目にすることに移りましょう 。
02:50
So we have.
56
170850
1120
だから私たちは持っています。
02:52
But as I move down, I see something else.
57
172875
2790
しかし、下に移動すると、別の何かが見えます。
02:55
I see her shirt that she's wearing, and it looks very comfy.
58
175845
5140
彼女が着ているシャツを見ると、 とても着心地が良さそうです。
03:02
Comfy after me.
59
182545
2090
私の後に快適。
03:05
Comfy.
60
185145
1110
快適。
03:07
Very good.
61
187635
1140
とても良い。
03:08
Last time after me be excellent.
62
188775
5610
私の後の最後の時間は素晴らしいです。
03:14
Now, this word comfy, it literally just means comfort.
63
194445
3990
さて、この快適という言葉は、 文字通り単に快適さを意味します。
03:19
Yeah, it's kind of the shortened version of the word, comfortable.
64
199454
3571
ええ、それ は言葉の短縮版のようなものです。快適です。
03:23
Oh, this is a very comfy shirt.
65
203204
2431
ああ、これはとても快適なシャツです。
03:25
To be honest.
66
205845
900
実を言うと。
03:26
The shirt that I'm wearing right now is extremely comfy, very comfortable.
67
206745
5339
今着ているシャツ はとても着心地が良く、とても快適です。
03:32
Makes sense, right?
68
212685
1080
理にかなっていますよね?
03:33
All right.
69
213975
299
わかった。 英語のネイティブスピーカーのよう
03:34
Now I'm saying comfortable fast because you want to sound
70
214274
3870
に聞こえたいので、私は快適な速さを言っています
03:38
like a native English speaker.
71
218144
1530
.
03:39
Comfortable.
72
219885
720
快適。
03:41
Good.
73
221204
570
03:41
Here we go.
74
221924
511
良い。
どうぞ。
03:42
Here's the example.
75
222435
839
これが例です。
03:44
They decided to buy the comfy chair.
76
224475
3900
彼らは快適な椅子を買うことにしました。
03:48
Woo.
77
228645
330
03:48
The chair that they sat in.
78
228975
1530
ウー。
彼らが座っていた椅子。
03:50
Man, it was so comfortable.
79
230505
2280
とても快適でした。
03:52
It was a comfy chair.
80
232785
2850
座り心地の良い椅子でした。
03:56
You got it right.
81
236475
1050
あなたはそれを正しく理解しました。
03:57
Okay.
82
237705
270
03:57
Now let me give you some synonyms again, I want you to use these words in real life.
83
237980
5665
わかった。
もう一度同義語をいくつか挙げてみましょう 。これらの言葉を実生活で使ってほしいと思います。 快適という言葉
04:04
There are four synonyms for the word comfy.
84
244035
2880
には4つの同義語があります 。
04:07
The first one is cozy.
85
247155
3080
1つ目は居心地がいいです。
04:11
Good.
86
251805
810
良い。
04:12
The second one is cushy . Yes.
87
252675
4290
二つ目はふかふか。 はい。 快適なブランケットについて話す
04:17
You can use this word when you're speaking about a comfy blanket.
88
257055
4860
ときに、この言葉を使うことができます 。
04:21
Ooh, this is a nice cushy blanket.
89
261975
2010
ああ、これは素敵なふかふかブランケットです。
04:24
Right.
90
264045
480
右。
04:25
Next we have snug.
91
265005
2520
次にぴったりです。
04:27
Mmm, the blanket.
92
267555
1950
うーん、毛布。
04:29
Ooh.
93
269565
300
04:29
It was so snug.
94
269865
1500
ああ。
とてもぴったりでした。
04:31
Snug.
95
271815
1080
ぴったり。
04:33
And finally, soft.
96
273255
2070
そして最後に、ソフト。
04:35
Yes.
97
275835
420
はい。
04:36
You know that word, right?
98
276255
1200
その言葉を知っていますよね?
04:37
Soft.
99
277635
930
柔らかい。
04:38
So four synonyms for the word, comfy, cozy, cushy, snug or soft.
100
278895
6660
つまり、 comfy、cozy、cushy、snug、soft という 4 つの同義語があります。
04:45
You got it.
101
285795
570
了解しました。
04:46
You're learning a lot of real life English words.
102
286455
3150
あなたは 実際の英単語をたくさん学んでいます。
04:49
Now, if we go back to the image, let's see, what's the next
103
289725
4470
さて、画像に戻って
04:54
word that pops into my head.
104
294195
1650
、頭に浮かんだ次の言葉を見てみましょう。
04:56
We move just a little bit further down and we see that she's holding
105
296205
3540
少し 下に移動すると
04:59
something, she's holding a computer, and I immediately think of the word.
106
299745
4050
、彼女が何かを持っていて、コンピューターを持っているのが見え 、私はすぐにその言葉を思い出しました。
05:04
Studious.
107
304290
1710
勤勉。
05:07
Yes, after me.
108
307050
1380
はい、私の後に。
05:08
Studious.
109
308910
1590
勤勉。
05:12
Excellent.
110
312430
240
05:12
Last time.
111
312675
615
優秀な。
前回。
05:13
Right here, studious.
112
313290
2640
ここで、勤勉です。
05:17
Great job.
113
317130
1230
よくやった。
05:18
Now this word studious, it literally just means a person that enjoys
114
318360
5970
さて、この勤勉という言葉は、文字通り、勉強 を楽しん
05:24
studying or spends a lot of time.
115
324390
3330
だり、多くの時間を費やしたりする人を意味します。
05:29
Like you, I think you are a very studious individual.
116
329745
4440
あなたと同じように、あなた はとても勉強熱心な人だと思います。
05:34
You are trying to learn a lot of English words.
117
334245
3060
あなたはたくさんの英単語を学ぼうとしてい ます。
05:37
You enjoy the process.
118
337425
1680
あなたはプロセスを楽しんでいます。
05:39
You're enjoying this lesson, right?
119
339195
2100
あなたはこのレッスンを楽しんでいますよね?
05:41
Yeah.
120
341535
210
うん。
05:42
. So you are a very studious individual.
121
342885
2790
. ですから、あなたは非常に勤勉な個人です。
05:45
Now, here's the example sentence.
122
345855
1710
では、例文をどうぞ。
05:48
Many people said that the little boy was very studious.
123
348570
4500
多くの人が、その少年はとても勉強家だと言っていました 。
05:53
Woo.
124
353070
330
05:53
That little boy, oh my goodness.
125
353430
2260
ウー。
あの小さな男の子、なんてこった。
05:55
That little boy, he studies so hard.
126
355770
3240
あの小さな男の子、彼は一生懸命勉強します。
05:59
He enjoys learning.
127
359010
1530
彼は学ぶことを楽しんでいます。
06:00
He is a very studious little boy.
128
360600
2570
彼はとても勉強熱心な男の子です。
06:04
Make sense?
129
364050
900
わかる?
06:05
All right, now let's check out some synonyms for this word.
130
365250
4260
では、 この単語の類義語をいくつか見てみましょう。
06:09
All right, so we have four synonyms and I want you to pay
131
369600
3120
4 つの 同義語がありますが
06:12
close attention to these synonyms.
132
372720
2970
、これらの同義語に注意してください。
06:15
The first one is scholarly.
133
375840
2670
1つ目は学術的なものです。
06:19
Yeah, there are a lot of Ls.
134
379590
1740
Lが多いですね。
06:21
La, la, la, right?
135
381540
1200
ラ、ラ、ラ、でしょ?
06:23
. There's a lot of L's in this word.
136
383130
1320
. この言葉にはLがたくさんあります。
06:24
Again, scholarly . Good job.
137
384450
3990
繰り返しますが、学術的です。 よくできた。
06:28
Good job.
138
388440
690
よくできた。
06:29
The second one, academic.
139
389340
2460
2つ目はアカデミック。
06:33
Oh good.
140
393000
1020
ああ、いいね。
06:34
The third synonym intellectual.
141
394080
2970
3 番目の類義語は知的です。
06:38
Oh good.
142
398100
660
06:38
Let's do that again.
143
398910
720
ああ、いいね。
もう一度やりましょう。
06:40
Intellectual.
144
400230
1290
知的。
06:42
Ooh.
145
402690
420
ああ。
06:43
Great job.
146
403140
900
よくやった。
06:44
And the fourth synonym.
147
404220
1500
そして4番目の同義語。
06:46
Brainy.
148
406200
1080
頭脳明晰。
06:48
Good.
149
408510
630
良い。
06:49
So again, you understand the word studious and for synonyms are scholar.
150
409260
5970
繰り返しになりますが、あなたは勤勉という言葉を理解して おり、同義語は学者です。
06:56
Academic, intellectual, and brainy.
151
416594
3931
アカデミックで知的で頭脳明晰。
07:00
Again, real life words that you can use right now to sound
152
420765
4620
繰り返し ますが
07:05
like a native English speaker.
153
425385
1710
、英語のネイティブ スピーカーのように聞こえるように、今すぐ使用できる実際の単語です。
07:07
So let's move on to the next word.
154
427365
2250
それでは次の言葉に移りましょう。
07:09
Again, going back to the image of, you're watching this video now.
155
429615
3809
繰り返しになり ますが、あなたが今このビデオを見ているというイメージに戻ります。
07:13
I'm going right back up and wait a minute.
156
433424
2191
すぐに戻りますので、少々お待ちください。
07:16
Looking at her facial expression, she just seems happy and like a nice person.
157
436155
5639
彼女の表情を見ると、彼女は ただ幸せそうで、いい人に見えます。
07:21
The word that comes to my mind, Pleasant.
158
441794
5371
心に浮かぶ言葉、Pleasant。
07:28
Yes.
159
448485
900
はい。
07:29
Again, pleasant, excellent.
160
449385
4560
繰り返しますが、快適で優れています。
07:33
Last time, pleasant.
161
453950
2455
前回、楽しい。
07:37
Very good.
162
457950
900
とても良い。
07:38
Now, this word, pleasant a word that I actually really like.
163
458940
3840
さて、この言葉、 私が実はとても好きな楽しい言葉です。
07:43
It just means enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.
164
463120
6890
楽しい、魅力的、 友好的、または好きになりやすいという意味です。
07:50
Again, enjoyable, attractive, friendly, or easy to like.
165
470130
5610
繰り返しになりますが、楽しい、魅力的、 親しみやすい、または好きです。
07:55
So once again, if we look at this image of the.
166
475745
3235
もう一度、この画像を見てみましょう 。
07:59
She looks like a nice person.
167
479855
2130
彼女はいい人に見えます。
08:02
She looks attractive.
168
482075
1290
彼女は魅力的に見えます。
08:03
She looks like she would be a very nice individual to have
169
483365
4380
彼女は会話を するのにとてもいい人になりそうです
08:07
a conversation with, right?
170
487924
2071
よね?
08:10
She looks very pleasant, so here's the example sentence.
171
490325
4709
彼女はとても楽しそうなので 、例文はこちらです。
08:15
He had a pleasant personality, just super nice, very friendly, a pleasant person.
172
495575
8729
彼は心地よい性格で 、とても優しく、とてもフレンドリーで、楽しい人でした。
08:25
Makes sense, right?
173
505425
960
理にかなっていますよね?
08:26
Okay.
174
506655
390
わかった。
08:27
Now let's check out some real life synonyms that you can use for this word.
175
507045
6090
それでは、この単語に使用できる実際の同義語をいくつか見てみましょう 。
08:33
There are two agreeable and enjoyable.
176
513315
6440
心地よく楽しいものが二つあります。
08:40
Again agreeable.
177
520395
1800
また納得。
08:42
Hey, everything's okay.
178
522195
1680
ねえ、すべて大丈夫です。
08:43
It's a yes.
179
523875
720
はいです。
08:44
Listen.
180
524595
240
聞く。
08:45
Everything is okay.
181
525599
1411
すべてが大丈夫です。
08:47
Very pleasant, agreeable.
182
527280
1980
とても心地よい、心地よい。
08:50
Second, enjoyable.
183
530010
2209
第二に、楽しい。
08:52
I love being around that person.
184
532224
1836
私はその人の周りにいるのが大好きです。
08:54
I love watching that person.
185
534060
1830
私はその人を見るのが大好きです。
08:56
I love looking at their YouTube English videos.
186
536010
3360
彼らの YouTube の英語の動画を見るのが大好きです。
09:00
, right?
187
540780
480
、 右?
09:01
Enjoyable.
188
541439
871
楽しい。
09:02
Very pleasant.
189
542314
1316
非常に楽しいです。
09:04
Make sense?
190
544079
900
わかる?
09:05
All right.
191
545099
301
09:05
You've gotten a lot of words so far, real life words, but there's one more.
192
545400
4709
わかった。
これまでにたくさんの言葉、実生活の言葉を得てきましたが、 もう 1 つあります。
09:10
There's one more that I want us to take a look at.
193
550469
2431
もう 1 つ 見てもらいたいことがあります。
09:13
Zooming out of the image and all of a sudden we see the background.
194
553530
3930
画像をズームアウトする と、突然背景が見えます。
09:18
It's quite wide and big in English.
195
558210
3060
英語ではかなり広くて大きいです。
09:21
I would say expensive, yes.
196
561540
4920
はい、高価だと思います。
09:26
Again, after me.
197
566465
1435
もう一度、私の後に。
09:28
Expensive.
198
568470
1890
高い。
09:31
Very good.
199
571710
360
とても良い。
09:32
Last time, expansive.
200
572550
2600
前回、広々。
09:37
Excellent.
201
577325
240
09:37
Now, this word expensive, it just means covering a large area,
202
577605
5670
優秀な。
さて、この高価な言葉 は、広い範囲をカバーすることを意味し
09:43
again, covering a large area.
203
583395
2310
ます。
09:45
So once again, the image, the woman is standing and it looks like it's a
204
585705
4140
繰り返しになりますが、女性 が立っていて
09:49
cafe, an outdoor cafe, but it looks like there are lots of tables, and
205
589845
5100
、屋外カフェのように見え ますが、たくさんのテーブルがあり
09:54
it goes way back into the background, expansive again, covering a large area.
206
594945
8580
、背景に戻って 再び広がり、広いエリアを覆っているように見えます。
10:03
Now here's the example.
207
603915
930
これが例です。
10:06
There was an expansive view from the window.
208
606045
4890
窓からは広大な景色が広がっ ていました。
10:11
I could see everything again, there was an expansive view from the window.
209
611175
7740
再びすべてを見ることができました 。窓からは広大な景色がありました。
10:19
Now, let's check out some synonyms for this word, extensive or spacious.
210
619395
7450
それでは、この単語の類義語をいくつか見てみましょう 。
10:27
Two synonyms.
211
627480
1080
2 つの同義語。
10:28
Once again, extensive, good or spacious.
212
628620
7290
繰り返しになりますが、広々とした、良い、または広々としています。
10:37
Excellent.
213
637560
240
10:37
All right, so now you've learned these five words, words that can help you
214
637920
3630
優秀な。
よし、これでこれらの 5 つの単語を学習できました。これらの 単語は、
10:41
sound more like a native English speaker.
215
641555
2785
英語のネイティブ スピーカーのように聞こえるようにするのに役立ちます。
10:44
I hope you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.
216
644460
4230
このレッスンを楽しんで いただけたことを願っています。次のレッスンでお話しできることを楽しみにしています。
10:48
Don't forget to speak English and I'll talk to you next.
217
648900
3600
英語を話すことを忘れないでください 。次にお話しします。
10:58
Do
218
658244
301
11:01
you still there?
219
661814
780
まだそこにいますか?
11:04
? You know what time?
220
664905
1260
? 何時か知ってる?
11:06
It's, it's story time.
221
666165
2559
さぁ、お話の時間です。
11:10
I said it's story time.
222
670005
1290
話の時間だと言った。
11:12
All right.
223
672494
391
わかった。 正直なところ、
11:13
This is one of my favorite memories, to be honest.
224
673725
4410
これは私のお気に入りの思い出の 1 つです 。
11:18
One of my favorite memories from Korea.
225
678135
2340
韓国での私のお気に入りの思い出の一つ。
11:20
Now, I lived in Korea for about 10 years, and that time will always
226
680505
5340
今、私は韓国に約 10 年間住んでいますが 、その時間は常に
11:25
hold a special place in my heart.
227
685845
2219
私の心の中で特別な場所を占めています。
11:28
Now, as you know, I am an African American woman, but something else that's very
228
688485
5790
ご存知のように 私はアフリカ系アメリカ人の 女性ですが 私について非常に
11:34
interesting about me is that my hair is.
229
694805
2290
興味深いことは 私の髪がそうであることです
11:38
That means I don't use any chemicals in my hair at all.
230
698265
4140
つまり、髪に化学薬品を一切使用していません 。
11:42
It's not permed Normally, when an African American woman perms her
231
702495
3780
パーマをかけていません 通常、 アフリカ系アメリカ人の女性がパーマを
11:46
hair, it gets really straight, depending on her hair texture.
232
706275
3990
かけると、髪の質感にもよりますが、非常にストレートになります 。
11:50
So my hair, as you can see, if you're watching the video, it's
233
710835
4140
私の髪はご覧の とおり、ビデオを見ていると、
11:55
actually curly at the end, right?
234
715545
2160
実際には巻き毛になっていますよね?
11:57
So my hair is not naturally straight.
235
717945
2320
だから私の髪は自然にまっすぐではありません。
12:00
I'd have to get a perm or add a chemical to make it straight
236
720345
3390
パーマをかけたり 、ケミカルをつけてストレートにしたりし
12:03
so my hair is natural, right?
237
723795
2519
ないと、自然な髪になりませんよね?
12:06
I can pull it and move it around.
238
726314
1951
引っ張って動かせます。
12:08
It's natural now because my hair is natural.
239
728265
4530
髪が自然なので今は自然です。
12:12
It is very, From Korean's, hair type.
240
732795
4485
とても、韓国人の、髪質からです。
12:17
So when I was in South Korea, right, again, African American
241
737520
4200
だから私が韓国にいたとき も、アフリカ系アメリカ人の
12:21
woman, natural hair, curly, I could actually have an afro, a short afro.
242
741720
6000
女性、自然な髪、巻き毛、 実際にアフロ、短いアフロを持つことができました.
12:27
I could do twists like I have right now.
243
747900
2340
私は今のようにツイストをすることができました。
12:30
I could do many different styles, but one day I was teaching a class
244
750240
5880
私はさまざまなスタイルを行うことができました が、ある日クラスを教えていて
12:36
and this class included little.
245
756570
3270
、このクラスにはほとんど含まれていませんでした。
12:40
They were about, mm, let's say between the ages of six and eight.
246
760845
5940
彼らは約、mm、たとえば 6歳から8歳の間でした。
12:47
Very young.
247
767355
780
すごい若い。
12:48
Very young, cute.
248
768135
1230
とても若い、かわいい。
12:49
I absolutely loved them.
249
769515
2190
私は彼らを絶対に愛していました。
12:52
Now, on this specific day, I had changed my hairstyle, and my
250
772455
5760
さて、この特定の日、私 は髪型を変えましたが、私の
12:58
hairstyle was actually exactly like it is right now in twists.
251
778215
4170
髪型は実際に は今とまったく同じようにねじれています.
13:02
If you're listening to this, I have twists in my hair now.
252
782385
3810
あなたがこれを聞いているなら、 私は今私の髪にねじれがあります.
13:06
The twist looked very d.
253
786945
3060
ツイストは非常に d に見えました。
13:10
From my students hair.
254
790470
1500
私の生徒の髪から。
13:12
So when I walked into the classroom, the kids were all talking to each other,
255
792690
5130
だから私が教室に入ったとき 、子供たちは皆、
13:18
Hey, you know, talking to each other.
256
798060
1350
お互いに話し合っていました。
13:19
I opened the door and I walked in and everything stopped.
257
799590
5640
ドアを開けて 中に入ると、すべてが止まりました。
13:26
Remember, they're between six and eight.
258
806160
1710
覚えておいてください、それらは 6 から 8 の間です。
13:27
Many of them did not really know a lot of foreigners.
259
807960
2700
彼らの多くは 、多くの外国人を本当に知りませんでした。
13:30
They had not met a lot of foreigners.
260
810660
1560
彼らは多くの外国人に会ったことがありませんでした。
13:32
I was probably the first African American woman they had ever met
261
812430
3360
私はおそらく 彼らがこれまでに会った最初のアフリカ系アメリカ人女性
13:35
before, and all of a sudden my hair was.
262
815790
2490
でした。
13:39
And they all just looked at me.
263
819420
1200
そして、彼らはすべて私を見ました。
13:41
Their eyes got really wide, and I could speak Korean at the time,
264
821730
3421
彼らの目は大きく見開か れ、その時私は韓国語を話すことができた
13:45
so I knew what they were saying.
265
825156
1344
ので、彼らが何を言っているのか分かりました。
13:46
But in Korean, they were saying, what happened to her hair?
266
826800
3389
しかし、彼らは韓国語で、 彼女の髪はどうしたの?
13:50
Is that real?
267
830699
841
それは本当ですか?
13:51
What is that?
268
831959
721
それは何ですか?
13:52
They were so curious.
269
832709
1230
彼らはとても好奇心旺盛でした。
13:53
Now I was tasked with teaching the children English, but at that moment I
270
833939
7681
今、私は子供たちに英語を教えることを任されていました が、その瞬間、
14:01
realized English again is not just about.
271
841620
3180
英語は単なるものではないことに気づきました。
14:05
English is also about understanding culture.
272
845805
2430
英語は 文化を理解することでもあります。
14:08
So I wanted to teach the kids a little bit about my culture,
273
848445
3390
だから私は子供たち
14:11
which included my hairstyle.
274
851955
1410
に私のヘアスタイルを含む私の文化について少し教えたかった.
14:14
So I walked in class and I asked the teacher, Hey, is it okay if I teach
275
854475
4740
それで私はクラスに行き、先生に尋ねました 、ねえ、
14:19
the kids something about my hair?
276
859215
1500
私の髪について子供たちに何か教えてもいいですか?
14:20
Now, the teacher was Korean, and she said, sure, because she wanted to know as well.
277
860835
4410
さて、先生は韓国人で、 彼女も知りたかったので、確かにそう言いました。
14:25
So for the next 10 minutes, I literally showed the kids how I did my hair.
278
865905
6000
それで、次の10分間、私は文字通り 子供たちに自分の髪をどのように整えたかを示しました.
14:32
I would pick up one of my twists and I let the kids come to the front.
279
872175
4320
私はひねり を加えて、子供たちを前に出させました。
14:36
I, I undid one of my twists and I let them touch my hair.
280
876925
3620
私、私は私のねじれの 1 つを元に戻し 、それらが私の髪に触れるようにしました。
14:40
This is something that normally African American women don't do as
281
880755
3750
これは、特に公共の場で、他の人に髪に触れさせる限り、通常、 アフリカ系アメリカ人の女性がしないことです
14:44
far as letting other people touch their hair, especially in public.
282
884505
3300
.
14:48
Normally that's not okay.
283
888615
930
通常、それは問題ありません。
14:49
You don't just walk up to someone and touch their.
284
889605
1770
あなたは 誰かに近づき、彼らに触れるだけではありません。
14:52
But remember, they were kids and I loved children, and I knew that they needed
285
892050
4110
しかし、覚えておいてください、彼らは子供であり、私は 子供が大好きでし
14:56
to experience what it was like to touch an African American woman's hair to
286
896160
4200
た。さまざまな髪のタイプを理解するには、アフリカ系アメリカ人女性の髪に触れるのがどのようなものかを体験する必要があることを知っていました
15:00
understand the different hair types.
287
900360
1800
.
15:02
So they all got outta their seats.
288
902670
2370
それで、彼らは皆、席を立ちました。
15:05
They were about, literally 20 of them got up.
289
905045
2635
彼らは約 20人が起きました。
15:07
They came to the front, they touched my hair, and instead of being
290
907685
4555
彼らは前に来て、 私の髪に触れました。そして
15:12
shocked in a way that, oh, this is different, I don't like it, they were.
291
912990
4050
、ああ、これは 違う、私はそれが好きではないという方法でショックを受ける代わりに、彼らはそうでした.
15:18
They were curious.
292
918255
750
彼らは好奇心旺盛でした。
15:19
They said, teacher, wow, this is really beautiful.
293
919005
2100
彼らは、先生、うわー、 これは本当に美しいと言った。
15:21
This is so different from mine.
294
921165
1440
これは私のものとはとても違います。
15:22
I like my hair, but yours is also nice.
295
922610
2245
私は自分の髪が好きですが、あなたの髪も素敵です。
15:25
And in that moment, they experienced something that they would've never
296
925095
4890
そしてその瞬間、彼ら
15:29
experienced if I didn't decide to let them touch my hair, if I hadn't decided
297
929985
6120
は 、私が髪に触れさせようと決めていなかったら、決して経験し
15:36
to, Hey, let me show you what it's like to do someone's hair like this.
298
936105
4530
た ことのないような経験をしました。 これ。
15:41
And I love that memory.
299
941265
1890
そして、私はその思い出が大好きです。
15:43
I love that situation because they learned a lot about.
300
943385
3190
彼らは多くのことを学んだので、私はその状況が大好きです。
15:47
They learned a lot about African American women and they learned that in the
301
947310
3690
彼らはアフリカ系アメリカ人の女性について多く のことを学び、
15:51
world there are many different people.
302
951000
2730
世界にはさまざまな人がいるということを学びました。
15:53
We're not all the same, but we're all beautiful and we all
303
953939
3541
私たちは皆同じではありませんが、 私たちは皆美しく、
15:57
have unique characteristics.
304
957485
1555
ユニークな特徴を持っています。
15:59
So I'll never forget the time I taught my Korean students how
305
959220
4560
ですから 、韓国人の生徒たちに
16:03
to twist a black woman's hair.
306
963780
1680
黒人女性の髪をねじる方法を教えたときのことは決して忘れません。
16:05
I hope you enjoyed this story, and I hope to see you in the next lesson.
307
965819
3901
この話を楽しんでいただけたでしょうか 。次のレッスンでお会いできることを楽しみにしています。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7