How To Understand Any English Movie

You have watched an English movie,

شاهدت فيلمًا باللغة الإنجليزية ،

but sometimes you asked yourself, who is that little boy?

لكن في بعض الأحيان تسأل نفسك ، من هذا الطفل الصغير؟

Which character is that?

أي شخصية هذه؟

Why are they laughing?

لماذا يضحكون؟ عن

What are they talking about?

ماذا يتحدثون أو ما الذي يتحدثون عنه؟

Or, what is this movie even about?

أو عن ماذا يدور هذا الفيلم؟

Well, don't worry.

حسنًا ، لا تقلق.

Today I'm gonna teach you

سأعلمك اليوم

how to understand any and every English movie.

كيفية فهم أي فيلم إنجليزي.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

أنا المعلم تيفاني ، دعنا ننتقل مباشرة.

Alright, the first thing you need to do

حسنًا ، أول شيء عليك القيام به

is understand the structure of an English movie.

هو فهم هيكل الفيلم الإنجليزي.

Now I do want to remind you to stay 'til the end,

الآن أريد أن أذكرك بالبقاء حتى النهاية ،

because I will connect all of the pieces.

لأنني سأربط كل القطع.

So don't go, make sure you stay 'til the end of this video.

لذا لا تذهب وتأكد من البقاء حتى نهاية هذا الفيديو.

Alright, so there are six stages to every English movie.

حسنًا ، هناك ست مراحل لكل فيلم إنجليزي.

That's right, every English movie.

هذا صحيح ، كل فيلم إنجليزي.

That includes dramas, thrillers, horrors, suspense, romance,

يتضمن ذلك الدراما ، والإثارة ، والرعب ، والتشويق ، والرومانسية ،

every single English movie has six different stages,

كل فيلم إنجليزي له ست مراحل مختلفة ،

and in between these stages are turning points.

وبين هذه المراحل هي نقاط تحول.

But let's look at stage number one, the setup.

لكن دعونا نلقي نظرة على المرحلة الأولى ، الإعداد.

The setup gives the basic setting of the story.

يعطي الإعداد الإعداد الأساسي للقصة.

It connects the viewer, which is you,

إنه يربط المشاهد ، وهو أنت ،

with the story and draws them into the setting.

بالقصة ويجذبهم إلى المكان.

It gives details regarding

يقدم تفاصيل تتعلق

the everyday life of the main character,

بالحياة اليومية للشخصية الرئيسية ،

and it also gives basic characteristics

كما أنه يعطي الخصائص الأساسية

of the main character of the movie.

للشخصية الرئيسية للفيلم.

So let's look at a few examples.

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

For example, iRobot.

على سبيل المثال ، iRobot.

That was a popular movie with Will Smith.

كان هذا فيلمًا مشهورًا مع ويل سميث.

It was science fiction and action.

كان من الخيال العلمي والعمل.

Now, the setting for this movie was the city.

الآن ، كان مكان هذا الفيلم هو المدينة.

Now, another movie is Belle.

الآن ، فيلم آخر هو بيل. لقد

It was a drama or romance,

كانت دراما أو رومانسية ،

and it was set kind of in the countryside, okay?

وقد تم وضعها في الريف ، حسنًا؟

And another example is Mamma Mia, a very popular movie.

ومثال آخر هو فيلم Mamma Mia ، وهو فيلم مشهور للغاية.

It was a romance/musical, and it was set in a foreign land.

كانت قصة رومانسية / موسيقية ، ودُورت أحداثها في أرض أجنبية.

So it wasn't in America, it was somewhere else.

لذلك لم يكن في أمريكا ، كان في مكان آخر.

Now moving on,

الآن

we're going to stage number two, the new situation.

ننتقل إلى المرحلة الثانية ، الوضع الجديد.

The new situation gives the character's reaction

يعطي الوضع الجديد رد فعل الشخصية

to a new opportunity,

على فرصة جديدة ،

shows the viewer how the main character

ويظهر للمشاهد كيف تتفاعل الشخصية الرئيسية

reacts to that new opportunity or situation.

مع تلك الفرصة أو الموقف الجديد.

It also displays how the main character

يعرض أيضًا كيف تتكيف الشخصية الرئيسية

adjusts to his or her surroundings

مع محيطها

and then reveals a plan made by the main character

ثم تكشف عن خطة وضعها الشخصية الرئيسية

related to the situation he or she is in.

المتعلقة بالموقف الذي هو أو هي فيه.

So again, let's see how this plays out in certain movies.

لذا مرة أخرى ، دعنا نرى كيف يتم تشغيل هذا في أفلام معينة.

For example, The Intern.

على سبيل المثال ، The Intern.

It was a comedy/drama, and the situation for this one

لقد كانت كوميديا ​​/ دراما ، وكان الموقف بالنسبة لهذا الشخص

was trying to get a new job as an intern.

هو محاولة الحصول على وظيفة جديدة كمتدرب.

Then we have another one where there's a teacher

ثم لدينا مدرسة أخرى حيث

coming into a new class environment.

يأتي المعلم إلى بيئة صف جديدة.

The movie was Freedom Writers,

كان الفيلم كتاب Freedom ، وهو

actually one of my favorite movies, so you can check it out,

في الواقع أحد أفلامي المفضلة ، لذا يمكنك مشاهدته ،

and it was a drama.

وكان فيلمًا دراميًا.

And then we also have in a hospital,

ثم لدينا أيضًا في مستشفى ،

a hospital scene or scenario.

مشهد أو سيناريو في المستشفى.

For example, Patch Adams, okay?

على سبيل المثال ، باتش آدمز ، حسنًا؟

It was a comedy and a drama.

كانت كوميديا ​​ودراما.

Okay, alright.

حسنا حسنا.

Now moving onto stage number three, the progress.

ننتقل الآن إلى المرحلة الثالثة ، التقدم.

This stage gives the progression of the character's plan.

تعطي هذه المرحلة تقدمًا في خطة الشخصية.

Okay, it shows the viewer, which is you again,

حسنًا ، يُظهر للمشاهد ، وهو أنت مرة أخرى ،

how a main character's plans seem to be going well.

كيف يبدو أن خطط الشخصية الرئيسية تسير على ما يرام.

Also displays possible conflicts,

يعرض أيضًا التعارضات المحتملة ،

but shows the character being able to overcome them,

لكنه يُظهر قدرة الشخصية على التغلب عليها ،

and then reveals the steps the character is taking

ثم يكشف عن الخطوات التي تتخذها الشخصية

to reach the goal he or she has in mind.

للوصول إلى الهدف الذي يدور في ذهنه.

So again, let's see some examples of this.

لذا مرة أخرى ، دعنا نرى بعض الأمثلة على ذلك.

So one movie that was popular was Two Weeks Notice.

لذلك كان أحد الأفلام التي حظيت بشعبية هو Two Weeks Notice.

It's a romantic comedy.

إنها كوميديا ​​رومانسية.

In this movie, the progress of her plan,

في هذا الفيلم ، تقدم خطتها ،

she's planning to leave her job

تخطط لترك وظيفتها

by giving two weeks notice to her boss, okay?

من خلال إعطاء إشعار لمدة أسبوعين لرئيسها ، حسنًا؟

Then we have another movie, Sully,

ثم لدينا فيلم آخر ، Sully ،

which is actually based on a true story,

والذي يستند في الواقع إلى قصة حقيقية ،

so check this movie out.

لذا تحقق من هذا الفيلم.

It's a drama, okay?

إنها دراما ، حسنًا؟

And his plan to how he was gonna save the people

وخطته لكيفية إنقاذ الأشخاص

that were on the plane, you see the progress.

الذين كانوا على متن الطائرة ، كما ترى التقدم.

- And then also we have Remember the Titans,

- ثم لدينا أيضًا تذكر الجبابرة ،

another movie that was really good.

فيلم آخر كان جيدًا حقًا.

It was a sports drama,

لقد كانت دراما رياضية ،

and it talks about the plan the coach had

وتتحدث عن الخطة التي وضعها المدرب

to help the team, okay?

لمساعدة الفريق ، حسنًا؟

Alright, now we're moving onto stage number four,

حسنًا ، نحن الآن ننتقل إلى المرحلة الرابعة ،

the big complication, okay?

التعقيد الكبير ، حسنًا؟

This stage gives the major conflict

هذه المرحلة تعطي الصراع الرئيسي الذي

facing the main character, okay?

يواجه الشخصية الرئيسية ، حسنا؟

It shows the viewer the difficulties

يُظهر للمشاهد الصعوبات التي

the main character must go through, alright?

يجب أن تمر بها الشخصية الرئيسية ، حسنًا؟

It displays the point where the main character

إنه يعرض النقطة التي يفشل فيها الشخصية الرئيسية

actually fails in his or her attempt, very important.

فعليًا في محاولته ، وهو أمر مهم للغاية.

And then it reveals what seems to be the end

ثم يكشف ما يبدو أنه النهاية

and then shows the main character only has one last hope.

ثم يظهر أن الشخصية الرئيسية لديها أمل أخير فقط.

So for example, one movie is The King's Speech.

على سبيل المثال ، فيلم واحد هو خطاب الملك.

Also based on a true story and a very excellent movie.

يستند أيضًا إلى قصة حقيقية وفيلم ممتاز جدًا.

It's a drama about history, it's very good,

إنها دراما عن التاريخ ، إنها جيدة جدًا ،

but he had a situation,

لكن كان لديه موقف ،

a big complication where he had to give a big speech.

تعقيد كبير حيث كان عليه أن يلقي خطابًا كبيرًا.

Okay, that was the issue, alright?

حسنًا ، كانت هذه هي المشكلة ، حسنًا؟

And then another movie 127 Hours,

ثم فيلم آخر 127 ساعة ،

again, based on a true story.

مرة أخرى ، مبني على قصة حقيقية.

It's a drama/thriller .

إنها دراما / إثارة. كان

He had a situation that he had to deal with,

لديه موقف كان عليه التعامل معه ،

a big complication, okay?

تعقيد كبير ، حسنًا؟

And finally, Jurassic World.

وأخيرًا ، العالم الجوراسي.

Okay, this is part of the Jurassic Park series,

حسنًا ، هذا جزء من سلسلة Jurassic Park ،

science fiction/thriller.

خيال علمي / فيلم إثارة.

We're talking about the complication from this movie, okay?

نحن نتحدث عن التعقيد من هذا الفيلم ، حسنا؟

Alright, now moving on to stage number five, the final push.

حسنًا ، ننتقل الآن إلى المرحلة الخامسة ، الدفعة الأخيرة.

This gives the characters a last effort to reach the goal.

هذا يعطي الشخصيات جهدًا أخيرًا للوصول إلى الهدف.

It shows the viewer, again which is you,

يُظهر للمشاهد ، مرة أخرى ، وهو أنت ،

how the main character has to give

كيف يجب على الشخصية الرئيسية أن تبذل

all his or her effort and energy,

كل جهدها وطاقتها ،

displays how the process has affected the main character

وتعرض كيف أثرت العملية على الشخصية الرئيسية

mentally and physically,

عقليًا وجسديًا ،

and also reveals the climax of the movie

وتكشف أيضًا عن ذروة الفيلم

and shows the biggest obstacle.

وتعرض أكبر عقبة.

So for example, Batman Begins.

على سبيل المثال ، باتمان يبدأ.

A very popular movie in the Batman series.

فيلم مشهور جدًا في سلسلة باتمان.

It's a drama/fantasy.

إنها دراما / خيال.

So in this movie, it's showing how Batman

لذا في هذا الفيلم ، يُظهر كيف يجب على باتمان

has to give a final push to actually accomplish his goal

إعطاء دفعة أخيرة لتحقيق هدفه

of saving the people, alright?

في إنقاذ الناس ، حسنًا؟

Then we have Something the Lord Made,

ثم لدينا فيلم Something the Lord Made ،

another movie based on a true story.

فيلم آخر مبني على قصة حقيقية.

It's a drama, okay?

إنها دراما ، حسنًا؟

And there's a medical situation going on in the movie.

وهناك حالة طبية تحدث في الفيلم.

Don't worry, I'm not gonna give anything away.

لا تقلق ، لن أتخلى عن أي شيء.

But there's a medical emergency

لكن هناك حالة طبية طارئة

that they're dealing with, okay?

يتعاملون معها ، حسنًا؟

Alright, and also Everest.

حسنًا ، وكذلك إيفرست.

This is a movie about something

هذا فيلم عن شيء

that happened on Mount Everest.

حدث على جبل إيفرست.

It's a drama, but there's a situation that occurs,

إنها دراما ، لكن هناك موقف يحدث ،

and they have to give a final push to get through, okay?

وعليهم إعطاء دفعة أخيرة للنجاح ، حسنًا؟

Alright, stage number six, the aftermath.

حسنًا ، المرحلة السادسة ، التداعيات.

This is something very key

هذا شيء أساسي

and very unique to American or English movies.

وفريد ​​جدًا للأفلام الأمريكية أو الإنجليزية.

It gives the characters new life after the journey,

إنه يمنح الشخصيات حياة جديدة بعد الرحلة ،

kind of showing you the future.

ويظهر لك نوعًا ما المستقبل.

So it shows the viewer what the result was

لذلك يُظهر للمشاهد نتيجة وصول

of the main character reaching his or her goal.

الشخصية الرئيسية إلى هدفها.

It displays how the main character

يعرض كيف تتكيف الشخصية الرئيسية

adjusts to the end of his or her journey,

مع نهاية رحلتها ،

and also reveals a lesson to be learned

كما تكشف عن درس يمكن تعلمه

from the main character's journey.

من رحلة الشخصية الرئيسية.

Alright, so some examples of this are The Blind Side.

حسنًا ، بعض الأمثلة على ذلك هي The Blind Side.

Okay, this is a drama, a sports drama.

حسنًا ، هذه دراما ، دراما رياضية.

Again, based on a true story.

مرة أخرى ، بناء على قصة حقيقية.

I like giving movies that are based on true stories,

أحب تقديم أفلام تستند إلى قصص حقيقية ،

so you all can learn

a little bit more about American culture, okay?

لذا يمكنكم جميعًا معرفة

المزيد عن الثقافة الأمريكية ، حسنًا؟

It's talking about the end of the movie, the aftermath,

إنه يتحدث عن نهاية الفيلم ، وعواقبه ،

how the family actually came together toward the end, okay?

وكيف اجتمعت العائلة بالفعل قرب النهاية ، حسنًا؟

Then we have another movie, Seabiscuit.

ثم لدينا فيلم آخر ، Seabiscuit.

Also based on a true story.

يستند أيضًا إلى قصة حقيقية.

It's a drama.

إنها دراما.

This is another sports drama, but about horseracing,

هذه دراما رياضية أخرى ولكن عن سباق الخيل

and it shows you what happens

وهي تظهر لك ماذا يحدث

at the end of the movie with the family, okay?

في نهاية الفيلم مع العائلة ، حسناً؟

And then finally we have a movie

ثم أخيرًا لدينا فيلم

called The Pursuit of Happyness.

بعنوان "السعي وراء السعادة".

Also a movie based on a true story,

أيضا فيلم يعتمد على قصة حقيقية ،

and Will Smith is also the main actor in this movie.

ويل سميث هو أيضا الممثل الرئيسي في هذا الفيلم.

It's a drama, okay?

إنها دراما ، حسنًا؟

It shows you what happened

يظهر لك ما حدث

at the end or after the situation, okay?

في نهاية الموقف أو بعده ، حسنًا؟

So again, these are all great movies.

مرة أخرى ، هذه كلها أفلام رائعة.

So, we have six stages to the movies.

إذن ، لدينا ست مراحل للأفلام.

Now the second thing you need to do

الآن الشيء الثاني الذي عليك القيام به

is connect the characters based on the stages.

هو توصيل الشخصيات بناءً على المراحل.

This is where you have to pay really close attention.

هذا هو المكان الذي يجب أن توليه اهتمامًا وثيقًا حقًا.

So again, we know all six stages

مرة أخرى ، نعلم جميع المراحل الست

that are in each and every movie,

الموجودة في كل فيلم ،

and in between we have the turning points.

وبينها لدينا نقاط التحول.

What's gonna happen is, each stage has characters,

ما سيحدث هو أن كل مرحلة بها شخصيات ،

and you need to recognize which characters are important

وتحتاج إلى التعرف على الشخصيات المهمة

for each stage of the movie you are watching.

لكل مرحلة من مراحل الفيلم التي تشاهدها.

Trust me, doing this is gonna help you understand

صدقني ، القيام بذلك سيساعدك على فهم

really what is going on in the movie

حقيقة ما يجري في الفيلم

and also how to understand the conversations,

وأيضًا كيفية فهم المحادثات ،

which leads us right into the next phase.

مما يقودنا مباشرة إلى المرحلة التالية.

Third thing you need to do

الشيء الثالث الذي عليك القيام به

is breakdown the conversations by characters and stages.

هو تقسيم المحادثات حسب الشخصيات والمراحل.

Now I want to show this to you visually.

الآن أريد أن أريكم هذا بصريا.

This is how it's gonna work.

هذه هي الطريقة التي ستعمل بها.

So, on the top you have your six stages,

لذلك ، في الجزء العلوي لديك ست مراحل ،

and on the bottom you have the characters

وفي الجزء السفلي لديك الشخصيات

that are specific for each of those stages.

الخاصة بكل مرحلة من تلك المراحل.

What you're gonna do is look at each stage

ما ستفعله هو إلقاء نظرة على كل مرحلة

and the characters and the conversations

والشخصيات والمحادثات التي

happening in those stages, because the conversations

تحدث في تلك المراحل ، لأن المحادثات

are gonna be related to the actual stages.

ستكون مرتبطة بالمراحل الفعلية.

So, a few minutes ago I explained to you

لذا ، قبل بضع دقائق شرحت لكم

how to understand each stage of an English movie.

كيفية فهم كل مرحلة من مراحل الفيلم الإنجليزي.

So now when you're looking

الآن عندما تنظر

and you're listening to these conversations,

وتستمع إلى هذه المحادثات ،

you know how to connect them because you understand

فأنت تعرف كيفية ربطها لأنك تفهم

how they are related to the actual stages that they're in.

كيفية ارتباطها بالمراحل الفعلية التي تمر بها.

This is how you understand any English movie.

هذه هي الطريقة التي تفهم بها أي فيلم إنجليزي.

First, get a really good understanding of the six stages.

أولاً ، احصل على فهم جيد للمراحل الست.

Then, understand the characters found in each stage,

بعد ذلك ، افهم الشخصيات الموجودة في كل مرحلة ،

and finally, look at the conversations

وأخيرًا ، انظر إلى المحادثات

in connection with the stages and the characters.

المتعلقة بالمراحل والشخصيات.

Now you can really master any English movie.

الآن يمكنك حقًا إتقان أي فيلم إنجليزي.

(bright music)

(موسيقى مشرقة)