How To Understand Any English Movie

You have watched an English movie,

당신은 영국 영화를 보았지만

but sometimes you asked yourself, who is that little boy?

가끔은 스스로에게 묻습니다. 저 어린 소년은 누구입니까?

Which character is that?

저게 무슨 캐릭터야?

Why are they laughing?

그들은 왜 웃고 있습니까?

What are they talking about?

그들은 무엇에 대한 이야기?

Or, what is this movie even about?

또는 이 영화는 무엇에 관한 것입니까?

Well, don't worry.

음, 걱정하지 마세요.

Today I'm gonna teach you

오늘은

how to understand any and every English movie.

모든 영어 영화를 이해하는 방법을 알려드리겠습니다.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

저는 Tiffani 선생님입니다. 바로 시작하겠습니다.

Alright, the first thing you need to do

자, 가장 먼저 해야 할 일은 영어 영화의

is understand the structure of an English movie.

구조를 이해하는 것입니다 .

Now I do want to remind you to stay 'til the end,

이제 나는

because I will connect all of the pieces.

모든 조각을 연결할 것이기 때문에 끝까지 남아 있으라고 상기시키고 싶습니다.

So don't go, make sure you stay 'til the end of this video.

그러니 가지 마시고 이 영상이 끝날 때까지 꼭 머물러 주세요.

Alright, so there are six stages to every English movie.

자, 모든 영어 영화에는 6개의 스테이지가 있습니다.

That's right, every English movie.

맞습니다, 모든 영어 영화.

That includes dramas, thrillers, horrors, suspense, romance,

여기에는 드라마, 스릴러, 공포, 서스펜스, 로맨스가 포함됩니다.

every single English movie has six different stages,

모든 영국 영화에는 6개의 다른 단계가 있으며

and in between these stages are turning points.

이 단계 사이에는 전환점이 있습니다.

But let's look at stage number one, the setup.

하지만 첫 번째 단계인 설정을 살펴보겠습니다.

The setup gives the basic setting of the story.

설정은 이야기의 기본 설정을 제공합니다.

It connects the viewer, which is you,

시청자인 당신

with the story and draws them into the setting.

과 이야기를 연결하고 설정 속으로 끌어들입니다. 주인공의 일상생활

It gives details regarding

에 대한 디테일을 제공하며

the everyday life of the main character,

,

and it also gives basic characteristics

of the main character of the movie.

영화 속 주인공의 기본적인 특징도 알려준다.

So let's look at a few examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

For example, iRobot.

예를 들어 아이로봇.

That was a popular movie with Will Smith.

그것은 윌 스미스와 함께 인기 있는 영화였습니다. 공상

It was science fiction and action.

과학 소설과 액션이었습니다.

Now, the setting for this movie was the city.

자, 이 영화의 배경은 도시였습니다.

Now, another movie is Belle.

이제 또 다른 영화는 Belle입니다.

It was a drama or romance,

드라마나 로맨스였는데,

and it was set kind of in the countryside, okay?

시골을 배경으로 한 것 같죠?

And another example is Mamma Mia, a very popular movie.

그리고 또 다른 예는 매우 인기 있는 영화인 맘마미아입니다.

It was a romance/musical, and it was set in a foreign land.

로맨스/뮤지컬이었고, 외국을 배경으로 했다.

So it wasn't in America, it was somewhere else.

그래서 그것은 미국이 아니라 다른 곳에 있었습니다.

Now moving on,

이제

we're going to stage number two, the new situation.

새로운 상황인 2단계로 넘어갑니다.

The new situation gives the character's reaction

새로운 상황은

to a new opportunity,

새로운 기회에 대한 등장인물의 반응을 보여주고,

shows the viewer how the main character

주인공이

reacts to that new opportunity or situation.

새로운 기회나 상황에 어떻게 반응하는지 시청자에게 보여줍니다.

It also displays how the main character

또한 주인공이

adjusts to his or her surroundings

주변 환경에 어떻게 적응하는지 보여주고

and then reveals a plan made by the main character

related to the situation he or she is in.

자신이 처한 상황과 관련하여 주인공이 세운 계획을 보여줍니다.

So again, let's see how this plays out in certain movies.

따라서 특정 영화에서 이것이 어떻게 진행되는지 다시 살펴보겠습니다 .

For example, The Intern.

예를 들어, 인턴.

It was a comedy/drama, and the situation for this one

코미디/드라마였고, 이 상황은

was trying to get a new job as an intern.

인턴으로 새 직장을 구하려는 상황이었다.

Then we have another one where there's a teacher

그런 다음 교사가

coming into a new class environment.

새로운 수업 환경으로 들어오는 또 다른 사례가 있습니다.

The movie was Freedom Writers,

그 영화는 자유작가들이었고,

actually one of my favorite movies, so you can check it out,

사실 제가 가장 좋아하는 영화 중 하나였으니 보시면 아시겠지만

and it was a drama.

드라마였습니다.

And then we also have in a hospital,

그런 다음 병원,

a hospital scene or scenario.

병원 장면 또는 시나리오도 있습니다.

For example, Patch Adams, okay?

예를 들어 패치 아담스, 알았지?

It was a comedy and a drama.

코미디이자 드라마였다.

Okay, alright.

좋아, 좋아.

Now moving onto stage number three, the progress.

이제 세 번째 단계인 진행 단계로 넘어갑니다 .

This stage gives the progression of the character's plan.

이 단계는 캐릭터 계획의 진행 상황을 제공합니다 .

Okay, it shows the viewer, which is you again,

좋아, 그것은 다시 당신인 시청자에게

how a main character's plans seem to be going well.

주인공의 계획이 어떻게 잘 진행되고 있는지 보여줍니다.

Also displays possible conflicts,

또한 가능한 갈등을 표시

but shows the character being able to overcome them,

하지만 캐릭터가 이를 극복할 수 있음을 보여주고

and then reveals the steps the character is taking

캐릭터가

to reach the goal he or she has in mind.

염두에 둔 목표에 도달하기 위해 취하는 단계를 보여줍니다.

So again, let's see some examples of this.

다시 한 번 이에 대한 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

So one movie that was popular was Two Weeks Notice.

그래서 인기 있었던 영화가 Two Weeks Notice였습니다.

It's a romantic comedy.

로맨틱 코미디입니다.

In this movie, the progress of her plan,

이 영화에서 그녀의 계획의 진행 상황에서

she's planning to leave her job

그녀는

by giving two weeks notice to her boss, okay?

상사에게 2주 전에 통지를 하고 직장을 그만둘 계획입니다.

Then we have another movie, Sully,

그리고 실화를 바탕으로 한 또 다른 영화인 설리가 있으니

which is actually based on a true story,

so check this movie out.

이 영화를 확인해 보세요.

It's a drama, okay?

드라마야, 응?

And his plan to how he was gonna save the people

그리고 비행기에 탄 사람들을 어떻게 구하겠다는 그의 계획,

that were on the plane, you see the progress.

진행 상황을 볼 수 있습니다.

- And then also we have Remember the Titans,

- 그리고 또

another movie that was really good.

다른 정말 좋은 영화인 Remember the Titans도 있습니다.

It was a sports drama,

스포츠 드라마였는데,

and it talks about the plan the coach had

코치가

to help the team, okay?

팀을 돕기 위해 계획을 세웠다는 얘기죠?

Alright, now we're moving onto stage number four,

자, 이제 우리는 4단계로 넘어가고 있습니다.

the big complication, okay?

큰 합병증이죠, 알았죠?

This stage gives the major conflict

이 스테이지는

facing the main character, okay?

주인공이 직면한 주요 갈등을 제공합니다. 주인공이 겪어야 할

It shows the viewer the difficulties

어려움을 시청자에게 보여줍니다.

the main character must go through, alright?

It displays the point where the main character

그것은 주인공이 시도

actually fails in his or her attempt, very important.

에서 실제로 실패하는 지점을 표시합니다 . 매우 중요합니다.

And then it reveals what seems to be the end

그리고 마지막으로 보이는 것을 드러내고

and then shows the main character only has one last hope.

주인공에게 마지막 희망이 하나 있음을 보여줍니다.

So for example, one movie is The King's Speech.

예를 들어, 한 영화는 킹스 스피치입니다.

Also based on a true story and a very excellent movie.

또한 실화 와 매우 훌륭한 영화를 기반으로 합니다. 역사에

It's a drama about history, it's very good,

관한 드라마이고 아주 훌륭

but he had a situation,

하지만 그는

a big complication where he had to give a big speech.

큰 연설을 해야 하는 상황, 큰 문제가 있었습니다.

Okay, that was the issue, alright?

알았어, 그게 문제였어, 알았지?

And then another movie 127 Hours,

그리고 실화를 바탕으로 한 또 다른 영화 127시간

again, based on a true story.

.

It's a drama/thriller .

드라마/스릴러입니다.

He had a situation that he had to deal with,

그는 처리해야 할 상황이 있었는데 ,

a big complication, okay?

큰 문제였죠, 알았죠?

And finally, Jurassic World.

마지막으로 쥬라기월드입니다.

Okay, this is part of the Jurassic Park series,

좋아요, 이것은 Jurassic Park 시리즈,

science fiction/thriller.

SF/스릴러의 일부입니다.

We're talking about the complication from this movie, okay?

우리는 이 영화의 합병증에 대해 이야기하고 있습니다, 알았죠?

Alright, now moving on to stage number five, the final push.

자, 이제 마지막 단계인 5단계로 이동합니다 .

This gives the characters a last effort to reach the goal.

이것은 캐릭터가 목표에 도달하기 위한 마지막 노력을 제공합니다.

It shows the viewer, again which is you,

다시 당신인 관객에게

how the main character has to give

주인공이

all his or her effort and energy,

자신의 모든 노력과 에너지를 쏟아야 하는 과정을 보여주고,

displays how the process has affected the main character

그 과정이 주인공에게

mentally and physically,

정신적, 육체적으로 어떤 영향을 미쳤는지 보여주며,

and also reveals the climax of the movie

영화의 클라이막스를 드러내며

and shows the biggest obstacle.

가장 큰 힘을 보여줍니다. 장애.

So for example, Batman Begins.

예를 들어, 배트맨 비긴즈.

A very popular movie in the Batman series.

배트맨 시리즈에서 매우 인기있는 영화.

It's a drama/fantasy.

드라마/판타지입니다.

So in this movie, it's showing how Batman

그래서 이 영화에서는 배트맨이 사람들을 구하려는 목표를 실제로 달성하기 위해 마지막 힘을 쏟는 방법을 보여줍니다.

has to give a final push to actually accomplish his goal

of saving the people, alright?

Then we have Something the Lord Made,

그런 다음

another movie based on a true story.

실화를 바탕으로 한 또 다른 영화인 Something the Lord Made가 있습니다.

It's a drama, okay?

드라마야, 응?

And there's a medical situation going on in the movie.

그리고 영화에서 진행되는 의료 상황이 있습니다.

Don't worry, I'm not gonna give anything away.

걱정마, 나는 아무것도 포기하지 않을거야.

But there's a medical emergency

하지만 그들이 처리하고 있는 의학적 응급 상황이 있습니다

that they're dealing with, okay?

, 알았죠?

Alright, and also Everest.

좋아, 그리고 에베레스트.

This is a movie about something

이것은

that happened on Mount Everest.

에베레스트 산에서 일어난 일에 관한 영화입니다.

It's a drama, but there's a situation that occurs,

드라마인데 상황이 발생하고

and they have to give a final push to get through, okay?

마지막 힘을 줘야 버틸 수 있잖아요 ?

Alright, stage number six, the aftermath.

자, 6단계, 여파입니다.

This is something very key

이것은 미국 또는 영국 영화에 매우 중요

and very unique to American or English movies.

하고 매우 독특한 것입니다 .

It gives the characters new life after the journey,

여행 후 캐릭터에게 새로운 삶을 제공하여

kind of showing you the future.

미래를 보여줍니다.

So it shows the viewer what the result was

따라서 주인공이 목표에 도달한 결과가 무엇인지 시청자에게 보여줍니다

of the main character reaching his or her goal.

.

It displays how the main character

주인공이

adjusts to the end of his or her journey,

여정의 끝에 어떻게 적응하는지 보여주고,

and also reveals a lesson to be learned

from the main character's journey.

주인공의 여정에서 배워야 할 교훈도 드러낸다.

Alright, so some examples of this are The Blind Side.

자, 이에 대한 몇 가지 예는 The Blind Side입니다.

Okay, this is a drama, a sports drama.

자, 이것은 드라마, 스포츠 드라마입니다.

Again, based on a true story.

다시 말하지만, 실화를 바탕으로 합니다.

I like giving movies that are based on true stories,

저는 실화를 바탕으로 한 영화를 제공하는 것을 좋아합니다 .

so you all can learn

a little bit more about American culture, okay?

그래서 여러분 모두가 미국 문화에

대해 조금 더 배울 수 있습니다 .

It's talking about the end of the movie, the aftermath,

영화의 끝, 여파,

how the family actually came together toward the end, okay?

가족이 실제로 어떻게 마지막으로 모였는지에 대해 이야기하고 있습니다.

Then we have another movie, Seabiscuit.

그런 다음 Seabiscuit이라는 또 다른 영화가 있습니다.

Also based on a true story.

역시 실화를 바탕으로.

It's a drama.

드라마야.

This is another sports drama, but about horseracing,

이것은 또 다른 스포츠 드라마이지만 경마에 관한 것이고

and it shows you what happens

at the end of the movie with the family, okay?

영화의 마지막에 가족과 함께 일어나는 일을 보여줍니다.

And then finally we have a movie

그리고 마지막으로

called The Pursuit of Happyness.

The Pursuit of Happyness라는 영화가 있습니다.

Also a movie based on a true story,

실화를 바탕으로 한 영화이기도

and Will Smith is also the main actor in this movie.

하고 윌 스미스도 이 영화의 주연이다.

It's a drama, okay?

드라마야, 응?

It shows you what happened

at the end or after the situation, okay?

마지막이나 상황 이후에 일어난 일을 보여줍니다.

So again, these are all great movies.

다시 말하지만, 이것들은 모두 훌륭한 영화입니다.

So, we have six stages to the movies.

그래서 영화에는 6개의 스테이지가 있습니다.

Now the second thing you need to do

이제 두 번째로 해야 할 일은 스테이지를 기반으로

is connect the characters based on the stages.

캐릭터를 연결하는 것입니다 .

This is where you have to pay really close attention.

정말 세심한 주의를 기울여야 하는 곳입니다.

So again, we know all six stages

다시 말하지만, 우리는 각각의 모든 영화에 있는 6개의 단계를 모두 알고

that are in each and every movie,

and in between we have the turning points.

있으며 그 사이에 전환점이 있습니다.

What's gonna happen is, each stage has characters,

무슨 일이 일어날지, 각 스테이지에는 캐릭터가 있고, 보고 있는 영화의 각 스테이지에서

and you need to recognize which characters are important

어떤 캐릭터가 중요한지 인식해야 합니다

for each stage of the movie you are watching.

.

Trust me, doing this is gonna help you understand

저를 믿으세요. 이렇게 하면

really what is going on in the movie

영화에서 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해

and also how to understand the conversations,

하고 대화를 이해하는 방법을 이해하는 데 도움이 되어 바로

which leads us right into the next phase.

다음 단계로 넘어갈 수 있습니다.

Third thing you need to do

세 번째로 해야 할 일은

is breakdown the conversations by characters and stages.

대화를 캐릭터와 단계별로 분류하는 것입니다.

Now I want to show this to you visually.

이제 이것을 시각적으로 보여주고 싶습니다.

This is how it's gonna work.

이것이 작동하는 방식입니다.

So, on the top you have your six stages,

따라서 상단에는 6개의 스테이지가

and on the bottom you have the characters

있고 하단에는

that are specific for each of those stages.

각 스테이지에 특정한 캐릭터가 있습니다.

What you're gonna do is look at each stage

여러분이 할 일은 각 단계

and the characters and the conversations

와 등장인물,

happening in those stages, because the conversations

그 단계에서 일어나는 대화를 보는 것입니다. 왜냐하면 대화는

are gonna be related to the actual stages.

실제 단계와 관련이 있기 때문입니다.

So, a few minutes ago I explained to you

그래서 몇 분 전에

how to understand each stage of an English movie.

영어 영화의 각 단계를 이해하는 방법을 설명했습니다.

So now when you're looking

이제 여러분이 이 대화를 보고 들을 때 그들이

and you're listening to these conversations,

you know how to connect them because you understand

how they are related to the actual stages that they're in.

속해 있는 실제 단계와 어떻게 관련되어 있는지 이해하기 때문에 대화를 연결하는 방법을 알 수 있습니다.

This is how you understand any English movie.

이것이 모든 영어 영화를 이해하는 방법입니다.

First, get a really good understanding of the six stages.

첫째, 6단계를 정말 잘 이해하십시오.

Then, understand the characters found in each stage,

그런 다음 각 단계에서 발견되는 캐릭터를 이해

and finally, look at the conversations

하고 마지막으로

in connection with the stages and the characters.

단계와 캐릭터에 대한 대화를 살펴봅니다.

Now you can really master any English movie.

이제 모든 영어 영화를 마스터할 수 있습니다.

(bright music)

(밝은 음악)