How To Understand Any English Movie

You have watched an English movie,

あなたは 英語の映画を見た

but sometimes you asked yourself, who is that little boy?

ことがありますが、時々 、あの小さな男の子は誰ですか？

Which character is that?

それはどのキャラクターですか？

Why are they laughing?

なぜ彼らは笑っているのですか？

What are they talking about?

彼らは何を話している？

Or, what is this movie even about?

または、この映画は何についてですか？

Well, don't worry.

まあ、心配しないでください。

Today I'm gonna teach you

今日は

how to understand any and every English movie.

、ありとあらゆる英語の映画を理解する方法を教えます。

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

私はティファニー先生です。早速始めましょう。

Alright, the first thing you need to do

まず

is understand the structure of an English movie.

、英語の映画の構造を理解する必要があります。

Now I do want to remind you to stay 'til the end,

ここ

because I will connect all of the pieces.

で、すべてのピースを接続するので、最後までとどまることを思い出してください。

So don't go, make sure you stay 'til the end of this video.

行かない で、このビデオが終わるまでそこにいてください。

Alright, so there are six stages to every English movie.

さて、すべての英語映画には 6 つのステージがあります 。

That's right, every English movie.

そうです、すべての英語映画。

That includes dramas, thrillers, horrors, suspense, romance,

これには、ドラマ、スリラー、 ホラー、サスペンス、ロマンスが含まれ、

every single English movie has six different stages,

すべての英語映画に は 6 つの異なる段階が

and in between these stages are turning points.

あり、これらの 段階の間にターニング ポイントがあります。

But let's look at stage number one, the setup.

しかし、第 1 段階のセットアップを見てみましょう 。

The setup gives the basic setting of the story.

セットアップは、ストーリーの基本的な設定を提供します 。

It connects the viewer, which is you,

視聴者であるあなた

with the story and draws them into the setting.

をストーリーと結びつけ 、設定に引き込みます。

It gives details regarding

the everyday life of the main character,

主人公の日常生活の詳細と、映画の

and it also gives basic characteristics

主人公の基本的な特徴を示し

of the main character of the movie.

ます。

So let's look at a few examples.

それでは、いくつかの例を見てみましょう。

For example, iRobot.

たとえば、アイロボット。

That was a popular movie with Will Smith.

ウィル・スミス主演の人気映画です。

It was science fiction and action.

それはサイエンスフィクションとアクションでした。

Now, the setting for this movie was the city.

さて、 この映画の舞台は都会。

Now, another movie is Belle.

さて、もうひとつの映画はベルです。

It was a drama or romance,

ドラマか恋愛で

and it was set kind of in the countryside, okay?

、田舎が舞台だった んですよね？

And another example is Mamma Mia, a very popular movie.

別の例としては 、非常に人気のある映画、マンマ ミーアがあります。

It was a romance/musical, and it was set in a foreign land.

それはロマンス/ミュージカルで、 舞台は異国の地でした。

So it wasn't in America, it was somewhere else.

つまり、それはアメリカではなく、 別の場所でした。

Now moving on,

we're going to stage number two, the new situation.

では、第 2 段階の新しい状況に進みます。

The new situation gives the character's reaction

新しい状況は 、新しい機会に対するキャラクターの反応

to a new opportunity,

を

shows the viewer how the main character

示し、主人公がその新しい機会や状況にどのように反応するかを視聴者に示します

reacts to that new opportunity or situation.

。

It also displays how the main character

また、主人公が周囲にどのように適応するかを表示し、主人公が現在

adjusts to his or her surroundings

and then reveals a plan made by the main character

related to the situation he or she is in.

の状況に関連して立てた計画を明らかにし

So again, let's see how this plays out in certain movies.

ます。

For example, The Intern.

たとえば、インターン。

It was a comedy/drama, and the situation for this one

コメディ/ドラマで

was trying to get a new job as an intern.

、インターンとして新しい仕事に就こうとしている状況でした。

Then we have another one where there's a teacher

それから 、教師

coming into a new class environment.

が新しいクラス環境に入ってくる別のものがあります。

The movie was Freedom Writers,

その映画は Freedom Writers で、

actually one of my favorite movies, so you can check it out,

実際に私のお気に入りの 映画の 1 つなので、チェックしてみてください

and it was a drama.

。ドラマでした。

And then we also have in a hospital,

そして、病院

a hospital scene or scenario.

、病院のシーンまたはシナリオもあります。

For example, Patch Adams, okay?

たとえば、Patch Adams ですね。

It was a comedy and a drama.

コメディでありドラマでした。

Okay, alright.

わかりました。

Now moving onto stage number three, the progress.

次に 、ステージ番号 3 の進行状況に進みます。

This stage gives the progression of the character's plan.

この段階では 、キャラクターの計画が進行します。

Okay, it shows the viewer, which is you again,

さて、それは視聴者に

how a main character's plans seem to be going well.

、主人公の 計画がどのようにうまくいっているように見えるかを示しています。

Also displays possible conflicts,

対立の可能性も表示されます

but shows the character being able to overcome them,

が、キャラクター がそれらを克服できることを示し

and then reveals the steps the character is taking

、キャラクター

to reach the goal he or she has in mind.

が心に描いた目標に到達するために取っている手順を明らかにします。

So again, let's see some examples of this.

繰り返しになりますが、この例をいくつか見てみましょう。

So one movie that was popular was Two Weeks Notice.

そのため、人気のある映画の 1 つに「 Two Weeks Notice」がありました。

It's a romantic comedy.

ロマンティック・コメディです。

In this movie, the progress of her plan,

この映画では、彼女の計画の進行状況で、

she's planning to leave her job

by giving two weeks notice to her boss, okay?

彼女は上司に 2 週間前に通知して仕事を辞める予定です。

Then we have another movie, Sully,

それから、

which is actually based on a true story,

実際に実話に基づいた別の映画、Sully がある

so check this movie out.

ので、この映画をチェックしてください。

It's a drama, okay?

ドラマですよね？

And his plan to how he was gonna save the people

そして、飛行機に乗っていた人々をどのように救うつもりだったのかについての彼の計画

that were on the plane, you see the progress.

は、進捗状況がわかります。

- And then also we have Remember the Titans,

- また、 Remember the Titans もあり

another movie that was really good.

、とても良い映画でした。

It was a sports drama,

それはスポーツドラマで

and it talks about the plan the coach had

、コーチがチームを助けるために持っていた計画について語ってい

to help the team, okay?

ますね。

Alright, now we're moving onto stage number four,

よし、次は ステージ 4

the big complication, okay?

に移ろう。これは大きな複雑な問題だ。

This stage gives the major conflict

このステージは、主人公が直面する大きな葛藤を与えます

facing the main character, okay?

ね。 主人公が経験しなければならない

It shows the viewer the difficulties

困難を視聴者に示してい

the main character must go through, alright?

ますよね？

It displays the point where the main character

主人公が実際に試みに失敗したポイントを表示します。これは

actually fails in his or her attempt, very important.

非常に重要です。

And then it reveals what seems to be the end

そして 、終わりのように見えるものを明らかにし

and then shows the main character only has one last hope.

、 主人公が最後の希望を1つしか持っていないことを示します.

So for example, one movie is The King's Speech.

たとえば、ある映画 は英国王のスピーチです。

Also based on a true story and a very excellent movie.

また、実話 と非常に優れた映画に基づいています。

It's a drama about history, it's very good,

これは歴史についてのドラマで 、とても良いのです

but he had a situation,

が、彼には状況があり

a big complication where he had to give a big speech.

、大きなスピーチをしなければならないという大きな問題がありまし た。

Okay, that was the issue, alright?

さて、それが問題でしたね。

And then another movie 127 Hours,

そして、実話に基づく別の映画「127時間

again, based on a true story.

」。

It's a drama/thriller .

ドラマ/スリラーです。

He had a situation that he had to deal with,

彼には対処しなければならない状況がありました。それ

a big complication, okay?

は大きな問題でした。

And finally, Jurassic World.

そして最後はジュラシック・ワールド。

Okay, this is part of the Jurassic Park series,

これは ジュラシック パーク シリーズの一部で、

science fiction/thriller.

サイエンス フィクション / スリラーです。 この映画

We're talking about the complication from this movie, okay?

の複雑さについて話しているのです よね？

Alright, now moving on to stage number five, the final push.

よし、次は 第5段階、最後の一押しだ。

This gives the characters a last effort to reach the goal.

これにより、キャラクター は目標に到達するための最後の努力を行うことができます。

It shows the viewer, again which is you,

それは視聴者に、

how the main character has to give

主人公が

all his or her effort and energy,

自分のすべての努力とエネルギーを

displays how the process has affected the main character

どのように与えなければならないかを示し、プロセスが 主人公に

mentally and physically,

精神的および肉体的

and also reveals the climax of the movie

にどのように影響したかを示し、また映画のクライマックスを明らかにし

and shows the biggest obstacle.

、最大の 障害。

So for example, Batman Begins.

たとえば、バットマン ビギンズ。

A very popular movie in the Batman series.

バットマンシリーズで大人気の映画。

It's a drama/fantasy.

ドラマ/ファンタジーです。

So in this movie, it's showing how Batman

この映画では、人々を救うという彼の目標

has to give a final push to actually accomplish his goal

を実際に達成するために、バットマンがどのように最後の一押しをしなければなら

of saving the people, alright?

ないかを示しています。

Then we have Something the Lord Made,

それから

another movie based on a true story.

、実話に基づいた別の映画、サムシング・ザ・ロード・メイドがあります。

It's a drama, okay?

ドラマですよね？

And there's a medical situation going on in the movie.

そして、映画の中で起こっている医療状況があり ます。

Don't worry, I'm not gonna give anything away.

心配しないで、私は 何もあげるつもりはありません。

But there's a medical emergency

しかし

that they're dealing with, okay?

、彼らが対処している医療緊急事態がありますね。

Alright, and also Everest.

よし、エベレストも。

This is a movie about something

これは、

that happened on Mount Everest.

エベレスト山で起こった何かについての映画です。

It's a drama, but there's a situation that occurs,

ドラマな

and they have to give a final push to get through, okay?

んですけど、ある事件が起きて、最後の一押しをしなきゃいけないんですよね？

Alright, stage number six, the aftermath.

よし、ステージ番号6、余波。

This is something very key

これは、アメリカ映画やイギリス映画にとって非常に重要で非

and very unique to American or English movies.

常にユニークなものです 。 旅の後に

It gives the characters new life after the journey,

キャラクターに新しい命を与え

kind of showing you the future.

、未来を見せてくれます。

So it shows the viewer what the result was

そのため、主人公が目標を達成した結果がどのようなものであったかを視聴者に示します

of the main character reaching his or her goal.

。

It displays how the main character

主人公が旅の終わりにどのように順応するかを示し、主人公

adjusts to the end of his or her journey,

の旅

and also reveals a lesson to be learned

から学ぶべき教訓も明らかにします

from the main character's journey.

。

Alright, so some examples of this are The Blind Side.

よし、これのいくつかの 例はブラインドサイドです。

Okay, this is a drama, a sports drama.

さて、これはドラマ、スポーツドラマです。

Again, based on a true story.

今回も実話ベース。

I like giving movies that are based on true stories,

私は実話に基づいた映画を上映するのが好きな

so you all can learn

a little bit more about American culture, okay?

ので、皆さんはアメリカの文化についてもう少し学ぶことができます

よね?

It's talking about the end of the movie, the aftermath,

それ は映画の終わり、余波

how the family actually came together toward the end, okay?

、家族が実際にどのよう に結末に向かって一緒になったかについて話している.

Then we have another movie, Seabiscuit.

それから、別の映画、シービスケットがあります。

Also based on a true story.

こちらも実話ベース。

It's a drama.

ドラマです。

This is another sports drama, but about horseracing,

これは別のスポーツ ドラマですが、競馬についてで

and it shows you what happens

あり、家族と一緒に映画の最後に何が起こるかを示しています

at the end of the movie with the family, okay?

。

And then finally we have a movie

そして最後に、

called The Pursuit of Happyness.

The Pursuit of Happyness という映画があります。

Also a movie based on a true story,

こちらも実話に基づいた映画で

and Will Smith is also the main actor in this movie.

、ウィル・スミスが 主演を務めています。

It's a drama, okay?

ドラマですよね？

It shows you what happened

それは

at the end or after the situation, okay?

最後に、またはその状況の後に何が起こったのかを示していますよね？

So again, these are all great movies.

繰り返しますが、これらはすべて素晴らしい映画です。

So, we have six stages to the movies.

つまり、映画には6つの段階があります。

Now the second thing you need to do

次に行う必要があるの

is connect the characters based on the stages.

は 、ステージに基づいてキャラクターを接続することです。

This is where you have to pay really close attention.

ここは 本当に細心の注意を払う必要があります。

So again, we know all six stages

繰り返しになりますが、私たちはすべての映画にある 6 つのステージすべてを知って

that are in each and every movie,

and in between we have the turning points.

おり、その間にターニング ポイントがあります。

What's gonna happen is, each stage has characters,

何が起こるかというと、 各ステージにはキャラクターがいて

and you need to recognize which characters are important

、あなたが見ている映画の各ステージでどのキャラクターが重要であるかを認識する必要があります

for each stage of the movie you are watching.

.

Trust me, doing this is gonna help you understand

信じてください、これを行うこと

really what is going on in the movie

で、映画で何が起こっているの

and also how to understand the conversations,

か、また会話を理解する方法

which leads us right into the next phase.

を本当に理解するのに役立ち、次の段階に進むことができます.

Third thing you need to do

3 番目に行う必要があるの

is breakdown the conversations by characters and stages.

は、会話 をキャラクターやステージごとに分類することです。

Now I want to show this to you visually.

これを視覚的にお見せしたいと思います。

This is how it's gonna work.

これがうまくいく方法です。

So, on the top you have your six stages,

上部に 6 つのステージが

and on the bottom you have the characters

あり、下部

that are specific for each of those stages.

に各ステージに固有のキャラクターが表示され ます。

What you're gonna do is look at each stage

会話

and the characters and the conversations

happening in those stages, because the conversations

are gonna be related to the actual stages.

は実際のステージに関連しているからです。

So, a few minutes ago I explained to you

それで、数分前に英語の映画の各段階を理解する方法を説明しました

how to understand each stage of an English movie.

。

So now when you're looking

and you're listening to these conversations,

これらの会話を見て、聞いていると、

you know how to connect them because you understand

how they are related to the actual stages that they're in.

彼らがいる実際のステージとどのように関連しているかを理解できるので、それらを接続する方法を知っ ています.

This is how you understand any English movie.

これは 、英語の映画を理解する方法です.

First, get a really good understanding of the six stages.

まず 、6つの段階をよく理解してください。

Then, understand the characters found in each stage,

そして、 各ステージに登場するキャラクターを理解し

and finally, look at the conversations

、最後に

in connection with the stages and the characters.

ステージやキャラクターにまつわる会話を見ていきます。

Now you can really master any English movie.

これで 、どんな英語映画も本当にマスターできます。

(bright music)

(明るい音楽)