REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 3

Hey!

يا!

Welcome to today's lesson.

مرحبًا بكم في درس اليوم.

In today's lesson, I'm gonna help you master the English language

في درس اليوم ، سأساعدك على إتقان اللغة الإنجليزية

by watching and breaking down a real English conversation.

من خلال مشاهدة محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية وكسرها.

This is going to help you sound more like a native English speaker.

سيساعدك هذا في أن تبدو وكأنك متحدث أصلي للغة الإنجليزية.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Well then.

حسنا اذن.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

أنا المعلم تيفاني ، دعنا ننتقل مباشرة.

Now what we're gonna do is look at different parts of a conversation.

الآن ما سنفعله هو إلقاء نظرة على أجزاء مختلفة من المحادثة.

And when we look at the conversation, we're gonna be listening for new

وعندما ننظر إلى المحادثة ، سنستمع إلى

words, new expressions, and also how the individuals express themselves.

كلمات جديدة وتعبيرات جديدة وأيضًا كيف يعبر الأفراد عن أنفسهم.

That's how you get fluent in English.

هكذا تتقن اللغة الإنجليزية.

So, here's the first part of the conversation.

إذن ، هذا هو الجزء الأول من المحادثة.

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

"عندما كنت في المدرسة الثانوية ، كما تعلم ، كنت لاعب كرة قدم جيد جدًا.

But didn't get a scholarship and I was very disappointed.

لكن لم أحصل على منحة دراسية وأصبت بخيبة أمل كبيرة.

But, I got to go to England and play football again.

لكن ، يجب أن أذهب إلى إنجلترا وألعب كرة القدم مرة أخرى.

Pads and you know, (Nice!) the full thing.

وسادات وأنت تعلم ، (جميل!) الأمر الكامل.

They treated me like a celebrity over there.

لقد عاملوني كمشهور هناك.

So, it was, it was on.

لذا ، كان الأمر كذلك.

(Yeah!) And it was just, I just loved the English people.

(نعم!) وكان الأمر عادلاً ، لقد أحببت الشعب الإنجليزي.

(Yeah!) Uh, I love the culture.

(نعم!) آه ، أنا أحب الثقافة.

I mean, it was just a very nice environment for me and I thoroughly

أعني ، لقد كانت مجرد بيئة لطيفة للغاية بالنسبة لي وقد

enjoyed it and didn't want to come back."

استمتعت بها تمامًا ولم أرغب في العودة ".

So you see!

حتى ترى!

Again, a very short 32nd portion of the conversation but there were

مرة أخرى ، الجزء 32 قصير جدًا من المحادثة ولكن كان هناك

a lot of words and expressions used during the conversation.

الكثير من الكلمات والعبارات المستخدمة أثناء المحادثة.

So, let's first look at the new words and expressions, and then we're gonna

لذا ، دعنا أولاً نلقي نظرة على الكلمات والعبارات الجديدة ، ثم سنشرح

break down how you can speak just like he was speaking during the conversation.

كيف يمكنك التحدث تمامًا كما كان يتحدث أثناء المحادثة.

Now the first thing I want us to look at number one is when he said this,

الآن أول شيء أريد أن ننظر إليه في المرتبة الأولى هو عندما قال هذا ،

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

"عندما كنت في المدرسة الثانوية ، كما تعلم ، كنت لاعب كرة قدم جيد.

But I didn't get a scholarship and I was very disappointed."

لكنني لم أحصل على منحة دراسية وشعرت بخيبة أمل كبيرة . "

Now, he didn't just say I was a good football player.

الآن ، لم يقل فقط أنني لاعب كرة قدم جيد.

He said pretty good and this is something that we as native

لقد قال جيدًا وهذا شيء

English speakers use a lot.

نستخدمه كثيرًا كمتحدثين أصليين للغة الإنجليزية.

But in order for you to use it naturally, you have to understand the meaning.

ولكن لكي تستخدمه بشكل طبيعي ، عليك أن تفهم المعنى.

So let me explain what this means.

لذا اسمحوا لي أن أشرح ما يعنيه هذا.

Pretty good actually means average or extremely good.

جيد جدًا يعني في الواقع متوسط ​​أو جيد للغاية.

I know it's a little confusing, don't worry I'll explain.

أعلم أن الأمر محير بعض الشيء ، لا تقلق سأشرح لك.

You see it all depends on the way it is used and the person's

ترى أن الأمر كله يعتمد على طريقة استخدامه

facial expression when they use it.

وتعبيرات وجه الشخص عند استخدامه.

So for example, let's say again.

على سبيل المثال ، دعنا نقول مرة أخرى.

In the conversation he said, "You know, I was a pretty good football player."

قال في المحادثة ، "كما تعلم ، كنت لاعب كرة قدم جيد."

His facial expression showed some confidence, right?

أظهر تعبير وجهه بعض الثقة ، أليس كذلك؟

He didn't say, "I was, I was pretty good."

لم يقل ، "كنت كذلك ، كنت جيدًا."

You see how my facial expression suddenly changed the meaning.

ترى كيف غيرت تعابير وجهي المعنى فجأة.

I was pretty good!

كنت جيد جدا!

Meaning I was average but if I say, "I mean, I was, I was pretty good."

يعني أنني كنت متوسطًا ولكن إذا قلت ، "أعني ، كنت ، كنت جيدًا جدًا."

You can tell by my facial expression that I knew I was real good.

يمكنك أن تقول من خلال تعابير وجهي أنني كنت أعرف أنني جيد حقًا.

I was amazing.

كنت مذهلا.

Extremely good.

جيدة للغاية.

So that's how this expression can be used in two different ways.

هذه هي الطريقة التي يمكن بها استخدام هذا التعبير بطريقتين مختلفتين.

So let's look at an example sentence.

لنلق نظرة على جملة كمثال.

I was a pretty good baseball player when I was in high school.

كنت لاعبة بيسبول جيدة عندما كنت في المدرسة الثانوية.

Now again depending on the facial expression, the meaning can change

الآن مرة أخرى اعتمادًا على تعبيرات الوجه ، يمكن أن يتغير المعنى

either an average baseball player or an extremely good baseball player.

إما لاعب بيسبول متوسط ​​أو لاعب بيسبول جيد للغاية.

Make sense?

منطقي؟

All right, after me.

حسنا ، بعدي.

Pretty good.

جيد جدا.

Excellent!

ممتاز!

Very good!

Now in the other part of the conversation, he also said, "It was on."

جيد جدًا!

الآن في الجزء الآخر من المحادثة ، قال أيضًا ، "لقد كان قيد التشغيل".

You heard him say that part, right?

سمعته يقول هذا الجزء ، أليس كذلك؟

We'll watch it again, don't worry.

سنشاهده مرة أخرى ، لا تقلق.

He said, "It was on."

قال: "لقد كان على".

Now, what does it mean when we as native English speaker say, "It was on.", you see

الآن ، ماذا يعني عندما نقول كمتحدثين أصليين للغة الإنجليزية ، "لقد كان قيد التشغيل." ، ترى أن

this expression is kind of a slang term.

هذا التعبير هو نوع من المصطلح العامي.

It means, this is what you say when the battle/showdown/project

هذا يعني ، هذا ما تقوله عندما تكون المعركة / المواجهة / المشروع على

is about to begin, or when you want to fight someone after school.

وشك البدء ، أو عندما تريد قتال شخص ما بعد المدرسة.

So let me explain.

لذا اسمحوا لي أن أشرح.

So for example, think about when you were in high school and let's say there

لذا ، على سبيل المثال ، فكر عندما كنت في المدرسة الثانوية ودعنا نقول أنه كان هناك

was a little disagreement between two high school students and they said,

خلاف بسيط بين اثنين من طلاب المدرسة الثانوية وقالوا ، "

"Okay, I'm gonna see you after school.

حسنًا ، سأراك بعد المدرسة.

I'm gonna talk to you after school."

سأتحدث معك بعد المدرسة . "

You could tell by their body language that they were probably going to fight.

يمكنك أن تقول من خلال لغة جسدهم أنهم على الأرجح سيقاتلون.

When they went outside after school to fight.

عندما خرجوا بعد المدرسة للقتال.

If someone says, "Hey, they're about to start."

إذا قال أحدهم ، "مرحبًا ، إنهم على وشك البدء."

They could say it was on meaning they were about to start the fight but the other

يمكن أن يقولوا أن الأمر كان يعني أنهم كانوا على وشك بدء القتال ولكن

explanation again is when you're about to start a big battle, start a big project.

التفسير الآخر مرة أخرى هو عندما تكون على وشك بدء معركة كبيرة ، ابدأ مشروعًا كبيرًا.

So, he was talking about football.

لذلك ، كان يتحدث عن كرة القدم.

He said, "Oh man!

They gave me the ball and it was on."

قال ، "يا رجل!

أعطوني الكرة وكانت تعمل."

He was about to accomplish something.

كان على وشك إنجاز شيء ما.

So let's look at this example sentence right here.

لنلق نظرة على مثال الجملة هنا.

After he threw the first punch, it was on.

بعد أن ألقى باللكمة الأولى ، كانت تعمل.

The fight began.

بدأ القتال.

It started.

لقد بدأت.

Make sense, right?

منطقي ، أليس كذلك؟

Okay.

So again, after me.

تمام.

مرة أخرى ، بعدي.

It was on.

كان على.

Excellent!

ممتاز!

Very good!

And again, we're gonna watch the clip, the short clip again so you can

جيد جدًا!

ومرة أخرى ، سنشاهد المقطع ، المقطع القصير مرة أخرى حتى تتمكن من

see how these words and expressions were used during the conversation.

رؤية كيفية استخدام هذه الكلمات والتعبيرات أثناء المحادثة.

But the one I want us to look at before we go to that clip again is right here.

لكن الشخص الذي أريد أن ننظر إليه قبل أن نذهب إلى هذا المقطع مرة أخرى موجود هنا.

Number three, he said, "I love their culture.

قال رقم ثلاثة ، "أحب ثقافتهم.

I mean it was just a very nice environment for me and I thoroughly enjoyed it.

أعني أنها كانت بيئة لطيفة للغاية بالنسبة لي واستمتعت بها تمامًا.

I didn't want to come back."

لم أرغب في العودة."

Now for pronunciation I want you to repeat after me.

الآن للنطق أريدك أن تكرر بعدي.

Thoroughly enjoyed.

تتمتع بدقة.

Good!

جيد!

T H put your tongue to your teeth.

ح- ضع لسانك على أسنانك.

Thoroughly enjoyed.

تتمتع بدقة.

Excellent!

ممتاز!

Now, this is something we use on a regular basis, thoroughly enjoying something.

الآن ، هذا شيء نستخدمه بشكل منتظم ، ونستمتع بشيء ما تمامًا.

It means to enjoy something completely, totally, or very much.

يعني أن تستمتع بشيء ما تمامًا أو كليًا أو كثيرًا.

For example, I thoroughly enjoy Indian food.

على سبيل المثال ، أنا أستمتع تمامًا بالطعام الهندي.

Y'all know that!

أنتم تعلمون ذلك!

I love Indian food.

أنا أحب الطعام الهندي.

I really enjoy it.

لقد إستمتعت به حقا.

So I can say, I thoroughly enjoy Indian food.

لذلك أستطيع أن أقول ، أنا أستمتع تمامًا بالطعام الهندي.

Again, to enjoy something completely.

مرة أخرى ، للاستمتاع بشيء تمامًا.

Now look at this example sentence.

الآن انظر إلى هذه الجملة كمثال. لقد

They thoroughly enjoyed her oatmeal this morning.

استمتعوا تمامًا بدقيق الشوفان هذا الصباح.

Make sense?

منطقي؟ لقد

They really liked it.

أحبوا ذلك حقًا. لقد

They really enjoyed it.

استمتعوا حقا.

Thoroughly enjoyed.

تتمتع بدقة.

This is what we say in English.

هذا ما نقوله بالإنجليزية.

So after me, thoroughly enjoy.

لذلك من بعدي ، استمتع تمامًا.

Excellent!

ممتاز!

Now, let's check out the clip one more time and I want you to recognize all

الآن ، دعنا نتحقق من المقطع مرة أخرى وأريدك أن تتعرف على جميع

of the expressions that were used.

التعبيرات التي تم استخدامها.

Here we go, one more time.

ها نحن ذا ، مرة أخرى.

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

"عندما كنت في المدرسة الثانوية ، كما تعلم ، كنت لاعب كرة قدم جيد.

But I didn't get a scholarship and I was very disappointed.

لكني لم أحصل على منحة دراسية وشعرت بخيبة أمل كبيرة.

But, I got to go to England and play football again.

لكن ، كان علي أن أذهب إلى إنجلترا وألعب كرة القدم مرة أخرى.

Pads and you know, (Nice!) the full thing.

وسادات وأنت تعلم ، (جميل!) كل شيء.

They treated me like a celebrity over there.

لقد عاملوني كمشهور هناك.

So, it was, it was on.

لذا ، كان الأمر كذلك.

(Yeah!) And it was just, I just loved the English people.

(نعم!) وكان الأمر مجرد ، لقد أحببت الشعب الإنجليزي.

(Yeah!) Uh, I love the culture.I mean, it was just a very nice environment

(نعم!) آه ، أنا أحب الثقافة ، أعني ، لقد كانت مجرد بيئة لطيفة للغاية

for me and I thoroughly enjoyed it and didn't want to come back."

بالنسبة لي وقد استمتعت بها تمامًا ولم أرغب في العودة ".

So you caught all the words and expressions, right?

إذن فهمت كل الكلمات والعبارات ، أليس كذلك؟

Thoroughly enjoyed.

تتمتع بدقة.

It was on.

كان على.

But now that we understand the expressions and the words, I wanna break down

لكن الآن بعد أن فهمنا التعابير والكلمات ، أريد أن أكسر

the conversation a little bit more.

المحادثة أكثر قليلاً.

You see what was happening during this part of the conversation was that

ترى ما كان يحدث خلال هذا الجزء من المحادثة هو أن

O.B., his name is O.B., family friend was reminiscing, was thinking about

O.B. ، اسمه O.B. ، صديق العائلة كان يتذكر ، كان يفكر في

something from the past, a good memory.

شيء من الماضي ، ذكرى جيدة. كما

You see in this part of the conversation, O.B.

ترى في هذا الجزء من المحادثة ، O.B.

is talking about his past experience.

يتحدث عن تجربته السابقة.

But, you can tell that he is reminiscing because he goes into detail about

لكن ، يمكنك معرفة أنه يتذكر ذكرياته لأنه يخوض في التفاصيل حول

his feelings during that time.

مشاعره خلال ذلك الوقت.

This is something that is very important to English fluency.

هذا شيء مهم جدًا لطلاقة اللغة الإنجليزية.

Talking about your feelings during a past experience.

التحدث عن مشاعرك خلال تجربة سابقة.

So let me explain.

لذا اسمحوا لي أن أشرح.

Things to remember when you're doing this in a conversation.

أشياء يجب تذكرها عندما تفعل هذا في محادثة.

Remember these three things when you speak about your experience.

تذكر هذه الأشياء الثلاثة عندما تتحدث عن تجربتك.

First, remember to talk about the experience.

أولاً ، تذكر أن تتحدث عن التجربة.

He talked about playing football.

تحدث عن لعب كرة القدم.

He talked about his experience in London.

تحدث عن تجربته في لندن.

Second, remember to talk about how you felt during the experience.

ثانيًا ، تذكر أن تتحدث عن شعورك أثناء التجربة.

He talked about how he felt.

تحدث عن شعوره.

Again, you start with talking about your experience then you talk about

مرة أخرى ، تبدأ بالحديث عن تجربتك ثم تتحدث عن

how you felt during the experience.

شعورك أثناء التجربة.

And finally, remember to talk about how you felt after the experience.

وأخيرًا ، تذكر أن تتحدث عن شعورك بعد التجربة.

In that short 32nd clip, that 32nd portion of the conversation,

في ذلك المقطع القصير 32 ، الجزء 32 من المحادثة ،

he was able to do all of this.

كان قادرًا على فعل كل هذا.

That is why he's a native English speaker.

هذا هو السبب في أنه يتحدث اللغة الإنجليزية.

Speaking English fluently, able to give enough information no

التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ، قادر على إعطاء معلومات كافية بغض

matter what you're discussing.

النظر عن ما تناقشه.

So again, when you're talking about your experience, remember to talk about it.

لذا مرة أخرى ، عندما تتحدث عن تجربتك ، تذكر أن تتحدث عنها.

Talk about how you felt during the experience and how you

تحدث عن شعورك أثناء التجربة وكيف

felt after the experience.

شعرت بعد التجربة.

Make sense, right?

منطقي ، أليس كذلك؟

Okay.

تمام.

Let's jump to the second part of the conversation.

دعنا ننتقل إلى الجزء الثاني من المحادثة.

Here's part two of our conversation.

هذا هو الجزء الثاني من حديثنا.

"And they shipped me to this place called Washington D.C.

"لقد نقلوني إلى هذا المكان الذي يُدعى واشنطن العاصمة

that I fought (Where we love you.

حيث قاتلت (حيث نحبك.

We're so glad) you're here.

نحن سعداء جدًا) لأنك هنا.

And I haven't been anywhere since.

ولم أذهب إلى أي مكان منذ ذلك الحين. يا

Man, now.

رجل ، الآن.

Okay now this is not really connected with the question.

حسنًا الآن هذا ليس حقًا مرتبط بالسؤال.

But since you mentioned you were a football player and I do like football.

ولكن بما أنك ذكرت أنك لاعب كرة قدم وأنا أحب كرة القدم.

What position did you play?

ما هو المركز الذي لعبت به؟ لقد

I played quarterback.

لعبت قورتربك.

You mean I've never, I haven't showed you the press clippings of this?

تقصد أنني لم أعرض لك القصاصات الصحفية لهذا؟

After we turn the camera off, (Show me!) I'll school a sister.

بعد قمنا بإيقاف تشغيل الكاميرا ، (أرني!) سأقوم بتدريس أخت.

(You were a quarterback.) I had it goin' on.

(لقد كنت لاعب الوسط). لقد قمت بتشغيلها.

I mean, you know I was pretty good.

أعني ، أنت تعلم أنني كنت جيدًا.

(I respect that.) Yeah!

(أنا أحترم ذلك.) نعم!

(I respect that.) Yeah!

(أنا أحترم ذلك.) نعم!

I know when I first told the dear wife, you know, back in the day, she

أعرف عندما أخبرت الزوجة العزيزة لأول مرة ، كما تعلمون ، في اليوم السابق ،

looked at me, she looked up and down.

نظرت إليّ ، نظرت إلى الأعلى والأسفل.

"Yeah right."

Then I broke out the press clippings on a sister.

أخت

(Then she believed you right?) You know, the press speaks for itself.

(ثم صدقتك على حق؟) كما تعلم ، الصحافة تتحدث عن نفسها

(Yes!)"

All right.

Now I was smiling really big as I watched that clip.

(نعم!) "

حسنًا.

الآن كنت أبتسم حقًا وأنا أشاهد هذا المقطع.

Again, you can tell that something was happening during

مرة أخرى ، يمكنك معرفة أن شيئًا ما كان يحدث أثناء

this part of the conversation.

هذا الجزء من المحادثة.

A lot of laughter.

الكثير من الضحك.

But then there were a lot of extra expressions and some slang that

ولكن بعد ذلك كان هناك الكثير من التعبيرات الإضافية وبعض الكلمات العامية التي

was used that for you as an English learner can be a little bit confusing

تم استخدامها بالنسبة لك كمتعلم للغة الإنجليزية يمكن أن تكون مربكة بعض الشيء

if no one explains it to you.

إذا لم يشرحها أحد لك.

I'm gonna explain it to you and give you the tools you need to start using it

سأشرحها لك وأعطيك الأدوات التي تحتاجها لبدء استخدامها

and start sounding like a native English speaker each and every one of them.

والبدء في الظهور كمتحدث أصلي للغة الإنجليزية كل واحد منهم.

So the first one, right here.

إذن أول واحد هنا.

Press clippings.

قصاصات الصحف.

So he said, "I played quarterback."

فقال ، "لقد لعبت قورتربك."

Then he said, "Wait!

ثم قال ، "انتظر!

You mean I've never, I haven't shown you the press clippings of this?

أنت تقصد أنني لم أرِك قصاصات الصحافة لهذا؟

After we turn the camera off.

بعد أن أغلقنا الكاميرا.

Again, this is how he was talking to me, right?

مرة أخرى ، هكذا كان يتحدث معي ، أليس كذلك؟

But what are press clippings.

ولكن ما هو الضغط قصاصات الصحف.

Press clippings.

Let me explain what press clippings are.

دعني أوضح ما هي قصاصات الصحف. كما

You see, press clippings.

ترى ، قصاصات الصحف.

Again, something very important.

مرة أخرى ، شيء مهم للغاية.

They literally are a compilation or it's a paragraph.

إنها حرفياً تجميع أو فقرة.

A paragraph or a short article that's cut out of a newspaper or magazine.

فقرة أو مقالة قصيرة مقتطعة من صحيفة أو مجلة.

We call that a press clipping, a story from a magazine or from a newspaper

نسمي ذلك قصاصة صحفية ، قصة من مجلة أو من صحيفة

that has been cut out and taken out.

تم قطعها وإزالتها.

Again, he said he had press clippings about when he used

مرة أخرى ، قال إنه كان لديه قصاصات صحفية حول الوقت الذي كان

to play high school football.

يلعب فيه كرة القدم في المدرسة الثانوية.

When he played football when he was younger.

عندما كان يلعب كرة القدم عندما كان أصغر سنًا.

So, here's an example sentence.

لذا ، إليك مثالاً للجملة.

His wallet was always full of press clippings of funny stories that

كانت محفظته دائمًا مليئة بالقصص الصحفية لقصص مضحكة

he would read to fellow members.

كان يقرأها لزملائه الأعضاء.

You always had these little pieces of paper, these press clipping.

كان لديك دائمًا هذه القطع الصغيرة من الورق ، هذه قصاصات الصحف.

Stories from articles or articles from newspapers or magazines.

قصص من مقالات أو مقالات من الصحف أو المجلات ..

We say, press clippings.

نقول قصاصات صحفية ..

Your turn.

دورك ..

Excellent job!

عمل ممتاز .. !!

Very good!

جيد جدًا!

Now in the next part of the conversation, he also said this right here.

الآن في الجزء التالي من المحادثة ، قال هذا أيضًا هنا.

He said, "I'll school a sister."

قال ، "سأدرس أخت."

And that's actually how he said it.

وهذا في الواقع كيف قالها.

Now this is slang.

الآن هذه عامية.

So I'll say it again in the right way.

لذلك سأقولها مرة أخرى بالطريقة الصحيحة.

"Oh, I'll school a sister."

"أوه ، سأدرس أخت."

Now this is something again.

الآن هذا شيء مرة أخرى.

I use it all the time.

أنا استخدامها في كل وقت.

I'm a school you.

أنا مدرسة أنت.

I use it a lot when I played basketball.

أستخدمها كثيرًا عندما كنت ألعب كرة السلة.

Let me explain what this actually means.

اسمحوا لي أن أشرح ما يعنيه هذا في الواقع.

So the expression is school somebody and it means to educate or put a person in his

لذا فإن التعبير هو مدرسة شخص ما ويعني تثقيف أو وضع شخص في مكانه

or her place; to teach someone something.

أو مكانها ؛ لتعليم شخص ما شيئًا ما.

All right.

حسنًا.

It's when you're in a position to teach someone else something that

عندما تكون في وضع يسمح لك بتعليم شخص آخر شيئًا

they don't know and it's kind of, you can use it in a funny way.

لا يعرفه وهو نوعًا ما ، يمكنك استخدامه بطريقة مضحكة.

"Oh, I'll school you on that.

"أوه ، سأدرسك على ذلك.

Don't worry.

I'll school you on that.

لا تقلق.

سأدرسك على ذلك. سأعلمك

I'll teach you that.

ذلك.

I'll inform you of that."

سأبلغك بذلك."

I'm going to teach you something and it's slang.

سأعلمك شيئًا وهو عامية.

So here's the example sentence right here.

إذن ها هي مثال الجملة هنا.

I'm about to school you.

أنا على وشك المدرسة لك.

Now again, I told you when I played basketball, I used to this all the time.

الآن مرة أخرى ، أخبرتك عندما كنت ألعب كرة السلة ، كنت معتادًا على ذلك طوال الوقت.

So I enjoyed dribbling like I was a point guard I could shoot really well.

لذلك استمتعت بالمراوغة كما لو كنت حارسًا رئيسيًا يمكنني تسديده جيدًا.

So, depending on who I was playing if I was talking trash or just

لذلك ، اعتمادًا على من كنت ألعبه إذا كنت أتحدث عن القمامة أو

playing around with my friends.

ألعب مع أصدقائي.

I say, "Okay, I'm about to school you and I would take the ball down and shoot.

أقول ، "حسنًا ، أنا على وشك أن أدرسك وسأخذ الكرة وأطلق النار.

And again, it just means I'm about to teach you something.

ومرة ​​أخرى ، هذا يعني أنني على وشك أن أعلمك شيئًا ما.

I'm about to teach you how to play basketball, right?

أنا على وشك أن أعلمك كيفية لعب كرة السلة ، صحيح؟

But you can use it in any situation, but it's slang.

لكن يمكنك استخدامها في أي موقف ، لكنها لغة

All right.

عامية. حسنًا.

I wish I had a basketball right now.

أتمنى أن يكون لدي كرة سلة الآن.

Okay.

So again, after me school somebody.

حسنًا.

مرة أخرى ، بعد أن أدرس شخصًا ما.

Excellent job!

عمل ممتاز!

Very good!

جيد جدًا!

All right.

The next thing he used, he used a lot of expressions.

حسنًا.

الشيء التالي هو استخدم ، استخدم الكثير من التعبيرات.

To have it goin' on.

لجعلها مستمرة.

He said, "I had it goin' on.

قال ، "لقد كان الأمر مستمرًا.

I mean, you know, I was pretty good."

أعني ، كما تعلمون ، كنت جيدًا جدًا. "

You remember we learned that right from the first clip.

تتذكر أننا تعلمنا ذلك من المقطع الأول مباشرةً. جيد جدًا

Pretty good.

.

And you see the way he's talking, he's speaking in a very confident way.

وترى الطريقة التي يتحدث بها ، إنه يتحدث بطريقة واثقة جدًا.

So it means he was extremely good but what does it mean to have it goin' on.

لذا فهذا يعني أنه كان جيدًا للغاية ولكن ماذا يعني أن تستمر. إليكم

Here's the meaning of this one as well, it's also slang.

معنى هذا أيضًا ، إنها أيضًا لغة عامية.

To be attractive or socially successful, or to have an aura of

أن تكون جذابًا أو ناجحًا اجتماعيًا ، أو أن يكون لديك هالة من

success like I know I'm really good.

النجاح كما أعرف أنني جيد حقًا.

I know I'm amazing.

أعرف أنني "أنا مذهل. لقد

I have it goin' on.

استمر.

That's what he was saying, "Hey!

هذا ما كان يقوله ،" مرحبًا!

I was good in football.

كنت جيدًا في كرة القدم.

Everybody knew it.

الجميع يعرف ذلك.

I had it goin' on.

لقد كان الأمر مستمرًا.

I was amazing.

كنت مذهلا.

I was socially successful.

كنت ناجحا اجتماعيا.

Make sense, right?

منطقي ، أليس كذلك؟

So let me show you an example sentence.

لذلك اسمحوا لي أن أريكم مثالا للجملة.

Here we go!

ها نحن! لقد

He really had it going on when he was in high school and he did, right?

كان يحدث بالفعل عندما كان في المدرسة الثانوية وقد فعل ذلك ، أليس كذلك؟

He played football really well.

لقد لعب كرة القدم بشكل جيد حقًا.

He had it going on.

لقد كان يحدث.

Now again, this is slang.

الآن مرة أخرى ، هذه عامية.

But Hey!

ولكن مهلا!

If you know how to use it properly, you'll sound more like a native English speaker.

إذا كنت تعرف كيفية استخدامها بشكل صحيح ، فستبدو مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي.

Now the other thing he said was break out something.

الآن الشيء الآخر الذي قاله هو كسر شيء ما.

He said, "Yeah.

قال ، "نعم. كما

You know, when I first told the dear wife, (his wife) you know back in the

تعلم ، عندما أخبرت الزوجة العزيزة لأول مرة ، (زوجته) تعرفها مرة أخرى في

day, (long time ago when he was younger).

اليوم ، (منذ وقت طويل عندما كان أصغر سناً).

She looked at me, looked up and down, and said, "Yeah, right!"

نظرت إلي ، ونظرت إلى أعلى وأسفل ، وقالت ، "نعم ، صحيح!"

Then I broke out the press clippings on a sister.

ثم كسرت القصاصات الصحفية عن أخت.

Again, he's speaking about his ability and then his wife kinda

مرة أخرى ، يتحدث عن قدرته ، ثم تشك زوجته كيندا في ذلك ،

doubts him so he broke out something.

فكسر شيئًا ما.

What does broke out to break out something?

ما الذي حدث لكسر شيء ما؟

So this expression break out something, it means to present something for use

إذن هذا التعبير كسر شيئًا ما ، يعني تقديم شيء ما للاستخدام ،

especially something that had been stored out of sight or concealed.

خاصةً الشيء الذي تم تخزينه بعيدًا عن الأنظار أو إخفاؤه.

His wife had never seen the press clippings, right?

لم ترَ زوجته قصاصات الصحف مطلقًا ، أليس كذلك؟ لقد

They were somewhere concealed or out of sight.

كانت مخبأة في مكان ما أو بعيدًا عن الأنظار.

So he said, "Let me take them out.

لذلك قال ، "دعني أخرجهم.

I'm going to break out the press clippings.

سأقوم بكسر قصاصات الصحافة.

Make sense, right?

منطقي ، أليس كذلك؟

Let me break out the proof.

اسمحوا لي أن أكسر الدليل.

All right.

حسنًا.

So here we go.

حسنا هيا بنا.

Here's the example sentence.

ها هي مثال الجملة.

I dove (dove) under the counter when the robber broke out a gun.

غطيت (حمامة) تحت المنضدة عندما كسر السارق مسدسًا.

The gun had been concealed with the robber.

تم إخفاء البندقية مع السارق.

Broke out the gun.

اندلعت البندقية.

That make sense, right?

هذا منطقي ، أليس كذلك؟

So again, I want you to repeat after me.

لذا مرة أخرى ، أريدك أن تكرر بعدي.

Break out something.

اخترق شيئًا.

Excellent job!

عمل رائع!

Very good!

جيد جدًا!

Now there's one other expression he used that is also very important.

الآن هناك تعبير آخر استخدمه وهو أيضًا مهم جدًا.

He said, "Yeah, you know the press speaks for itself."

قال: "نعم ، أنت تعلم أن الصحافة تتحدث عن نفسها".

Now this expression speaks for itself.

الآن هذا التعبير يتحدث عن نفسه.

What does it mean when you say speaks for itself?

ماذا يعني عندما تقول تتحدث عن نفسها؟

Let me break it down.

Here we go!

دعني أحطمه.

ها نحن!

Speaks for itself.

يتحدث عن نفسه.

Now this just means if something speaks for itself, it is clear

الآن هذا يعني أنه إذا كان هناك شيء يتحدث عن نفسه ، فهو واضح

and needs no further explanation.

ولا يحتاج إلى مزيد من الشرح.

Everything make sense.

كل شيء له معنى.

"Hey, listen!

"مرحبًا ، اسمع!

My English speaks for itself.

لغتي الإنجليزية تتحدث عن نفسها.

I'm a native English speaker."

أنا أتحدث اللغة الإنجليزية."

And you after this lesson, someone will say, "Wow, your English is really good."

وبعد هذا الدرس ، سيقول أحدهم ، "يا إلهي ، لغتك الإنجليزية جيدة حقًا."

And you say, "Yeah, my English speaks for itself."

وأنت تقول ، "نعم ، لغتي الإنجليزية تتحدث عن نفسها."

It's good.

إنه جيد.

You don't need any other explanation.

لا تحتاج إلى أي تفسير آخر.

Here's the example sentence.

ها هي مثال الجملة. سجل

The schools excellent record speaks for itself.

المدارس الممتاز يتحدث عن نفسه.

No other explanation or details are needed.

ليست هناك حاجة إلى تفسير أو تفاصيل أخرى.

Make sense, right?

منطقي ، أليس كذلك؟

So after me.

لذلك من بعدي.

Speaks for itself.

يتحدث عن نفسه.

Excellent job!

عمل رائع!

Very good!

So now that we know these new expressions, I want us to listen

جيد جدًا!

والآن بعد أن عرفنا هذه التعبيرات الجديدة ، أريد أن نستمع

to the clip one more time.

إلى المقطع مرة أخرى.

Here we go!

Pay attention, here we go!

ها نحن!

انتبه ، ها نحن ذا!

"And they shipped me to this place called Washington D.C.

"لقد نقلوني إلى هذا المكان الذي يُدعى واشنطن العاصمة

that I fought (Where we love you.

حيث قاتلت (حيث نحبك.

We're so glad) you're here.

And I haven't been anywhere since.

نحن سعداء جدًا) لأنك هنا.

ولم أذهب إلى أي مكان منذ ذلك الحين. يا

Man, now.

Okay now this is not really connected with the question.

رجل ، الآن.

حسنًا الآن هذا ليس حقًا مرتبط بالسؤال.

But since you mentioned you were a football player and I do like football.

ولكن بما أنك ذكرت أنك لاعب كرة قدم وأنا أحب كرة القدم.

What position did you play?

I played quarterback.

ما هو المركز الذي لعبت به؟ لقد

لعبت قورتربك.

You mean I've never, I haven't showed you the press clippings of this?

تقصد أنني لم أعرض لك القصاصات الصحفية لهذا؟

After we turn the camera off, (Show me!) I'll school a sister.

بعد قمنا بإيقاف تشغيل الكاميرا ، (أرني!) سأقوم بتدريس أخت.

(You were a quarterback.) I had it goin' on.

I mean, you know I was pretty good.

(لقد كنت لاعب الوسط). لقد قمت بتشغيلها.

أعني ، أنت تعلم أنني كنت جيدًا.

(I respect that.) Yeah!

(أنا أحترم ذلك.) نعم!

(I respect that.) Yeah!

(أنا أحترم ذلك.) نعم!

I know when I first told the dear wife, you know, back in the day, she

أعرف عندما أخبرت الزوجة العزيزة لأول مرة ، كما تعلمون ، في اليوم السابق ،

looked at me, she looked up and down.

نظرت إليّ ، نظرت إلى الأعلى والأسفل.

"Yeah right."

Then I broke out the press clippings on a sister.

أخت

(Then she believed you right?) You know, the press speaks for itself.

(ثم صدقتك على حق؟) كما تعلم ، الصحافة تتحدث عن نفسها

(Yes!)"

(نعم!) "

Alright, so you caught him this time, right?

حسنًا ، لقد أمسكت به هذه المرة ، أليس كذلك؟

All of the new expressions, the slang terms.

جميع التعابير الجديدة ، المصطلحات العامية.

Again, used in a real English conversation but I want us to look at this right here

مرة أخرى ، تم استخدامه في محادثة إنجليزية حقيقية ولكني أريد أن ننظر إلى هذا هنا

because I want you to understand what happened in this part of the conversation.

لأنني أريدك أن تفهم ما حدث في هذا الجزء من المحادثة. كما

You see, he was providing support and proof for what he was telling me.

ترى ، كان يقدم الدعم والإثبات لما كان يقوله لي.

In this part of the conversation, O.B.

في هذا الجزء من المحادثة ، قال أو.بي.

starts to present information that proves he was good at playing football.

يبدأ في تقديم معلومات تثبت أنه كان جيدًا في لعب كرة القدم.

He says that he will show me some press clippings.

يقول إنه سيريني بعض قصاصات الصحف.

These clippings were the proof his wife needed to believe his story.

كانت هذه القصاصات هي الدليل الذي احتاجته زوجته لتصديق قصته.

Again, you're seeing English fluency is not just about

مرة أخرى ، ترى أن الطلاقة في اللغة الإنجليزية لا تتعلق فقط

the number of words you use.

بعدد الكلمات التي تستخدمها. يتعلق الأمر

It's about being able to support your answer, give proof for what you're

بالقدرة على دعم إجابتك ، وتقديم دليل على ما

saying and when you learn this strategy, you'll be able to speak English fluently.

تقوله ، وعندما تتعلم هذه الاستراتيجية ، ستتمكن من التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.

So things to remember, this rule, when you are giving your opinion or a story.

لذا أشياء يجب تذكرها ، هذه القاعدة ، عندما تعطي رأيك أو قصة.

Here we go!

ها نحن!

Always provide supporting information and details that will help people

قدم دائمًا المعلومات والتفاصيل الداعمة التي ستساعد الناس على

believe what you are saying.

تصديق ما تقوله.

Again, as an English learner, I know you may be a little nervous

مرة أخرى ، بصفتي متعلمًا للغة الإنجليزية ، أعلم أنك قد تكون متوترًا بعض الشيء

sometimes to speak in English.

أحيانًا للتحدث باللغة الإنجليزية.

Don't worry about making mistakes, instead, focus on providing information

لا تقلق بشأن ارتكاب الأخطاء ، بدلاً من ذلك ، ركز على توفير المعلومات

that supports what you're saying.

التي تدعم ما تقوله.

I've had so many students especially when I was in Korea.

كان لدي الكثير من الطلاب خاصة عندما كنت في كوريا. لقد

They came to me for an interview and they had to figure out which level they

جاؤوا إلي لإجراء مقابلة وكان عليهم معرفة المستوى الذي

were going to go into when I worked to the Institute and the students that

كانوا سيذهبون إليه عندما عملت في المعهد والطلاب الذين

made grammar mistakes, however, but they were able to support their answers

ارتكبوا أخطاء نحوية ، لكنهم تمكنوا من دعم إجاباتهم

and give me details and information.

وإعطائي التفاصيل و معلومة.

Those students were placed higher than students that made

تم وضع هؤلاء الطلاب في مرتبة أعلى من الطلاب الذين

no mistakes but were not able to give me supporting information.

لم يرتكبوا أخطاء ولكن لم يتمكنوا من إعطائي معلومات داعمة.

It's really about your ability to give supporting information

يتعلق الأمر حقًا بقدرتك على تقديم معلومات داعمة

for what your saying.

لما تقوله.

Now honestly, I hope this lesson really helped you.

الآن بصراحة ، أتمنى أن يكون هذا الدرس قد ساعدك حقًا.

I hope you enjoyed the conversations.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بالمحادثات.

I hope you enjoyed my conversation with my family friend O.B.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بمحادثاتي مع صديق عائلتي O.B.

and I hope to see you next time.

وآمل أن أراك في المرة القادمة.

Keep studying hard.

استمر في الدراسة بجد.

Now remember, I do have a free PDF for you.

تذكر الآن ، لدي ملف PDF مجاني لك.

If you wanna keep studying and mastering the English language and you wanna

إذا كنت تريد الاستمرار في الدراسة وإتقان اللغة الإنجليزية وتريد

speak like a native, hit the link right in the description, it's for the speak

التحدث مثل مواطن أصلي ، فاضغط على الرابط الموجود في الوصف مباشرةً ، فهو مخصص للناطقين باللغة

English like a native, the action plan.

الإنجليزية مثل مواطنيهم ، خطة العمل.

A totally free PDF that will take you through the steps you need to

ملف PDF مجاني تمامًا يأخذك خلال الخطوات التي تحتاج إلى

follow in order to speak English like a native English speaker.

اتباعها من أجل التحدث باللغة الإنجليزية مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي.

I hope you enjoy the lesson again and I will talk to you next time.

أتمنى أن تستمتع بالدرس مرة أخرى وسأتحدث معك في المرة القادمة.

You still there?

هل مازلت هناك؟

You know what time it is?

تعرف كم الوقت؟

Here we go!

It's story time.

ها نحن!

حان وقت القصة.

Hey!

I said it's story time.

يا!

قلت: حان وقت القصة.

All right.

حسنًا.

Today's story is actually about something you all know that I love.

قصة اليوم تدور في الواقع حول شيء تعلمون جميعًا أنني أحبه.

So, Christmas.

لذا ، عيد الميلاد.

Now, Christmas was a few weeks ago and my family and I, we

الآن ، كان عيد الميلاد قبل بضعة أسابيع ، وقد قضينا أنا وعائلتي

had a wonderful time together.

وقتًا رائعًا معًا.

So during the day we actually, we had wonderful food together.

لذلك خلال النهار ، تناولنا طعامًا رائعًا معًا.

We decided to make Mexican food.

قررنا صنع طعام مكسيكي.

It was delicious.

كان لذيذا.

And we had worshiped together.

وقد عبدنا معا.

We talked about all the things that we appreciated that God had given us

تحدثنا عن كل الأشياء التي قدرنا أن الله أعطانا إياها

and then we went to open up the gifts.

ثم ذهبنا لنفتح العطايا.

So my parents and I, my sister, my brother-in-law and my nieces, we all went

لذلك ، أنا ووالديّ ، وأختي ، وصهر زوجي ، وبنات أخوتي ، ذهبنا جميعًا

to the family room where the big tree was and we were all opening up our gifts.

إلى غرفة العائلة حيث كانت الشجرة الكبيرة وكنا جميعًا نفتح هدايانا.

Everyone was opening up gifts.

كان الجميع يفتحون الهدايا.

And my sister and I, we were in shock because usually my nieces, they're the

وشقيقتنا أنا وأختي في حالة صدمة لأنه عادة ما تكون بنات أخي

kids that get a lot more gifts because you know, we're older and it's fine.

أطفالًا يحصلون على الكثير من الهدايا لأنك تعلم أننا أكبر سنًا ولا بأس بذلك.

The kids can have it.

يمكن للأطفال الحصول عليه.

But this year, my parents decided to get my sister and I, a lot of

لكن هذا العام ، قرر والداي الحصول على الكثير من الهدايا أنا وأختي ،

gifts so I'm not gonna lie to you.

لذا لن أكذب عليك.

I was happy.

كنت سعيدا. كنت

My sister and I were extremely happy this year.

أنا وأختي سعداء للغاية هذا العام.

And of course we got our parents gifts too, but it was really nice.

وبالطبع حصلنا على هدايا والدينا أيضًا ، لكنها كانت رائعة حقًا.

So everyone was happy.

لذلك كان الجميع سعداء.

I gave my family members some paintings I did and they were happy.

أعطيت أفراد عائلتي بعض اللوحات التي رسمتها وكانوا سعداء. لقد

I had them framed and everything.

قمت بتأطيرهم وكل شيء.

So we came to what we thought was the end of our gift giving time.

لذلك توصلنا إلى ما اعتقدنا أنه نهاية منحنا الوقت.

And we were just sitting there talking and my dad suddenly stood up and said, "Hey!

وكنا نجلس هناك نتحدث وفجأة وقف والدي وقال ، "مرحبًا!

So, I have something else that I want to bring out and it's for the entire family.

لدي شيء آخر أريد أن أخرجه وهو مخصص للعائلة بأكملها.

So I need you guys to go to the other room.

لذلك أريدكم يا رفاق أن تذهبوا إلى الغرفة الأخرى.

Now let me just give you a little bit of history.

الآن اسمحوا لي فقط أن أقدم لكم القليل من التاريخ.

My dad for honestly the last, I think 15 years has always bought himself a gift and

والدي بصراحة لآخر مرة ، أعتقد أن 15 عامًا كان دائمًا يشتري لنفسه هدية

put one of our names on it and said, "Oh!

ووضع أحد أسمائنا عليها وقال ، "أوه!

Thank you.

شكرًا لك.

Tiff, I didn't know you bought this for me."

تيف ، لم أكن أعلم أنك اشتريت هذا من أجلي. "

And I didn't buy it for him.

ولم أشتريه له. لقد

He bought it for himself.

اشتراه لنفسه.

So we had this ongoing joke that my dad likes to buy himself gifts

لذلك كانت لدينا هذه النكتة المستمرة أن والدي يحب أن يشتري هدايا لنفسه

and put one of our names on it.

ويضع أحد أسمائنا عليها.

So we just expected it to be another one of those because up until

لذلك توقعنا أن تكون واحدة أخرى من هؤلاء لأنه حتى

that point, he had not open the gift that he bought for himself.

تلك اللحظة ، لم يفتح الهدية التي اشتراها لنفسه.

So he said, "I have a gift that's for the whole family."

لذلك قال ، "لدي هدية مخصصة لجميع أفراد الأسرة."

So we're like, "Huh!

يعجبني ، "هاه!

What could this be?"

ماذا يمكن أن يكون هذا؟

So he said, "Hey!

Everybody go to the living room?"

فقال ، "مهلا!

ذهبنا إلى غرفة المعيشة؟

So we went to the living room, we're just sitting there.

Wait maybe about five minutes and we're like, "What is daddy getting?"

And he comes downstairs with a big black thing.

.

It was a karaoke machine and he had a microphone.

لقد كانت آلة كاريوكي وكان لديه ميكروفون.

Now let me explain something.

الآن دعوني أشرح شيئًا.

You guys know, I like singing.

أنتم تعلمون ، أنا أحب الغناء.

I love music.

أحب الموسيقى.

My entire family.

عائلتي بأكملها.

Everyone in my family loves music.

كل فرد في عائلتي يحب الموسيقى.

So we said, "Oh, yeah!"

لذلك قلنا ، "أوه ، نعم! "

I mean it had lights and everything.

أعني أنه يحتوي على أضواء وكل شيء.

Now, here's the thing.

الآن ، هذا هو الشيء.

My family we're very loving.

عائلتي نحن محبون جدًا. نحن

We're cool.

رائعون.

Put a mic in our hand, we go put a show on.

ضع ميكروفونًا في أيدينا ، ونذهب لتقديم عرض.

So anyways.

لذلك على أي حال.

So my dad said, "All right!"

لذلك قال والدي ، "حسنًا!"

So he had everybody's favorite song.

لذلك كان لديه الأغنية المفضلة للجميع.

So my parents went first, my dad and mom sing a song and

لذا ذهب والدي أولاً ، وأبي وأمي يغنيان أغنية

they were just dancing around.

وكانا يرقصان فقط.

And then he said, "All right baby girl."

ثم قال ، "حسنًا يا طفلة."

talking to me.

تحدث إلي.

He said, "Tiff, it's your turn."

قال ، "تيف ، حان دورك."

And there's this song that I really liked when I was in Korea, I sang it all

وهناك هذه الأغنية التي أحببتها حقًا عندما كنت في كوريا ، كنت أغنيها طوال

the time we went to the karaoke place.

الوقت ذهبنا إلى مكان الكاريوكي.

So, I sing a little bit of it for you.

لذا ، أغني القليل منها من أجلك.

You say I'm crazy but you don't really know what you've done.

أنت تقول أنا مجنون ولكنك لا تعرف حقًا ما فعلته.

I'll stop there.

سأتوقف عند هذا الحد.

But I sang the whole song and I mean, I was giving it my all and

لكنني غنيت الأغنية بأكملها وأعني ، كنت أعطيها كل ما لدي ،

then my sister went and she was singing to my brother-in-law went up.

ثم ذهبت أختي وكانت تغني لصهر زوجي.

We had an amazing time.

كان لدينا وقت رائع.

And we laughed so hard because the year we thought my dad was going to

وضحكنا بشدة لأن السنة التي اعتقدنا فيها أن والدي سيحصل على

get himself something really big is the year he bought something big that

شيء كبير حقًا هو العام الذي اشترى فيه شيئًا كبيرًا

the entire family could really enjoy.

يمكن للعائلة بأكملها الاستمتاع به حقًا.

And it was a great memory singing on Christmas night with my family.

وكانت ذكرى عظيمة أن أغني ليلة عيد الميلاد مع عائلتي.

Hopefully you also had some wonderful memories, made some wonderful memories

آمل أن يكون لديك أيضًا بعض الذكريات الرائعة ، وتكوين بعض الذكريات الرائعة

with your family on Christmas.

مع عائلتك في عيد الميلاد.

Yeah!

نعم!

I hope you enjoy the story and I'll talk to you guys next time.

أتمنى أن تستمتع بالقصة وسأتحدث إليكم في المرة القادمة.