REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 3

Hey!

おい！

Welcome to today's lesson.

今日のレッスンへようこそ。

In today's lesson, I'm gonna help you master the English language

今日のレッスンでは、実際の英会話を見て分解する ことで、英語をマスターするお手伝いをします

by watching and breaking down a real English conversation.

。

This is going to help you sound more like a native English speaker.

これにより 、英語のネイティブ スピーカーのように聞こえるようになります。

Are you ready?

準備はできたか？

Well then.

じゃあ。

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

私はティファニー先生です。早速

Now what we're gonna do is look at different parts of a conversation.

始めましょう 。では、会話のさまざまな部分を見ていきます。

And when we look at the conversation, we're gonna be listening for new

会話を見ると、 新しい

words, new expressions, and also how the individuals express themselves.

言葉、新しい表現、そして 個人がどのように自分自身を表現しているかを聞くことになります。

That's how you get fluent in English.

そうやって英語が上達します。

So, here's the first part of the conversation.

それでは、会話の最初の 部分です。

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

「高校時代、 私はかなりのサッカー選手だった。

But didn't get a scholarship and I was very disappointed.

でも奨学金をもらえなかったので、 とてもがっかりした。

But, I got to go to England and play football again.

でも、イングランドに行って 、またサッカーをし

Pads and you know, (Nice!) the full thing.

なければならなかった。パッドと、 (ナイス!) 完全に.

They treated me like a celebrity over there.

彼らはあちらでは私を有名人のように扱ってくれた

So, it was, it was on.

. だから、それはオンだった.

(Yeah!) And it was just, I just loved the English people.

(Yeah!) Uh, I love the culture.

I mean, it was just a very nice environment for me and I thoroughly

つまり、それは私にとって非常に素晴らしい 環境であり、私はそれを完全に

enjoyed it and didn't want to come back."

楽しんでいて、戻りたくありませんでした.

So you see!

ご覧のように！

Again, a very short 32nd portion of the conversation but there were

繰り返しになりますが、会話の 32 番目の部分は非常に短い ですが、会話中に

a lot of words and expressions used during the conversation.

は多くの単語や表現が 使用されていました。

So, let's first look at the new words and expressions, and then we're gonna

それでは、まず新しい単語 と表現を見てみましょう。次に

break down how you can speak just like he was speaking during the conversation.

、会話中に彼が話していたように話す方法を分析します。

Now the first thing I want us to look at number one is when he said this,

まず一番に見てもらいたいの は、彼が

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

こう言った ことです。

But I didn't get a scholarship and I was very disappointed."

."

Now, he didn't just say I was a good football player.

さて、彼は私が優れたサッカー選手だと言っただけではありません 。

He said pretty good and this is something that we as native

彼はかなり良いと言っていましたが、これ は私たち

English speakers use a lot.

英語のネイティブスピーカーがよく使うものです.

But in order for you to use it naturally, you have to understand the meaning.

しかし、自然に使うためには 、意味を理解する必要があります。

So let me explain what this means.

それでは、これが何を意味するのか説明しましょう。

Pretty good actually means average or extremely good.

かなり良いとは、実際には 平均的または非常に良いことを意味します。

I know it's a little confusing, don't worry I'll explain.

少しややこしいと 思いますが、説明しますのでご安心ください。

You see it all depends on the way it is used and the person's

使い方や使う人の

facial expression when they use it.

表情によって、すべてが変わることがわかります。

So for example, let's say again.

たとえば、もう一度言いましょう。

In the conversation he said, "You know, I was a pretty good football player."

会話の中で彼は、「 私はかなり良いサッカー選手だった」と語った。

His facial expression showed some confidence, right?

彼の表情に は自信がありましたよね？

He didn't say, "I was, I was pretty good."

彼は「私はかなり良かった」とは言いませんでした。

You see how my facial expression suddenly changed the meaning.

私の表情が 突然意味を変えたことがわかります。

I was pretty good!

私はかなり良かったです！

Meaning I was average but if I say, "I mean, I was, I was pretty good."

つまり、私は平均的でしたが、 「つまり、私はかなり良かった」と言えば.

You can tell by my facial expression that I knew I was real good.

私の顔の表情から 、私が本当に上手であることがわかっていたことがわかります.

I was amazing.

私はすごかった。

Extremely good.

非常に良い。

So that's how this expression can be used in two different ways.

このように、この式は 2 つの異なる方法で使用できます。

So let's look at an example sentence.

それでは例文を見てみましょう。

I was a pretty good baseball player when I was in high school.

私は高校時代、かなりの野球 選手でした。

Now again depending on the facial expression, the meaning can change

ここでも、顔の表情によって

either an average baseball player or an extremely good baseball player.

、平均的な野球選手 または非常に優れた野球選手のいずれかの意味が変化します。

Make sense?

わかる？

All right, after me.

よし、私の後に。

Pretty good.

かなり良い。

Excellent!

優秀な！

Very good!

Now in the other part of the conversation, he also said, "It was on."

とても良い！ 会話

の他の部分で 、彼は「それはオンだった」とも言いました。

You heard him say that part, right?

彼がその部分を言ったのを聞いたでしょ？

We'll watch it again, don't worry.

心配しないで、もう一度見てみましょう。

He said, "It was on."

彼は「それはオンだった」と言った。

Now, what does it mean when we as native English speaker say, "It was on.", you see

では、英語を母国語とする私たち が「It was on.」と言うとき、

this expression is kind of a slang term.

この表現はスラング用語のようなものだとわかります。

It means, this is what you say when the battle/showdown/project

つまり、これは 戦い/対決/プロジェクト

is about to begin, or when you want to fight someone after school.

が始まろう としているとき、または放課後に誰かと戦いたいときにあなたが言うことです.

So let me explain.

それでは説明させてください。

So for example, think about when you were in high school and let's say there

たとえば、あなた が高校生だったときのことを考えてみましょう

was a little disagreement between two high school students and they said,

。2 人の高校生の間で意見の相違が あり、

"Okay, I'm gonna see you after school.

「放課後に会いましょう。

I'm gonna talk to you after school."

放課後、あなたと話すつもりです」と言ったとします。 ."

You could tell by their body language that they were probably going to fight.

彼らのボディーランゲージから 、彼らがおそらく戦うつもりであることがわかりました.

When they went outside after school to fight.

彼らが放課後に外に出 て喧嘩したとき。

If someone says, "Hey, they're about to start."

誰かが「ねえ、 もうすぐ始まるよ」と言ったら。

They could say it was on meaning they were about to start the fight but the other

彼らはそれが戦いを始めようとしていたことを意味していたと言うことができます が、もう1つの

explanation again is when you're about to start a big battle, start a big project.

説明は、大きな戦い、大きなプロジェクトを開始しようとしているときです .

So, he was talking about football.

それで、彼はサッカーについて話していました。

He said, "Oh man!

They gave me the ball and it was on."

彼は言った、「ああ、

彼らは私にボールをくれた。

He was about to accomplish something.

彼は何かを成し遂げようとしていた。

So let's look at this example sentence right here.

それでは、ここでこの例文を見てみましょう 。

After he threw the first punch, it was on.

彼が最初のパンチを投げた後、それはオンでした。

The fight began.

戦いが始まりました。

It started.

始まりました。

Make sense, right?

理にかなっていますよね？

Okay.

So again, after me.

わかった。

もう一度、私の後に。

It was on.

オンでした。

Excellent!

優秀な！

Very good!

And again, we're gonna watch the clip, the short clip again so you can

とても良い！

もう一度短いクリップを見てみましょう 会話中に

see how these words and expressions were used during the conversation.

これらの言葉や表現がどのよう に使われていたかを見ることができます

But the one I want us to look at before we go to that clip again is right here.

しかし、もう一度そのクリップに行く前に見てもらいたいの は、ここです。

Number three, he said, "I love their culture.

3つ目は、 「私は彼らの文化が大好きです。

I mean it was just a very nice environment for me and I thoroughly enjoyed it.

つまり、私にとってとても素晴らしい環境だったということです。私はそれ を十分に楽しんでいました。

I didn't want to come back."

私は戻ってきたくありませんでした。」

Now for pronunciation I want you to repeat after me.

発音については 、私の後に繰り返してもらいたいです。

Thoroughly enjoyed.

存分に楽しんだ。

Good!

良い！

T H put your tongue to your teeth.

T H 舌を歯に当てます。

Thoroughly enjoyed.

存分に楽しんだ。

Excellent!

優秀な！

Now, this is something we use on a regular basis, thoroughly enjoying something.

さて、これは私たちが日常的に使用しているもので、何かを 徹底的に楽しんでいます。

It means to enjoy something completely, totally, or very much.

何かを 完全に、完全に、または非常に楽しむことを意味します。

For example, I thoroughly enjoy Indian food.

例えば、私 はインド料理が大好きです。

Y'all know that!

あなたはそれを知っています！

I love Indian food.

私はインド料理が大好きです。

I really enjoy it.

本当に楽しんでいます。

So I can say, I thoroughly enjoy Indian food.

だから、私 はインド料理を心から楽しんでいます。

Again, to enjoy something completely.

繰り返しますが、何かを完全に楽しむこと。

Now look at this example sentence.

では、この例文を見てください。

They thoroughly enjoyed her oatmeal this morning.

彼らは 今朝彼女のオートミールを堪能しました。

Make sense?

わかる？

They really liked it.

彼らはとても気に入りました。

They really enjoyed it.

彼らは本当に楽しんだ。

Thoroughly enjoyed.

存分に楽しんだ。

This is what we say in English.

これは私たちが英語で言うことです。

So after me, thoroughly enjoy.

それでは、私の後はじっくりとお楽しみください。

Excellent!

優秀な！

Now, let's check out the clip one more time and I want you to recognize all

では、もう一度クリップをチェックしてみましょう

of the expressions that were used.

。使用されたすべての表現を確認してください。

Here we go, one more time.

では、もう一度。

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

「高校時代、 私はかなりのサッカー選手だった。

But I didn't get a scholarship and I was very disappointed.

でも奨学金はもらえなかったし、 とてもがっかりした。

But, I got to go to England and play football again.

でも、イングランドに行って 、またサッカーをし

Pads and you know, (Nice!) the full thing.

なければならなかった。パッドとあなたが知っている. , (いいね!) 完全に.

They treated me like a celebrity over there.

彼らはあちらでは私を有名人のように扱ってくれた .

So, it was, it was on.

だから, そうだった, それはオンだった.

(Yeah!) And it was just, I just loved the English people.

(うん!) そしてそれはただ, 私は ただイギリス人を愛していた.

(Yeah!) Uh, I love the culture.I mean, it was just a very nice environment

(うん!) ええと, 私は 私は文化が大好きです.つまり、 それは私にとってとても素晴らしい環境

for me and I thoroughly enjoyed it and didn't want to come back."

でした.

So you caught all the words and expressions, right?

言葉も表情もすべて聞き取れました よね？

Thoroughly enjoyed.

存分に楽しんだ。

It was on.

オンでした。

But now that we understand the expressions and the words, I wanna break down

でも、表現 や言葉がわかっ

the conversation a little bit more.

たところで、もう少し会話を分解したいと思います。

You see what was happening during this part of the conversation was that

会話のこの部分で何が起こっていたか 、

O.B., his name is O.B., family friend was reminiscing, was thinking about

O.B.、彼の名前は O.B.、家族の友人 が回想

something from the past, a good memory.

していて、過去の何か、良い思い出について考えていたことがわかります。

You see in this part of the conversation, O.B.

会話のこの部分で 、O.B.

is talking about his past experience.

過去の経験を語っています。

But, you can tell that he is reminiscing because he goes into detail about

でも、当時の自分の気持ち を詳しく話してくれるので、回想している

his feelings during that time.

のがわかります。

This is something that is very important to English fluency.

これは 、英語を流暢に話すために非常に重要なことです。

Talking about your feelings during a past experience.

過去の体験で感じたことを話す。

So let me explain.

それでは説明させてください。 会話でこれを行う

Things to remember when you're doing this in a conversation.

ときに覚えておくべきこと 。 自分の経験について話す

Remember these three things when you speak about your experience.

ときは、この 3 つのことを覚えておい てください。

First, remember to talk about the experience.

まず、経験について話すことを忘れないでください 。

He talked about playing football.

彼はサッカーをすることについて話しました。

He talked about his experience in London.

彼はロンドンでの経験について話しました。

Second, remember to talk about how you felt during the experience.

第二に、経験中にどのように感じたかについて話すことを忘れないで ください.

He talked about how he felt.

感じたことを話してくれました。

Again, you start with talking about your experience then you talk about

繰り返しますが、あなたは自分の経験について話すことから始め、 次に

how you felt during the experience.

その経験中にどのように感じたかについて話します。

And finally, remember to talk about how you felt after the experience.

最後 に、体験後に感じたことを忘れずに話してください。

In that short 32nd clip, that 32nd portion of the conversation,

その短い 32 番目のクリップ 、会話の 32 番目の部分で、

he was able to do all of this.

彼はこれらすべてを行うことができました。

That is why he's a native English speaker.

それが彼が英語のネイティブスピーカーである理由です。

Speaking English fluently, able to give enough information no

流暢な英語を話し、 何を議論していても十分な情報を提供できる

matter what you're discussing.

こと。

So again, when you're talking about your experience, remember to talk about it.

繰り返しますが、自分の経験について話すときは 、それについて話すことを忘れないでください。

Talk about how you felt during the experience and how you

体験中に

felt after the experience.

感じたこと、体験後に感じたことを話してください。

Make sense, right?

理にかなっていますよね？

Okay.

わかった。 会話の

Let's jump to the second part of the conversation.

2 番目の部分にジャンプしましょう 。

Here's part two of our conversation.

これが私たちの会話のパート 2 です。

"And they shipped me to this place called Washington D.C.

「そして、彼らは私が戦った ワシントンDCと呼ばれるこの場所に私を送りました

that I fought (Where we love you.

（ここで私たちはあなたを愛しています。

We're so glad) you're here.

私たちはとてもうれしいです）あなたがここにいます。

And I haven't been anywhere since.

それ以来、私はどこにも行っていません。

Man, now.

男、今。

Okay now this is not really connected with the question.

質問に関連しています.

But since you mentioned you were a football player and I do like football.

しかし、あなたが フットボール選手だとおっしゃいましたが、私はフットボールが好きです.

What position did you play?

あなたはどのポジションでプレーしましたか?

I played quarterback.

私はクォーターバックをプレーしました. つまり、

You mean I've never, I haven't showed you the press clippings of this?

一度もプレーしたことがないということ です.

After we turn the camera off, (Show me!) I'll school a sister.

私たちはカメラをオフにします (見せて!) 私は姉妹を学校に通します.

(You were a quarterback.) I had it goin' on.

(あなたはクォーターバックでした.) 私はそれを続けていました.

I mean, you know I was pretty good.

つまり, あなたは私がかなり上手だったことを知っています.

(I respect that.) Yeah!

(私はそれを尊重します.) ええ!

(I respect that.) Yeah!

(私はそれを尊重します.) うん!

I know when I first told the dear wife, you know, back in the day, she

私が親愛なる妻に最初に言ったときを知っています, 昔 , 彼女

looked at me, she looked up and down.

は私を見て, 彼女は上と下を見ました.

"Yeah right."

Then I broke out the press clippings on a sister.

姉妹.

(Then she believed you right?) You know, the press speaks for itself.

(それで彼女はあなたを信じましたよね?) ご存知のように, マスコミはそれ自体のために話します.

(Yes!)"

All right.

Now I was smiling really big as I watched that clip.

(はい!)

」 わかりました.

そのクリップを見たとき、私は本当に大きな笑みを浮かべていました。

Again, you can tell that something was happening during

繰り返しますが、会話のこの部分で 何かが起こっていることがわかり

this part of the conversation.

ます。

A lot of laughter.

たくさんの笑い。

But then there were a lot of extra expressions and some slang that

しかし、多くの余分な 表現やいくつかのスラング

was used that for you as an English learner can be a little bit confusing

が使用されていたため、誰も説明しないと、英語 学習者として少し混乱する可能性があり

if no one explains it to you.

ます.

I'm gonna explain it to you and give you the tools you need to start using it

私はあなたにそれを説明し、あなたがそれを 使い始めて

and start sounding like a native English speaker each and every one of them.

、ネイティブスピーカーのように聞こえるようになるために必要なツールを提供 します.

So the first one, right here.

では、1つ目はこちら。

Press clippings.

切り抜きを押します。

So he said, "I played quarterback."

それで彼は、「私はクォーターバックをプレーした」と言いました。

Then he said, "Wait!

それから彼は言った、「待ってください！

You mean I've never, I haven't shown you the press clippings of this?

私は一度もプレスの切り抜きを見せたことがないということ ですか？

After we turn the camera off.

カメラをオフにした後。

Again, this is how he was talking to me, right?

繰り返しますが、これは彼 が私に話していた方法ですよね？

But what are press clippings.

しかし、プレスとは何ですか？ 切り抜き.

Press clippings.

報道の切り抜き.

Let me explain what press clippings are.

報道の切り抜きとは何かを説明しましょう.

You see, press clippings.

ほら, プレスの切り抜き.

Again, something very important.

繰り返しになりますが, 何か非常に重要です.

They literally are a compilation or it's a paragraph.

それらは文字通り 編集物または段落です.

A paragraph or a short article that's cut out of a newspaper or magazine.

新聞や雑誌から切り出された段落または短い記事.

We call that a press clipping, a story from a magazine or from a newspaper

私たちはそれを新聞の切り抜きと呼んでいます. 雑誌や新聞の記事

that has been cut out and taken out.

を切り抜いて取り出したものです.

Again, he said he had press clippings about when he used

繰り返しになりますが,彼は

to play high school football.

高校時代にサッカーをしていた

When he played football when he was younger.

ときの切り抜きを持っていると言いました.彼がサッカーをして いたとき. 若い.

So, here's an example sentence.

だから、ここに例文があります.

His wallet was always full of press clippings of funny stories that

彼の財布はいつも 、

he would read to fellow members.

彼が仲間のメンバーに読んだ面白い話の新聞の切り抜きでいっぱいでした.

You always had these little pieces of paper, these press clipping.

あなたはいつもこれらの小さな 紙片、これらの新聞の切り抜きを持っていました.

Stories from articles or articles from newspapers or magazines.

新聞や雑誌の記事や記事からの話. .

We say, press clippings.

私たちは言う, 切り抜きを押します.

Your turn.

あなたの番です.

Excellent job!

素晴らしいです. b!

Very good!

とても良い！

Now in the next part of the conversation, he also said this right here.

会話の次の部分で、 彼はここでもこれを言いました。

He said, "I'll school a sister."

彼は言った、「私は姉妹を学校に通わせます」。

And that's actually how he said it.

そして実際に彼はそう言った。

Now this is slang.

もうこれはスラングです。

So I'll say it again in the right way.

ですから、正しい方法でもう一度言います。

"Oh, I'll school a sister."

「ああ、私は妹を学校に通します。」

Now this is something again.

今、これはまた何かです。

I use it all the time.

いつも使っています。

I'm a school you.

私はあなたの学校です。

I use it a lot when I played basketball.

バスケの時によく使ってます。

Let me explain what this actually means.

これが実際に何を意味するのか説明しましょう。

So the expression is school somebody and it means to educate or put a person in his

したがって、この表現は学校の誰かであり 、人を教育する、またはその場所に配置することを意味し

or her place; to teach someone something.

ます。 誰かに何かを教えること。

All right.

わかった。

It's when you're in a position to teach someone else something that

それは、 誰かが

they don't know and it's kind of, you can use it in a funny way.

知らないことを誰かに教える立場にあるとき で、面白い方法でそれを使うことができます。

"Oh, I'll school you on that.

「ああ、それについて教えてあげます。

Don't worry.

I'll school you on that.

心配しないでください。

それについて

I'll teach you that.

教えてあげましょう。それを教えます。

I'll inform you of that."

それについてはお知らせします。」

I'm going to teach you something and it's slang.

私はあなたに何かを教えるつもりです 。それはスラングです。

So here's the example sentence right here.

ということで、例文はこちら。

I'm about to school you.

私はあなたに学校に行くところです。

Now again, I told you when I played basketball, I used to this all the time.

繰り返しになりますが、私がバスケットボールをしていたときは 、いつもこれをしていました。

So I enjoyed dribbling like I was a point guard I could shoot really well.

だから、シュートが得意なポイントガードのようにドリブルを楽しんで いました。

So, depending on who I was playing if I was talking trash or just

だから、私が誰と遊んでいた かによって、私がゴミについて話しているか

playing around with my friends.

、友達とただ遊んでいたかによって異なります。

I say, "Okay, I'm about to school you and I would take the ball down and shoot.

私は言います。「よし、私はあなたに学校を教えようとしています。 私はボールを下に置いてシュートします。

And again, it just means I'm about to teach you something.

また、それは私が あなたに何かを教えようとしていることを意味します。バスケットボールのプレー

I'm about to teach you how to play basketball, right?

方法を教えようとしています。

But you can use it in any situation, but it's slang.

でもどんな状況でも使えます が スラング

All right.

I wish I had a basketball right now.

です わかりました すぐにバスケットボールができたらいいのにと思います

Okay.

So again, after me school somebody.

わかりました

もう一度、私が学校に行った後に 誰かを教えてください

Excellent job!

Very good!

よくやった!

All right.

The next thing he used, he used a lot of expressions.

彼 はたくさんの表現を使った.

To have it goin' on.

それを続けるために.

He said, "I had it goin' on.

彼は言った, 「私はそれを続けていた.

I mean, you know, I was pretty good."

つまり、最初のクリップからすぐに

You remember we learned that right from the first clip.

それを学んだことを覚えてい ます.

Pretty good.

かなり良い.

And you see the way he's talking, he's speaking in a very confident way.

そして、彼の話し方を見ると、 彼は非常に自信を持って話している.

So it means he was extremely good but what does it mean to have it goin' on.

つまり、彼は非常に優れていたということですが、 それはどういう意味ですか

Here's the meaning of this one as well, it's also slang.

. これはスラングでもあります.

To be attractive or socially successful, or to have an aura of

魅力的または社会的に 成功すること, または

success like I know I'm really good.

私が本当に良いことを知っているような成功のオーラを持つこと.

I know I'm amazing.

I know I 「

I have it goin' on.

すごい。私はそれを続けています。

That's what he was saying, "Hey!

それが彼が言っていたことです、「ねえ！

I was good in football.

私はサッカーが得意でした。

Everybody knew it.

誰もがそれを知っていました。

I had it goin' on.

私はそれを続けていました。

I was amazing.

私はすごかった。

I was socially successful.

私は社会的に成功しました。

Make sense, right?

理にかなっていますよね？

So let me show you an example sentence.

というわけで、例文をお見せしましょう。

Here we go!

どうぞ！

He really had it going on when he was in high school and he did, right?

彼は高校時代に本当にそれをしていたの ですよね？

He played football really well.

彼は本当に上手にサッカーをした。

He had it going on.

彼はそれを続けていました。

Now again, this is slang.

繰り返しますが、これはスラングです。

But Hey!

でもねえ！

If you know how to use it properly, you'll sound more like a native English speaker.

正しく使用する方法を知っていれば 、英語のネイティブ スピーカーのように聞こえます。

Now the other thing he said was break out something.

彼が言ったもう一つのことは、 何かを壊すことでした。

He said, "Yeah.

彼は言った、「ええ。

You know, when I first told the dear wife, (his wife) you know back in the

私が親愛なる妻（彼の妻）に最初に話したとき、あなたは

day, (long time ago when he was younger).

昔（ずっと前に彼が若かった頃）を知っています。

She looked at me, looked up and down, and said, "Yeah, right!"

彼女は私を見て、上と下を見 て、言いました。 、「ええ、そうです！」

Then I broke out the press clippings on a sister.

それから私は姉妹の報道の切り抜きを壊しました .

Again, he's speaking about his ability and then his wife kinda

再び、彼は彼の能力について話して いる. そして、彼の妻はちょっと

doubts him so he broke out something.

彼を疑っているので、彼は何かを壊した. 何かを壊すために

What does broke out to break out something?

何が起こったの です

So this expression break out something, it means to present something for use

か？ 何かを壊す, それは使用するために何かを提示することを意味します,

especially something that had been stored out of sight or concealed.

特に 見えないところに保管されて

His wife had never seen the press clippings, right?

いたもの

They were somewhere concealed or out of sight.

.

So he said, "Let me take them out.

それらを取り出します。

I'm going to break out the press clippings.

新聞の切り抜きを出します。

Make sense, right?

理にかなっていますよね？

Let me break out the proof.

証拠を出しましょう。

All right.

わかった。

So here we go.

それでは、行きましょう。

Here's the example sentence.

これが例文です。

I dove (dove) under the counter when the robber broke out a gun.

強盗が銃を発砲したとき、私はカウンターの下に飛び込みました。

The gun had been concealed with the robber.

銃は 強盗と一緒に隠されていました。

Broke out the gun.

銃を壊した。

That make sense, right?

それは理にかなっていますよね？

So again, I want you to repeat after me.

繰り返しますが、私の後に繰り返してください。

Break out something.

何かを打ち破る。

Excellent job!

よくできました！

Very good!

とても良い！

Now there's one other expression he used that is also very important.

彼が使った別の表現 も非常に重要です。

He said, "Yeah, you know the press speaks for itself."

彼は言った 。

Now this expression speaks for itself.

今、この表現はそれ自体を物語っています。

What does it mean when you say speaks for itself?

あなたが言うとき、それはどういう意味 ですか?

Let me break it down.

Here we go!

分解してみましょう。

どうぞ！

Speaks for itself.

それ自体のために話します。

Now this just means if something speaks for itself, it is clear

これは、何か がそれ自体を物語っていれば、それは明確であり、これ

and needs no further explanation.

以上の説明は必要ないことを意味します.

Everything make sense.

すべてが理にかなっています。

"Hey, listen!

「ねえ、聞いて！

My English speaks for itself.

私の英語はそれ自体で話します。

I'm a native English speaker."

私は英語のネイティブ スピーカーです。」

And you after this lesson, someone will say, "Wow, your English is really good."

そして、このレッスンの後、誰かが 「うわー、あなたの英語は本当に上手だ」と言うでしょう。

And you say, "Yeah, my English speaks for itself."

そしてあなたは、「ええ、私の 英語はそれ自体で話します」と言います。

It's good.

それは良いです。

You don't need any other explanation.

他の説明は必要ありません。

Here's the example sentence.

これが例文です。

The schools excellent record speaks for itself.

学校の優れた 成績がそれを物語っています。

No other explanation or details are needed.

他の説明 や詳細は必要ありません。

Make sense, right?

理にかなっていますよね？

So after me.

だから私の後に。

Speaks for itself.

それ自体のために話します。

Excellent job!

よくできました！

Very good!

So now that we know these new expressions, I want us to listen

とても良い！

これらの新しい表現がわかったところで、もう一度クリップ を聞いてみたいと思い

to the clip one more time.

ます。

Here we go!

Pay attention, here we go!

どうぞ！

気をつけて、いざ！

"And they shipped me to this place called Washington D.C.

「そして、彼らは私が戦った ワシントンDCと呼ばれるこの場所に私を送りました

that I fought (Where we love you.

（ここで私たちはあなたを愛しています。

We're so glad) you're here.

And I haven't been anywhere since.

私たちはとてもうれしいです）あなたがここにいます。

それ以来、私はどこにも行っていません。

Man, now.

Okay now this is not really connected with the question.

男、今。

質問に関連しています.

But since you mentioned you were a football player and I do like football.

しかし、あなたが フットボール選手だとおっしゃいましたが、私はフットボールが好きです.

What position did you play?

I played quarterback.

あなたはどのポジションでプレーしましたか?

私はクォーターバックをプレーしました. つまり、

You mean I've never, I haven't showed you the press clippings of this?

一度もプレーしたことがないということ です.

After we turn the camera off, (Show me!) I'll school a sister.

私たちはカメラをオフにします (見せて!) 私は姉妹を学校に通します.

(You were a quarterback.) I had it goin' on.

I mean, you know I was pretty good.

(あなたはクォーターバックでした.) 私はそれを続けていました.

つまり, あなたは私がかなり上手だったことを知っています.

(I respect that.) Yeah!

(私はそれを尊重します.) ええ!

(I respect that.) Yeah!

(私はそれを尊重します.) うん!

I know when I first told the dear wife, you know, back in the day, she

私が親愛なる妻に最初に言ったときを知っています, 昔 , 彼女

looked at me, she looked up and down.

は私を見て, 彼女は上と下を見ました.

"Yeah right."

Then I broke out the press clippings on a sister.

姉妹.

(Then she believed you right?) You know, the press speaks for itself.

(それから彼女はあなたを信じましたよね?) あなたが 知っている, マスコミはそれ自体のために話します.

(Yes!)"

(はい!)」

Alright, so you caught him this time, right?

よし、 今度は彼を捕まえたね?

All of the new expressions, the slang terms.

すべての新しい表現 、スラング用語。

Again, used in a real English conversation but I want us to look at this right here

繰り返しますが、実際の英会話で使用され ます

because I want you to understand what happened in this part of the conversation.

が、会話のこの部分で何が起こったのかを理解してもらいたいので、ここでこれを見てほしい.

You see, he was providing support and proof for what he was telling me.

ほら、彼は私に言ったことのサポート と証拠を提供していました。

In this part of the conversation, O.B.

会話のこの部分では、O.B.

starts to present information that proves he was good at playing football.

彼がサッカーが上手だったことを証明する情報を提示し始めます。

He says that he will show me some press clippings.

彼は 私に新聞の切り抜きを見せてくれると言っています。

These clippings were the proof his wife needed to believe his story.

これらの切り抜きは、彼の 妻が彼の話を信じるのに必要な証拠でした.

Again, you're seeing English fluency is not just about

繰り返しになりますが、英語の 流暢さは

the number of words you use.

、使用する単語の数だけではありません。

It's about being able to support your answer, give proof for what you're

それはあなたの答えをサポートし 、あなたが言っていることを証明できることです。

saying and when you learn this strategy, you'll be able to speak English fluently.

この戦略を学ぶと、 流暢に英語を話せるようになります.

So things to remember, this rule, when you are giving your opinion or a story.

ですから、 自分の意見や話をするときは、このルールを覚えておいてください。

Here we go!

どうぞ！

Always provide supporting information and details that will help people

人々

believe what you are saying.

があなたの言っていることを信じるのに役立つ補足情報と詳細を常に提供してください。

Again, as an English learner, I know you may be a little nervous

繰り返しになりますが、英語学習者として、英語で話すことに 少し緊張することもあると思います

sometimes to speak in English.

.

Don't worry about making mistakes, instead, focus on providing information

間違いを犯すことを心配するのでは なく、

that supports what you're saying.

自分の言っていることを裏付ける情報を提供することに集中してください。

I've had so many students especially when I was in Korea.

私が韓国にいたときは特に、非常に多くの学生を迎えました 。

They came to me for an interview and they had to figure out which level they

彼らはインタビューのために私のところに来て、私がインスティテュートで働いていたときに どのレベルに入るつもりなのかを理解しなければなり

were going to go into when I worked to the Institute and the students that

made grammar mistakes, however, but they were able to support their answers

ませんでした。

and give me details and information.

情報。

Those students were placed higher than students that made

それらの学生は

no mistakes but were not able to give me supporting information.

、間違いを犯していないが 、私に裏付けとなる情報を提供できなかった学生よりも上位に配置されました.

It's really about your ability to give supporting information

それは、あなたの発言 を裏付ける情報を提供するあなたの能力にかかっ

for what your saying.

ています。

Now honestly, I hope this lesson really helped you.

正直なところ、この レッスンが本当にお役に立てば幸いです。

I hope you enjoyed the conversations.

会話を楽しんでいただければ幸いです。

I hope you enjoyed my conversation with my family friend O.B.

家族の友人である O.B. との会話を楽しんでいただけたでしょうか。

and I hope to see you next time.

またお会いできることを楽しみにしています。

Keep studying hard.

一生懸命勉強し続けてください。

Now remember, I do have a free PDF for you.

覚えておいてください、私は あなたのために無料のPDFを持っています. 英語の

If you wanna keep studying and mastering the English language and you wanna

学習と習得を続け

speak like a native, hit the link right in the description, it's for the speak

、ネイティブのように話したい場合は、説明のリンクをクリックしてください

English like a native, the action plan.

。これは、ネイティブのように英語を話すためのアクション プランです。

A totally free PDF that will take you through the steps you need to

完全に無料の PDF で、ネイティブの英語スピーカーのように英語を話すために 必要な手順を説明しています

follow in order to speak English like a native English speaker.

。

I hope you enjoy the lesson again and I will talk to you next time.

またレッスンを楽しんでいただければ幸いです 。次回はお話しします。

You still there?

あなたはまだそこにいますか？

You know what time it is?

今何時か知ってる？

Here we go!

It's story time.

どうぞ！

お話の時間です。

Hey!

I said it's story time.

おい！

話の時間だと言った。

All right.

わかった。

Today's story is actually about something you all know that I love.

今日の話は、 皆さんが知っている、私が大好きなことについてです。

So, Christmas.

では、クリスマス。

Now, Christmas was a few weeks ago and my family and I, we

さて、クリスマスは数週間 前で、家族と私

had a wonderful time together.

は一緒に素晴らしい時間を過ごしました。

So during the day we actually, we had wonderful food together.

ですから、日中、 私たちは一緒に素晴らしい食事をしました。

We decided to make Mexican food.

私たちはメキシコ料理を作ることにしました。

It was delicious.

大変美味しかったです。

And we had worshiped together.

そして一緒に礼拝をしました。

We talked about all the things that we appreciated that God had given us

私たちは 、神が私たちに与えてくれた感謝の気持ちをすべて話し

and then we went to open up the gifts.

、それからその贈り物を開けに行きました.

So my parents and I, my sister, my brother-in-law and my nieces, we all went

それで、両親と私、妹、 義理の兄弟、そして姪たちと一緒に、

to the family room where the big tree was and we were all opening up our gifts.

大きなツリーのあるファミリールームに行き、 みんなでプレゼントを開けていました。

Everyone was opening up gifts.

みんなプレゼントを開けていました。

And my sister and I, we were in shock because usually my nieces, they're the

そして、妹と私はショックを受けました。 なぜなら、通常、私の姪は、

kids that get a lot more gifts because you know, we're older and it's fine.

より多くの贈り物を受け取る子供だから です。

The kids can have it.

子供たちはそれを持つことができます。

But this year, my parents decided to get my sister and I, a lot of

でも今年、両親は 妹と私にたくさんのプレゼントをあげることにしたので、

gifts so I'm not gonna lie to you.

嘘はつきません。

I was happy.

私は幸せでした。

My sister and I were extremely happy this year.

姉と私は 今年もとても幸せでした。

And of course we got our parents gifts too, but it was really nice.

もちろん、両親にも プレゼントをもらいましたが、本当に良かったです。

So everyone was happy.

だからみんな幸せだった。

I gave my family members some paintings I did and they were happy.

私が描いた絵を家族にあげたところ、家族 は喜んでくれました。

I had them framed and everything.

私はそれらを額に入れました。

So we came to what we thought was the end of our gift giving time.

それで 、私たちは贈り物をする時間の終わりだと思っていたものに来ました。

And we were just sitting there talking and my dad suddenly stood up and said, "Hey!

ちょうどそこに座って話していたところ 、父が突然立ち上がっ

So, I have something else that I want to bring out and it's for the entire family.

て言いました

So I need you guys to go to the other room.

。 少し歴史をお話し

Now let me just give you a little bit of history.

させて ください.

My dad for honestly the last, I think 15 years has always bought himself a gift and

私の父は正直なところ 15 年間ずっと自分自身に贈り物を買ってきて

put one of our names on it and said, "Oh!

, 私たちの名前の 1 つをその上に置き, 「ああ!

Thank you.

ありがとうございました。

Tiff, I didn't know you bought this for me."

ティフ、あなた が私のためにこれを買ってくれた

And I didn't buy it for him.

なんて知らなかった」そして、私は彼のためにそれを買ったのではありません

He bought it for himself.

.彼は自分のためにそれを買った.

So we had this ongoing joke that my dad likes to buy himself gifts

and put one of our names on it.

So we just expected it to be another one of those because up until

that point, he had not open the gift that he bought for himself.

その時点まで、彼は 自分のために買っ

So he said, "I have a gift that's for the whole family."

た贈り物を開けていなかったので、私たちはそれが別のものであると予想していました. それで彼は言った .

So we're like, "Huh!

「はぁ！

What could this be?"

これは何だろう?」と

So he said, "Hey!

Everybody go to the living room?"

彼は言いました。

みんな居間に行く？」

So we went to the living room, we're just sitting there.

それで私たちは居間に行きました、 私たちはただそこに座っていました

Wait maybe about five minutes and we're like, "What is daddy getting?"

.5分ほど待って 、「パパは何を手に入れたの？」

And he comes downstairs with a big black thing.

と言って、彼は 大きな黒いものを持って階下に来ました. .

It was a karaoke machine and he had a microphone.

それはカラオケ マシン で、彼はマイクを持っていました. では、

Now let me explain something.

何か説明させてください.

You guys know, I like singing.

皆さんご存知のように、私は歌うのが好きです.

I love music.

音楽が大好きです.

My entire family.

私の家族全員. 私の家族の

Everyone in my family loves music.

誰もが音楽が

So we said, "Oh, yeah!"

大好きです.

I mean it had lights and everything.

「つまり、ライトとすべてがあったということです。

Now, here's the thing.

さて、ここ

My family we're very loving.

にあります。私たちはとても愛している私の家族です。

We're cool.

私たちはクールです。

Put a mic in our hand, we go put a show on.

手にマイクを持っ て、ショーを行います.

So anyways.

とにかく.

So my dad said, "All right!"

だから私の父は言った, 「よし！」

So he had everybody's favorite song.

彼はみんなのお気に入りの曲を持っていた.

So my parents went first, my dad and mom sing a song and

だから私の両親が最初に行き、私の 父と母が歌を歌い、

they were just dancing around.

彼らはただ踊り回っていた.

And then he said, "All right baby girl."

そして彼は言っ

talking to me.

た.

He said, "Tiff, it's your turn."

, 「ティフ、あなたの番です。」

And there's this song that I really liked when I was in Korea, I sang it all

そして 、私が韓国にいたときにとても好きだったこの歌があります.

the time we went to the karaoke place.

カラオケに行くたびに歌っていました.

So, I sing a little bit of it for you.

だから、私はあなたのためにそれを少し歌います.

You say I'm crazy but you don't really know what you've done.

私はクレイジーですが、あなたはそうではありませ ん あなたが何をしたかをよく知っています。

I'll stop there.

そこでやめます。

But I sang the whole song and I mean, I was giving it my all and

しかし、私は歌全体を歌いました。 つまり、私は全力を尽くしていました。

then my sister went and she was singing to my brother-in-law went up.

その後、妹が 行って、義理の兄弟に歌っていました。

We had an amazing time.

私たちは素晴らしい時間を過ごしました。

And we laughed so hard because the year we thought my dad was going to

そして 、父が何か大きなものを手に入れるだろうと思ってい

get himself something really big is the year he bought something big that

た年は、

the entire family could really enjoy.

家族全員が本当に楽しめる大きなものを買った年だったので、私たちはとても笑いました.

And it was a great memory singing on Christmas night with my family.

そして、クリスマスの夜に家族で歌ったのは最高の思い出になりました 。

Hopefully you also had some wonderful memories, made some wonderful memories

クリスマスに家族と一緒に 素敵な思い出を作っ

with your family on Christmas.

てください。

Yeah!

うん！

I hope you enjoy the story and I'll talk to you guys next time.

お話を楽しんでいただければ幸いです 。また次回お話させていただきます。