REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 3

Hey!

여기요!

Welcome to today's lesson.

오늘 수업에 오신 것을 환영합니다.

In today's lesson, I'm gonna help you master the English language

오늘 수업에서는

by watching and breaking down a real English conversation.

실제 영어 대화를 보고 쪼개서 영어를 마스터할 수 있도록 도와드리겠습니다.

This is going to help you sound more like a native English speaker.

이것은 당신이 원어민처럼 말하는 데 도움이 될 것입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well then.

그럼.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

저는 Tiffani 선생님입니다. 바로 시작하겠습니다.

Now what we're gonna do is look at different parts of a conversation.

이제 우리가 할 일은 대화의 다른 부분을 살펴보는 것입니다.

And when we look at the conversation, we're gonna be listening for new

그리고 우리가 대화를 볼 때, 우리는 새로운

words, new expressions, and also how the individuals express themselves.

단어, 새로운 표현, 그리고 개인이 자신을 표현하는 방식에 귀를 기울일 것입니다.

That's how you get fluent in English.

그래야 영어가 유창해집니다.

So, here's the first part of the conversation.

여기 대화의 첫 번째 부분이 있습니다.

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

"제가 고등학교 때 축구를 꽤 잘했거든요.

But didn't get a scholarship and I was very disappointed.

그런데 장학금을 받지 못했고 많이 실망했어요.

But, I got to go to England and play football again.

하지만 영국에 가서 다시 축구를 하게 되었어요.

Pads and you know, (Nice!) the full thing.

패드와 아시다시피, (좋았어!) 전부다.

They treated me like a celebrity over there.

저쪽에서 연예인 대접을 받았어.

So, it was, it was on.

그래서 그랬어, 방영중이었어.

(Yeah!) And it was just, I just loved the English people.

(예!) 그리고 그냥, 난 영국 사람들을 사랑했어.

(Yeah!) Uh, I love the culture.

(예!) 어, 사랑해. 문화.

I mean, it was just a very nice environment for me and I thoroughly

내 말은, 그것은 나에게 아주 좋은 환경이었고 나는

enjoyed it and didn't want to come back."

그것을 완전히 즐겼고 다시 돌아오고 싶지 않았습니다."

So you see!

그래서 당신은 참조하십시오!

Again, a very short 32nd portion of the conversation but there were

다시 말하지만 대화의 32번째 부분은 매우 짧지 만 대화 중에 사용된

a lot of words and expressions used during the conversation.

단어와 표현이 많았습니다 .

So, let's first look at the new words and expressions, and then we're gonna

먼저 새로운 단어 와 표현을 살펴보고 대화 중에 그가 말하는

break down how you can speak just like he was speaking during the conversation.

것처럼 말할 수 있는 방법을 분석해 보겠습니다 .

Now the first thing I want us to look at number one is when he said this,

이제 첫 번째로 살펴보고 싶은 것은 그가 이렇게 말했을 때입니다.

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

But I didn't get a scholarship and I was very disappointed."

."

Now, he didn't just say I was a good football player.

이제 그는 내가 좋은 축구 선수라고만 말하지 않았습니다.

He said pretty good and this is something that we as native

그는 꽤 좋다고 말했고 이것은

English speakers use a lot.

영어 원어민으로서 우리가 많이 사용하는 것입니다.

But in order for you to use it naturally, you have to understand the meaning.

하지만 자연스럽게 사용하기 위해서는 그 의미를 이해해야 합니다.

So let me explain what this means.

이것이 무엇을 의미하는지 설명하겠습니다.

Pretty good actually means average or extremely good.

꽤 좋은 것은 실제로 평균 또는 매우 좋은 것을 의미합니다.

I know it's a little confusing, don't worry I'll explain.

조금 혼란스럽다는 것을 알고 있습니다. 걱정하지 마세요. 설명하겠습니다.

You see it all depends on the way it is used and the person's

사용 방법과 사용하는 사람의

facial expression when they use it.

표정에 따라 모든 것이 달라집니다.

So for example, let's say again.

예를 들어 다시 말해봅시다.

In the conversation he said, "You know, I was a pretty good football player."

대화에서 그는 "당신도 알다시피, 나는 꽤 훌륭한 축구 선수였습니다."라고 말했습니다.

His facial expression showed some confidence, right?

표정이 왠지 자신감이 넘쳤죠?

He didn't say, "I was, I was pretty good."

그는 "나는 꽤 잘했어"라고 말하지 않았습니다.

You see how my facial expression suddenly changed the meaning.

내 표정이 갑자기 의미를 바꾸는 방법을 알 수 있습니다 .

I was pretty good!

나는 꽤 좋았다!

Meaning I was average but if I say, "I mean, I was, I was pretty good."

내가 평균이었다는 뜻인데 "내 말은, 나는 꽤 잘했어." 내가 정말 잘한다는 것을

You can tell by my facial expression that I knew I was real good.

내 표정으로 알 수 있습니다 .

I was amazing.

나는 놀라웠다.

Extremely good.

매우 좋은.

So that's how this expression can be used in two different ways.

이것이 이 표현이 두 가지 다른 방식으로 사용될 수 있는 방법입니다.

So let's look at an example sentence.

그럼 예문을 볼까요?

I was a pretty good baseball player when I was in high school.

나는 고등학교 때 꽤 좋은 야구 선수였습니다.

Now again depending on the facial expression, the meaning can change

이제 다시 얼굴 표정에 따라 그 의미는

either an average baseball player or an extremely good baseball player.

평범한 야구 선수 또는 아주 좋은 야구 선수로 바뀔 수 있습니다.

Make sense?

말이 되나요?

All right, after me.

좋아, 나부터.

Pretty good.

꽤 좋아.

Excellent!

훌륭한!

Very good!

Now in the other part of the conversation, he also said, "It was on."

매우 좋은!

이제 대화의 다른 부분에서 그는 또한 "그것은 켜져 있었다"고 말했습니다.

You heard him say that part, right?

그가 그 부분을 말하는 것을 들었죠?

We'll watch it again, don't worry.

우리는 그것을 다시 볼 것입니다, 걱정하지 마십시오.

He said, "It was on."

그는 "켜져 있었다"고 말했다.

Now, what does it mean when we as native English speaker say, "It was on.", you see

자, 우리가 영어 원어민으로서 "It was on."이라고 말할 때,

this expression is kind of a slang term.

이 표현은 일종의 속어입니다.

It means, this is what you say when the battle/showdown/project

즉, 전투/대결/프로젝트가

is about to begin, or when you want to fight someone after school.

시작되려고 할 때 또는 방과 후 누군가와 싸우고 싶을 때 하는 말입니다.

So let me explain.

설명하겠습니다.

So for example, think about when you were in high school and let's say there

예를 들어, 당신이 고등학생이었을 때

was a little disagreement between two high school students and they said,

두 명의 고등학생 사이에 약간의 의견 차이가 있었고 그들이 "

"Okay, I'm gonna see you after school.

좋아, 방과 후에 보자.

I'm gonna talk to you after school."

방과 후에 얘기할게. ."

You could tell by their body language that they were probably going to fight.

당신은 그들의 신체 언어로 그들이 아마 싸울 것이라고 말할 수 있습니다.

When they went outside after school to fight.

방과 후 싸움을 위해 밖에 나갔을 때.

If someone says, "Hey, they're about to start."

누군가 "이봐, 이제 곧 시작할거야."라고 말한다면.

They could say it was on meaning they were about to start the fight but the other

그들은 그것이 그들이 싸움을 시작하려 한다는 의미라고 말할 수 있지만 또 다른

explanation again is when you're about to start a big battle, start a big project.

설명은 당신이 큰 전투를 시작하려고 할 때, 큰 프로젝트를 시작한다는 것입니다.

So, he was talking about football.

그래서 그는 축구에 대해 이야기하고 있었습니다.

He said, "Oh man!

They gave me the ball and it was on."

그는 "오 이런!

그들이 나에게 공을 줬고 그것이 켜져 있었다."라고 말했습니다.

He was about to accomplish something.

그는 무언가를 성취하려고 했습니다.

So let's look at this example sentence right here.

그래서 바로 여기 이 예문을 봅시다.

After he threw the first punch, it was on.

그가 첫 번째 펀치를 던진 후 시작되었습니다.

The fight began.

싸움이 시작되었습니다.

It started.

시작 했어.

Make sense, right?

이해가 되시죠?

Okay.

So again, after me.

좋아요.

그래서 다시, 나를 따라.

It was on.

켜져 있었다.

Excellent!

훌륭한!

Very good!

And again, we're gonna watch the clip, the short clip again so you can

매우 좋은!

그리고 다시, 우리는 클립을 볼 것입니다 . 짧은 클립을 다시 보면

see how these words and expressions were used during the conversation.

이 단어들과 표현들이 대화 중에 어떻게 사용되었는지 볼 수 있습니다.

But the one I want us to look at before we go to that clip again is right here.

하지만 그 클립으로 다시 이동하기 전에 살펴보고 싶은 것이 바로 여기에 있습니다.

Number three, he said, "I love their culture.

세 번째로 그는 "나는 그들의 문화를 사랑합니다.

I mean it was just a very nice environment for me and I thoroughly enjoyed it.

제 말은 그곳이 저에게 아주 좋은 환경이었고 그것을 완전히 즐겼다는 뜻입니다.

I didn't want to come back."

돌아가고 싶지 않았습니다."

Now for pronunciation I want you to repeat after me.

이제 발음을 위해 저를 따라해 주세요.

Thoroughly enjoyed.

철저히 즐겼다.

Good!

좋은!

T H put your tongue to your teeth.

T H 혀를 이에 대십시오.

Thoroughly enjoyed.

철저히 즐겼다.

Excellent!

훌륭한!

Now, this is something we use on a regular basis, thoroughly enjoying something.

자, 이것은 우리가 정기적으로 사용하는 것입니다 . 완전히 즐기는 것입니다.

It means to enjoy something completely, totally, or very much.

무언가를 완전히, 완전히, 아주 많이 즐기는 것을 의미합니다.

For example, I thoroughly enjoy Indian food.

예를 들어, 나는 인도 음식을 철저히 즐긴다.

Y'all know that!

모두 알고 있습니다!

I love Indian food.

나는 인도 음식을 좋아합니다.

I really enjoy it.

나는 그것이 정말 재밌다.

So I can say, I thoroughly enjoy Indian food.

그래서 나는 인도 음식을 철저히 즐긴다고 말할 수 있습니다.

Again, to enjoy something completely.

다시 말하지만, 무언가를 완전히 즐기다.

Now look at this example sentence.

이제 이 예문을 보세요.

They thoroughly enjoyed her oatmeal this morning.

그들은 오늘 아침 그녀의 오트밀을 완전히 즐겼습니다.

Make sense?

말이 되나요?

They really liked it.

그들은 그것을 정말 좋아했습니다.

They really enjoyed it.

그들은 그것을 정말로 즐겼다.

Thoroughly enjoyed.

철저히 즐겼다.

This is what we say in English.

이것은 우리가 영어로 말하는 것입니다.

So after me, thoroughly enjoy.

그러니 나 이후에 철저히 즐기십시오.

Excellent!

훌륭한!

Now, let's check out the clip one more time and I want you to recognize all

이제 클립을 한 번 더 확인 하고 사용된 모든 표현을 알아보시기 바랍니다

of the expressions that were used.

.

Here we go, one more time.

자, 한 번 더.

"When I was in high school, you know, I was a pretty good football player.

"고교시절 축구를 꽤 잘했는데

But I didn't get a scholarship and I was very disappointed.

장학금도 못 받고 많이 서운했어요.

But, I got to go to England and play football again.

그런데 영국에 가서 다시 축구를 하게 됐어요.

Pads and you know, (Nice!) the full thing.

패드와 알잖아요." , (좋았어!) 전부다. 저쪽에서 연예인

They treated me like a celebrity over there.

처럼 대해줬어.

So, it was, it was on.

그래서 그랬어, 방송이 됐어.

(Yeah!) And it was just, I just loved the English people.

(예!) 그리고 그냥, 난 그냥 영국인들을 사랑했어.

(Yeah!) Uh, I love the culture.I mean, it was just a very nice environment

(예!) 어, 난 문화를 사랑합니다. 내 말은, 그것은 저에게 아주 좋은 환경이었고 그것을

for me and I thoroughly enjoyed it and didn't want to come back."

완전히 즐겼고 다시 돌아오고 싶지 않았습니다."

So you caught all the words and expressions, right?

그래서 모든 단어 와 표현을 잡았죠?

Thoroughly enjoyed.

철저히 즐겼다.

It was on.

켜져 있었다.

But now that we understand the expressions and the words, I wanna break down

하지만 이제 우리는 표현 과 단어를 이해했으므로

the conversation a little bit more.

대화를 조금 더 세분화하고 싶습니다.

You see what was happening during this part of the conversation was that

대화의 이 부분에서 일어난 일은

O.B., his name is O.B., family friend was reminiscing, was thinking about

O.B., 그의 이름은 O.B., 가족 친구가 회상하고 있었고

something from the past, a good memory.

과거의 좋은 기억에 대해 생각하고 있었습니다. 대화

You see in this part of the conversation, O.B.

의 이 부분에서 O.B.

is talking about his past experience.

그의 과거 경험에 대해 이야기하고 있습니다.

But, you can tell that he is reminiscing because he goes into detail about

하지만 당시의 심정을 자세히 털어놓는 모습에서 그가 회고하고 있음을 알 수 있다

his feelings during that time.

.

This is something that is very important to English fluency.

이것은 영어 유창성에 매우 중요한 것입니다. 과거 경험 중

Talking about your feelings during a past experience.

자신의 감정에 대해 이야기하기 .

So let me explain.

설명하겠습니다.

Things to remember when you're doing this in a conversation.

대화에서 이 작업을 수행할 때 기억해야 할 사항. 경험에 대해 이야기할

Remember these three things when you speak about your experience.

때 이 세 가지를 기억하십시오 .

First, remember to talk about the experience.

먼저 경험에 대해 이야기하는 것을 잊지 마십시오 .

He talked about playing football.

그는 축구를 하는 것에 대해 이야기했습니다.

He talked about his experience in London.

그는 런던에서의 경험에 대해 이야기했습니다.

Second, remember to talk about how you felt during the experience.

둘째, 경험하는 동안 어떻게 느꼈는지 이야기하는 것을 잊지 마십시오 .

He talked about how he felt.

그는 자신의 기분에 대해 이야기했습니다.

Again, you start with talking about your experience then you talk about

다시 말하지만, 당신은 당신의 경험에 대해 이야기하는 것으로 시작한 다음

how you felt during the experience.

경험하는 동안 어떻게 느꼈는지에 대해 이야기합니다.

And finally, remember to talk about how you felt after the experience.

그리고 마지막으로 경험 후 느낀 점에 대해 이야기하는 것을 잊지 마십시오 .

In that short 32nd clip, that 32nd portion of the conversation,

짧은 32번째 클립, 대화의 32번째 부분에서

he was able to do all of this.

그는 이 모든 것을 할 수 있었습니다.

That is why he's a native English speaker.

그래서 그는 영어 원어민입니다.

Speaking English fluently, able to give enough information no

영어를 유창하게 구사하고, 무슨 이야기를 하든 충분한 정보를 제공할 수 있습니다

matter what you're discussing.

.

So again, when you're talking about your experience, remember to talk about it.

다시 말하지만, 당신이 당신의 경험에 대해 이야기할 때 그것에 대해 이야기하는 것을 잊지 마십시오. 체험

Talk about how you felt during the experience and how you

중 느낀 점 과

felt after the experience.

체험 후 느낀 점에 대해 이야기해 주세요.

Make sense, right?

이해가 되시죠?

Okay.

좋아요. 대화의

Let's jump to the second part of the conversation.

두 번째 부분으로 넘어가겠습니다 .

Here's part two of our conversation.

대화의 두 번째 부분입니다.

"And they shipped me to this place called Washington D.C.

"그리고 그들은 내가 싸웠던 워싱턴 D.C.라는 곳으로 나를 보냈습니다

that I fought (Where we love you.

(우리가 당신을 사랑하는 곳.

We're so glad) you're here.

우리는 너무 기쁩니다) 당신이 여기 있습니다.

And I haven't been anywhere since.

그리고 그 이후로 나는 어디에도 없었습니다.

Man, now.

자, 이제.

Okay now this is not really connected with the question.

좋아요 이제 이건 정말 아닙니다. 질문과 관련이 있습니다.

But since you mentioned you were a football player and I do like football.

하지만 당신이 축구 선수라고 말한 이후로 나는 축구를 좋아합니다.

What position did you play?

어떤 포지션에서 뛰었습니까? 나는

I played quarterback.

쿼터백을했습니다. 당신에게 이것의 언론 스크랩을

You mean I've never, I haven't showed you the press clippings of this?

한 번도, 보여주지 않았다는 뜻입니까 ? 그

After we turn the camera off, (Show me!) I'll school a sister.

후 우리는 카메라를 끄고, (보여줘!) 내가 누나를 가르칠게.

(You were a quarterback.) I had it goin' on.

(넌 쿼터백이었어.) 난 계속 했어. 내 말은,

I mean, you know I was pretty good.

내가 꽤 잘했다는 거 알잖아.

(I respect that.) Yeah!

(존중해.) 그래!

(I respect that.) Yeah!

(그 점을 존중합니다.) 예,

I know when I first told the dear wife, you know, back in the day, she

제가 사랑하는 아내에게 처음 말했을 때 , 아시다시피, 예전에 그녀는 저를

looked at me, she looked up and down.

쳐다보고 위아래로 훑어봤습니다.

"Yeah right."

"그래 맞아."

Then I broke out the press clippings on a sister.

언니.

(Then she believed you right?) You know, the press speaks for itself.

(Yes!)"

All right.

Now I was smiling really big as I watched that clip.

이제 나는 그 클립을 보면서 정말 크게 웃었습니다.

Again, you can tell that something was happening during

다시 말하지만

this part of the conversation.

대화의 이 부분에서 어떤 일이 발생했음을 알 수 있습니다.

A lot of laughter.

많은 웃음.

But then there were a lot of extra expressions and some slang that

하지만

was used that for you as an English learner can be a little bit confusing

영어 학습자로서 아무도 설명하지 않으면 약간 혼란스러울 수 있는 추가 표현과 속어가 많이 사용되었습니다

if no one explains it to you.

.

I'm gonna explain it to you and give you the tools you need to start using it

나는 당신에게 그것을 설명하고 당신이 그것을 사용하기 시작하는 데 필요한 도구를 제공하고 그들 각각과 모든 사람이

and start sounding like a native English speaker each and every one of them.

영어 원어민처럼 들리기 시작할 것입니다 .

So the first one, right here.

첫 번째는 바로 여기입니다.

Press clippings.

스크랩을 누릅니다.

So he said, "I played quarterback."

그래서 그는 "나는 쿼터백을 했다"고 말했다.

Then he said, "Wait!

"잠깐만요!

You mean I've never, I haven't shown you the press clippings of this?

제가 한 번도, 제가 이 보도 스크랩을 보여드린 적이 없다는 말씀이신가요?

After we turn the camera off.

우리가 카메라를 끈 후에요.

Again, this is how he was talking to me, right?

다시 말하지만, 그가 나에게 이렇게 말했죠, 그렇죠?

But what are press clippings.

그런데 언론이란 무엇입니까? 스크랩 언론 스크랩 언론

Press clippings.

Let me explain what press clippings are.

스크랩이 무엇인지 설명하겠습니다 언론 스크랩

You see, press clippings.

Again, something very important.

다시 한 번 말하지만 매우 중요한 것 말

They literally are a compilation or it's a paragraph.

그대로 편집 또는 단락

A paragraph or a short article that's cut out of a newspaper or magazine.

신문이나 잡지에서 오려낸 단락 또는 짧은 기사입니다.

We call that a press clipping, a story from a magazine or from a newspaper

우리는 그것을 보도 스크랩이라고 부르는데, 잡지나 신문에서

that has been cut out and taken out.

오려내고 꺼낸 이야기입니다.

Again, he said he had press clippings about when he used

다시 말하지만, 그는 그가 고등학교 미식축구를 하던 시절에 대한 언론 스크랩을 가지고 있다고 말했습니다

to play high school football.

.

When he played football when he was younger.

그가 축구를 할 때

So, here's an example sentence.

그래서 예문이 있습니다.

His wallet was always full of press clippings of funny stories that

그의 지갑은 항상

he would read to fellow members.

그가 동료 회원들에게 읽어줄 재미있는 이야기의 기사 스크랩으로 가득 차 있었습니다.

You always had these little pieces of paper, these press clipping.

여러분은 항상 이 작은 종이 조각, 이 언론 스크랩을 가지고 있었습니다.

Stories from articles or articles from newspapers or magazines.

기사의 기사 또는 신문이나 잡지의 기사 .

We say, press clippings.

클리핑을 누르세요.

Your turn.

당신의 차례입니다.

Excellent job!

훌륭한 조 비!

Very good!

매우 좋은!

Now in the next part of the conversation, he also said this right here.

이제 대화의 다음 부분에서 그는 또한 바로 여기에서 말했습니다.

He said, "I'll school a sister."

그는 "나는 여동생을 학교에 둘 것입니다. "라고 말했습니다.

And that's actually how he said it.

그리고 그것이 실제로 그가 말한 방식입니다.

Now this is slang.

이제 이것은 속어입니다.

So I'll say it again in the right way.

그래서 나는 그것을 올바른 방식으로 다시 말할 것입니다.

"Oh, I'll school a sister."

"오, 나는 여동생을 학교에 둘거야."

Now this is something again.

이제 이것은 다시 뭔가입니다.

I use it all the time.

나는 항상 그것을 사용합니다.

I'm a school you.

나는 당신이 학교입니다.

I use it a lot when I played basketball.

농구할 때 많이 사용합니다.

Let me explain what this actually means.

이것이 실제로 무엇을 의미하는지 설명하겠습니다.

So the expression is school somebody and it means to educate or put a person in his

그래서 그 표현은 학교 누군가이고 그것은 사람을 교육시키거나 그의 자리에 두는 것을 의미합니다.

or her place; to teach someone something.

누군가에게 무언가를 가르치기 위해.

All right.

괜찮은.

It's when you're in a position to teach someone else something that

다른 사람이 모르는 것을 가르칠 수 있는 위치에 있을 때입니다.

they don't know and it's kind of, you can use it in a funny way.

재미있는 방식으로 사용할 수 있습니다.

"Oh, I'll school you on that.

"오, 내가 가르쳐줄게.

Don't worry.

I'll school you on that.

걱정마.

내가 가르쳐줄게. 내가 가르쳐줄게

I'll teach you that.

.

I'll inform you of that."

내가 알려줄게."

I'm going to teach you something and it's slang.

내가 당신에게 무언가를 가르쳐 줄 것이고 그것은 속어입니다.

So here's the example sentence right here.

여기에 예문이 있습니다.

I'm about to school you.

나는 당신을 학교에하려고합니다.

Now again, I told you when I played basketball, I used to this all the time.

이제 다시 말씀드리지만, 제가 농구를 할 때 말씀드렸듯이 저는 항상 이것을 사용했습니다.

So I enjoyed dribbling like I was a point guard I could shoot really well.

그래서 슛을 정말 잘하는 포인트가드처럼 드리블을 즐겼다.

So, depending on who I was playing if I was talking trash or just

그래서 내가 욕설을 하거나 그냥

playing around with my friends.

친구들과 장난을 치는 것인지는 내가 누구와 놀고 있느냐에 따라 달라집니다.

I say, "Okay, I'm about to school you and I would take the ball down and shoot.

"좋아요, 제가 학교에 갈 거에요. 공을 잡고 슛을 할 거예요.

And again, it just means I'm about to teach you something.

그리고 다시 말하지만, 그건 제가 당신에게 뭔가를 가르쳐주겠다는 뜻이에요. 농구하는

I'm about to teach you how to play basketball, right?

법을 가르쳐주려고 해요. 맞죠?

But you can use it in any situation, but it's slang.

하지만 어떤 상황에서도 사용할 수 있지만 속어입니다. 좋아

All right.

.

I wish I had a basketball right now.

지금 농구공이 있었으면 좋겠어요.

Okay.

So again, after me school somebody.

좋아. 그럼

다시 한 번 학교를 다녀온 후에 누군가를.

Excellent job!

잘했어!

Very good!

아주 좋아!

All right.

The next thing he used, he used a lot of expressions.

좋아.

다음은 그가 그는 표현을 많이 사용했습니다.

To have it goin' on.

He said, "I had it goin' on.

I mean, you know, I was pretty good."

내 말은, 내가 꽤 잘했어."

You remember we learned that right from the first clip.

우리가 첫 번째 클립에서 바로 배웠다는 것을 기억하세요.

Pretty good.

꽤 잘해요.

And you see the way he's talking, he's speaking in a very confident way.

그리고 그가 말하는 방식을 보세요, 그는 매우 자신감 있게 말하고 있습니다.

So it means he was extremely good but what does it mean to have it goin' on.

그래서 그것은 그가 매우 잘했다는 것을 의미하지만 it's have it goin' on. 이게 무슨 뜻인지도

Here's the meaning of this one as well, it's also slang.

말야, 이것도 속어야.

To be attractive or socially successful, or to have an aura of

매력적이거나 사회적으로 성공한 것, 또는

success like I know I'm really good.

내가 정말 잘한다는 것을 아는 것처럼 성공의 아우라를 가졌다는 걸

I know I'm amazing.

알아. 대단해.

I have it goin' on.

계속 하고 있어.

That's what he was saying, "Hey!

그게 그가 말한거야, "이봐!

I was good in football.

나는 축구를 잘했다.

Everybody knew it.

모두 알고 있었습니다.

I had it goin' on.

나는 그것을 계속했다.

I was amazing.

나는 놀라웠다.

I was socially successful.

나는 사회적으로 성공했다.

Make sense, right?

이해가 되시죠?

So let me show you an example sentence.

그럼 예문을 보여드리겠습니다.

Here we go!

시작합니다!

He really had it going on when he was in high school and he did, right?

그는 고등학교 때 정말 그런 일을 겪었고 그랬죠 , 그렇죠?

He played football really well.

그는 축구를 정말 잘했다.

He had it going on.

그는 그것을 계속했습니다.

Now again, this is slang.

다시 말하지만 이것은 속어입니다.

But Hey!

하지만 이봐!

If you know how to use it properly, you'll sound more like a native English speaker.

제대로 사용하는 방법을 알면 더 원어민처럼 들릴 것입니다.

Now the other thing he said was break out something.

이제 그가 말한 다른 것은 무언가를 깨뜨리는 것입니다.

He said, "Yeah.

그가 말하길, "네.

You know, when I first told the dear wife, (his wife) you know back in the

제가 사랑하는 아내에게 처음 말했을 때, (그의 아내) 예전에 아시다시피

day, (long time ago when he was younger).

, (오래 전 그가 어렸을 때)

She looked at me, looked up and down, and said, "Yeah, right!"

그녀는 저를 쳐다보더니 위아래로 훑어보더니 말했습니다. , "그래, 맞아!"

Then I broke out the press clippings on a sister.

그리고 누나에 대한 언론 스크랩을 퍼뜨렸습니다 .

Again, he's speaking about his ability and then his wife kinda

또 자기 능력에 대해 이야기하고 있는데 아내가 좀

doubts him so he broke out something.

의심스러워서 뭔가를 터뜨

What does broke out to break out something?

렸습니다 .

So this expression break out something, it means to present something for use

break out은 특히 눈에 띄지 않는 곳에 보관하거나 감춰두었던 것을 사용하기 위해 제시한다는 뜻입니다.

especially something that had been stored out of sight or concealed.

His wife had never seen the press clippings, right?

그의 아내는 언론 스크랩을 본 적이 없었죠?

They were somewhere concealed or out of sight.

그것들은 숨겨져 있거나 눈에 띄지 않는 곳에 있었습니다.

So he said, "Let me take them out.

그래서 그는 말했습니다. 그것들을 밖으로 꺼내.

I'm going to break out the press clippings.

언론 스크랩을 풀어보겠습니다.

Make sense, right?

이해가 되시죠?

Let me break out the proof.

증거를 파헤쳐 보겠습니다.

All right.

괜찮은.

So here we go.

그래서 우리는 간다.

Here's the example sentence.

다음은 예시 문장입니다.

I dove (dove) under the counter when the robber broke out a gun.

나는 강도가 총을 들이댔을 때 카운터 아래로 뛰어들었다(비둘기) .

The gun had been concealed with the robber.

총은 강도와 ​​함께 숨겼습니다.

Broke out the gun.

총을 부러뜨렸다.

That make sense, right?

말이 되는군요, 그렇죠?

So again, I want you to repeat after me.

그래서 다시, 나는 당신이 나를 따라 반복하기를 바랍니다.

Break out something.

무언가를 터뜨려 라.

Excellent job!

잘했어!

Very good!

매우 좋은!

Now there's one other expression he used that is also very important.

이제 그가 사용했던 또 하나의 매우 중요한 표현이 있습니다 .

He said, "Yeah, you know the press speaks for itself."

그는 "예, 언론이 스스로를 대변한다는 것을 알고 있습니다."라고 말했습니다.

Now this expression speaks for itself.

이제 이 표현은 그 자체로 말합니다.

What does it mean when you say speaks for itself?

스스로 말한다는 것은 무엇을 의미합니까?

Let me break it down.

Here we go!

분해하겠습니다.

시작합니다! 그

Speaks for itself.

자체로 말합니다.

Now this just means if something speaks for itself, it is clear

이제 이것은 무언가가 그 자체로 말하는 경우 명확

and needs no further explanation.

하고 추가 설명이 필요하지 않음을 의미합니다.

Everything make sense.

모든 것이 이해가 됩니다.

"Hey, listen!

"이봐, 들어봐!

My English speaks for itself.

내 영어는 저절로 말을 해.

I'm a native English speaker."

나는 영어 원어민이야."

And you after this lesson, someone will say, "Wow, your English is really good."

그리고 이 수업이 끝나면 누군가가 "와, 당신의 영어는 정말 훌륭합니다."라고 말할 것입니다.

And you say, "Yeah, my English speaks for itself."

그리고 당신은 "그래, 내 영어는 그 자체로 말한다."라고 말할 것입니다.

It's good.

좋아요.

You don't need any other explanation.

다른 설명이 필요하지 않습니다.

Here's the example sentence.

다음은 예시 문장입니다.

The schools excellent record speaks for itself.

학교의 우수한 기록은 그 자체로 말해줍니다.

No other explanation or details are needed.

다른 설명 이나 세부 사항은 필요하지 않습니다.

Make sense, right?

이해가 되시죠?

So after me.

그래서 나를 따라. 그

Speaks for itself.

자체로 말합니다.

Excellent job!

잘했어!

Very good!

So now that we know these new expressions, I want us to listen

매우 좋은!

이제 우리는 이 새로운 표현들을 알았으니

to the clip one more time.

클립을 한 번 더 들어보고 싶습니다.

Here we go!

Pay attention, here we go!

시작합니다!

주목하세요, 시작합니다!

"And they shipped me to this place called Washington D.C.

"그리고 그들은 내가 싸웠던 워싱턴 D.C.라는 곳으로 나를 보냈습니다

that I fought (Where we love you.

(우리가 당신을 사랑하는 곳.

We're so glad) you're here.

And I haven't been anywhere since.

우리는 너무 기쁩니다) 당신이 여기 있습니다.

그리고 그 이후로 나는 어디에도 없었습니다.

Man, now.

Okay now this is not really connected with the question.

자, 이제.

좋아요 이제 이건 정말 아닙니다. 질문과 관련이 있습니다.

But since you mentioned you were a football player and I do like football.

하지만 당신이 축구 선수라고 말한 이후로 나는 축구를 좋아합니다.

What position did you play?

I played quarterback.

어떤 포지션에서 뛰었습니까? 나는

쿼터백을했습니다. 당신에게 이것의 언론 스크랩을

You mean I've never, I haven't showed you the press clippings of this?

한 번도, 보여주지 않았다는 뜻입니까 ? 그

After we turn the camera off, (Show me!) I'll school a sister.

후 우리는 카메라를 끄고, (보여줘!) 내가 누나를 가르칠게.

(You were a quarterback.) I had it goin' on.

I mean, you know I was pretty good.

(넌 쿼터백이었어.) 난 계속 했어. 내 말은,

내가 꽤 잘했다는 거 알잖아.

(I respect that.) Yeah!

(존중해.) 그래!

(I respect that.) Yeah!

(그 점을 존중합니다.) 예,

I know when I first told the dear wife, you know, back in the day, she

제가 사랑하는 아내에게 처음 말했을 때 , 아시다시피, 예전에 그녀는 저를

looked at me, she looked up and down.

쳐다보고 위아래로 훑어봤습니다.

"Yeah right."

"그래 맞아."

Then I broke out the press clippings on a sister.

언니.

(Then she believed you right?) You know, the press speaks for itself.

(Yes!)"

Alright, so you caught him this time, right?

All of the new expressions, the slang terms.

모든 새로운 표현, 속어.

Again, used in a real English conversation but I want us to look at this right here

다시 말하지만, 실제 영어 대화에서 사용되지만 대화의 이 부분에서 일어난 일을 여러분이 이해하기를 원하기 때문에 바로 여기에서 이것을 살펴보기를

because I want you to understand what happened in this part of the conversation.

원합니다 . 알

You see, he was providing support and proof for what he was telling me.

다시피, 그는 그가 나에게 말한 것에 대한 지원과 증거를 제공하고 있었습니다.

In this part of the conversation, O.B.

대화의 이 부분에서 O.B. 그가 축구를 잘했다는 것을 증명하는

starts to present information that proves he was good at playing football.

정보를 제시하기 시작합니다 .

He says that he will show me some press clippings.

그는 나에게 언론 스크랩을 보여줄 것이라고 말했습니다.

These clippings were the proof his wife needed to believe his story.

이 스크랩은 그의 아내가 그의 이야기를 믿는 데 필요한 증거였습니다.

Again, you're seeing English fluency is not just about

다시 말하지만, 영어 유창성은

the number of words you use.

사용하는 단어의 수에 관한 것이 아닙니다.

It's about being able to support your answer, give proof for what you're

당신의 답을 뒷받침할 수 있고, 당신이 말하는 것에 대한 증거를 제공할 수 있고

saying and when you learn this strategy, you'll be able to speak English fluently.

, 이 전략을 배우면 영어를 유창하게 말할 수 있을 것입니다.

So things to remember, this rule, when you are giving your opinion or a story.

따라서 기억해야 할 사항, 이 규칙은 의견이나 이야기를 제공할 때입니다.

Here we go!

시작합니다!

Always provide supporting information and details that will help people

사람들이

believe what you are saying.

당신이 말하는 것을 믿도록 도와줄 지원 정보와 세부 사항을 항상 제공하십시오.

Again, as an English learner, I know you may be a little nervous

다시 말하지만, 영어 학습자로서 영어로 말하는 것이 때때로 약간 긴장될 수 있다는 것을 알고 있습니다

sometimes to speak in English.

.

Don't worry about making mistakes, instead, focus on providing information

실수하는 것에 대해 걱정하지 말고 대신

that supports what you're saying.

당신이 말하는 것을 뒷받침하는 정보를 제공하는 데 집중하십시오.

I've had so many students especially when I was in Korea.

특히 한국에 있을 때 많은 학생들이 있었습니다.

They came to me for an interview and they had to figure out which level they

그들은 인터뷰를 위해 저에게 왔고

were going to go into when I worked to the Institute and the students that

제가 연구소와

made grammar mistakes, however, but they were able to support their answers

문법 실수를 한 학생들과 일할 때 그들이 어느 레벨로 갈 것인지 알아내야 했습니다.

and give me details and information.

정보.

Those students were placed higher than students that made

그 학생들은

no mistakes but were not able to give me supporting information.

실수를 하지 않았지만 지원 정보를 제공할 수 없는 학생들보다 더 높은 순위에 배치되었습니다.

It's really about your ability to give supporting information

그것은

for what your saying.

당신이 말하는 것에 대한 지원 정보를 제공하는 당신의 능력에 관한 것입니다.

Now honestly, I hope this lesson really helped you.

이제 솔직히 이 강의가 여러분에게 정말로 도움이 되었기를 바랍니다.

I hope you enjoyed the conversations.

대화를 즐겼기를 바랍니다.

I hope you enjoyed my conversation with my family friend O.B.

내 가족 친구인 O.B.와의 대화가 즐거웠기를 바랍니다.

and I hope to see you next time.

다음에 뵙기를 바랍니다.

Keep studying hard.

열심히 공부하세요.

Now remember, I do have a free PDF for you.

이제 기억하세요. 무료 PDF가 있습니다. 영어를

If you wanna keep studying and mastering the English language and you wanna

계속 공부하고 마스터하고 싶고

speak like a native, hit the link right in the description, it's for the speak

원어민처럼 말하고 싶다면 설명에 있는 링크를 누르세요 .

English like a native, the action plan.

원어민처럼 영어로 말하기, 실행 계획입니다. 원어민처럼 영어로 말하기 위해 따라야 할 단계를 안내하는

A totally free PDF that will take you through the steps you need to

완전히 무료인 PDF입니다

follow in order to speak English like a native English speaker.

.

I hope you enjoy the lesson again and I will talk to you next time.

수업을 다시 즐기시기 바라며 다음에 다시 이야기하겠습니다.

You still there?

여전히 당신? 지금

You know what time it is?

몇시인지 알아?

Here we go!

It's story time.

시작합니다!

이야기 시간입니다.

Hey!

I said it's story time.

여기요!

나는 이야기 시간이라고 말했다.

All right.

괜찮은.

Today's story is actually about something you all know that I love.

오늘의 이야기는 실제로 여러분 모두가 알고 있는 제가 사랑하는 것에 관한 것입니다.

So, Christmas.

그래서, 크리스마스.

Now, Christmas was a few weeks ago and my family and I, we

이제 크리스마스는 몇 주 전이었고 우리 가족과 나는

had a wonderful time together.

함께 멋진 시간을 보냈습니다.

So during the day we actually, we had wonderful food together.

그래서 그날 우리는 실제로 함께 멋진 음식을 먹었습니다.

We decided to make Mexican food.

우리는 멕시코 음식을 만들기로 결정했습니다.

It was delicious.

맛있었습니다.

And we had worshiped together.

그리고 함께 예배를 드렸습니다.

We talked about all the things that we appreciated that God had given us

우리는 하나님께서 우리에게 주신 감사한 모든 것에 대해 이야기한

and then we went to open up the gifts.

다음 선물을 개봉하기 위해 갔습니다.

So my parents and I, my sister, my brother-in-law and my nieces, we all went

그래서 부모님과 나, 누나, 형부, 조카들 모두

to the family room where the big tree was and we were all opening up our gifts.

큰 나무가 있는 거실로 가서 선물을 개봉하고 있었습니다.

Everyone was opening up gifts.

모두가 선물을 개봉하고 있었습니다.

And my sister and I, we were in shock because usually my nieces, they're the

그리고 제 여동생과 저는 충격을 받았습니다. 왜냐하면 보통 제 조카들은

kids that get a lot more gifts because you know, we're older and it's fine.

더 많은 선물을 받는 아이들이기 때문입니다. 아시다시피 우리는 나이가 많고 괜찮습니다.

The kids can have it.

아이들은 그것을 가질 수 있습니다.

But this year, my parents decided to get my sister and I, a lot of

하지만 올해 부모님은 언니와 나에게 많은

gifts so I'm not gonna lie to you.

선물을 주기로 하셨으니 거짓말은 하지 않겠습니다.

I was happy.

난 행복했다.

My sister and I were extremely happy this year.

언니와 나는 올해 매우 행복했습니다.

And of course we got our parents gifts too, but it was really nice.

물론 부모님 선물도 받았는데 정말 좋았습니다.

So everyone was happy.

그래서 모두가 행복했습니다.

I gave my family members some paintings I did and they were happy.

나는 가족들에게 내가 그린 그림 몇 점을 주었고 그들은 기뻐했습니다.

I had them framed and everything.

나는 그것들과 모든 것을 액자에 넣었습니다.

So we came to what we thought was the end of our gift giving time.

그래서 우리는 선물을 주는 시간의 끝이라고 생각했던 시간에 이르렀습니다.

And we were just sitting there talking and my dad suddenly stood up and said, "Hey!

그리고 우리는 거기에 앉아 이야기를 하고 있었는데 아버지가 갑자기 일어나서 말씀하셨습니다

So, I have something else that I want to bring out and it's for the entire family.

So I need you guys to go to the other room.

.

Now let me just give you a little bit of history.

이제 약간의 역사를 말씀드리겠습니다.

My dad for honestly the last, I think 15 years has always bought himself a gift and

아버지는 솔직히 마지막으로 15 년 동안 항상 자신에게 선물을 사주고

put one of our names on it and said, "Oh!

우리 이름 중 하나를 그 위에 올려놓으며 "오!

Thank you.

감사합니다.

Tiff, I didn't know you bought this for me."

Tiff, 당신이 이걸 사준 줄 몰랐어요."

And I didn't buy it for him.

그리고 나는 그를 위해 산 것이 아닙니다.

He bought it for himself.

그는 그것을 자신을 위해 샀습니다.

So we had this ongoing joke that my dad likes to buy himself gifts

그래서 우리는 아버지가 자신에게 선물을 사주고

and put one of our names on it.

우리 이름 중 하나를 넣는 것을 좋아하신다는 농담을 계속했습니다.

So we just expected it to be another one of those because up until

그래서 우리는

that point, he had not open the gift that he bought for himself.

그 때까지 자기가 산 선물을 개봉하지 않았기 때문에 그것이 또 하나일 것이라고 예상했습니다.

So he said, "I have a gift that's for the whole family."

그래서 그는 " 온 가족을 위한 선물이 있습니다."라고 말했습니다.

So we're like, "Huh!

'와 같은, "허!

What could this be?"

이게 뭐야?"

So he said, "Hey!

Everybody go to the living room?"

그래서 그가 말하길, "이봐!

다들 거실로 가세요?"

So we went to the living room, we're just sitting there.

그래서 우리는 거실로 가서 그냥 거기 앉아 있었어요.

Wait maybe about five minutes and we're like, "What is daddy getting?"

5분 정도 기다리면 우리는 "아빠는 뭐 가져?"

And he comes downstairs with a big black thing.

하고 큰 검은 물건을 들고 아래층으로 내려옵니다. .

It was a karaoke machine and he had a microphone.

노래방 기계에 마이크가 있었다.

Now let me explain something.

이제 설명을 하겠다.

You guys know, I like singing.

너희들이 알다시피, 나는 노래를 좋아한다.

I love music.

나는 음악을 좋아한다.

My entire family.

우리 가족 모두.

Everyone in my family loves music.

우리 가족 모두가 음악을 좋아한다.

So we said, "Oh, yeah!"

그래서 우리는 "아, 예! "

I mean it had lights and everything.

조명과 모든 것이 있었다는 뜻입니다.

Now, here's the thing.

자, 여기 있습니다.

My family we're very loving.

우리 가족은 매우 사랑합니다.

We're cool.

우리는 멋집니다.

Put a mic in our hand, we go put a show on.

마이크를 손에 쥐고 공연을 시작합니다.

So anyways.

어쨌든.

So my dad said, "All right!"

그래서 아버지가 말씀하셨습니다. "좋아!"

So he had everybody's favorite song.

그래서 그는 모든 사람이 좋아하는 노래를 가지고 있었습니다.

So my parents went first, my dad and mom sing a song and

그래서 부모님이 먼저 가셨고, 아빠와 엄마는 노래를 부르며

they were just dancing around.

춤을 추고 있었습니다.

And then he said, "All right baby girl."

그리고 그는 "괜찮아, 자기야."라고 말했습니다

talking to me.

.

He said, "Tiff, it's your turn."

그는 말했습니다. , "티프, 네 차례야"

And there's this song that I really liked when I was in Korea, I sang it all

그리고 내가 한국에 있을 때 정말 좋아했던 노래가 있는데

the time we went to the karaoke place.

노래방 갈 때마다

So, I sing a little bit of it for you.

불렀다.

You say I'm crazy but you don't really know what you've done.

난 미쳤지만 넌 그렇지 않아 당신이 한 일을 잘 알고 있습니다.

I'll stop there.

나는 거기서 멈출 것이다.

But I sang the whole song and I mean, I was giving it my all and

하지만 나는 노래 전체를 불렀고 내 말은, 내 모든 것을 바쳤고

then my sister went and she was singing to my brother-in-law went up.

내 여동생이 갔고 그녀는 내 처남에게 노래를 불렀습니다.

We had an amazing time.

우리는 놀라운 시간을 보냈습니다.

And we laughed so hard because the year we thought my dad was going to

그리고 우리는 아빠가

get himself something really big is the year he bought something big that

정말 큰 것을 사게 될 것이라고 생각한 해가

the entire family could really enjoy.

온 가족이 정말 즐길 수 있는 큰 것을 사신 해였기 때문에 정말 웃었습니다.

And it was a great memory singing on Christmas night with my family.

그리고 크리스마스 밤에 가족과 함께 노래를 부르던 좋은 추억이 되었습니다.

Hopefully you also had some wonderful memories, made some wonderful memories

with your family on Christmas.

크리스마스에 가족과 함께 멋진 추억을 만드셨기를 바랍니다.

Yeah!

응!

I hope you enjoy the story and I'll talk to you guys next time.

나는 당신이 이야기를 즐기길 바라며 다음에 당신들과 이야기 할 것입니다.