Learn Complex English Sentences From A REAL English Conversation

- Hey, the other day I sent out a message

- مرحبًا ، في اليوم الآخر أرسلت رسالة

to my students on Instagram,

إلى طلابي على Instagram ،

and I'm actually looking at their responses.

وأنا في الواقع أتطلع إلى ردودهم.

You see, I asked them this question,

أترون ، لقد طرحت عليهم هذا السؤال ،

what is the hardest thing about studying English?

ما هو أصعب شيء في دراسة اللغة الإنجليزية؟

And I received over a hundred responses,

وقد تلقيت أكثر من مائة إجابة ،

but one of the responses

لكن أحد الردود

that really stuck out to me was this response.

التي أثارت انتباهي حقًا كان هذا الرد.

Writing complex sentences in English.

كتابة جمل معقدة باللغة الإنجليزية. كما

You see, I realized that students just like you,

ترى ، أدركت أن الطلاب مثلك تمامًا ،

have a hard time writing complex English sentences.

يجدون صعوبة في كتابة جمل إنجليزية معقدة.

And that's why I made today's lesson.

ولهذا السبب قدمت درس اليوم.

Because in today's lesson, I'm gonna teach you

لأنه في درس اليوم ، سأعلمك

some complex English sentence structures.

بعض تراكيب الجمل الإنجليزية المعقدة.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

أنا المعلم تيفاني ، دعنا ننتقل مباشرة.

(upbeat music)

(موسيقى متفائلة)

All right, so here's the process.

حسنًا ، ها هي العملية.

The first thing we are gonna do

أول شيء سنفعله

is listen to a real conversation between two Americans.

هو الاستماع إلى محادثة حقيقية بين أميركيين.

Now, for those who haven't heard this podcast episode,

الآن ، بالنسبة لأولئك الذين لم يسمعوا بحلقة البودكاست هذه ، فقد

I actually spoke to my friend Sabine, who is a New Yorker,

تحدثت بالفعل إلى صديقي سابين ، وهي من سكان نيويورك ،

and we had a great conversation.

وقد أجرينا محادثة رائعة.

So, you can check out the full conversation

لذلك ، يمكنك التحقق من المحادثة الكاملة

by clicking the link in the description

بالنقر فوق الارتباط الموجود في الوصف

to listen to the podcast episode.

للاستماع إلى حلقة البودكاست.

But for our lesson, the first thing we're gonna do

لكن بالنسبة لدرسنا ، فإن أول شيء سنفعله

is listen to a snippet of that conversation.

هو الاستماع إلى مقتطف من تلك المحادثة.

Now after we do that, the next thing we're gonna do

الآن بعد أن نفعل ذلك ، الشيء التالي الذي سنفعله

is review one complex sentence from the actual conversation.

هو مراجعة جملة معقدة من المحادثة الفعلية.

Then we are going to actually analyze it and break it down.

ثم سنقوم بتحليلها فعليًا وتفصيلها.

And finally, what we're gonna do is look at examples

وأخيرًا ، ما سنفعله هو إلقاء نظرة على أمثلة

of how it can be used to talk about your life.

عن كيفية استخدامها للتحدث عن حياتك.

All right, so let's get started.

حسنًا ، لنبدأ.

We're gonna look at the first clip

سنلقي نظرة على المقطع الأول

of my conversation with Sabine.

من حديثي مع سابين.

Here we go.

ها نحن.

- Now how far away are they from each other?

- الآن إلى أي مدى هم بعيدون عن بعضهم البعض؟

Not Long Island and Brooklyn?

ليست لونج آيلاند وبروكلين؟

- It depends exactly where you're going.

- هذا يعتمد على وجهتك بالضبط.

So, if I were to look at the distance

لذا ، إذا كنت سأنظر إلى المسافة

from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

من المكان الذي أعيش فيه الآن إلى المكان الذي كنت أعيش فيه في بروكلين ،

I would say give or take no traffic, I can make it,

فسأقول لا أمنح حركة المرور أو آخذها ، يمكنني أن أجعلها ،

I would say about 40 to 45 minutes

سأقول حوالي 40 إلى 45 دقيقة

- Okay, good start. - By car.

- حسنًا ، جيد يبدأ. - بواسطة السيارة.

Public transportation might be

قد تكون وسائل النقل العام كما

I would say, about an hour and 30

أقول ، حوالي ساعة و 30

if you're taking the Long Island Railroad.

إذا كنت تأخذ سكة حديد لونغ آيلاند.

- All right, so we saw that clip and don't worry,

- حسنًا ، لقد رأينا هذا المقطع ولا تقلق ،

we're gonna watch it again

سنشاهده مرة أخرى

so that you can hear exactly what she was saying

حتى تتمكن من سماع ما كانت تقوله بالضبط

and exactly what I was saying.

وما كنت أقوله بالضبط.

But there was a sentence that I want us to look at,

لكن كانت هناك جملة أريد أن ننظر إليها ،

a complex English sentence.

جملة إنجليزية معقدة.

So, let's check out our first sentence.

لذا ، دعنا نتحقق من الجملة الأولى.

Here we go.

ها نحن.

The first sentence is, "If I were to look at the distance

الجملة الأولى هي ، "إذا نظرت إلى المسافة

"from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

" من المكان الذي أعيش فيه الآن إلى المكان الذي كنت أعيش فيه في بروكلين ،

"I would say I could make it in 40 minutes."

"سأقول إنني أستطيع أن أعيش في 40 دقيقة."

Now that's a doozy.

الآن هذا هو دووزي.

That's a really complex English sentence,

إنها حقًا جملة إنجليزية معقدة ،

but I'm gonna teach you

لكنني سأعلمك

how to actually make a sentence just like this.

كيف تصنع جملة مثل هذه.

So, now we need to analyze it.

لذا ، نحن الآن بحاجة إلى تحليلها.

Looking at this sentence, let's start analyzing.

بالنظر إلى هذه الجملة ، لنبدأ في التحليل.

The first part is, "If I were to."

الجزء الأول هو ، "لو كنت سأفعل".

We use this to introduce a possible action

نستخدم هذا لتقديم إجراء محتمل

that will become the support, foundation,

سيصبح الدعم أو الأساس

or lead into my next statement.

أو يؤدي إلى بياني التالي.

So, in other words, I'm introducing something.

بعبارة أخرى ، أنا أعرض شيئًا.

So I can say, If I were to,

لذا يمكنني القول ، إذا كنت سأفعل ،

and then I'm gonna say something

ثم سأقول شيئًا

that is gonna support my action.

سيدعم عملي.

So, let's look at it a little closer.

لذلك ، دعونا ننظر إلى الأمر عن كثب.

I know that it's a bit challenging right now,

أعلم أنه يمثل تحديًا بعض الشيء في الوقت الحالي ،

but I guarantee you,

لكنني أضمن لك أنك

you'll be able to do it by the end of this.

ستتمكن من القيام بذلك بنهاية هذا.

So going back, here we go.

لذا بالعودة إلى الوراء ، ها نحن ذا.

Now we have, "I would say."

الآن لدينا ، "أود أن أقول".

So, this is used to introduce our guess,

لذلك ، يتم استخدام هذا لتقديم التخمين أو

assumption, or opinion.

الافتراض أو الرأي.

So, looking at it a little bit closer.

لذا ، النظر إليها عن كثب.

Remember, my friend was talking about Brooklyn, New York,

تذكر ، صديقي كان يتحدث عن بروكلين ، نيويورك ،

she was talking about the distance.

كانت تتحدث عن المسافة.

So again, if she were to,

لذا مرة أخرى ، إذا أرادت ذلك ،

so she's introducing a possible action.

فهي تقدم إجراءً محتملاً.

The action, look at the drawing.

العمل ، انظر إلى الرسم.

In her mind, she's saying

في عقلها ، تقول

if she were to look at the distance now

ما إذا كانت ستنظر إلى المسافة الآن

from the previous, or the previous place

من المكان السابق ، أو المكان السابق الذي

she used to live in Brooklyn.

كانت تعيش فيه في بروكلين.

If she were to do that, then she says

إذا كانت ستفعل ذلك ، فإنها تقول

she could make it in 40 minutes.

إنها تستطيع أن تفعل ذلك في 40 دقيقة.

She's guessing, she's assuming, or giving her opinion.

إنها تخمن أو تفترض أو تعطي رأيها.

You're seeing how these two are connected.

أنت ترى كيف يرتبط هذان الشخصان.

Now remember, if you need help, don't worry

تذكر الآن ، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، فلا تقلق

because I have the free PDF that you can download

لأن لدي ملف PDF المجاني الذي يمكنك تنزيله

by clicking the link in the description.

بالنقر فوق الارتباط الموجود في الوصف.

So let's see some real examples that you can apply

لذلك دعونا نرى بعض الأمثلة الحقيقية التي يمكنك تطبيقها

to your life using this complex English structure,

على حياتك باستخدام هذه البنية الإنجليزية المعقدة ،

English sentence structure.

وهيكل الجملة الإنجليزية.

So, here we go.

حسنا هيا بنا.

All right, so again we have, if I were to,

حسنًا ، مرة أخرى ، إذا كنت سأفعل ذلك ،

which is plus the possible action.

فهذا بالإضافة إلى الإجراء المحتمل.

I would say, plus the guess, the assumption,

أود أن أقول ، بالإضافة إلى التخمين أو الافتراض

or the opinion.

أو الرأي.

So, again in my friend's example she said

لذا ، مرة أخرى في مثال صديقتي ، قالت

if she were to and the action was,

إذا كانت ستفعل وكان الفعل ،

"look at the distance from where I live now

"انظر إلى المسافة من المكان الذي أعيش فيه الآن

"to where I used to live in Brooklyn."

" إلى المكان الذي كنت أعيش فيه في بروكلين. "

That is the action she was referring to.

هذا هو الإجراء الذي كانت تشير إليه.

If she did that, right?

إذا كانت هي فعلت ذلك ، أليس كذلك؟

Then she continues by saying her guess or assumption.

ثم تتابع بقول تخمينها أو افتراضها.

So, going back.

لذا ، عد إلى الوراء.

She says, "I would say."

تقول ، "سأقول."

And now we get the guess or assumption.

والآن نحصل على التخمين أو الافتراض.

"I could make it in 40 minutes."

"يمكنني أن أفعل ذلك في 40 دقيقة."

Okay, that make sense?

حسنًا ، هذا منطقي؟

Now, let's see it for your actual life.

الآن ، دعنا نرى ذلك لحياتك الفعلية.

Here we go.

ها نحن.

First one, if I were to,

أولًا ، إذا كنت

now the action, have another opportunity to meet him.

سأفعل ، والآن هناك فرصة أخرى لمقابلته.

So, let's say for example, in your life

لذلك ، دعنا نقول على سبيل المثال ، في حياتك

let's say you go one a blind date

اذهب إلى موعد أعمى

and you meet this person, but you're not sure

وتلتقي بهذا الشخص ، لكنك لست متأكدًا مما

if you're going to be able to meet him again.

إذا كنت ستتمكن من مقابلته مرة أخرى.

So, we're saying a possible action,

لذلك ، فإننا نقول إجراءً محتملاً ،

meeting this person again.

ومقابلة هذا الشخص مرة أخرى.

If I were to have another opportunity to meet him.

إذا كان لي فرصة أخرى لمقابلته.

Now what's the next part?

الآن ما هو الجزء التالي؟ هل

You remember?

تتذكر؟

All right, the next part is,

حسنًا ، الجزء التالي هو ، كما

I would say, and then we're giving a guess,

أقول ، وبعد ذلك نعطي تخمينًا ،

that our interaction would be a lot better than it was.

أن تفاعلنا سيكون أفضل بكثير مما كان عليه.

So again, I connected a possible action with my guess

لذا مرة أخرى ، لقد ربطت إجراءً محتملاً مع تخميني

using if I were to and I would say.

باستخدام إذا كنت سأقول ذلك.

Make sense?

منطقي؟

All right, now let's look at the second example

حسنًا ، لنلقِ نظرة الآن على المثال الثاني

using the same complex English structure.

باستخدام نفس بنية اللغة الإنجليزية المعقدة.

So, the second one is,

إذن ، الثاني هو ،

if I were to ever publish my own book.

إذا كنت سأقوم بنشر كتابي الخاص.

Again, a possibility, a possible action.

مرة أخرى ، احتمال ، إجراء محتمل.

I would say that most people would probably like it a lot.

أود أن أقول إن معظم الناس ربما يحبونها كثيرًا.

So again, I gave the possible action.

لذا مرة أخرى ، قدمت الإجراء المحتمل.

Maybe I would publish a book.

ربما سأقوم بنشر كتاب.

My guess, I would say most people

أعتقد أن معظم الناس

would actually like it a lot.

يحبون ذلك كثيرًا.

Kinda make sense?

كندة منطقية؟

Now, what we're gonna do is listen to the short clip

الآن ، ما سنفعله هو الاستماع إلى المقطع القصير

one more time and see if you can hear

مرة أخرى ومعرفة ما إذا كان بإمكانك سماعه

when she actually says it.

عندما تقوله بالفعل.

So, let's go back and watch the clip again.

لذا ، دعنا نعود ونشاهد المقطع مرة أخرى.

Here we go.

ها نحن.

Now how far away are they from each other?

الآن إلى أي مدى هم بعيدون عن بعضهم البعض؟

Not Long Island and Brooklyn?

ليست لونج آيلاند وبروكلين؟

- It depends exactly where you're going.

- هذا يعتمد على وجهتك بالضبط.

So, if I were to look at the distance

لذا ، إذا نظرت إلى المسافة

from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

من المكان الذي أعيش فيه الآن إلى المكان الذي كنت أعيش فيه في بروكلين ،

I would say give or take no traffic

فسأقول أنه لا يمكنني المرور أو التوقف عن

I can make it,

ذلك ،

I would say about 40 to 45 minutes by car.

سأقول حوالي 40 إلى 45 دقيقة بالسيارة.

- Okay, great.

- حسنا عظيم.

So, you heard it that time, right?

لذا ، سمعتها ذلك الوقت ، أليس كذلك؟ لقد

She actually added a little bit of filler words.

أضافت في الواقع القليل من الكلمات الحشو.

I would say, give or take.

أود أن أقول أو أعطي أو خذ.

Now, the expression give or take

الآن ، يعني التعبير "أخذ أو إعطاء"

just means you are estimating or you're giving an average.

أنك تقدّر أو تعطي متوسطًا.

So, you got it, right?

حسنًا ، هل فهمت ذلك ، أليس كذلك؟

Now we're gonna move on to our next clip

سننتقل الآن إلى المقطع التالي

and our next complex English sentence structure.

وتركيب الجملة الإنجليزية المعقدة التالية.

So, here we go.

حسنا هيا بنا.

Now, we're back on my screen

الآن ، عدنا إلى شاشتي

and our second clip is right here.

ومقطعنا الثاني هنا.

- And I would say in comparison

- ويمكنني أن أقول بالمقارنة

to a lot of other major cities

مع الكثير من المدن الكبرى الأخرى

that have underground subways,

التي تحتوي على مترو أنفاق تحت الأرض ، فإن

our subway system is centuries old,

نظام مترو الأنفاق لدينا عمره قرون ،

literally centuries old and so it appears a bit run-down

حرفيًا عمره قرون ، وبالتالي يبدو متهالكًا بعض الشيء

and it's not always the cleanest.

وليس دائمًا الأنظف.

So, for people visiting they might be quite overwhelmed

لذلك ، بالنسبة للأشخاص الذين يزورونهم ، قد يكونون غارقين

by the sensations and the (laughs) smells

في الأحاسيس والروائح (الضحك)

and the different fragrances that might exude

والعطور المختلفة التي قد تنضح

from riding the train.

من ركوب القطار.

- Okay guys, now this part of our conversation

- حسنًا يا رفاق ، كان هذا الجزء من حديثنا

was actually really fun.

ممتعًا حقًا.

So again, you can check out the full episode

لذا مرة أخرى ، يمكنك مشاهدة الحلقة كاملة

by hitting the link in the description

عن طريق الضغط على الرابط في الوصف

because we were talking about the New York subway system

لأننا كنا نتحدث عن نظام مترو أنفاق نيويورك

and she started to compare it

وبدأت في مقارنتها

to the subway systems in other countries,

بأنظمة مترو الأنفاق في البلدان الأخرى ،

but she used a complex English sentence structure.

لكنها استخدمت بنية الجمل الإنجليزية المعقدة.

So, let's check that one out.

لذا ، دعنا نتحقق من ذلك.

Here we go.

ها نحن.

Now, this sentence structure was,

الآن ، كانت بنية الجملة هذه ،

"I would say, in comparison to a lot other cities

"أود أن أقول ، مقارنة بالعديد من المدن الأخرى

"that have underground subways,

" التي تحتوي على مترو أنفاق تحت الأرض ،

"our subway system appears a bit run-down."

"يبدو أن نظام مترو الأنفاق لدينا منهك قليلاً."

Oh, very quickly, guys.

أوه ، بسرعة كبيرة يا شباب.

So, this expression run-down just means not taken care of

لذا ، فإن هذا التعبير المتدهور يعني فقط عدم الاهتمام به

or messy or old.

أو فوضوي أو قديم.

So, not new and neat and tidy.

لذا ، ليست جديدة وأنيقة ومرتبة.

So, she said the New York subway system

لذلك ، قالت إن نظام مترو أنفاق نيويورك

looks a little bit run-down.

يبدو متهالكًا بعض الشيء.

And when she was talking about it,

وعندما كانت تتحدث عن ذلك ،

I thought about my time in Korea

فكرت في الوقت الذي قضيته في كوريا

because the subway system in Korea is immaculate,

لأن نظام مترو الأنفاق في كوريا نظيف للغاية ،

which just means very clean and not dirty at all.

مما يعني أنه نظيف للغاية وغير متسخ على الإطلاق.

So, when you compare it to the one in New York,

لذا ، عند مقارنتها بتلك الموجودة في نيويورك ،

you can see a really big difference.

يمكنك أن ترى فرقًا كبيرًا حقًا.

So, let's look at the sentence structure that she used

لذا ، دعنا ننظر إلى بنية الجملة التي استخدمتها

and see how we can also apply it

ونرى كيف يمكننا أيضًا تطبيقها

and you can use it in your English,

ويمكنك استخدامها في لغتك الإنجليزية ،

have it in your repertoire.

ضعها في ذخيرتك.

Or have it in your

أو ضعها في

I guess your secret stash of English sentence structures

مخبأك السري لتراكيب الجمل الإنجليزية

that can shock and impress those who are listening to you.

التي يمكن أن تصدم وتثير إعجاب أولئك الذين يستمعون إليك.

So, here we go.

حسنا هيا بنا. مرة

So again, this is our sentence and now we're gonna analyze.

أخرى ، هذه هي جملتنا وسنحلل الآن.

So, the first part is, "I would say, in comparison

لذلك ، الجزء الأول هو ، " أود أن أقول ، مقارنة

"to a lot of other," dot, dot, dot.

" بالكثير من الأشياء الأخرى ، "نقطة ، نقطة ، نقطة.

Now, this pattern or structure is used

الآن ، يتم استخدام هذا النمط أو الهيكل

when comparing two things and giving your specific opinion.

عند مقارنة شيئين وإبداء رأيك المحدد.

Now, remember at the very beginning it says,

الآن ، تذكر في في البداية تقول ،

"I would say," and there's a short pause.

"أود أن أقول ،" وهناك فترة توقف قصيرة.

Well that means I would give my opinion about something.

حسنًا ، هذا يعني أنني سأقدم رأيي حول شيء ما.

But we said it's comparing two things.

لكننا قلنا إنها تقارن شيئين.

That's why we have in comparison two.

لهذا السبب لدينا مقارنة اثنين.

All right, so let's see this again

حسنًا ، لذلك دعونا شاهد هذا مرة أخرى

in actual real-life example.

في مثال واقعي حقيقي.

So, going back again,

لذا ، بالعودة مرة أخرى ،

she's comparing other underground subways

فإنها تقارن مترو أنفاق أخرى

from other cities to the one that's in New York.

من مدن أخرى إلى تلك الموجودة في نيويورك.

So, looking again, she's comparing

لذا ، إذا نظرنا مرة أخرى ، فهي تقارن

and then she gave her opinion.

ثم أعطت رأيها.

Now, if we're looking at it for real life,

الآن ، إذا كنا ننظر إليها من أجل الحياة الواقعية ،

"I would say in comparison to a lot of other,"

"أود أن أقول بالمقارنة مع الكثير من الآخرين" ،

and then give the comparison and your specific opinion.

ثم أعطي المقارنة ورأيك المحدد.

So, here we go.

لذلك ، ها نحن ذا.

"Cities that have underground subways,

"المدن التي بها مترو أنفاق تحت الأرض ،

"our subway system appears a bit run-down."

" يظهر نظام مترو الأنفاق لدينا متهالك بعض الشيء ".

That's her opinion.

هذا رأيها.

So, here we go.

حسنا هيا بنا.

I would say in comparison to a lot of other,

أود أن أقول بالمقارنة مع الكثير من الآخرين ،

and then I'm given the comparison,

وبعد ذلك أعطيت المقارنة ،

people living here,

الناس الذين يعيشون هنا ،

her apartment is extremely clean and organized.

شقتها نظيفة للغاية ومنظمة.

So again, this person is comparing this woman's apartment

مرة أخرى ، هذا الشخص يقارن شقة هذه المرأة

to other peoples' apartments.

بشقق الآخرين.

This is the comparison that's happening.

هذه هي المقارنة التي تحدث.

So, she said, I would say,

لذلك ، قالت ، أود أن أقول ،

which means I'm about to give my opinion

مما يعني أنني على وشك إبداء رأيي

and then I pause.

ثم أتوقف.

In comparison to a lot of other apartments,

بالمقارنة مع الكثير من الشقق الأخرى ، فإن

this woman's apartment is very clean and organized.

شقة هذه المرأة نظيفة ومنظمة للغاية.

So, you see the idea is an idea you already have, as well.

لذا ، ترى الفكرة هي فكرة لديك بالفعل أيضًا.

You just need to use

تحتاج فقط إلى استخدام

this complex English sentence structure.

بنية الجملة الإنجليزية المعقدة.

So, we have one more example, here we go.

إذن ، لدينا مثال آخر ، ها نحن ذا.

The second example using the structure is,

المثال الثاني الذي يستخدم الهيكل ،

I would say in comparison to a lot of other.

أود أن أقول بالمقارنة مع الكثير من الآخرين.

Now the comparison, crimes happening around the world.

الآن المقارنة ، الجرائم تحدث في جميع أنحاء العالم.

Now the opinion, this crime was not too serious.

الآن الرأي ، هذه الجريمة لم تكن خطيرة للغاية.

So again, we're looking at various crimes

مرة أخرى ، نحن ننظر إلى جرائم مختلفة

happening in other countries

تحدث في بلدان أخرى

and also the one we're discussing.

وأيضًا الجريمة التي نناقشها.

We're comparing these two groups

نحن نقارن هاتين المجموعتين

and then we're giving our opinion.

ثم نعطي رأينا.

Make sense?

منطقي؟

Great job!

عمل عظيم!

Now guys, remember, if you wanna keep studying with me,

الآن يا رفاق ، تذكروا ، إذا كنتم تريدون الاستمرار في الدراسة معي ،

you can always join my academy.

فيمكنك دائمًا الانضمام إلى أكاديميتي.

The Speak English with Tiffani Academy.

تحدث الإنجليزية مع أكاديمية تيفاني.

I have the link on the screen right now,

لدي الرابط على الشاشة الآن ،

but you could always click the link in the description

ولكن يمكنك دائمًا النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف

and I would love to have you as my permanent student.

وأود أن أكون طالبًا دائمًا.

I love teaching you guys

أحب تعليمكم يا رفاق

and I love using formulas.

وأحب استخدام الصيغ.

All right, now we're gonna go on to our last structure.

حسنًا ، سننتقل الآن إلى الهيكل الأخير.

But before we do that, I wanna let you listen

لكن قبل أن نفعل ذلك ، أريد أن أتركك تستمع

to that clip one more time to see if you can hear

إلى هذا المقطع مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان بإمكانك سماع

the sentence she said.

الجملة التي قالتها.

All right, so here we go.

حسنًا ، ها نحن ذا.

Going back to our clip, here we go.

بالعودة إلى مقطعنا ، ها نحن ذا.

- And I would say in comparison to a lot of other

- وأود أن أقول بالمقارنة مع الكثير من

major cities that have underground subways,

المدن الكبرى الأخرى التي لديها مترو أنفاق تحت الأرض ، فإن

our subway system is centuries old,

نظام مترو الأنفاق لدينا عمره قرون ،

literally centuries old.

حرفيًا قرون.

And so it appears a bit run-down

ولذا يبدو متهالكًا بعض الشيء

and it's not always the cleanest.

وليست دائمًا الأنظف.

So, for people--

لذلك ، بالنسبة للناس -

- Okay guys, so you heard it.

- حسنًا يا رفاق ، لذلك سمعتموه.

She said it appears a bit run-down

قالت إنها تبدو متهالكة قليلاً

and it's not always the cleanest.

وليست دائمًا الأنظف.

But you heard that first part,

لكنك سمعت ذلك الجزء الأول ، كما

I would say, in comparison to a lot of other cities.

أقول ، مقارنة بالعديد من المدن الأخرى.

So you heard it this time, right?

لذلك سمعته هذه المرة ، أليس كذلك؟

Okay, now we're gonna move right into our next clip.

حسنًا ، سننتقل الآن إلى المقطع التالي.

So, here we go, gonna take you back to my screen.

لذا ، ها نحن ذا ، سنعيدك إلى شاشتي.

Now we're going into clip number three.

نحن الآن ننتقل إلى المقطع رقم ثلاثة.

Here we go.

ها نحن.

So, Americans are known for smiling and saying,

إذن ، الأمريكيون معروفون بالابتسام والقول ،

hey, how are you?

كيف حالك؟

How's your day?

كيف كان يومك؟

But New Yorkers are a bit different.

لكن سكان نيويورك مختلفون بعض الشيء.

It's not that they're rude, it's just a different culture.

ليس الأمر أنهم وقحون ، إنها مجرد ثقافة مختلفة.

So, can you explain that (mumbles)?

لذا ، هل يمكن أن توضح ذلك (يتمتم)؟

- I would say, again, because New York is,

- أود أن أقول ، مرة أخرى ، لأن نيويورك ،

well, let me preface this.

حسنًا ، اسمحوا لي أن أقدم هذا.

When I say New York, I'm not talking about New York State,

عندما أقول نيويورك ، فأنا لا أتحدث عن ولاية نيويورك ، بل

I'm talking about New York City.

أتحدث عن مدينة نيويورك.

- Yes, New York City.

- نعم ، مدينة نيويورك.

- So, we're talking about the five boroughs,

- إذن ، نحن نتحدث عن الأحياء الخمسة ،

we're talking about Long Island.

نحن نتحدث عن لونغ آيلاند.

And even Long Island has it's own culture, you know?

وحتى لونغ آيلاند لديها ثقافتها الخاصة ، هل تعلم؟

But I would say, having been born and raised in Brooklyn,

لكنني أود أن أقول ، بعد أن ولدت وترعرعت في بروكلين ،

in New York City,

في مدينة نيويورك ،

I would attribute that just to the fast pace of life

أود أن أعزو ذلك فقط إلى وتيرة الحياة السريعة

that most of us live like we're just going, we're going.

التي يعيشها معظمنا كما لو أننا ذاهبون للتو ، نحن ذاهبون.

We don't have time to stop.

ليس لدينا وقت للتوقف.

We don't have time to say hello

ليس لدينا وقت لنقول مرحبًا

'cause we're running for the train (laughs).

لأننا نركض إلى القطار (يضحك).

- All right guys.

So again, you saw that clip

- كل الرجال المناسبين.

مرة أخرى ، رأيت هذا المقطع

and you saw that she and I were enjoying the conversation,

ورأيت أنها وأنا نستمتع بالمحادثة ،

but she said something.

لكنها قالت شيئًا. لقد

She used a structure at the end that is very important.

استخدمت هيكلًا مهمًا جدًا في النهاية.

Now, let's see what that sentence structure was.

الآن ، دعنا نرى ما هي بنية الجملة.

She said, "I would say, having been born and raised

قالت ، "أود أن أقول ، بعد أن ولدت وترعرعت

"in Brooklyn, I would attribute that

" في بروكلين ، أنسب ذلك

"to the fast-paced life."

إلى "الحياة السريعة."

All right, so that's the sentence she used.

Now, if we analyze it, we'll see the first part was,

حسنًا ، هذه هي الجملة التي استخدمتها.

الآن ، إذا قمنا بتحليلها ، فسنرى أن الجزء الأول كان ،

"I would say."

"أود أن أقول".

Now this introduces the fact

الآن هذا يقدم حقيقة

that what you are about to say is your specific opinion.

أن ما أنت على وشك قوله هو رأيك المحدد.

You guys are noticing that these sentence structures

لاحظتم يا رفاق أن تراكيب الجمل

that we're looking at deal a lot with your personal opinion

التي نتطلع إليها تتعامل كثيرًا مع رأيك الشخصي

and how to introduce the fact

وكيفية تقديم حقيقة

that you are gonna give your opinion.

أنك ستعطي رأيك.

So she said, I would say, introducing the fact

لذلك قالت ، أود أن أقول ، تقديم حقيقة

that hey, I'm about to give my opinion on a certain topic.

أن مهلا ، أنا على وشك إبداء رأيي في موضوع معين.

Now the second part of this,

الآن الجزء الثاني من هذا ،

let's go back and look at the second part.

دعنا نعود وننظر إلى الجزء الثاني.

The second part is, this shows that you are about

الجزء الثاني ، هذا يدل على أنك على وشك

to introduce something personal

تقديم شيء شخصي

that will support your opinion.

يدعم رأيك.

So, she said, having been.

لذلك ، قالت ، بعد أن كانت.

So again, she said, I would say,

لذا مرة أخرى ، سأقول ،

letting us know that she's about to give her opinion.

لإعلامنا بأنها على وشك إبداء رأيها.

And then she said, having been.

ثم قالت ، بعد ذلك.

That means that whatever she's gonna say is related

هذا يعني أن كل ما ستقوله مرتبط

to her personal experience

بتجربتها الشخصية

and it's gonna support her opinion.

وسيدعم رأيها.

So again, I would say, short pause, having been,

مرة أخرى ، أود أن أقول ، وقفة قصيرة ، بعد أن تم ،

dot, dot, dot, and then the opinion.

نقطة ، نقطة ، نقطة ، ثم الرأي.

So, A, B, C.

لذا ، أ ، ب ، ج.

So again, let's see a visual explanation

مرة أخرى ، دعنا نرى شرحًا مرئيًا

of the conversation.

للمحادثة.

She said she was born, see the little baby,

قالت إنها ولدت ورأيت الطفل الصغير

and raised in New York.

وترعرعت في نيويورك.

So, that serves as a support for her opinion

لذلك ، هذا بمثابة دعم لرأيها

about this topic.

حول هذا الموضوع.

So, let's see how we can do this in real life.

لذا ، دعنا نرى كيف يمكننا فعل ذلك في الحياة الواقعية.

Again, I would say, plus your specific opinion

مرة أخرى ، أود أن أقول ، بالإضافة إلى رأيك المحدد

and then, having been, plus something personal

وبعد ذلك ، بعد ذلك ، بالإضافة إلى شيء شخصي

that will support your opinion.

يدعم رأيك.

But remember guys, having been is gonna be in between

لكن تذكروا يا رفاق ، كونك كنت سأكون بين ما

I would say and your actual opinion.

أقول ورأيك الفعلي.

So, it's A and C and then B is kind of sandwiched

إذاً ، فهي A و C ثم B نوعًا ما تقع

in the middle.

في المنتصف.

So again, going back to my screen,

مرة أخرى ، بالعودة إلى شاشتي ،

I would say, having been born and raised in Brooklyn,

أود أن أقول ، بعد أن ولدت وترعرعت في بروكلين ،

I would attribute that to the fast-paced life.

سأعزو ذلك إلى الحياة السريعة.

Again, her opinion is,

مرة أخرى ، رأيها هو

I would attribute that to the fast-paced life.

أنني سأعزو ذلك إلى الحياة سريعة الخطى.

So, let's see how we can use it in a real-life situation

لذا ، دعونا نرى كيف يمكننا استخدامه في مواقف الحياة الواقعية

for ourselves.

لأنفسنا.

First, I would say having been a student

أولاً ، أود أن أقول أنني كنت طالبًا

at this English institute for two years now,

في معهد اللغة الإنجليزية هذا لمدة عامين الآن ،

let's pause.

فلنتوقف قليلاً.

So, whatever opinion this person is about to give

لذا ، مهما كان رأي هذا الشخص على وشك الإدلاء به ،

is supported by the fact that they have been a student

تدعمه حقيقة أنه كان طالبًا

at this institute for two years.

في هذا المعهد لمدة عامين.

Meaning we can trust their opinion.

بمعنى يمكننا الوثوق برأيهم.

So, now let's see what their opinion is.

لذا ، دعونا الآن نرى ما هو رأيهم.

Going back to my screen.

العودة إلى شاشتي.

That the teachers here are amazing.

أن المعلمين هنا رائعون.

So again, this person could've said,

لذا مرة أخرى ، كان بإمكان هذا الشخص أن يقول ،

I would say that the teachers here are amazing.

أود أن أقول إن المعلمين هنا رائعون.

Perfect sentence.

جملة كاملة.

But when that person put in the middle

ولكن عندما وضع ذلك الشخص في الوسط

proof or support by saying,

الدليل أو الدعم بالقول ، لقد

having been a student here for two years now.

كنت طالبًا هنا لمدة عامين حتى الآن.

That's a support, their own, personal experience.

هذا دعم ، تجربة شخصية خاصة بهم.

It makes their opinion stronger,

إنه يجعل رأيهم أقوى ،

which means you can do the same thing.

مما يعني أنه يمكنك فعل الشيء نفسه.

Don't forget, you can download the PDF for free

لا تنس ، يمكنك تنزيل ملف PDF مجانًا

so that you can practice this and see the formula.

حتى تتمكن من ممارسة ذلك والاطلاع على الصيغة.

So, don't worry.

لذا لا تقلق.

Now, looking at the second example we have,

الآن ، بالنظر إلى المثال الثاني الذي لدينا ،

I would say, having been.

أود أن أقول ، بعد أن كان.

Here we go with support,

هنا نذهب مع الدعم ،

in a similar situation to yours before,

في موقف مشابه لما كنت عليه من قبل ،

that the best thing is to just leave it alone

أن أفضل شيء هو تركه وشأنه

and walk away.

والابتعاد.

All right, so this person's opinion is,

حسنًا ، رأي هذا الشخص ،

hey, you should just leave it alone and walk away.

مهلاً ، يجب أن تتركه بمفرده وتذهب بعيدًا.

But why should I listen to you?

لكن لماذا استمع اليك؟

Why should I do what you're saying?

لماذا أفعل ما تقوله؟

Why does your opinion matter?

لماذا رأيك مهم؟

Well, they said, having been in a similar situation

حسنًا ، قالوا ، لقد كنت في وضع مشابه

to yours before.

لوضعك من قبل.

Suddenly, I'm like ah, your opinion is valid.

فجأة ، أنا مثل آه ، رأيك صحيح.

Your opinion is good because your experience matches

رأيك جيد لأن تجربتك تطابق

or supports your opinion.

رأيك أو تدعمه.

Does that make sense?

هل هذا منطقي؟

You guys could do the same thing.

أنتم يا رفاق يمكن أن تفعلوا نفس الشيء.

It's all about thinking in English

الأمر كله يتعلق بالتفكير باللغة الإنجليزية

and figuring out how to put these sentences together.

ومعرفة كيفية تجميع هذه الجمل معًا.

So, let's look at the clip one more time

لذا ، دعنا ننظر إلى المقطع مرة أخرى

and see if you can hear it as she says it.

ونرى ما إذا كان بإمكانك سماعه كما تقول.

Here we go, we're going back.

ها نحن ذا ، سنعود.

Let's go!

دعنا نذهب!

So Americans are known for smiling and saying,

لذا فإن الأمريكيين معروفون بالابتسام والقول ،

hey, how are you?

كيف حالك؟

How's your day?

كيف كان يومك؟

But New Yorkers are a bit different.

لكن سكان نيويورك مختلفون بعض الشيء.

It's not that they're rude, it's just a different culture.

ليس الأمر أنهم وقحون ، إنها مجرد ثقافة مختلفة.

So, can you explain that (mumbles)?

لذا ، هل يمكن أن توضح ذلك (يتمتم)؟

- I would say, again, because New York is,

- أود أن أقول ، مرة أخرى ، لأن نيويورك ،

well, let me preface this.

حسنًا ، اسمحوا لي أن أقدم هذا.

When I say New York, I'm not talking about New York State.

عندما أقول نيويورك ، لا أتحدث عن ولاية نيويورك.

I'm talking about New York City.

أنا أتحدث عن مدينة نيويورك.

- Yes, New York City.

- So, we're talking about the five boroughs,

- نعم ، مدينة نيويورك.

- إذن ، نحن نتحدث عن الأحياء الخمسة ،

we're talking about Long Island.

نحن نتحدث عن لونغ آيلاند.

And even Long Island has its own culture.

وحتى لونغ آيلاند لها ثقافتها الخاصة.

But I would say, having been born and raised in Brooklyn,

لكني أود أن أقول ، بعد أن ولدت وترعرعت في بروكلين ،

in New York City,

في مدينة نيويورك ،

I would attribute that just to the fast-paced life

أنسب ذلك فقط إلى الحياة السريعة

that most of us live.

التي يعيشها معظمنا.

Like we're just going, we're going.

كما لو أننا ذاهبون فقط ، نحن ذاهبون.

We don't have time to stop.

ليس لدينا وقت للتوقف.

We don't have time to say hello

ليس لدينا الوقت لنقول مرحبًا

'cause we're running for the train.

لأننا نركض للقطار.

- All right guys, so you heard it that time, right?

- حسنًا يا رفاق ، لذلك سمعتموه في ذلك الوقت ، أليس كذلك؟

She said, I would say, having been born and raised

قالت ، أود أن أقول ، بعد أن ولدت وترعرعت

in Brooklyn, I would attribute that to the fast-paced life.

في بروكلين ، سأعزو ذلك إلى الحياة سريعة الخطى.

So you heard it that time, right?

لذلك سمعته في ذلك الوقت ، أليس كذلك؟

Now I wanna know, did you notice that she paused a bit?

الآن أريد أن أعرف ، هل لاحظت أنها توقفت قليلاً؟

Because she was giving her opinion and thinking about it.

لأنها كانت تدلي برأيها وتفكر فيه.

You can do the same thing.

تستطيع فعل مثل الشيء.

Now guys, I really hope you enjoyed this lesson.

الآن يا رفاق ، أتمنى حقًا أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس.

But remember, you can watch the full podcast episode

لكن تذكر أنه يمكنك مشاهدة حلقة البودكاست كاملة

or even listen to it.

أو حتى الاستماع إليها.

Our full interview, the one I did with Teacher Sabine,

مقابلتنا الكاملة ، تلك التي أجريتها مع المعلمة سابين ،

we had a great time together.

قضينا وقتًا رائعًا معًا.

Remember, all you have to do is click the link

تذكر ، كل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود

in the description, okay?

في الوصف ، حسنًا؟

And you can check out the podcast episode

ويمكنك التحقق من حلقة البودكاست

and if you are already in my academy,

وإذا كنت بالفعل في أكاديميتي ،

you can actually watch the full video.

فيمكنك بالفعل مشاهدة الفيديو كاملاً.

Guys, I really hope you enjoyed this lesson.

يا رفاق ، أتمنى حقًا أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس.

I hope you learn how to actually use these

آمل أن تتعلم كيفية استخدام هذه

three complex English sentence structures.

التركيبات الثلاثة المعقدة للجملة الإنجليزية.

Remember to always speak English

تذكر دائمًا التحدث باللغة الإنجليزية

and I will catch you in the next episode.

وسألتقطك في الحلقة القادمة.

(soft, upbeat music)

(موسيقى هادئة ومبهجة)