Learn Complex English Sentences From A REAL English Conversation

- Hey, the other day I sent out a message

- Hej, któregoś dnia wysłałem wiadomość

to my students on Instagram,

do moich studentów na Instagramie

and I'm actually looking at their responses.

i tak naprawdę patrzę na ich odpowiedzi.

You see, I asked them this question,

Widzisz, zadałem im to pytanie,

what is the hardest thing about studying English?

co jest najtrudniejsze w nauce angielskiego?

And I received over a hundred responses,

Otrzymałem ponad sto odpowiedzi,

but one of the responses

ale jedną z odpowiedzi,

that really stuck out to me was this response.

która naprawdę utkwiła mi w pamięci, była ta odpowiedź.

Writing complex sentences in English.

Pisanie złożonych zdań w języku angielskim.

You see, I realized that students just like you,

Widzisz, zdałem sobie sprawę, że studenci tacy jak ty

have a hard time writing complex English sentences.

mają trudności z pisaniem złożonych zdań po angielsku.

And that's why I made today's lesson.

I dlatego zrobiłem dzisiejszą lekcję.

Because in today's lesson, I'm gonna teach you

Ponieważ na dzisiejszej lekcji nauczę cię

some complex English sentence structures.

kilku złożonych struktur zdań w języku angielskim.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Jestem nauczycielka Tiffani, wskakujmy od razu.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

All right, so here's the process.

W porządku, oto proces.

The first thing we are gonna do

Pierwszą rzeczą, którą zrobimy,

is listen to a real conversation between two Americans.

będzie wysłuchanie prawdziwej rozmowy między dwoma Amerykanami.

Now, for those who haven't heard this podcast episode,

Teraz, dla tych, którzy nie słyszeli tego odcinka podcastu,

I actually spoke to my friend Sabine, who is a New Yorker,

rozmawiałem z moją przyjaciółką Sabine, która jest nowojorczykiem

and we had a great conversation.

i odbyliśmy świetną rozmowę.

So, you can check out the full conversation

Możesz więc obejrzeć całą rozmowę,

by clicking the link in the description

klikając link w opisie,

to listen to the podcast episode.

aby posłuchać odcinka podcastu.

But for our lesson, the first thing we're gonna do

Ale w ramach naszej lekcji, pierwszą rzeczą, którą zrobimy,

is listen to a snippet of that conversation.

będzie wysłuchanie fragmentu tej rozmowy.

Now after we do that, the next thing we're gonna do

Teraz, gdy już to zrobimy, następną rzeczą, którą zrobimy,

is review one complex sentence from the actual conversation.

będzie przejrzenie jednego złożonego zdania z rzeczywistej rozmowy.

Then we are going to actually analyze it and break it down.

Potem faktycznie to przeanalizujemy i rozbijemy.

And finally, what we're gonna do is look at examples

Na koniec przyjrzymy się przykładom,

of how it can be used to talk about your life.

jak można go użyć do opowiedzenia o swoim życiu.

All right, so let's get started.

W porządku, więc zaczynajmy.

We're gonna look at the first clip

Obejrzymy pierwszy fragment

of my conversation with Sabine.

mojej rozmowy z Sabine.

Here we go.

No to ruszamy.

- Now how far away are they from each other?

- Jak daleko są od siebie?

Not Long Island and Brooklyn?

Nie Long Island i Brooklyn?

- It depends exactly where you're going.

- To zależy dokładnie dokąd się wybierasz.

So, if I were to look at the distance

Więc gdybym miał spojrzeć na odległość

from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

z miejsca, w którym teraz mieszkam, do miejsca, w którym mieszkałem na Brooklynie,

I would say give or take no traffic, I can make it,

powiedziałbym, że nie daję ani nie biorę korków, mogę to zrobić,

I would say about 40 to 45 minutes

powiedziałbym, że około 40 do 45 minut

- Okay, good start. - By car.

- Okej, dobrze początek. - Samochodem.

Public transportation might be

Transport publiczny może być,

I would say, about an hour and 30

powiedziałbym, około godziny i 30,

if you're taking the Long Island Railroad.

jeśli jedziesz Long Island Railroad.

- All right, so we saw that clip and don't worry,

- W porządku, więc widzieliśmy ten klip i nie martw się,

we're gonna watch it again

obejrzymy go jeszcze raz,

so that you can hear exactly what she was saying

żebyś mógł dokładnie usłyszeć, co ona mówiła

and exactly what I was saying.

i dokładnie to, co ja mówiłem.

But there was a sentence that I want us to look at,

Ale było zdanie, któremu chciałbym, żebyśmy się przyjrzeli,

a complex English sentence.

złożone zdanie w języku angielskim.

So, let's check out our first sentence.

Sprawdźmy więc nasze pierwsze zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

The first sentence is, "If I were to look at the distance

Pierwsze zdanie brzmi: „Gdybym spojrzał na odległość

"from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

„od miejsca, w którym teraz mieszkam do miejsca, w którym mieszkałem kiedyś na Brooklynie

"I would say I could make it in 40 minutes."

”, powiedziałbym, że mógłbym to zrobić w 40 minut.

Now that's a doozy.

Teraz to jest doozy.

That's a really complex English sentence,

To naprawdę złożone angielskie zdanie,

but I'm gonna teach you

ale nauczę cię,

how to actually make a sentence just like this.

jak ułożyć takie zdanie.

So, now we need to analyze it.

Więc teraz musimy to przeanalizować.

Looking at this sentence, let's start analyzing.

Patrząc na to zdanie, zacznijmy analizować.

The first part is, "If I were to."

Pierwsza część brzmi: „Gdybym miał”.

We use this to introduce a possible action

Używamy tego, aby wprowadzić możliwe działanie,

that will become the support, foundation,

które stanie się wsparciem, fundamentem

or lead into my next statement.

lub poprowadzi do mojej następnej wypowiedzi.

So, in other words, I'm introducing something.

Innymi słowy, coś przedstawiam.

So I can say, If I were to,

Więc mogę powiedzieć, gdybym to zrobił,

and then I'm gonna say something

a potem powiem coś,

that is gonna support my action.

co wesprze moje działanie.

So, let's look at it a little closer.

Przyjrzyjmy się temu nieco bliżej.

I know that it's a bit challenging right now,

Wiem, że jest to teraz trochę trudne,

but I guarantee you,

ale gwarantuję ci, że

you'll be able to do it by the end of this.

pod koniec tego zadania będziesz w stanie to zrobić.

So going back, here we go.

Więc wracając, zaczynamy.

Now we have, "I would say."

Teraz mamy: „Powiedziałbym”. Jest to

So, this is used to introduce our guess,

więc używane do przedstawienia naszych przypuszczeń,

assumption, or opinion.

przypuszczeń lub opinii.

So, looking at it a little bit closer.

Tak więc, patrząc na to trochę bliżej.

Remember, my friend was talking about Brooklyn, New York,

Pamiętaj, moja przyjaciółka mówiła o Brooklynie w Nowym Jorku,

she was talking about the distance.

mówiła o odległości.

So again, if she were to,

Więc znowu, jeśli by to zrobiła,

so she's introducing a possible action.

więc wprowadza możliwą akcję.

The action, look at the drawing.

Akcja, spójrz na rysunek.

In her mind, she's saying

W myślach mówi, że

if she were to look at the distance now

gdyby teraz spojrzała na odległość

from the previous, or the previous place

od poprzedniego, poprzedniego miejsca, w którym

she used to live in Brooklyn.

mieszkała na Brooklynie.

If she were to do that, then she says

Mówi, że gdyby to zrobiła,

she could make it in 40 minutes.

zrobiłaby to w 40 minut.

She's guessing, she's assuming, or giving her opinion.

Zgaduje, zakłada lub wyraża swoją opinię.

You're seeing how these two are connected.

Widzisz, jak te dwie rzeczy są ze sobą powiązane.

Now remember, if you need help, don't worry

Teraz pamiętaj, jeśli potrzebujesz pomocy, nie martw się,

because I have the free PDF that you can download

ponieważ mam darmowy plik PDF, który możesz pobrać,

by clicking the link in the description.

klikając link w opisie.

So let's see some real examples that you can apply

Zobaczmy więc kilka prawdziwych przykładów, które możesz zastosować

to your life using this complex English structure,

w swoim życiu, używając tej złożonej angielskiej struktury,

English sentence structure.

angielskiej struktury zdań.

So, here we go.

Więc zaczynamy.

All right, so again we have, if I were to,

W porządku, więc znowu mamy, gdybym chciał,

which is plus the possible action.

co jest plus możliwe działanie.

I would say, plus the guess, the assumption,

Powiedziałbym, plus przypuszczenie, założenie

or the opinion.

lub opinia.

So, again in my friend's example she said

Więc znowu w przykładzie mojej przyjaciółki powiedziała, że

if she were to and the action was,

gdyby miała, a akcja wyglądałaby tak:

"look at the distance from where I live now

„spójrz na odległość od miejsca, w którym teraz mieszkam,

"to where I used to live in Brooklyn."

do miejsca, w którym kiedyś mieszkałam na Brooklynie”.

That is the action she was referring to.

To jest akcja, o której mówiła.

If she did that, right?

zrobił to, prawda?

Then she continues by saying her guess or assumption.

Potem kontynuuje, mówiąc o swoim przypuszczeniu lub przypuszczeniu. A

So, going back.

więc cofając się.

She says, "I would say."

Mówi: „Powiedziałabym”.

And now we get the guess or assumption.

A teraz mamy przypuszczenie lub przypuszczenie.

"I could make it in 40 minutes."

„Mogę to zrobić w 40 minut”.

Okay, that make sense?

OK, to ma sens?

Now, let's see it for your actual life.

A teraz spójrzmy na to w twoim prawdziwym życiu. Zaczynamy

Here we go.

.

First one, if I were to,

Najpierw, gdybym miał,

now the action, have another opportunity to meet him.

teraz akcja, masz kolejną okazję, by go spotkać.

So, let's say for example, in your life

Powiedzmy na przykład, że w twoim życiu,

let's say you go one a blind date

powiedzmy, że ty idź na randkę w ciemno

and you meet this person, but you're not sure

i spotkaj tę osobę, ale nie jesteś pewien,

if you're going to be able to meet him again.

czy będziesz mógł się z nią spotkać ponownie.

So, we're saying a possible action,

Więc mówimy o możliwym działaniu,

meeting this person again.

ponownym spotkaniu tej osoby.

If I were to have another opportunity to meet him.

Gdybym miał kolejna okazja, żeby go poznać.

Now what's the next part?

Jaka będzie następna część?

You remember?

Pamiętasz?

All right, the next part is,

W porządku, następna część jest,

I would say, and then we're giving a guess,

powiedziałbym, a potem zgadujemy,

that our interaction would be a lot better than it was.

że nasza interakcja byłaby o wiele lepsza niż była.

So again, I connected a possible action with my guess

Więc znowu , połączyłem możliwą akcję z moim przypuszczeniem,

using if I were to and I would say.

używając if I had to i I'd say.

Make sense?

Ma sens?

All right, now let's look at the second example

W porządku, spójrzmy teraz na drugi przykład,

using the same complex English structure.

używając tej samej złożonej struktury angielskiej.

So, the second one is,

Drugim jest to,

if I were to ever publish my own book.

czy kiedykolwiek wydam własną książkę.

Again, a possibility, a possible action.

Znowu możliwość, możliwe działanie.

I would say that most people would probably like it a lot.

Powiedziałbym, że większość ludzi prawdopodobnie bardzo by to polubiła.

So again, I gave the possible action.

Więc znowu podałem możliwe działanie.

Maybe I would publish a book.

Może wydam książkę.

My guess, I would say most people

Domyślam się, że większość ludzi

would actually like it a lot.

bardzo by to polubiła.

Kinda make sense?

Niby ma sens?

Now, what we're gonna do is listen to the short clip

Teraz posłuchamy tego krótkiego klipu

one more time and see if you can hear

jeszcze raz i zobaczymy, czy słyszysz,

when she actually says it.

kiedy ona naprawdę to mówi.

So, let's go back and watch the clip again.

Wróćmy więc i ponownie obejrzyjmy klip.

Here we go.

No to ruszamy.

Now how far away are they from each other?

Teraz, jak daleko są od siebie?

Not Long Island and Brooklyn?

Nie Long Island i Brooklyn?

- It depends exactly where you're going.

- To zależy dokładnie dokąd się wybierasz.

So, if I were to look at the distance

Więc gdybym miał spojrzeć na odległość

from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

z miejsca, w którym teraz mieszkam, do miejsca, w którym kiedyś mieszkałem na Brooklynie,

I would say give or take no traffic

powiedziałbym, że nie daję ani nie biorę żadnego ruchu,

I can make it,

mogę to zrobić,

I would say about 40 to 45 minutes by car.

powiedziałbym, że około 40 do 45 minut jazdy samochodem.

- Okay, great.

- Okej świetnie.

So, you heard it that time, right?

Więc słyszałeś to wtedy, prawda?

She actually added a little bit of filler words.

Właściwie dodała trochę słów wypełniających.

I would say, give or take.

Powiedziałbym, dawaj lub bierz.

Now, the expression give or take

Wyrażenie daj lub weź

just means you are estimating or you're giving an average.

oznacza po prostu, że szacujesz lub podajesz średnią.

So, you got it, right?

Więc masz to, prawda?

Now we're gonna move on to our next clip

Teraz przejdziemy do następnego klipu

and our next complex English sentence structure.

i naszej kolejnej złożonej struktury zdań w języku angielskim.

So, here we go.

Więc zaczynamy.

Now, we're back on my screen

Teraz jesteśmy z powrotem na moim ekranie,

and our second clip is right here.

a nasz drugi klip jest tutaj.

- And I would say in comparison

- I powiedziałbym, że w porównaniu

to a lot of other major cities

z wieloma innymi dużymi miastami,

that have underground subways,

które mają podziemne metro,

our subway system is centuries old,

nasze metro ma stulecia,

literally centuries old and so it appears a bit run-down

dosłownie stulecia, więc wydaje się nieco zaniedbane

and it's not always the cleanest.

i nie zawsze jest najczystsze.

So, for people visiting they might be quite overwhelmed

Tak więc osoby odwiedzające mogą być dość przytłoczone

by the sensations and the (laughs) smells

doznaniami i (śmiech) zapachami

and the different fragrances that might exude

oraz różnymi zapachami, które mogą wydzielać się

from riding the train.

podczas jazdy pociągiem.

- Okay guys, now this part of our conversation

- Dobra chłopaki, teraz ta część naszej rozmowy

was actually really fun.

była naprawdę zabawna.

So again, you can check out the full episode

Więc znowu możesz sprawdzić cały odcinek,

by hitting the link in the description

klikając link w opisie,

because we were talking about the New York subway system

ponieważ rozmawialiśmy o systemie metra w Nowym Jorku

and she started to compare it

i zaczęła porównywać go

to the subway systems in other countries,

z systemami metra w innych krajach,

but she used a complex English sentence structure.

ale użyła złożonej angielskiej struktury zdań.

So, let's check that one out.

Więc sprawdźmy ten.

Here we go.

No to ruszamy.

Now, this sentence structure was,

Ta struktura zdań była następująca:

"I would say, in comparison to a lot other cities

"Powiedziałbym, że w porównaniu z wieloma innymi miastami,

"that have underground subways,

które mają podziemne metro,

"our subway system appears a bit run-down."

nasz system metra wydaje się nieco zaniedbany".

Oh, very quickly, guys.

Och, bardzo szybko, chłopaki.

So, this expression run-down just means not taken care of

Tak więc to wyrażenie „zrujnowany” oznacza po prostu „nie zadbany”, „

or messy or old.

nieuporządkowany” lub „stary”.

So, not new and neat and tidy.

Więc nie nowy i schludny i schludny.

So, she said the New York subway system

Powiedziała, że ​​system metra w Nowym Jorku

looks a little bit run-down.

wygląda na nieco zaniedbany.

And when she was talking about it,

A kiedy o tym mówiła,

I thought about my time in Korea

pomyślałem o moim czasie w Korei,

because the subway system in Korea is immaculate,

ponieważ system metra w Korei jest nieskazitelny,

which just means very clean and not dirty at all.

co oznacza po prostu bardzo czyste i wcale nie brudne.

So, when you compare it to the one in New York,

Kiedy więc porównasz go z tym w Nowym Jorku,

you can see a really big difference.

zobaczysz naprawdę dużą różnicę.

So, let's look at the sentence structure that she used

Przyjrzyjmy się zatem strukturze zdania, której użyła

and see how we can also apply it

i zobaczmy, jak możemy ją również zastosować

and you can use it in your English,

i możesz jej użyć w swoim angielskim,

have it in your repertoire.

mieć ją w swoim repertuarze.

Or have it in your

Lub miej to w swoim, jak

I guess your secret stash of English sentence structures

sądzę, swoim tajnym schowku angielskich struktur zdań,

that can shock and impress those who are listening to you.

które mogą zszokować i zaimponować tym, którzy cię słuchają.

So, here we go.

Więc zaczynamy.

So again, this is our sentence and now we're gonna analyze.

Więc znowu, to jest nasze zdanie i teraz będziemy je analizować.

So, the first part is, "I would say, in comparison

Pierwsza część to: „ Powiedziałbym, że w porównaniu z

"to a lot of other," dot, dot, dot.

wieloma innymi” kropka, kropka, kropka.

Now, this pattern or structure is used

Ten wzór lub struktura jest używana

when comparing two things and giving your specific opinion.

do porównywania dwóch rzeczy i wyrażania własnej opinii. na

Now, remember at the very beginning it says,

samym początku jest napisane:

"I would say," and there's a short pause.

„Powiedziałbym” i następuje krótka przerwa.

Well that means I would give my opinion about something.

To znaczy, że chciałbym wyrazić swoją opinię na jakiś temat.

But we said it's comparing two things.

Ale powiedzieliśmy, że to porównanie dwóch rzeczy.

That's why we have in comparison two.

Dlatego mamy porównanie dwóch.

All right, so let's see this again

W porządku, więc przejdźmy spójrzmy na to jeszcze raz

in actual real-life example.

na rzeczywistym przykładzie.

So, going back again,

Cofając się ponownie,

she's comparing other underground subways

porównuje inne metro

from other cities to the one that's in New York.

z innych miast z tym, które jest w Nowym Jorku.

So, looking again, she's comparing

Więc patrząc ponownie, porównuje,

and then she gave her opinion.

a następnie wyraża swoją opinię.

Now, if we're looking at it for real life,

Teraz, jeśli my patrzysz na to z prawdziwego życia,

"I would say in comparison to a lot of other,"

„Powiedziałbym, że w porównaniu z wieloma innymi”,

and then give the comparison and your specific opinion.

a następnie podaj porównanie i swoją konkretną opinię. A

So, here we go.

więc zaczynamy.

"Cities that have underground subways,

„Miasta, które mają podziemne metro”,

"our subway system appears a bit run-down."

„wyświetla się nasz system metra trochę zaniedbany".

That's her opinion.

To jej opinia.

So, here we go.

Więc zaczynamy.

I would say in comparison to a lot of other,

Powiedziałbym, że w porównaniu do wielu innych,

and then I'm given the comparison,

a potem dostaję porównanie,

people living here,

her apartment is extremely clean and organized.

jej mieszkanie jest wyjątkowo czyste i zorganizowane.

So again, this person is comparing this woman's apartment

Więc znowu ta osoba porównuje mieszkanie tej kobiety

to other peoples' apartments.

do mieszkań innych ludzi.

This is the comparison that's happening.

To jest porównanie, które się dzieje.

So, she said, I would say,

Więc, powiedziała, powiedziałbym,

which means I'm about to give my opinion

co oznacza, że ​​mam zamiar wyrazić swoją opinię,

and then I pause.

a potem robię pauzę.

In comparison to a lot of other apartments,

W porównaniu do wielu innych mieszkań,

this woman's apartment is very clean and organized.

mieszkanie tej kobiety jest bardzo czyste i zorganizowane.

So, you see the idea is an idea you already have, as well.

Widzisz więc, że pomysł jest pomysłem, który już masz.

You just need to use

Wystarczy użyć

this complex English sentence structure.

tej złożonej angielskiej struktury zdań.

So, we have one more example, here we go.

Mamy więc jeszcze jeden przykład, proszę bardzo.

The second example using the structure is,

Drugi przykład użycia struktury jest,

I would say in comparison to a lot of other.

powiedziałbym, w porównaniu z wieloma innymi.

Now the comparison, crimes happening around the world.

Teraz porównanie, zbrodnie dziejące się na całym świecie.

Now the opinion, this crime was not too serious.

Teraz opinia, to przestępstwo nie było zbyt poważne.

So again, we're looking at various crimes

Więc znowu przyglądamy się różnym przestępstwom

happening in other countries

mającym miejsce w innych krajach,

and also the one we're discussing.

a także tej, o której mówimy.

We're comparing these two groups

Porównujemy te dwie grupy,

and then we're giving our opinion.

a następnie wyrażamy swoją opinię.

Make sense?

Ma sens?

Great job!

Dobra robota! A

Now guys, remember, if you wanna keep studying with me,

teraz chłopaki, pamiętajcie, jeśli chcecie dalej się ze mną uczyć,

you can always join my academy.

zawsze możecie dołączyć do mojej akademii.

The Speak English with Tiffani Academy.

Speak English with Tiffani Academy.

I have the link on the screen right now,

Mam teraz link na ekranie,

but you could always click the link in the description

ale zawsze możesz kliknąć link w opisie

and I would love to have you as my permanent student.

i chciałbym cię mieć jako stałego studenta.

I love teaching you guys

Uwielbiam was uczyć

and I love using formulas.

i uwielbiam używać formuł.

All right, now we're gonna go on to our last structure.

W porządku, teraz przejdziemy do naszej ostatniej struktury.

But before we do that, I wanna let you listen

Ale zanim to zrobimy, chcę, żebyś posłuchał

to that clip one more time to see if you can hear

tego klipu jeszcze raz, żeby zobaczyć, czy słyszysz

the sentence she said.

zdanie, które wypowiedziała.

All right, so here we go.

W porządku, więc zaczynamy.

Going back to our clip, here we go.

Wracając do naszego klipu, zaczynamy.

- And I would say in comparison to a lot of other

- I powiedziałbym, że w porównaniu z wieloma innymi

major cities that have underground subways,

dużymi miastami, które mają podziemne metro,

our subway system is centuries old,

nasz system metra ma stulecia,

literally centuries old.

dosłownie stulecia.

And so it appears a bit run-down

I tak wydaje się nieco zaniedbany

and it's not always the cleanest.

i nie zawsze jest najczystszy.

So, for people--

Więc, dla ludzi--

- Okay guys, so you heard it.

- Dobra chłopaki, więc to słyszeliście.

She said it appears a bit run-down

Powiedziała, że ​​wydaje się nieco zaniedbany

and it's not always the cleanest.

i nie zawsze jest najczystszy.

But you heard that first part,

Ale powiedziałbym, że słyszałeś tę pierwszą część

I would say, in comparison to a lot of other cities.

w porównaniu z wieloma innymi miastami.

So you heard it this time, right?

Więc tym razem to słyszałeś, prawda?

Okay, now we're gonna move right into our next clip.

Dobra, teraz przejdziemy od razu do naszego następnego klipu.

So, here we go, gonna take you back to my screen.

No to zaczynamy, zabiorę cię z powrotem na mój ekran.

Now we're going into clip number three.

Teraz przechodzimy do klipu numer trzy.

Here we go.

No to ruszamy.

So, Americans are known for smiling and saying,

Tak więc Amerykanie są znani z tego, że uśmiechają się i mówią: „

hey, how are you?

Hej, jak się masz?”.

How's your day?

Jak ci mija dzień?

But New Yorkers are a bit different.

Ale nowojorczycy są trochę inni.

It's not that they're rude, it's just a different culture.

Nie chodzi o to, że są niegrzeczni, to po prostu inna kultura.

So, can you explain that (mumbles)?

Więc, możesz to wyjaśnić (mruczy)?

- I would say, again, because New York is,

- Powiedziałbym jeszcze raz, ponieważ Nowy Jork jest,

well, let me preface this.

cóż, pozwólcie, że to przemówię.

When I say New York, I'm not talking about New York State,

Kiedy mówię Nowy Jork, nie mówię o stanie Nowy Jork,

I'm talking about New York City.

mówię o Nowym Jorku.

- Yes, New York City.

- Tak, Nowy Jork.

- So, we're talking about the five boroughs,

- Więc mówimy o pięciu dzielnicach,

we're talking about Long Island.

mówimy o Long Island.

And even Long Island has it's own culture, you know?

Nawet Long Island ma swoją własną kulturę, wiesz?

But I would say, having been born and raised in Brooklyn,

Ale powiedziałbym, że urodziłem się i wychowałem na Brooklynie,

in New York City,

w Nowym Jorku,

I would attribute that just to the fast pace of life

przypisałbym to szybkiemu tempu życia,

that most of us live like we're just going, we're going.

które większość z nas żyje tak, jakby po prostu szło, szło.

We don't have time to stop.

Nie mamy czasu się zatrzymać.

We don't have time to say hello

Nie mamy czasu się przywitać,

'cause we're running for the train (laughs).

bo biegniemy na pociąg (śmiech).

- All right guys.

So again, you saw that clip

- W porządku chłopaki.

Więc znowu, widziałeś ten klip

and you saw that she and I were enjoying the conversation,

i widziałeś, że ona i ja cieszymy się rozmową,

but she said something.

ale ona coś powiedziała.

She used a structure at the end that is very important.

Użyła struktury na końcu, która jest bardzo ważna.

Now, let's see what that sentence structure was.

Zobaczmy teraz, jaka była struktura tego zdania.

She said, "I would say, having been born and raised

Powiedziała: „Powiedziałbym, że urodziłem się i wychowałem

"in Brooklyn, I would attribute that

” na Brooklynie, przypisałbym to

"to the fast-paced life."

„szybkiemu tempu życia”.

All right, so that's the sentence she used.

Now, if we analyze it, we'll see the first part was,

W porządku, więc takiego zdania użyła.

Jeśli to przeanalizujemy, zobaczymy, że pierwsza część brzmiała:

"I would say."

„Powiedziałbym”.

Now this introduces the fact

To wprowadza fakt,

that what you are about to say is your specific opinion.

że to, co masz zamiar powiedzieć, jest twoją konkretną opinią.

You guys are noticing that these sentence structures

Zauważyliście, że te konstrukcje zdań,

that we're looking at deal a lot with your personal opinion

którym się przyglądamy, w dużej mierze dotyczą waszych osobistych opinii

and how to introduce the fact

i tego, jak przedstawić fakt,

that you are gonna give your opinion.

że zamierzacie wyrazić swoją opinię.

So she said, I would say, introducing the fact

Więc powiedziała, powiedziałbym, wprowadzając fakt,

that hey, I'm about to give my opinion on a certain topic.

że hej, mam zamiar wyrazić swoją opinię na pewien temat.

Now the second part of this,

Teraz druga część tego,

let's go back and look at the second part.

cofnijmy się i spójrzmy na drugą część.

The second part is, this shows that you are about

Druga część to pokazuje, że masz zamiar

to introduce something personal

przedstawić coś osobistego,

that will support your opinion.

co potwierdzi twoją opinię.

So, she said, having been.

Więc, powiedziała, będąc.

So again, she said, I would say,

Więc znowu, powiedziała, powiedziałbym,

letting us know that she's about to give her opinion.

dając nam znać, że zaraz wyrazi swoją opinię.

And then she said, having been.

A potem powiedziała, że ​​była.

That means that whatever she's gonna say is related

Oznacza to, że cokolwiek powie, jest związane

to her personal experience

z jej osobistymi doświadczeniami

and it's gonna support her opinion.

i będzie wspierać jej opinię.

So again, I would say, short pause, having been,

Więc znowu, powiedziałbym, krótka przerwa, byłem,

dot, dot, dot, and then the opinion.

kropka, kropka, kropka, a potem opinia. A

So, A, B, C.

więc A, B, C.

So again, let's see a visual explanation

Ponownie zobaczmy wizualne wyjaśnienie

of the conversation.

rozmowy.

She said she was born, see the little baby,

Powiedziała, że ​​urodziła się, widziała małe dziecko

and raised in New York.

i wychowała się w Nowym Jorku.

So, that serves as a support for her opinion

Tak więc służy to jako wsparcie dla jej opinii

about this topic.

na ten temat.

So, let's see how we can do this in real life.

Zobaczmy więc, jak możemy to zrobić w prawdziwym życiu.

Again, I would say, plus your specific opinion

Ponownie, powiedziałbym, plus twoja konkretna opinia,

and then, having been, plus something personal

a następnie, będąc, plus coś osobistego,

that will support your opinion.

co potwierdzi twoją opinię.

But remember guys, having been is gonna be in between

Ale pamiętajcie chłopaki, że bycie będzie czymś pomiędzy,

I would say and your actual opinion.

powiedziałbym, a waszą rzeczywistą opinią.

So, it's A and C and then B is kind of sandwiched

Więc to A i C, a potem B jest jakby wciśnięte

in the middle.

w środek.

So again, going back to my screen,

Więc znowu, wracając do mojego ekranu,

I would say, having been born and raised in Brooklyn,

powiedziałbym, że urodziłem się i wychowałem na Brooklynie,

I would attribute that to the fast-paced life.

przypisałbym to szybkiemu życiu.

Again, her opinion is,

Ponownie, jej zdaniem,

I would attribute that to the fast-paced life.

przypisałabym to szybkiemu życiu.

So, let's see how we can use it in a real-life situation

Zobaczmy więc, jak możemy go użyć w rzeczywistej sytuacji

for ourselves.

dla siebie. Po

First, I would say having been a student

pierwsze, powiedziałbym, że będąc studentem

at this English institute for two years now,

tego angielskiego instytutu od dwóch lat,

let's pause.

zatrzymajmy się.

So, whatever opinion this person is about to give

Tak więc niezależnie od tego, jaką opinię ta osoba ma zamiar wydać,

is supported by the fact that they have been a student

jest poparta faktem, że jest studentem

at this institute for two years.

tego instytutu od dwóch lat.

Meaning we can trust their opinion.

Oznacza to, że możemy ufać ich opinii. A

So, now let's see what their opinion is.

teraz zobaczmy, jaka jest ich opinia.

Going back to my screen.

Wracam do mojego ekranu.

That the teachers here are amazing.

Że nauczyciele tutaj są niesamowici.

So again, this person could've said,

Więc znowu, ta osoba mogła powiedzieć,

I would say that the teachers here are amazing.

powiedziałbym, że nauczyciele tutaj są niesamowici.

Perfect sentence.

Idealne zdanie.

But when that person put in the middle

Ale kiedy ta osoba umieściła

proof or support by saying,

dowód lub wsparcie, mówiąc, że

having been a student here for two years now.

jest tu studentem od dwóch lat.

That's a support, their own, personal experience.

To wsparcie, ich własne, osobiste doświadczenie.

It makes their opinion stronger,

To wzmacnia ich opinię,

which means you can do the same thing.

co oznacza, że ​​możesz zrobić to samo.

Don't forget, you can download the PDF for free

Nie zapomnij, że możesz pobrać plik PDF za darmo,

so that you can practice this and see the formula.

abyś mógł to przećwiczyć i zobaczyć formułę.

So, don't worry.

Więc nie martw się.

Now, looking at the second example we have,

Teraz, patrząc na drugi przykład, który mamy,

I would say, having been.

powiedziałbym, że był.

Here we go with support,

Idziemy ze wsparciem,

in a similar situation to yours before,

w podobnej sytuacji do twojej wcześniej,

that the best thing is to just leave it alone

że najlepszą rzeczą jest po prostu zostawić to w spokoju

and walk away.

i odejść.

All right, so this person's opinion is,

W porządku, więc opinia tej osoby brzmi:

hey, you should just leave it alone and walk away.

hej, powinieneś po prostu zostawić to w spokoju i odejść.

But why should I listen to you?

Ale dlaczego miałbym cię słuchać?

Why should I do what you're saying?

Dlaczego mam robić to, co mówisz?

Why does your opinion matter?

Dlaczego Twoja opinia ma znaczenie?

Well, they said, having been in a similar situation

Cóż, powiedzieli, będąc już w podobnej sytuacji

to yours before.

do twojej.

Suddenly, I'm like ah, your opinion is valid.

Nagle jestem jak ah, twoja opinia jest ważna.

Your opinion is good because your experience matches

Twoja opinia jest dobra, ponieważ Twoje doświadczenie pasuje do Twojej

or supports your opinion.

opinii lub ją potwierdza.

Does that make sense?

Czy to ma sens?

You guys could do the same thing.

Moglibyście zrobić to samo.

It's all about thinking in English

Wszystko polega na myśleniu po angielsku

and figuring out how to put these sentences together.

i zastanawianiu się, jak złożyć te zdania razem.

So, let's look at the clip one more time

Spójrzmy więc jeszcze raz na klip

and see if you can hear it as she says it.

i zobaczmy, czy słyszysz, jak to mówi.

Here we go, we're going back.

No to idziemy, wracamy.

Let's go!

Chodźmy!

So Americans are known for smiling and saying,

Tak więc Amerykanie są znani z tego, że uśmiechają się i mówią: „

hey, how are you?

Hej, jak się masz?”.

How's your day?

Jak ci mija dzień?

But New Yorkers are a bit different.

Ale nowojorczycy są trochę inni.

It's not that they're rude, it's just a different culture.

Nie chodzi o to, że są niegrzeczni, to po prostu inna kultura.

So, can you explain that (mumbles)?

Więc, możesz to wyjaśnić (mruczy)?

- I would say, again, because New York is,

- Powiedziałbym jeszcze raz, ponieważ Nowy Jork jest,

well, let me preface this.

cóż, pozwólcie, że to przemówię.

When I say New York, I'm not talking about New York State.

Kiedy mówię Nowy Jork, nie mam na myśli stanu Nowy Jork.

I'm talking about New York City.

Mówię o Nowym Jorku.

- Yes, New York City.

- So, we're talking about the five boroughs,

- Tak, Nowy Jork.

- Więc mówimy o pięciu dzielnicach,

we're talking about Long Island.

mówimy o Long Island.

And even Long Island has its own culture.

Nawet Long Island ma swoją własną kulturę.

But I would say, having been born and raised in Brooklyn,

Ale powiedziałbym, że urodziłem się i wychowałem na Brooklynie,

in New York City,

w Nowym Jorku,

I would attribute that just to the fast-paced life

przypisałbym to szybkiemu życiu,

that most of us live.

które prowadzi większość z nas.

Like we're just going, we're going.

Jakbyśmy po prostu szli, jedziemy.

We don't have time to stop.

Nie mamy czasu się zatrzymać.

We don't have time to say hello

Nie mamy czasu się przywitać,

'cause we're running for the train.

bo biegniemy na pociąg.

- All right guys, so you heard it that time, right?

- W porządku chłopaki, więc słyszeliście to wtedy, prawda?

She said, I would say, having been born and raised

Powiedziała, powiedziałbym, że urodziła się i wychowała

in Brooklyn, I would attribute that to the fast-paced life.

na Brooklynie, przypisując to szybkiemu życiu.

So you heard it that time, right?

Więc słyszałeś to wtedy, prawda?

Now I wanna know, did you notice that she paused a bit?

Teraz chcę wiedzieć, czy zauważyłeś, że trochę się zatrzymała?

Because she was giving her opinion and thinking about it.

Ponieważ wyrażała swoją opinię i myślała o niej.

You can do the same thing.

Możesz zrobić to samo.

Now guys, I really hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała wam się ta lekcja.

But remember, you can watch the full podcast episode

Pamiętaj jednak, że możesz obejrzeć cały odcinek podcastu,

or even listen to it.

a nawet go posłuchać.

Our full interview, the one I did with Teacher Sabine,

Nasz pełny wywiad, ten, który przeprowadziłem z nauczycielką Sabine,

we had a great time together.

świetnie się razem bawiliśmy.

Remember, all you have to do is click the link

Pamiętaj, wystarczy kliknąć link

in the description, okay?

w opisie, dobrze?

And you can check out the podcast episode

I możesz sprawdzić odcinek podcastu,

and if you are already in my academy,

a jeśli jesteś już w mojej akademii,

you can actually watch the full video.

możesz faktycznie obejrzeć cały film.

Guys, I really hope you enjoyed this lesson.

Kochani, mam nadzieję, że podobała wam się ta lekcja.

I hope you learn how to actually use these

Mam nadzieję, że nauczysz się właściwie używać tych

three complex English sentence structures.

trzech złożonych struktur zdań w języku angielskim.

Remember to always speak English

Pamiętaj, aby zawsze mówić po angielsku,

and I will catch you in the next episode.

a złapię cię w następnym odcinku.

(soft, upbeat music)

(cicha, optymistyczna muzyka)