Learn Complex English Sentences From A REAL English Conversation

- Hey, the other day I sent out a message

- Ei, outro dia enviei uma mensagem

to my students on Instagram,

para meus alunos no Instagram

and I'm actually looking at their responses.

e estou olhando as respostas deles.

You see, I asked them this question,

Veja bem, eu fiz essa pergunta a eles,

what is the hardest thing about studying English?

qual é a coisa mais difícil em estudar inglês?

And I received over a hundred responses,

E recebi mais de cem respostas,

but one of the responses

mas uma das respostas

that really stuck out to me was this response.

que realmente me chamou a atenção foi esta.

Writing complex sentences in English.

Escrever frases complexas em inglês.

You see, I realized that students just like you,

Veja bem, percebi que alunos como você

have a hard time writing complex English sentences.

têm dificuldade em escrever frases complexas em inglês.

And that's why I made today's lesson.

E é por isso que fiz a lição de hoje.

Because in today's lesson, I'm gonna teach you

Porque na lição de hoje, vou ensinar

some complex English sentence structures.

algumas estruturas complexas de frases em inglês.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Eu sou a professora Tiffani, vamos direto ao assunto.

(upbeat music)

(música animada)

All right, so here's the process.

Tudo bem, então aqui está o processo.

The first thing we are gonna do

A primeira coisa que vamos fazer

is listen to a real conversation between two Americans.

é ouvir uma conversa real entre dois americanos.

Now, for those who haven't heard this podcast episode,

Agora, para quem ainda não ouviu esse episódio do podcast,

I actually spoke to my friend Sabine, who is a New Yorker,

na verdade falei com minha amiga Sabine, que é nova-iorquina,

and we had a great conversation.

e tivemos uma ótima conversa.

So, you can check out the full conversation

Então, você pode conferir a conversa completa

by clicking the link in the description

clicando no link da descrição

to listen to the podcast episode.

para ouvir o episódio do podcast.

But for our lesson, the first thing we're gonna do

Mas para nossa lição, a primeira coisa que faremos

is listen to a snippet of that conversation.

é ouvir um trecho dessa conversa.

Now after we do that, the next thing we're gonna do

Agora, depois de fazermos isso, a próxima coisa que faremos

is review one complex sentence from the actual conversation.

é revisar uma frase complexa da conversa real.

Then we are going to actually analyze it and break it down.

Então, vamos realmente analisá-lo e decompô-lo.

And finally, what we're gonna do is look at examples

E, finalmente, o que vamos fazer é ver exemplos

of how it can be used to talk about your life.

de como isso pode ser usado para falar sobre sua vida.

All right, so let's get started.

Tudo bem, então vamos começar.

We're gonna look at the first clip

Vamos ver o primeiro clipe

of my conversation with Sabine.

da minha conversa com Sabine.

Here we go.

Aqui vamos nós.

- Now how far away are they from each other?

- Agora, a que distância eles estão um do outro?

Not Long Island and Brooklyn?

Não Long Island e Brooklyn?

- It depends exactly where you're going.

- Depende exatamente para onde você está indo.

So, if I were to look at the distance

Então, se eu fosse olhar a distância

from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

de onde eu moro agora até onde eu morava no Brooklyn,

I would say give or take no traffic, I can make it,

eu diria mais ou menos sem trânsito, eu consigo,

I would say about 40 to 45 minutes

eu diria cerca de 40 a 45 minutos

- Okay, good start. - By car.

- Ok, bom começar. - De carro. O

Public transportation might be

transporte público pode ser,

I would say, about an hour and 30

eu diria, cerca de uma hora e 30

if you're taking the Long Island Railroad.

se você estiver pegando a Ferrovia de Long Island.

- All right, so we saw that clip and don't worry,

- Tudo bem, então vimos aquele clipe e não se preocupe, vamos

we're gonna watch it again

assistir de novo

so that you can hear exactly what she was saying

para que você possa ouvir exatamente o que ela estava dizendo

and exactly what I was saying.

e exatamente o que eu estava dizendo.

But there was a sentence that I want us to look at,

Mas há uma frase que quero que examinemos,

a complex English sentence.

uma frase complexa em inglês.

So, let's check out our first sentence.

Então, vamos verificar nossa primeira frase.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The first sentence is, "If I were to look at the distance

A primeira frase é: "Se eu olhasse a distância

"from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

" de onde moro agora até onde morava no Brooklyn,

"I would say I could make it in 40 minutes."

"diria que poderia chegar em 40 minutos".

Now that's a doozy.

Agora que é um doozy.

That's a really complex English sentence,

Essa é uma frase em inglês muito complexa,

but I'm gonna teach you

mas vou ensiná-lo

how to actually make a sentence just like this.

a fazer uma frase como esta.

So, now we need to analyze it.

Então, agora precisamos analisá-lo.

Looking at this sentence, let's start analyzing.

Olhando para esta frase, vamos começar a analisar.

The first part is, "If I were to."

A primeira parte é: "Se eu fosse".

We use this to introduce a possible action

Usamos isso para introduzir uma possível ação

that will become the support, foundation,

que se tornará o suporte, a fundação

or lead into my next statement.

ou a liderança em minha próxima declaração.

So, in other words, I'm introducing something.

Então, em outras palavras, estou apresentando algo.

So I can say, If I were to,

Então eu posso dizer, se eu fosse,

and then I'm gonna say something

e então eu vou dizer algo

that is gonna support my action.

que vai apoiar minha ação.

So, let's look at it a little closer.

Então, vamos olhar para ele um pouco mais de perto.

I know that it's a bit challenging right now,

Sei que é um pouco desafiador agora,

but I guarantee you,

mas garanto que

you'll be able to do it by the end of this.

você será capaz de fazer isso até o final deste.

So going back, here we go.

Então, voltando, aqui vamos nós.

Now we have, "I would say."

Agora temos, "eu diria."

So, this is used to introduce our guess,

Então, isso é usado para introduzir nosso palpite,

assumption, or opinion.

suposição ou opinião.

So, looking at it a little bit closer.

Então, olhando um pouco mais de perto.

Remember, my friend was talking about Brooklyn, New York,

Lembre-se, minha amiga estava falando sobre Brooklyn, Nova York,

she was talking about the distance.

ela estava falando sobre a distância.

So again, if she were to,

Então, novamente, se ela fosse,

so she's introducing a possible action.

então ela está introduzindo uma ação possível.

The action, look at the drawing.

A ação, veja o desenho.

In her mind, she's saying

Em sua mente, ela está dizendo

if she were to look at the distance now

se olhasse a distância agora

from the previous, or the previous place

do anterior, ou do lugar anterior em que

she used to live in Brooklyn.

morava no Brooklyn.

If she were to do that, then she says

Se ela fizesse isso, então ela diz que

she could make it in 40 minutes.

poderia fazer isso em 40 minutos.

She's guessing, she's assuming, or giving her opinion.

Ela está adivinhando, ela está supondo, ou dando sua opinião.

You're seeing how these two are connected.

Você está vendo como esses dois estão conectados.

Now remember, if you need help, don't worry

Agora lembre-se, se precisar de ajuda, não se preocupe

because I have the free PDF that you can download

porque eu tenho o PDF grátis que você pode baixar

by clicking the link in the description.

clicando no link da descrição.

So let's see some real examples that you can apply

Então, vamos ver alguns exemplos reais que você pode aplicar

to your life using this complex English structure,

à sua vida usando essa complexa estrutura em inglês, a

English sentence structure.

estrutura de frases em inglês.

So, here we go.

Aqui vamos nos.

All right, so again we have, if I were to,

Tudo bem, novamente temos, se eu fosse,

which is plus the possible action.

que é mais a ação possível.

I would say, plus the guess, the assumption,

Eu diria, mais o palpite, a suposição

or the opinion.

ou a opinião.

So, again in my friend's example she said

Então, novamente no exemplo do meu amigo, ela disse que

if she were to and the action was,

se fosse e a ação fosse,

"look at the distance from where I live now

"olhe a distância de onde eu moro agora

"to where I used to live in Brooklyn."

" até onde eu morava no Brooklyn.

That is the action she was referring to.

Essa é a ação a que ela estava se referindo.

If she did that, right?

Se ela fez isso, certo?

Then she continues by saying her guess or assumption.

Em seguida, ela continua dizendo seu palpite ou suposição.

So, going back.

Então, voltando.

She says, "I would say."

Ela diz: "Eu diria."

And now we get the guess or assumption.

E agora temos o palpite ou suposição.

"I could make it in 40 minutes."

"Eu poderia fazer isso em 40 minutos."

Okay, that make sense?

Ok, isso faz sentido?

Now, let's see it for your actual life.

Agora, vamos ver isso para sua vida real.

Here we go.

Aqui vamos nós.

First one, if I were to,

Primeiro, se eu fosse,

now the action, have another opportunity to meet him.

agora a ação, ter outra oportunidade de conhecê-lo.

So, let's say for example, in your life

Então, digamos, por exemplo, em sua vida,

let's say you go one a blind date

digamos que você vá a um encontro às cegas

and you meet this person, but you're not sure

e você conhece essa pessoa, mas não tem certeza

if you're going to be able to meet him again.

se poderá encontrá-la novamente.

So, we're saying a possible action,

Então, estamos dizendo uma ação possível,

meeting this person again.

encontrar essa pessoa novamente.

If I were to have another opportunity to meet him.

Se eu tivesse outra oportunidade de conhecê-lo.

Now what's the next part?

Agora, qual é a próxima parte?

You remember?

Você se lembra?

All right, the next part is,

Tudo bem, a próxima parte é,

I would say, and then we're giving a guess,

eu diria, e então estamos dando um palpite,

that our interaction would be a lot better than it was.

que nossa interação seria muito melhor do que era.

So again, I connected a possible action with my guess

Então, ganho, conectei uma ação possível com meu palpite

using if I were to and I would say.

usando se eu fosse e diria.

Make sense?

Faz sentido?

All right, now let's look at the second example

Tudo bem, agora vamos ver o segundo exemplo

using the same complex English structure.

usando a mesma estrutura complexa em inglês.

So, the second one is,

Então, a segunda é,

if I were to ever publish my own book.

se eu publicasse meu próprio livro.

Again, a possibility, a possible action.

Mais uma vez, uma possibilidade, uma ação possível.

I would say that most people would probably like it a lot.

Eu diria que a maioria das pessoas provavelmente gostaria muito.

So again, I gave the possible action.

Então, novamente, dei a ação possível.

Maybe I would publish a book.

Talvez eu publicasse um livro.

My guess, I would say most people

Meu palpite, eu diria que a maioria das pessoas

would actually like it a lot.

realmente gostaria muito.

Kinda make sense?

meio que faz sentido?

Now, what we're gonna do is listen to the short clip

Agora, o que vamos fazer é ouvir o clipe curto

one more time and see if you can hear

mais uma vez e ver se você consegue ouvir

when she actually says it.

quando ela realmente diz isso.

So, let's go back and watch the clip again.

Então, vamos voltar e assistir ao clipe novamente.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Now how far away are they from each other?

Agora, a que distância eles estão um do outro?

Not Long Island and Brooklyn?

Não Long Island e Brooklyn?

- It depends exactly where you're going.

- Depende exatamente para onde você está indo.

So, if I were to look at the distance

Então, se eu fosse olhar para a distância

from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

de onde eu moro agora para onde eu morava no Brooklyn,

I would say give or take no traffic

eu diria que não há trânsito

I can make it,

,

I would say about 40 to 45 minutes by car.

eu diria cerca de 40 a 45 minutos de carro.

- Okay, great.

- Certo, ótimo.

So, you heard it that time, right?

Então, você ouviu isso naquela vez, certo?

She actually added a little bit of filler words.

Ela realmente adicionou um pouco de palavras de preenchimento.

I would say, give or take.

Eu diria, dar ou receber.

Now, the expression give or take

Agora, a expressão dar ou receber

just means you are estimating or you're giving an average.

significa apenas que você está estimando ou dando uma média.

So, you got it, right?

Então, você entendeu, certo?

Now we're gonna move on to our next clip

Agora vamos passar para o nosso próximo clipe

and our next complex English sentence structure.

e nossa próxima estrutura complexa de frases em inglês.

So, here we go.

Aqui vamos nos.

Now, we're back on my screen

Agora, estamos de volta à minha tela

and our second clip is right here.

e nosso segundo clipe está aqui.

- And I would say in comparison

- E eu diria que, em comparação

to a lot of other major cities

com muitas outras grandes cidades

that have underground subways,

que têm metrôs subterrâneos,

our subway system is centuries old,

nosso sistema de metrô tem séculos,

literally centuries old and so it appears a bit run-down

literalmente séculos de idade e, portanto, parece um pouco degradado

and it's not always the cleanest.

e nem sempre é o mais limpo.

So, for people visiting they might be quite overwhelmed

Então, para as pessoas que visitam, elas podem ficar bastante impressionadas

by the sensations and the (laughs) smells

com as sensações e os (risos) cheiros

and the different fragrances that might exude

e as diferentes fragrâncias que podem exalar

from riding the train.

ao andar de trem.

- Okay guys, now this part of our conversation

- Ok pessoal, agora essa parte da nossa conversa

was actually really fun.

foi realmente muito divertida.

So again, you can check out the full episode

Então, novamente, você pode conferir o episódio completo

by hitting the link in the description

acessando o link na descrição

because we were talking about the New York subway system

porque estávamos falando sobre o sistema de metrô de Nova York

and she started to compare it

e ela começou a compará-lo

to the subway systems in other countries,

com os sistemas de metrô de outros países,

but she used a complex English sentence structure.

mas ela usou uma estrutura complexa de frases em inglês.

So, let's check that one out.

Então, vamos verificar isso.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Now, this sentence structure was,

Agora, a estrutura desta frase era:

"I would say, in comparison to a lot other cities

"Eu diria, em comparação com muitas outras cidades

"that have underground subways,

" que têm metrôs subterrâneos,

"our subway system appears a bit run-down."

"nosso sistema de metrô parece um pouco degradado".

Oh, very quickly, guys.

Oh, muito rapidamente, pessoal.

So, this expression run-down just means not taken care of

Portanto, essa expressão degradada significa apenas não cuidada,

or messy or old.

bagunçada ou velha.

So, not new and neat and tidy.

Portanto, não é novo, limpo e arrumado.

So, she said the New York subway system

Então, ela disse que o sistema de metrô de Nova York

looks a little bit run-down.

parece um pouco degradado.

And when she was talking about it,

E quando ela estava falando sobre isso,

I thought about my time in Korea

eu pensei sobre meu tempo na Coreia

because the subway system in Korea is immaculate,

porque o sistema de metrô na Coreia é imaculado,

which just means very clean and not dirty at all.

o que significa apenas muito limpo e nada sujo.

So, when you compare it to the one in New York,

Então, quando você compara com o de Nova York,

you can see a really big difference.

você pode ver uma diferença muito grande.

So, let's look at the sentence structure that she used

Então, vamos ver a estrutura da frase que ela usou

and see how we can also apply it

e ver como também podemos aplicá-la

and you can use it in your English,

e você pode usá-la em seu inglês,

have it in your repertoire.

tê-la em seu repertório.

Or have it in your

Ou guarde-o em seu

I guess your secret stash of English sentence structures

estoque secreto de estruturas de frases em inglês

that can shock and impress those who are listening to you.

que podem chocar e impressionar aqueles que estão ouvindo você.

So, here we go.

Aqui vamos nos.

So again, this is our sentence and now we're gonna analyze.

Então, novamente, esta é a nossa sentença e agora vamos analisar.

So, the first part is, "I would say, in comparison

Portanto, a primeira parte é: "Eu diria, em comparação

"to a lot of other," dot, dot, dot.

" a muitos outros, "ponto, ponto, ponto.

Now, this pattern or structure is used

Agora, esse padrão ou estrutura é usado

when comparing two things and giving your specific opinion.

ao comparar duas coisas e dar sua opinião específica.

Now, remember at the very beginning it says,

Agora, lembre-se de bem no começo ele diz:

"I would say," and there's a short pause.

"Eu diria" e há uma pequena pausa.

Well that means I would give my opinion about something.

Bem, isso significa que eu daria minha opinião sobre algo.

But we said it's comparing two things.

Mas dissemos que está comparando duas coisas.

That's why we have in comparison two.

É por isso que temos na comparação duas.

All right, so let's see this again

Tudo bem, então vamos veja isso novamente

in actual real-life example.

no exemplo da vida real.

So, going back again,

Então, voltando novamente,

she's comparing other underground subways

ela está comparando outros metrôs subterrâneos

from other cities to the one that's in New York.

de outras cidades com o que está em Nova York.

So, looking again, she's comparing

Então, olhando novamente, ela está comparando

and then she gave her opinion.

e então ela deu sua opinião.

Now, if we're looking at it for real life,

Agora, se nós 'estou olhando para isso na vida real,

"I would say in comparison to a lot of other,"

"eu diria em comparação com muitos outros",

and then give the comparison and your specific opinion.

e depois faça a comparação e sua opinião específica.

So, here we go.

Então, vamos lá.

"Cities that have underground subways,

"Cidades que têm metrôs subterrâneos

"our subway system appears a bit run-down."

", nosso sistema de metrô parece um pouco decadente."

That's her opinion.

Essa é a opinião dela.

So, here we go.

Aqui vamos nos.

I would say in comparison to a lot of other,

Eu diria em comparação com muitos outros,

and then I'm given the comparison,

e então me fazem a comparação,

people living here,

pessoas que moram aqui, o

her apartment is extremely clean and organized.

apartamento dela é extremamente limpo e organizado.

So again, this person is comparing this woman's apartment

Novamente, essa pessoa está comparando o apartamento dessa mulher

to other peoples' apartments.

com o apartamento de outras pessoas.

This is the comparison that's happening.

Esta é a comparação que está acontecendo.

So, she said, I would say,

Então, ela disse, eu diria,

which means I'm about to give my opinion

o que significa que estou prestes a dar minha opinião

and then I pause.

e então faço uma pausa.

In comparison to a lot of other apartments,

Em comparação com muitos outros apartamentos, o

this woman's apartment is very clean and organized.

apartamento desta mulher é muito limpo e organizado.

So, you see the idea is an idea you already have, as well.

Então, você vê que a ideia é uma ideia que você já tem também.

You just need to use

Você só precisa usar

this complex English sentence structure.

essa complexa estrutura de frases em inglês.

So, we have one more example, here we go.

Então, temos mais um exemplo, vamos lá.

The second example using the structure is,

O segundo exemplo usando a estrutura é,

I would say in comparison to a lot of other.

eu diria, em comparação com muitos outros.

Now the comparison, crimes happening around the world.

Agora a comparação, crimes acontecendo ao redor do mundo.

Now the opinion, this crime was not too serious.

Agora a opinião, esse crime não foi muito grave.

So again, we're looking at various crimes

Então, novamente, estamos analisando vários crimes

happening in other countries

acontecendo em outros países

and also the one we're discussing.

e também o que estamos discutindo.

We're comparing these two groups

Estamos comparando esses dois grupos

and then we're giving our opinion.

e depois estamos dando nossa opinião.

Make sense?

Faz sentido?

Great job!

Bom trabalho!

Now guys, remember, if you wanna keep studying with me,

Agora pessoal, lembrem-se, se quiserem continuar estudando comigo,

you can always join my academy.

podem sempre entrar na minha academia.

The Speak English with Tiffani Academy.

A Speak English with Tiffani Academy.

I have the link on the screen right now,

Eu tenho o link na tela agora,

but you could always click the link in the description

mas você sempre pode clicar no link na descrição

and I would love to have you as my permanent student.

e eu adoraria tê- lo como meu aluno permanente.

I love teaching you guys

Adoro ensinar vocês

and I love using formulas.

e adoro usar fórmulas.

All right, now we're gonna go on to our last structure.

Tudo bem, agora vamos para a nossa última estrutura.

But before we do that, I wanna let you listen

Mas antes de fazermos isso, quero que você ouça

to that clip one more time to see if you can hear

aquele clipe mais uma vez para ver se consegue ouvir

the sentence she said.

a frase que ela disse.

All right, so here we go.

Tudo bem, então vamos lá.

Going back to our clip, here we go.

Voltando ao nosso clipe, aqui vamos nós.

- And I would say in comparison to a lot of other

- E eu diria que em comparação com muitas outras

major cities that have underground subways,

grandes cidades que têm metrôs subterrâneos,

our subway system is centuries old,

nosso sistema de metrô tem séculos,

literally centuries old.

literalmente séculos de idade.

And so it appears a bit run-down

E então parece um pouco degradado

and it's not always the cleanest.

e nem sempre é o mais limpo.

So, for people--

Então, para as pessoas--

- Okay guys, so you heard it.

- Ok pessoal, então vocês ouviram.

She said it appears a bit run-down

Ela disse que parece um pouco degradado

and it's not always the cleanest.

e nem sempre é o mais limpo.

But you heard that first part,

Mas você ouviu essa primeira parte,

I would say, in comparison to a lot of other cities.

eu diria, em comparação com muitas outras cidades.

So you heard it this time, right?

Então você ouviu desta vez, certo?

Okay, now we're gonna move right into our next clip.

Ok, agora vamos passar direto para o nosso próximo clipe.

So, here we go, gonna take you back to my screen.

Então, aqui vamos nós, vamos levá- lo de volta para a minha tela.

Now we're going into clip number three.

Agora vamos para o clipe número três.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So, Americans are known for smiling and saying,

Então, os americanos são conhecidos por sorrir e dizer,

hey, how are you?

ei, como vai você?

How's your day?

Como está o seu dia?

But New Yorkers are a bit different.

Mas os nova-iorquinos são um pouco diferentes.

It's not that they're rude, it's just a different culture.

Não é que eles sejam rudes, é apenas uma cultura diferente.

So, can you explain that (mumbles)?

Então, você pode explicar isso (resmunga)?

- I would say, again, because New York is,

- Eu diria, novamente, porque Nova York é,

well, let me preface this.

bem, deixe-me começar isso.

When I say New York, I'm not talking about New York State,

Quando digo Nova York, não estou falando do estado de Nova York,

I'm talking about New York City.

estou falando da cidade de Nova York.

- Yes, New York City.

- Sim, Nova York.

- So, we're talking about the five boroughs,

- Então, estamos falando dos cinco distritos,

we're talking about Long Island.

estamos falando de Long Island.

And even Long Island has it's own culture, you know?

E até Long Island tem sua própria cultura, sabe?

But I would say, having been born and raised in Brooklyn,

Mas eu diria que, tendo nascido e crescido no Brooklyn,

in New York City,

na cidade de Nova York,

I would attribute that just to the fast pace of life

eu atribuiria isso apenas ao ritmo acelerado da vida

that most of us live like we're just going, we're going.

que a maioria de nós vive como se estivesse apenas indo, estamos indo.

We don't have time to stop.

Não temos tempo para parar.

We don't have time to say hello

Não temos tempo para dizer olá

'cause we're running for the train (laughs).

porque estamos correndo para pegar o trem (risos).

- All right guys.

So again, you saw that clip

- Tudo bem pessoal.

Então, novamente, você viu aquele clipe

and you saw that she and I were enjoying the conversation,

e viu que ela e eu estávamos gostando da conversa,

but she said something.

mas ela disse algo.

She used a structure at the end that is very important.

Ela usou uma estrutura no final que é muito importante.

Now, let's see what that sentence structure was.

Agora, vamos ver qual era a estrutura da frase.

She said, "I would say, having been born and raised

Ela disse: "Eu diria que, tendo nascido e criado

"in Brooklyn, I would attribute that

" no Brooklyn, eu atribuiria isso

"to the fast-paced life."

"à vida acelerada".

All right, so that's the sentence she used.

Now, if we analyze it, we'll see the first part was,

Tudo bem, então essa é a frase que ela usou.

Agora, se analisarmos, veremos que a primeira parte foi:

"I would say."

"Eu diria."

Now this introduces the fact

Agora, isso introduz o fato

that what you are about to say is your specific opinion.

de que o que você está prestes a dizer é sua opinião específica.

You guys are noticing that these sentence structures

Vocês estão percebendo que essas estruturas de sentenças

that we're looking at deal a lot with your personal opinion

que estamos vendo lidam muito com sua opinião pessoal

and how to introduce the fact

e como introduzir o fato de

that you are gonna give your opinion.

que você vai dar sua opinião.

So she said, I would say, introducing the fact

Então ela disse, eu diria, introduzindo o fato

that hey, I'm about to give my opinion on a certain topic.

de que ei, estou prestes a dar minha opinião sobre um determinado assunto.

Now the second part of this,

Agora, a segunda parte disso,

let's go back and look at the second part.

vamos voltar e olhar para a segunda parte.

The second part is, this shows that you are about

A segunda parte é mostrar que você está prestes

to introduce something personal

a apresentar algo pessoal

that will support your opinion.

que apoiará sua opinião.

So, she said, having been.

Então, ela disse, tendo sido.

So again, she said, I would say,

Então, novamente, ela disse, eu diria,

letting us know that she's about to give her opinion.

deixando-nos saber que ela está prestes a dar sua opinião.

And then she said, having been.

E então ela disse, tendo sido.

That means that whatever she's gonna say is related

Isso significa que tudo o que ela disser está relacionado

to her personal experience

à sua experiência pessoal

and it's gonna support her opinion.

e apoiará sua opinião.

So again, I would say, short pause, having been,

Então, novamente, eu diria, pausa curta, tendo sido,

dot, dot, dot, and then the opinion.

ponto, ponto, ponto, e então a opinião.

So, A, B, C.

Então, A, B, C.

So again, let's see a visual explanation

Novamente, vamos ver uma explicação visual

of the conversation.

da conversa.

She said she was born, see the little baby,

Ela disse que nasceu, viu o bebezinho

and raised in New York.

e foi criada em Nova York.

So, that serves as a support for her opinion

Então, isso serve como um suporte para a opinião dela

about this topic.

sobre esse tópico.

So, let's see how we can do this in real life.

Então, vamos ver como podemos fazer isso na vida real.

Again, I would say, plus your specific opinion

Mais uma vez, eu diria, mais sua opinião específica

and then, having been, plus something personal

e depois, tendo sido, mais algo pessoal

that will support your opinion.

que apoiará sua opinião.

But remember guys, having been is gonna be in between

Mas lembrem-se, pessoal, ter estado vai estar entre

I would say and your actual opinion.

eu diria e sua opinião real.

So, it's A and C and then B is kind of sandwiched

Então, é A e C e então B é meio que imprensado

in the middle.

no meio.

So again, going back to my screen,

Então, novamente, voltando para minha tela,

I would say, having been born and raised in Brooklyn,

eu diria que, tendo nascido e crescido no Brooklyn,

I would attribute that to the fast-paced life.

eu atribuiria isso à vida acelerada.

Again, her opinion is,

Mais uma vez, a opinião dela é que

I would attribute that to the fast-paced life.

eu atribuiria isso à vida acelerada.

So, let's see how we can use it in a real-life situation

Então, vamos ver como podemos usá- lo em uma situação da vida real

for ourselves.

para nós mesmos.

First, I would say having been a student

Primeiro, eu diria que tendo sido aluno

at this English institute for two years now,

deste instituto de inglês por dois anos,

let's pause.

vamos fazer uma pausa.

So, whatever opinion this person is about to give

Portanto, qualquer opinião que essa pessoa esteja prestes a dar

is supported by the fact that they have been a student

é corroborada pelo fato de ela ter estudado

at this institute for two years.

neste instituto por dois anos.

Meaning we can trust their opinion.

Significa que podemos confiar na opinião deles.

So, now let's see what their opinion is.

Então, agora vamos ver qual é a opinião deles.

Going back to my screen.

Voltando para minha tela.

That the teachers here are amazing.

Que os professores aqui são incríveis.

So again, this person could've said,

Então, novamente, essa pessoa poderia ter dito,

I would say that the teachers here are amazing.

eu diria que os professores aqui são incríveis.

Perfect sentence.

Frase perfeita.

But when that person put in the middle

Mas quando essa pessoa coloca no meio

proof or support by saying,

prova ou prova dizendo,

having been a student here for two years now.

tendo estudado aqui por dois anos.

That's a support, their own, personal experience.

Isso é um suporte, sua própria experiência pessoal.

It makes their opinion stronger,

Isso torna a opinião deles mais forte,

which means you can do the same thing.

o que significa que você pode fazer a mesma coisa.

Don't forget, you can download the PDF for free

Não se esqueça, você pode baixar o PDF gratuitamente

so that you can practice this and see the formula.

para praticar e ver a fórmula.

So, don't worry.

Então, não se preocupe.

Now, looking at the second example we have,

Agora, olhando para o segundo exemplo que temos,

I would say, having been.

eu diria, tendo sido.

Here we go with support,

Aqui vamos nós com apoio,

in a similar situation to yours before,

numa situação parecida com a sua antes,

that the best thing is to just leave it alone

que o melhor é deixar pra lá

and walk away.

e ir embora.

All right, so this person's opinion is,

Tudo bem, então a opinião dessa pessoa é,

hey, you should just leave it alone and walk away.

ei, você deveria deixar para lá e ir embora.

But why should I listen to you?

Mas por que eu deveria ouvir você?

Why should I do what you're saying?

Por que eu deveria fazer o que você está dizendo?

Why does your opinion matter?

Por que sua opinião importa?

Well, they said, having been in a similar situation

Bem, eles disseram, tendo estado em uma situação semelhante

to yours before.

à sua antes.

Suddenly, I'm like ah, your opinion is valid.

De repente, eu fico tipo ah, sua opinião é válida.

Your opinion is good because your experience matches

Sua opinião é boa porque sua experiência corresponde

or supports your opinion.

ou apóia sua opinião.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

You guys could do the same thing.

Vocês poderiam fazer a mesma coisa.

It's all about thinking in English

É tudo uma questão de pensar em inglês

and figuring out how to put these sentences together.

e descobrir como juntar essas frases.

So, let's look at the clip one more time

Então, vamos olhar para o clipe mais uma vez

and see if you can hear it as she says it.

e ver se você pode ouvi-lo enquanto ela diz.

Here we go, we're going back.

Aqui vamos nós, vamos voltar.

Let's go!

Vamos!

So Americans are known for smiling and saying,

Então, os americanos são conhecidos por sorrir e dizer,

hey, how are you?

ei, como vai você?

How's your day?

Como está o seu dia?

But New Yorkers are a bit different.

Mas os nova-iorquinos são um pouco diferentes.

It's not that they're rude, it's just a different culture.

Não é que eles sejam rudes, é apenas uma cultura diferente.

So, can you explain that (mumbles)?

Então, você pode explicar isso (resmunga)?

- I would say, again, because New York is,

- Eu diria, novamente, porque Nova York é,

well, let me preface this.

bem, deixe-me começar isso.

When I say New York, I'm not talking about New York State.

Quando digo Nova York, não estou falando do estado de Nova York.

I'm talking about New York City.

Estou falando da cidade de Nova York.

- Yes, New York City.

- So, we're talking about the five boroughs,

- Sim, Nova York.

- Então, estamos falando dos cinco distritos,

we're talking about Long Island.

estamos falando de Long Island.

And even Long Island has its own culture.

E até Long Island tem sua própria cultura.

But I would say, having been born and raised in Brooklyn,

Mas eu diria que, tendo nascido e crescido no Brooklyn,

in New York City,

na cidade de Nova York,

I would attribute that just to the fast-paced life

eu atribuiria isso apenas à vida acelerada

that most of us live.

que a maioria de nós leva.

Like we're just going, we're going.

Como se estivéssemos indo, estamos indo.

We don't have time to stop.

Não temos tempo para parar.

We don't have time to say hello

Não temos tempo para dizer olá

'cause we're running for the train.

porque estamos correndo para o trem.

- All right guys, so you heard it that time, right?

- Tudo bem pessoal, então vocês ouviram dessa vez, certo?

She said, I would say, having been born and raised

Ela disse, eu diria, tendo nascido e criado

in Brooklyn, I would attribute that to the fast-paced life.

no Brooklyn, eu atribuiria isso à vida acelerada.

So you heard it that time, right?

Então você ouviu isso naquela vez, certo?

Now I wanna know, did you notice that she paused a bit?

Agora eu quero saber, você notou que ela parou um pouco?

Because she was giving her opinion and thinking about it.

Porque ela estava dando sua opinião e pensando nisso.

You can do the same thing.

Você pode fazer a mesma coisa.

Now guys, I really hope you enjoyed this lesson.

Agora pessoal, eu realmente espero que vocês tenham gostado desta lição.

But remember, you can watch the full podcast episode

Mas lembre-se, você pode assistir ao episódio completo do podcast

or even listen to it.

ou até mesmo ouvi-lo.

Our full interview, the one I did with Teacher Sabine,

Nossa entrevista completa, aquela que fiz com a professora Sabine, nos

we had a great time together.

divertimos muito juntos.

Remember, all you have to do is click the link

Lembre-se, é só clicar no link

in the description, okay?

da descrição, ok?

And you can check out the podcast episode

E você pode conferir o episódio do podcast

and if you are already in my academy,

e, se já estiver na minha academia,

you can actually watch the full video.

pode assistir ao vídeo completo.

Guys, I really hope you enjoyed this lesson.

Pessoal, eu realmente espero que vocês tenham gostado desta lição.

I hope you learn how to actually use these

Espero que você aprenda como realmente usar essas

three complex English sentence structures.

três estruturas complexas de frases em inglês.

Remember to always speak English

Lembre-se de sempre falar inglês

and I will catch you in the next episode.

e eu te pego no próximo episódio.

(soft, upbeat music)

(música suave e animada)