Learn Complex English Sentences From A REAL English Conversation

- Hey, the other day I sent out a message

- Ehi, l'altro giorno ho inviato un messaggio

to my students on Instagram,

ai miei studenti su Instagram

and I'm actually looking at their responses.

e sto guardando le loro risposte.

You see, I asked them this question,

Vedi, ho fatto loro questa domanda,

what is the hardest thing about studying English?

qual è la cosa più difficile nello studiare l'inglese?

And I received over a hundred responses,

E ho ricevuto più di cento risposte,

but one of the responses

ma una delle risposte

that really stuck out to me was this response.

che mi ha davvero colpito è stata questa risposta.

Writing complex sentences in English.

Scrivere frasi complesse in inglese.

You see, I realized that students just like you,

Vedi, mi sono reso conto che gli studenti come te

have a hard time writing complex English sentences.

hanno difficoltà a scrivere frasi in inglese complesse.

And that's why I made today's lesson.

Ed è per questo che ho fatto la lezione di oggi.

Because in today's lesson, I'm gonna teach you

Perché nella lezione di oggi ti insegnerò

some complex English sentence structures.

alcune complesse strutture di frasi in inglese.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Sono l'insegnante Tiffani, entriamo subito.

(upbeat music)

(musica allegra)

All right, so here's the process.

Va bene, quindi ecco il processo.

The first thing we are gonna do

La prima cosa che faremo

is listen to a real conversation between two Americans.

è ascoltare una vera conversazione tra due americani.

Now, for those who haven't heard this podcast episode,

Ora, per coloro che non hanno ascoltato questo episodio del podcast,

I actually spoke to my friend Sabine, who is a New Yorker,

in realtà ho parlato con la mia amica Sabine, che è di New York,

and we had a great conversation.

e abbiamo avuto un'ottima conversazione.

So, you can check out the full conversation

Quindi, puoi controllare l'intera conversazione

by clicking the link in the description

facendo clic sul collegamento nella descrizione

to listen to the podcast episode.

per ascoltare l'episodio del podcast.

But for our lesson, the first thing we're gonna do

Ma per la nostra lezione, la prima cosa che faremo

is listen to a snippet of that conversation.

è ascoltare un frammento di quella conversazione.

Now after we do that, the next thing we're gonna do

Ora, dopo averlo fatto, la prossima cosa che faremo

is review one complex sentence from the actual conversation.

è rivedere una frase complessa della conversazione vera e propria.

Then we are going to actually analyze it and break it down.

Quindi lo analizzeremo effettivamente e lo scomporremo.

And finally, what we're gonna do is look at examples

E infine, quello che faremo è guardare esempi

of how it can be used to talk about your life.

di come può essere usato per parlare della tua vita.

All right, so let's get started.

Va bene, quindi cominciamo.

We're gonna look at the first clip

Guarderemo la prima clip

of my conversation with Sabine.

della mia conversazione con Sabine.

Here we go.

Eccoci qui.

- Now how far away are they from each other?

- Ora quanto sono distanti l' uno dall'altro?

Not Long Island and Brooklyn?

Non Long Island e Brooklyn?

- It depends exactly where you're going.

- Dipende esattamente da dove stai andando.

So, if I were to look at the distance

Quindi, se dovessi guardare la distanza

from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

da dove vivo ora a dove vivevo a Brooklyn,

I would say give or take no traffic, I can make it,

direi che non c'è traffico, posso farcela,

I would say about 40 to 45 minutes

direi tra i 40 e i 45 minuti

- Okay, good start. - By car.

- Ok, bene inizio. - In macchina.

Public transportation might be

Il trasporto pubblico potrebbe essere,

I would say, about an hour and 30

direi, circa un'ora e 30

if you're taking the Long Island Railroad.

se prendi la Long Island Railroad.

- All right, so we saw that clip and don't worry,

- Va bene, quindi abbiamo visto quella clip e non ti preoccupare,

we're gonna watch it again

la guarderemo di nuovo

so that you can hear exactly what she was saying

in modo che tu possa sentire esattamente cosa stava dicendo lei

and exactly what I was saying.

ed esattamente cosa stavo dicendo.

But there was a sentence that I want us to look at,

Ma c'era una frase che voglio che esaminiamo,

a complex English sentence.

una frase inglese complessa.

So, let's check out our first sentence.

Quindi, diamo un'occhiata alla nostra prima frase.

Here we go.

Eccoci qui.

The first sentence is, "If I were to look at the distance

La prima frase è: "Se dovessi guardare la distanza

"from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

" da dove vivo ora a dove vivevo a Brooklyn,

"I would say I could make it in 40 minutes."

"direi che potrei farcela in 40 minuti".

Now that's a doozy.

Questo è un doozy.

That's a really complex English sentence,

Questa è una frase inglese davvero complessa,

but I'm gonna teach you

ma ti insegnerò

how to actually make a sentence just like this.

come creare una frase proprio come questa.

So, now we need to analyze it.

Quindi, ora dobbiamo analizzarlo.

Looking at this sentence, let's start analyzing.

Guardando questa frase, iniziamo ad analizzare.

The first part is, "If I were to."

La prima parte è "Se dovessi".

We use this to introduce a possible action

Lo usiamo per introdurre una possibile azione

that will become the support, foundation,

che diventerà il supporto, il fondamento

or lead into my next statement.

o la guida nella mia prossima dichiarazione.

So, in other words, I'm introducing something.

Quindi, in altre parole, sto introducendo qualcosa.

So I can say, If I were to,

Quindi posso dire, se dovessi,

and then I'm gonna say something

e poi dirò qualcosa

that is gonna support my action.

che sosterrà la mia azione.

So, let's look at it a little closer.

Quindi, diamo un'occhiata un po' più da vicino.

I know that it's a bit challenging right now,

So che è un po' impegnativo in questo momento,

but I guarantee you,

ma ti garantisco che

you'll be able to do it by the end of this.

sarai in grado di farlo entro la fine.

So going back, here we go.

Quindi tornando indietro, eccoci qua.

Now we have, "I would say."

Ora abbiamo "direi".

So, this is used to introduce our guess,

Quindi, questo è usato per introdurre la nostra ipotesi,

assumption, or opinion.

supposizione o opinione.

So, looking at it a little bit closer.

Quindi, guardandolo un po' più da vicino.

Remember, my friend was talking about Brooklyn, New York,

Ricorda, la mia amica stava parlando di Brooklyn, New York,

she was talking about the distance.

stava parlando della distanza.

So again, if she were to,

Quindi, di nuovo, se dovesse farlo,

so she's introducing a possible action.

sta introducendo una possibile azione.

The action, look at the drawing.

L'azione, guarda il disegno.

In her mind, she's saying

Nella sua mente, sta dicendo

if she were to look at the distance now

se dovesse guardare la distanza ora

from the previous, or the previous place

dal precedente, o dal luogo precedente in cui

she used to live in Brooklyn.

viveva a Brooklyn.

If she were to do that, then she says

Se dovesse farlo, allora dice che

she could make it in 40 minutes.

potrebbe farcela in 40 minuti.

She's guessing, she's assuming, or giving her opinion.

Sta indovinando, sta supponendo o dando la sua opinione.

You're seeing how these two are connected.

Stai vedendo come questi due sono collegati.

Now remember, if you need help, don't worry

Ora ricorda, se hai bisogno di aiuto, non preoccuparti

because I have the free PDF that you can download

perché ho il PDF gratuito che puoi scaricare

by clicking the link in the description.

cliccando il link nella descrizione.

So let's see some real examples that you can apply

Quindi vediamo alcuni esempi reali che puoi applicare

to your life using this complex English structure,

alla tua vita usando questa complessa struttura inglese,

English sentence structure.

struttura della frase inglese.

So, here we go.

Quindi, eccoci qui.

All right, so again we have, if I were to,

Va bene, quindi di nuovo abbiamo, se dovessi,

which is plus the possible action.

che è più la possibile azione.

I would say, plus the guess, the assumption,

Direi, più l' ipotesi, l'ipotesi

or the opinion.

o l'opinione.

So, again in my friend's example she said

Quindi, sempre nell'esempio della mia amica, lei ha detto

if she were to and the action was,

se lo avesse fatto e l'azione era:

"look at the distance from where I live now

"guarda la distanza da dove vivo adesso

"to where I used to live in Brooklyn."

" a dove vivevo a Brooklyn".

That is the action she was referring to.

Questa è l'azione a cui si riferiva.

If she did that, right?

Se lei l'ha fatto, giusto?

Then she continues by saying her guess or assumption.

Poi continua dicendo la sua supposizione o supposizione.

So, going back.

Quindi, tornando indietro,

She says, "I would say."

dice: "Direi".

And now we get the guess or assumption.

E ora abbiamo la supposizione o supposizione.

"I could make it in 40 minutes."

"Potrei farcela in 40 minuti"

Okay, that make sense?

. ha senso?

Now, let's see it for your actual life.

Ora, vediamolo per la tua vita reale.

Here we go.

Ci siamo.

First one, if I were to,

Prima, se dovessi,

now the action, have another opportunity to meet him.

ora l'azione, avere un'altra opportunità di incontrarlo.

So, let's say for example, in your life

Quindi, diciamo per esempio, nella tua vita

let's say you go one a blind date

diciamo che tu vai a un appuntamento al buio

and you meet this person, but you're not sure

e incontri questa persona, ma non sei sicuro di poterlo

if you're going to be able to meet him again.

incontrare di nuovo.

So, we're saying a possible action,

Quindi, stiamo dicendo una possibile azione,

meeting this person again.

incontrare di nuovo questa persona.

If I were to have another opportunity to meet him.

Se dovessi avere un'altra opportunità per incontrarlo.

Now what's the next part?

Ora qual è la parte successiva?

You remember?

Ricordi?

All right, the next part is,

Va bene, la parte successiva è,

I would say, and then we're giving a guess,

direi, e poi stiamo ipotizzando,

that our interaction would be a lot better than it was.

che la nostra interazione sarebbe molto migliore di quanto non fosse.

So again, I connected a possible action with my guess

Quindi di nuovo , ho collegato una possibile azione con la mia supposizione

using if I were to and I would say.

usando se dovessi e direi.

Make sense?

Ha senso?

All right, now let's look at the second example

Va bene, ora diamo un'occhiata al secondo esempio

using the same complex English structure.

usando la stessa complessa struttura inglese.

So, the second one is,

Quindi, il secondo è,

if I were to ever publish my own book.

se dovessi mai pubblicare il mio libro.

Again, a possibility, a possible action.

Di nuovo, una possibilità, un'azione possibile.

I would say that most people would probably like it a lot.

Direi che alla maggior parte delle persone probabilmente piacerebbe molto.

So again, I gave the possible action.

Quindi, ancora una volta, ho dato la possibile azione.

Maybe I would publish a book.

Forse pubblicherei un libro.

My guess, I would say most people

La mia ipotesi, direi che alla maggior parte delle persone

would actually like it a lot.

piacerebbe davvero molto. Ha

Kinda make sense?

senso?

Now, what we're gonna do is listen to the short clip

Ora, quello che faremo è ascoltare il breve filmato

one more time and see if you can hear

ancora una volta e vedere se riesci a sentire

when she actually says it.

quando lo dice davvero.

So, let's go back and watch the clip again.

Quindi, torniamo indietro e guardiamo di nuovo la clip.

Here we go.

Eccoci qui.

Now how far away are they from each other?

Ora quanto sono distanti l'uno dall'altro?

Not Long Island and Brooklyn?

Non Long Island e Brooklyn?

- It depends exactly where you're going.

- Dipende esattamente da dove stai andando.

So, if I were to look at the distance

Quindi, se dovessi guardare la distanza

from where I live now to where I used to live in Brooklyn,

da dove vivo ora a dove vivevo a Brooklyn,

I would say give or take no traffic

direi che non c'è traffico,

I can make it,

posso farcela,

I would say about 40 to 45 minutes by car.

direi circa 40-45 minuti in macchina.

- Okay, great.

- Ok, fantastico.

So, you heard it that time, right?

Quindi, l'hai sentito quella volta, giusto?

She actually added a little bit of filler words.

In realtà ha aggiunto un po' di parole di riempimento.

I would say, give or take.

Direi, dare o avere.

Now, the expression give or take

Ora, l'espressione dare o prendere

just means you are estimating or you're giving an average.

significa solo che stai stimando o stai dando una media.

So, you got it, right?

Allora, hai capito, vero?

Now we're gonna move on to our next clip

Ora passeremo alla nostra prossima clip

and our next complex English sentence structure.

e alla nostra prossima complessa struttura di frasi in inglese.

So, here we go.

Quindi, eccoci qui.

Now, we're back on my screen

Ora siamo di nuovo sul mio schermo

and our second clip is right here.

e la nostra seconda clip è proprio qui.

- And I would say in comparison

- E direi che rispetto

to a lot of other major cities

a molte altre grandi città

that have underground subways,

che hanno metropolitane sotterranee, il

our subway system is centuries old,

nostro sistema di metropolitana è vecchio di secoli,

literally centuries old and so it appears a bit run-down

letteralmente vecchio di secoli e quindi sembra un po' fatiscente

and it's not always the cleanest.

e non è sempre il più pulito.

So, for people visiting they might be quite overwhelmed

Quindi, per le persone che visitano potrebbero essere piuttosto sopraffatte

by the sensations and the (laughs) smells

dalle sensazioni e dagli odori (ride)

and the different fragrances that might exude

e dalle diverse fragranze che potrebbero trasudare

from riding the train.

dal viaggio in treno.

- Okay guys, now this part of our conversation

- Ok ragazzi, ora questa parte della nostra conversazione

was actually really fun.

è stata davvero molto divertente.

So again, you can check out the full episode

Quindi, di nuovo, puoi dare un'occhiata all'episodio completo

by hitting the link in the description

cliccando sul link nella descrizione

because we were talking about the New York subway system

perché stavamo parlando del sistema della metropolitana di New York

and she started to compare it

e lei ha iniziato a confrontarlo

to the subway systems in other countries,

con i sistemi della metropolitana di altri paesi,

but she used a complex English sentence structure.

ma ha usato una complessa struttura di frasi in inglese.

So, let's check that one out.

Quindi, diamo un'occhiata a quello.

Here we go.

Eccoci qui.

Now, this sentence structure was,

Ora, questa struttura della frase era:

"I would say, in comparison to a lot other cities

"Direi, rispetto a molte altre città

"that have underground subways,

" che hanno metropolitane sotterranee,

"our subway system appears a bit run-down."

"il nostro sistema di metropolitana sembra un po' fatiscente".

Oh, very quickly, guys.

Oh, molto velocemente, ragazzi.

So, this expression run-down just means not taken care of

Quindi, questa espressione fatiscente significa semplicemente non curato

or messy or old.

o disordinato o vecchio.

So, not new and neat and tidy.

Quindi, non nuovo, pulito e ordinato.

So, she said the New York subway system

Quindi, ha detto che la metropolitana di New York

looks a little bit run-down.

sembra un po' fatiscente.

And when she was talking about it,

E quando ne parlava,

I thought about my time in Korea

ho pensato al mio tempo in Corea

because the subway system in Korea is immaculate,

perché il sistema della metropolitana in Corea è immacolato,

which just means very clean and not dirty at all.

il che significa solo molto pulito e per niente sporco.

So, when you compare it to the one in New York,

Quindi, quando lo confronti con quello di New York,

you can see a really big difference.

puoi vedere una grande differenza.

So, let's look at the sentence structure that she used

Quindi, diamo un'occhiata alla struttura della frase che ha usato

and see how we can also apply it

e vediamo come possiamo anche applicarla

and you can use it in your English,

e puoi usarla nel tuo inglese,

have it in your repertoire.

averla nel tuo repertorio.

Or have it in your

Oppure ce l'hai nella tua

I guess your secret stash of English sentence structures

immagino la tua scorta segreta di strutture di frasi inglesi

that can shock and impress those who are listening to you.

che possono scioccare e impressionare coloro che ti stanno ascoltando.

So, here we go.

Quindi, eccoci qui.

So again, this is our sentence and now we're gonna analyze.

Quindi ancora una volta, questa è la nostra frase e ora analizzeremo.

So, the first part is, "I would say, in comparison

Quindi, la prima parte è: " Direi, in confronto

"to a lot of other," dot, dot, dot.

a "molti altri", punto, punto, punto.

Now, this pattern or structure is used

Ora, questo modello o struttura viene utilizzato

when comparing two things and giving your specific opinion.

quando si confrontano due cose e si esprime la propria opinione specifica.

Now, remember at the very beginning it says,

Ora, ricorda a fin dall'inizio dice

"I would say," and there's a short pause.

"Direi" e c'è una breve pausa.

Well that means I would give my opinion about something.

Beh, questo significa che darei la mia opinione su qualcosa.

But we said it's comparing two things.

Ma abbiamo detto che sta confrontando due cose.

That's why we have in comparison two.

Ecco perché ne abbiamo due a confronto.

All right, so let's see this again

Va bene, quindi proviamo guardalo di nuovo

in actual real-life example.

in un esempio di vita reale.

So, going back again,

Quindi, tornando indietro,

she's comparing other underground subways

confronta altre metropolitane sotterranee

from other cities to the one that's in New York.

di altre città con quella di New York.

So, looking again, she's comparing

Quindi, guardando di nuovo, confronta

and then she gave her opinion.

e poi esprime la sua opinione.

Now, if we're looking at it for real life,

Ora, se lo guardi dal punto di vista della vita reale,

"I would say in comparison to a lot of other,"

"direi rispetto a molti altri"

and then give the comparison and your specific opinion.

e poi dai il confronto e la tua opinione specifica.

So, here we go.

Quindi, eccoci qui.

"Cities that have underground subways,

"Città che hanno metropolitane sotterranee

"our subway system appears a bit run-down."

", appare il nostro sistema di metropolitana un po' malandato».

That's her opinion.

Questa è la sua opinione.

So, here we go.

Quindi, eccoci qui.

I would say in comparison to a lot of other,

Direi rispetto a molti altri,

and then I'm given the comparison,

e poi mi viene dato il paragone, le

people living here,

persone che vivono qui, il

her apartment is extremely clean and organized.

suo appartamento è estremamente pulito e organizzato.

So again, this person is comparing this woman's apartment

Quindi, di nuovo, questa persona sta confrontando l'appartamento di questa donna

to other peoples' apartments.

con gli appartamenti di altre persone.

This is the comparison that's happening.

Questo è il confronto che sta avvenendo.

So, she said, I would say,

Quindi, ha detto, direi,

which means I'm about to give my opinion

il che significa che sto per esprimere la mia opinione

and then I pause.

e poi mi fermo.

In comparison to a lot of other apartments,

In confronto a molti altri appartamenti, l'

this woman's apartment is very clean and organized.

appartamento di questa donna è molto pulito e organizzato.

So, you see the idea is an idea you already have, as well.

Quindi, vedi che l'idea è un'idea che hai già anche tu.

You just need to use

Devi solo usare

this complex English sentence structure.

questa complessa struttura di frasi in inglese.

So, we have one more example, here we go.

Quindi, abbiamo un altro esempio, eccoci qui.

The second example using the structure is,

Il secondo esempio che utilizza la struttura è,

I would say in comparison to a lot of other.

direi, rispetto a molti altri.

Now the comparison, crimes happening around the world.

Ora il confronto, i crimini che accadono in tutto il mondo.

Now the opinion, this crime was not too serious.

Ora l'opinione, questo crimine non era troppo grave.

So again, we're looking at various crimes

Quindi, di nuovo, stiamo esaminando vari crimini

happening in other countries

che si verificano in altri paesi

and also the one we're discussing.

e anche quello di cui stiamo discutendo.

We're comparing these two groups

Stiamo confrontando questi due gruppi

and then we're giving our opinion.

e poi diamo la nostra opinione.

Make sense?

Ha senso?

Great job!

Ottimo lavoro!

Now guys, remember, if you wanna keep studying with me,

Ora ragazzi, ricordate, se volete continuare a studiare con me,

you can always join my academy.

potete sempre unirvi alla mia accademia.

The Speak English with Tiffani Academy.

The Speak English con Tiffani Academy.

I have the link on the screen right now,

Ho il link sullo schermo in questo momento,

but you could always click the link in the description

ma puoi sempre fare clic sul link nella descrizione

and I would love to have you as my permanent student.

e mi piacerebbe averti come mio studente permanente.

I love teaching you guys

Adoro insegnarvi ragazzi

and I love using formulas.

e adoro usare le formule.

All right, now we're gonna go on to our last structure.

Va bene, ora andremo alla nostra ultima struttura.

But before we do that, I wanna let you listen

Ma prima di farlo, voglio farti ascoltare

to that clip one more time to see if you can hear

quella clip ancora una volta per vedere se riesci a sentire

the sentence she said.

la frase che ha detto.

All right, so here we go.

Va bene, quindi eccoci qui.

Going back to our clip, here we go.

Tornando alla nostra clip, eccoci qua.

- And I would say in comparison to a lot of other

- E direi rispetto a molte altre

major cities that have underground subways,

grandi città che hanno metropolitane sotterranee,

our subway system is centuries old,

il nostro sistema di metropolitana è vecchio di secoli,

literally centuries old.

letteralmente vecchio di secoli.

And so it appears a bit run-down

E quindi appare un po' malandato

and it's not always the cleanest.

e non è sempre il più pulito.

So, for people--

Quindi, per le persone...

- Okay guys, so you heard it.

- Ok ragazzi, avete sentito.

She said it appears a bit run-down

Ha detto che sembra un po' malandato

and it's not always the cleanest.

e non è sempre il più pulito.

But you heard that first part,

Ma hai sentito quella prima parte,

I would say, in comparison to a lot of other cities.

direi, rispetto a molte altre città.

So you heard it this time, right?

Quindi l'hai sentito questa volta, giusto?

Okay, now we're gonna move right into our next clip.

Ok, ora passiamo direttamente alla nostra prossima clip.

So, here we go, gonna take you back to my screen.

Quindi, eccoci qui, ti riporterò al mio schermo.

Now we're going into clip number three.

Ora entriamo nella clip numero tre.

Here we go.

Eccoci qui.

So, Americans are known for smiling and saying,

Quindi, gli americani sono noti per sorridere e dire,

hey, how are you?

ehi, come stai?

How's your day?

Com'è la tua giornata?

But New Yorkers are a bit different.

Ma i newyorkesi sono un po' diversi.

It's not that they're rude, it's just a different culture.

Non è che siano maleducati, è solo una cultura diversa.

So, can you explain that (mumbles)?

Quindi, puoi spiegarlo (borbotta)?

- I would say, again, because New York is,

- Direi, di nuovo, perché New York è,

well, let me preface this.

beh, lasciatemi fare una premessa.

When I say New York, I'm not talking about New York State,

Quando dico New York, non sto parlando dello Stato di New York,

I'm talking about New York City.

sto parlando di New York City.

- Yes, New York City.

- Sì, New York City.

- So, we're talking about the five boroughs,

- Quindi, stiamo parlando dei cinque distretti,

we're talking about Long Island.

stiamo parlando di Long Island.

And even Long Island has it's own culture, you know?

E anche Long Island ha la sua cultura, sai?

But I would say, having been born and raised in Brooklyn,

Ma direi che, essendo nato e cresciuto a Brooklyn,

in New York City,

a New York City,

I would attribute that just to the fast pace of life

lo attribuirei solo al ritmo veloce della vita

that most of us live like we're just going, we're going.

che la maggior parte di noi vive come se stessimo andando, stiamo andando.

We don't have time to stop.

Non abbiamo tempo per fermarci.

We don't have time to say hello

Non abbiamo tempo per

'cause we're running for the train (laughs).

salutarci perché stiamo correndo per il treno (ride).

- All right guys.

So again, you saw that clip

- Va bene ragazzi.

Quindi, di nuovo, hai visto quella clip

and you saw that she and I were enjoying the conversation,

e hai visto che io e lei ci stavamo godendo la conversazione,

but she said something.

ma lei ha detto qualcosa. Ha

She used a structure at the end that is very important.

usato una struttura alla fine che è molto importante.

Now, let's see what that sentence structure was.

Ora, vediamo qual era la struttura della frase.

She said, "I would say, having been born and raised

Ha detto: "Direi, essendo nata e cresciuta

"in Brooklyn, I would attribute that

" a Brooklyn, lo attribuirei

"to the fast-paced life."

"alla vita frenetica".

All right, so that's the sentence she used.

Now, if we analyze it, we'll see the first part was,

Va bene, quindi questa è la frase che ha usato.

Ora, se lo analizziamo, vedremo che la prima parte era

"I would say."

"Direi".

Now this introduces the fact

Ora questo introduce il fatto

that what you are about to say is your specific opinion.

che quello che stai per dire è la tua opinione specifica.

You guys are noticing that these sentence structures

Ragazzi, state notando che queste strutture di frasi

that we're looking at deal a lot with your personal opinion

che stiamo esaminando hanno molto a che fare con la vostra opinione personale

and how to introduce the fact

e come introdurre il fatto

that you are gonna give your opinion.

che darete la vostra opinione.

So she said, I would say, introducing the fact

Quindi ha detto, direi, introducendo il fatto

that hey, I'm about to give my opinion on a certain topic.

che ehi, sto per esprimere la mia opinione su un certo argomento.

Now the second part of this,

Ora la seconda parte di questo,

let's go back and look at the second part.

torniamo indietro e guardiamo la seconda parte.

The second part is, this shows that you are about

La seconda parte è, questo dimostra che stai per

to introduce something personal

introdurre qualcosa di personale

that will support your opinion.

che sosterrà la tua opinione.

So, she said, having been.

Quindi, ha detto, essendo stata.

So again, she said, I would say,

Quindi di nuovo, ha detto, direi,

letting us know that she's about to give her opinion.

facendoci sapere che sta per esprimere la sua opinione.

And then she said, having been.

E poi ha detto, essendo stata.

That means that whatever she's gonna say is related

Ciò significa che qualunque cosa dirà è legata

to her personal experience

alla sua esperienza personale

and it's gonna support her opinion.

e sosterrà la sua opinione.

So again, I would say, short pause, having been,

Quindi di nuovo, direi, breve pausa, essendo stato,

dot, dot, dot, and then the opinion.

punto, punto, punto, e poi l'opinione.

So, A, B, C.

Quindi, A, B, C.

So again, let's see a visual explanation

Di nuovo, vediamo una spiegazione visiva

of the conversation.

della conversazione.

She said she was born, see the little baby,

Ha detto di essere nata, di vedere il bambino

and raised in New York.

e di essere cresciuta a New York.

So, that serves as a support for her opinion

Quindi, questo serve come supporto per la sua opinione

about this topic.

su questo argomento.

So, let's see how we can do this in real life.

Quindi, vediamo come possiamo farlo nella vita reale.

Again, I would say, plus your specific opinion

Di nuovo, direi, più la tua opinione specifica

and then, having been, plus something personal

e poi, essendo stato, più qualcosa di personale

that will support your opinion.

che sosterrà la tua opinione.

But remember guys, having been is gonna be in between

Ma ricordate ragazzi, l'essere stato sarà una via di mezzo,

I would say and your actual opinion.

direi, e la vostra reale opinione.

So, it's A and C and then B is kind of sandwiched

Quindi, sono A e C e poi B è un po' schiacciato

in the middle.

nel mezzo.

So again, going back to my screen,

Quindi, tornando al mio schermo,

I would say, having been born and raised in Brooklyn,

direi che, essendo nato e cresciuto a Brooklyn,

I would attribute that to the fast-paced life.

lo attribuirei alla vita frenetica.

Again, her opinion is,

Ancora una volta, la sua opinione è che

I would attribute that to the fast-paced life.

lo attribuirei alla vita frenetica.

So, let's see how we can use it in a real-life situation

Quindi, vediamo come possiamo usarlo in una situazione di vita reale

for ourselves.

per noi stessi.

First, I would say having been a student

Innanzitutto, direi che sono uno studente

at this English institute for two years now,

in questo istituto inglese da due anni,

let's pause.

fermiamoci.

So, whatever opinion this person is about to give

Quindi, qualsiasi opinione questa persona stia per dare

is supported by the fact that they have been a student

è supportata dal fatto che è studente

at this institute for two years.

in questo istituto da due anni.

Meaning we can trust their opinion.

Significa che possiamo fidarci della loro opinione.

So, now let's see what their opinion is.

Quindi, ora vediamo qual è la loro opinione.

Going back to my screen.

Tornando al mio schermo.

That the teachers here are amazing.

Che gli insegnanti qui sono fantastici.

So again, this person could've said,

Quindi, di nuovo, questa persona avrebbe potuto dire,

I would say that the teachers here are amazing.

direi che gli insegnanti qui sono fantastici.

Perfect sentence.

Frase perfetta.

But when that person put in the middle

Ma quando quella persona ha messo nel mezzo una

proof or support by saying,

prova o un sostegno dicendo,

having been a student here for two years now.

essendo uno studente qui da due anni ormai.

That's a support, their own, personal experience.

Questo è un supporto, la loro esperienza personale.

It makes their opinion stronger,

Rende la loro opinione più forte,

which means you can do the same thing.

il che significa che puoi fare la stessa cosa.

Don't forget, you can download the PDF for free

Non dimenticare che puoi scaricare il PDF gratuitamente

so that you can practice this and see the formula.

per esercitarti e vedere la formula.

So, don't worry.

Quindi, non preoccuparti.

Now, looking at the second example we have,

Ora, guardando il secondo esempio che abbiamo,

I would say, having been.

direi, essendo stato.

Here we go with support,

Qui andiamo con il supporto,

in a similar situation to yours before,

in una situazione simile alla tua prima,

that the best thing is to just leave it alone

che la cosa migliore è lasciarlo stare

and walk away.

e andarsene.

All right, so this person's opinion is,

Va bene, quindi l'opinione di questa persona è,

hey, you should just leave it alone and walk away.

ehi, dovresti lasciar perdere e andartene.

But why should I listen to you?

Ma perché dovrei ascoltarti?

Why should I do what you're saying?

Perché dovrei fare quello che stai dicendo?

Why does your opinion matter?

Perché la tua opinione è importante?

Well, they said, having been in a similar situation

Bene, dissero, essendosi già trovati in una situazione simile

to yours before.

alla tua.

Suddenly, I'm like ah, your opinion is valid.

All'improvviso, sono tipo ah, la tua opinione è valida. La

Your opinion is good because your experience matches

tua opinione è buona perché la tua esperienza corrisponde

or supports your opinion.

o supporta la tua opinione.

Does that make sense?

Ha senso?

You guys could do the same thing.

Voi ragazzi potreste fare la stessa cosa.

It's all about thinking in English

Si tratta di pensare in inglese

and figuring out how to put these sentences together.

e capire come mettere insieme queste frasi.

So, let's look at the clip one more time

Quindi, guardiamo la clip ancora una volta

and see if you can hear it as she says it.

e vediamo se riesci a sentirla mentre la dice.

Here we go, we're going back.

Ci siamo, torniamo indietro.

Let's go!

Andiamo!

So Americans are known for smiling and saying,

Quindi gli americani sono noti per sorridere e dire,

hey, how are you?

ehi, come stai?

How's your day?

Com'è la tua giornata?

But New Yorkers are a bit different.

Ma i newyorkesi sono un po' diversi.

It's not that they're rude, it's just a different culture.

Non è che siano maleducati, è solo una cultura diversa.

So, can you explain that (mumbles)?

Quindi, puoi spiegarlo (borbotta)?

- I would say, again, because New York is,

- Direi, di nuovo, perché New York è,

well, let me preface this.

beh, lasciatemi fare una premessa.

When I say New York, I'm not talking about New York State.

Quando dico New York, non sto parlando dello Stato di New York.

I'm talking about New York City.

Sto parlando di New York City.

- Yes, New York City.

- So, we're talking about the five boroughs,

- Sì, New York City.

- Quindi, stiamo parlando dei cinque distretti,

we're talking about Long Island.

stiamo parlando di Long Island.

And even Long Island has its own culture.

E anche Long Island ha la sua cultura.

But I would say, having been born and raised in Brooklyn,

Ma direi che, essendo nato e cresciuto a Brooklyn,

in New York City,

a New York City,

I would attribute that just to the fast-paced life

lo attribuirei solo alla vita frenetica

that most of us live.

che vive la maggior parte di noi.

Like we're just going, we're going.

Come se stessimo solo andando, stiamo andando.

We don't have time to stop.

Non abbiamo tempo per fermarci.

We don't have time to say hello

Non abbiamo tempo per salutarci

'cause we're running for the train.

perché stiamo correndo verso il treno.

- All right guys, so you heard it that time, right?

- Va bene ragazzi, quindi l'avete sentito quella volta, giusto?

She said, I would say, having been born and raised

Ha detto, direi, essendo nata e cresciuta

in Brooklyn, I would attribute that to the fast-paced life.

a Brooklyn, lo attribuirei alla vita frenetica.

So you heard it that time, right?

Quindi l'hai sentito quella volta, giusto?

Now I wanna know, did you notice that she paused a bit?

Ora voglio sapere, hai notato che si è fermata un po'?

Because she was giving her opinion and thinking about it.

Perché stava dando la sua opinione e ci stava pensando.

You can do the same thing.

Puoi fare la stessa cosa.

Now guys, I really hope you enjoyed this lesson.

Ora ragazzi, spero davvero che questa lezione vi sia piaciuta.

But remember, you can watch the full podcast episode

Ma ricorda, puoi guardare l'intero episodio del podcast

or even listen to it.

o persino ascoltarlo.

Our full interview, the one I did with Teacher Sabine,

La nostra intervista completa, quella che ho fatto con la maestra Sabine,

we had a great time together.

ci siamo divertiti molto insieme.

Remember, all you have to do is click the link

Ricorda, tutto ciò che devi fare è cliccare sul link

in the description, okay?

nella descrizione, ok?

And you can check out the podcast episode

E puoi dare un'occhiata all'episodio del podcast

and if you are already in my academy,

e se sei già nella mia accademia,

you can actually watch the full video.

puoi effettivamente guardare il video completo.

Guys, I really hope you enjoyed this lesson.

Ragazzi, spero davvero che questa lezione vi sia piaciuta.

I hope you learn how to actually use these

Spero che tu impari come utilizzare effettivamente queste

three complex English sentence structures.

tre complesse strutture di frasi in inglese.

Remember to always speak English

Ricordati di parlare sempre inglese

and I will catch you in the next episode.

e ti raggiungerò nel prossimo episodio.

(soft, upbeat music)

(musica dolce e allegra)