5 ENGLISH EXPRESSIONS THAT WILL MAKE YOU SOUND MORE LIKE A NATIVE SPEAKER

Hey, in today's English lesson, I am going to teach you five English expressions

مرحبًا ، في درس اللغة الإنجليزية اليوم ، سوف أعلمك خمسة تعبيرات باللغة الإنجليزية

that Native English speakers know and use, and now you will be able to as well.

يعرفها المتحدثون الأصليون باللغة الإنجليزية ويستخدمونها ، وستكون قادرًا الآن على ذلك أيضًا.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Well, then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

حسنًا ، إذن أنا المعلم تيفاني ، دعنا ننتقل مباشرة.

All right, so the very first expression is to talk trash about somebody . I know

حسنًا ، لذا فإن أول تعبير هو التحدث عن القمامة عن شخص ما. أعلم

you're probably wondering, Tiffani, what?

أنك ربما تتساءل ، تيفاني ، ماذا؟

Talking trash about somebody, even me.

الحديث عن القمامة عن شخص ما ، حتى أنا.

Well, let me explain.

حسنًا ، دعني أوضح.

Talking trash about somebody, it literally means to say

التحدث عن القمامة عن شخص ما ، فهذا يعني حرفيًا قول

insulting things about someone.

أشياء مهينة لشخص ما.

The best way to understand this is gossiping.

أفضل طريقة لفهم هذا هو النميمة.

You're talking trash about someone.

أنت تتحدث عن القمامة عن شخص ما.

You're saying something about them that's unkind.

أنت تقول شيئًا غير لطيف عنهم.

You're insulting them.

أنت تهينهم.

You are gossiping about them or talking about them.

أنت تتحدث عنها أو تتحدث عنها.

In other words, you are talking trash about somebody.

بعبارة أخرى ، أنت تتحدث عن شخص ما بالقمامة.

Now, let me give you an example sentence.

الآن ، اسمحوا لي أن أعطيك مثالا على الجملة.

Here we go.

ها نحن.

I heard from a mutual friend.

سمعت من صديق مشترك.

That he's been talking trash about you.

أنه كان يتحدث عنك القمامة.

He's been talking about you behind your back.

كان يتحدث عنك من وراء ظهرك. لقد

He's been gossiping about you behind your back.

كان يثرثر عنك من وراء ظهرك.

Again, I heard from a mutual friend that he's been talking trash about you.

مرة أخرى ، سمعت من صديق مشترك أنه يتحدث عنك بالقمامة.

The easiest way to remember this, again, trash is something that's

أسهل طريقة لتذكر هذا ، مرة أخرى ، القمامة هي شيء يتم

thrown out, something that's not good.

التخلص منه ، شيء غير جيد.

It has a negative connotation.

لها دلالة سلبية.

So when someone is talking trash about you, they are something, they're

لذلك عندما يتحدث شخص ما عنك بالقمامة ، فهو شيء ،

saying something negative about you.

يقول شيئًا سلبيًا عنك.

Right?

يمين؟

Again, we say talking trash about somebody.

مرة أخرى ، نقول التحدث عن القمامة عن شخص ما.

Now, here's another example sentence.

الآن ، هذه جملة أخرى كمثال.

Why are you talking trash when he's nothing but kind to everyone?

لماذا تتحدث القمامة بينما هو لطيف مع الجميع؟

He's been nothing but kind to you, to our friends.

لم يكن سوى لطفًا معك وأصدقائنا.

Why are you talking about him?

لماذا تتحدث عنه؟

Why are you speaking negatively about?

لماذا تتحدث بشكل سلبي عن؟

One more time.

مرة أخرى.

Why are you talking trash when he's been nothing but kind to.

لماذا تتحدث القمامة عندما لم يكن سوى لطفاء.

Everyone makes sense, right?

كل شخص منطقي ، أليس كذلك؟

Okay, here's the third example sentence.

حسنًا ، ها هي الجملة الثالثة كمثال.

Stop talking trash if you can't back up your statement.

توقف عن التحدث عن القمامة إذا لم تتمكن من دعم بيانك.

Now, this is something very interesting.

الآن ، هذا شيء مثير للاهتمام.

This is another use of the same expression, but it's when

هذا استخدام آخر لنفس التعبير ، لكنه عندما

you are, for example, playing.

تلعب ، على سبيل المثال.

I love basketball, right?

أنا أحب كرة السلة ، صحيح؟

And sometimes when you play basketball, you say, listen, I'm better than you.

وأحيانًا عندما تلعب كرة السلة ، تقول ، اسمع ، أنا أفضل منك.

I can beat you in any game, any time, any day.

يمكنني هزيمتك في أي لعبة وفي أي وقت وفي أي يوم.

I know my skills are better than yours.

أنا أعلم أن مهاراتي أفضل من مهاراتك.

So I, in this example, am talking trash to that person, right?

لذا ، في هذا المثال ، أتحدث عن القمامة لذلك الشخص ، أليس كذلك؟

I'm saying that my skills are better than their skills.

أنا أقول إن مهاراتي أفضل من مهاراتهم.

I'm in essence speaking negatively about them.

أنا في الجوهر أتحدث بشكل سلبي عنهم.

We say talking trash.

نقول الحديث القمامة.

So again, stop talking trash If you can't back up or support your statement.

لذا مرة أخرى ، توقف عن التحدث عن المهملات إذا لم تتمكن من إجراء نسخ احتياطي لبيانك أو دعمه.

Makes sense, right?

من المنطقي ، أليس كذلك؟

So again, the expression is to talk trash about somebody.

لذا مرة أخرى ، فإن التعبير هو التحدث بالقمامة عن شخص ما.

Now, this next expression is also a good one.

الآن ، هذا التعبير التالي هو أيضًا تعبير جيد.

A one.

A one, one, the native English speakers also.

واحد.

واحد ، واحد ، الناطقين باللغة الإنجليزية أيضًا.

This one is concrete details.

هذه تفاصيل محددة.

Concrete details now concrete details.

تفاصيل ملموسة الآن تفاصيل محددة.

I want you to repeat after me for pronunciation practice.

أريدك أن تكرر بعدي لممارسة النطق.

Concrete details.

تفاصيل محددة.

Excellent.

Now, concrete details.

ممتاز.

الآن ، تفاصيل محددة.

This just means a specific description of a particular item, person, or setting.

هذا يعني فقط وصفًا محددًا لعنصر أو شخص أو إعداد معين.

So concrete details, it just refers to this term, this expression, giving

التفاصيل الملموسة ، إنها تشير فقط إلى هذا المصطلح ، هذا التعبير ، يعطي

exact information, factual, something that a person can take away and say,

معلومات دقيقة ، واقعية ، شيء يمكن لأي شخص أن يأخذه ويقول ،

Hey, this is truth, for example.

مرحبًا ، هذه هي الحقيقة ، على سبيل المثال.

Let me give you concrete details.

اسمحوا لي أن أقدم لكم تفاصيل محددة.

My next class will be on this day at this time.

سيكون صفي القادم في هذا اليوم في هذا الوقت.

Concrete details, date and time.

تفاصيل محددة والتاريخ والوقت.

Again, details that are factual, right in English, we say concrete details.

مرة أخرى ، التفاصيل الواقعية ، باللغة الإنجليزية ، نقول تفاصيل محددة.

Now here's an example sentence.

الآن ها هي مثال على الجملة.

I'm going to need concrete details before we detain.

سأحتاج إلى تفاصيل محددة قبل أن نحتجز.

Before we keep him, I need to know the facts.

قبل أن نحتفظ به ، أحتاج إلى معرفة الحقائق.

Tell me the concrete details.

قل لي التفاصيل الملموسة.

Give me the concrete details.

أعطني التفاصيل الملموسة.

Make sense?

Right.

منطقي؟

يمين.

Here we go.

ها نحن.

Next we have sentence two.

بعد ذلك لدينا الجملة الثانية.

A patient may need to have the research described in concrete detail,

قد يحتاج المريض إلى وصف البحث بالتفصيل الملموس ،

all the facts to make his decision.

وجميع الحقائق لاتخاذ قراره.

He needs to know exactly what's going.

يحتاج إلى معرفة ما يحدث بالضبط.

And finally, sentence three.

وأخيرا ، الجملة الثالثة.

Detectives must have concrete details of the crime to start their investigation.

يجب أن يكون لدى المحققين تفاصيل محددة عن الجريمة لبدء التحقيق.

They can't go off of people's opinions or suggestions.

لا يمكنهم الخروج من آراء الناس أو اقتراحاتهم.

They need the facts, the concrete details.

إنهم بحاجة إلى الحقائق والتفاصيل الملموسة.

Makes sense, right?

من المنطقي ، أليس كذلك؟

Again, so this one is very helpful, concrete details.

مرة أخرى ، هذه تفاصيل مفيدة جدًا ومحددة.

Now the third English expression is also one that will help you as you

الآن التعبير الثالث باللغة الإنجليزية هو أيضًا واحد من شأنه أن يساعدك أثناء

are trying to speak English fluently.

محاولتك التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.

This expression is to hint at something again, to hint at something.

هذا التعبير هو التلميح إلى شيء ما مرة أخرى ، للتلميح إلى شيء ما.

Let me give you an example before I tell you the meaning.

دعني أعطيك مثالاً قبل أن أخبرك عن المعنى.

So imagine a little.

لذا تخيل قليلا.

Right before Christmas Day, he's talking to his parents and he says, Hey, mommy and

قبل يوم عيد الميلاد مباشرة ، كان يتحدث إلى والديه ويقول ، مرحبًا ، يا أمي وأبي

daddy, you look like you're doing well.

، يبدو أنك بخير.

He said, you know, I was just thinking to myself, man, tomorrow's Christmas and woo.

قال ، كما تعلم ، كنت أفكر في نفسي ، يا رجل ، في عيد الميلاد غدًا ووووو.

How wonderful it would be to have something that I could ride on outside.

كم هو رائع أن أحصل على شيء يمكنني ركوبه في الخارج.

Something that, um, is, is kind of electric and I could ride on it.

شيء ما هو نوع من الكهرباء ويمكنني الركوب عليه.

Wow, that would be so wonderful.

واو ، سيكون ذلك رائعا.

I know that tomorrow is Christmas.

أعلم أن غدا هو عيد الميلاد.

You kind of caught it right?

أنت نوع من القبض عليه بشكل صحيح؟

The little boy is actually trying to give his parents some clues

يحاول الصبي الصغير في الواقع إعطاء والديه بعض الأدلة على

that he wants an electric car.

أنه يريد سيارة كهربائية.

Right.

The little toy cars, kids driving.

يمين.

السيارات الصغيرة للأطفال ، يقودون سيارات الأطفال.

He's actually hinting at something and that just means that he's talking

إنه في الواقع يلمح إلى شيء ما وهذا يعني فقط أنه يتحدث

about something in an indirect way.

عن شيء بطريقة غير مباشرة.

You know, mommy and daddy, tomorrow's Christmas and I will love, you know,

تعلمون ، أمي وأبي ، عيد الميلاد غدًا وسأحب ، كما تعلمون ،

something that moves and that's electric.

شيئًا يتحرك ويكون كهربائيًا.

He is hinting at something, speaking about it in an indirect way.

إنه يلمح إلى شيء ما ، ويتحدث عنه بطريقة غير مباشرة.

Makes sense.

All right.

من المنطقي.

حسنًا.

Okay.

Now here's the example sentence.

تمام.

الآن ها هي مثال الجملة. لقد

He's been hinting at the possibility of running for mayor.

كان يلمح إلى إمكانية الترشح لمنصب رئيس البلدية.

Not saying that I wanna be selected, but I could do the job well.

لا أقول أنني أريد أن يتم اختياري ، لكن يمكنني القيام بالمهمة بشكل جيد.

Hinting at the possibility of running for mayor next.

التلميح إلى إمكانية الترشح لمنصب رئيس البلدية المقبل.

My son has been hinting to me about going out for ice cream mom.

كان ابني يلمح لي عن الخروج من أجل أمي الآيس كريم.

Ice cream would be great, wouldn't it?

الآيس كريم سيكون رائعًا ، أليس كذلك؟

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Saying these things over and over again.

قول هذه الأشياء مرارا وتكرارا.

My son has been hinting to me about going for ice cream or going out

كان ابني يلمح لي عن الذهاب لتناول الآيس كريم أو الخروج

for ice cream, and finally I tried hinting at my interest to Jane, but

لتناول الآيس كريم ، وأخيراً حاولت التلميح إلى اهتمامي بجين ، لكنها

she's not picking up any signals.

لا تلتقط أي إشارات.

I'm trying to speak about them in an indirect way, but she's

أحاول التحدث عنهم بطريقة غير مباشرة ، لكنها

not catching what I'm saying.

لا تفهم ما أقوله.

Again, in English, we say to hint at something.

مرة أخرى ، في اللغة الإنجليزية ، نقول للتلميح إلى شيء ما.

Now this fourth expression, this fourth English expression, will also help you

الآن هذا التعبير الرابع ، هذا التعبير الرابع للغة الإنجليزية ، سيساعدك أيضًا على

sound more like a native English speaker.

أن تبدو أكثر كمتحدث للغة الإنجليزية.

The expression is first of all, first of all, now, first of all, this one literally

التعبير هو أولاً وقبل كل شيء ، الآن ، أولاً وقبل كل شيء ، هذا التعبير

just means before doing anything else.

يعني حرفيًا قبل القيام بأي شيء آخر.

At the beginning.

في البداية.

So first I want you to do this first.

لذا أولاً أريدك أن تفعل هذا أولاً.

I want to make this point first, first of all, before doing anything else.

أريد أن أوضح هذه النقطة أولاً وقبل كل شيء قبل القيام بأي شيء آخر.

So, for example, here's an example sentence.

إذن ، على سبيل المثال ، إليك مثال على الجملة.

First of all, let me ask you something before you make your judgment.

بادئ ذي بدء ، دعني أسألك شيئًا قبل أن تصدر حكمك.

Hey, I wanna stop you really quickly before you move forward.

مرحبًا ، أريد أن أوقفك سريعًا قبل أن تمضي قدمًا.

The first thing I wanna do, first of all, let me ask you something again at the.

أول شيء أريد القيام به ، أولاً وقبل كل شيء ، دعني أسألك شيئًا مرة أخرى في.

Next.

التالي.

Here we go.

ها نحن.

First of all, I'd like to give you a little background information at

بادئ ذي بدء ، أود أن أقدم لكم القليل من المعلومات الأساسية في

the beginning right now, before we do anything else, even for this lesson.

البداية الآن ، قبل أن نفعل أي شيء آخر ، حتى في هذا الدرس.

First of all, I wanna make sure you're able to pronounce the word

بادئ ذي بدء ، أريد التأكد من قدرتك على نطق الكلمة

properly first after me first.

بشكل صحيح أولًا بعدي أولاً.

Excellent.

ممتاز. كما

You see, normally when I'm teaching vocabulary, I wanna make

ترى ، عادةً عندما أقوم بتدريس المفردات ، أريد

sure you as an English learner can pronounce the word properly.

التأكد من أنك كمتعلم للغة الإنجليزية يمكنك نطق الكلمة بشكل صحيح.

First of all, let's go over the pronunciation.

بادئ ذي بدء ، دعنا ننتقل إلى النطق.

You got it?

لك ذالك؟

All right.

Here's another example sentence.

حسنًا.

هنا مثال آخر على الجملة.

First of all, you need to clean the wall before you start painting it.

بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى تنظيف الجدار قبل البدء في دهانه.

I think that's the best thing to do First, clean the wall again.

أعتقد أن هذا هو أفضل شيء يجب فعله أولاً ، قم بتنظيف الحائط مرة أخرى.

In English, we say, first of all, before doing anything else at the.

في اللغة الإنجليزية ، نقول ، أولاً وقبل كل شيء ، قبل القيام بأي شيء آخر في.

Now we have four English expressions that are very helpful, but

الآن لدينا أربعة تعبيرات باللغة الإنجليزية مفيدة جدًا ، لكن

this fifth, this fifth English expression is also very good.

هذا التعبير الخامس ، هذا التعبير الإنجليزي الخامس جيد جدًا أيضًا.

It's to change one's mind, and it just means to adopt

إنه لتغيير رأيه ، وهذا يعني فقط تبني

a different opinion or plan.

رأي أو خطة مختلفة.

Again, in English, we say to change one's mind.

مرة أخرى ، في اللغة الإنجليزية ، نقول لتغيير رأي المرء.

Hey, you know, normally I do one podcast episode a week, but you know, I wanna help

مرحبًا ، كما تعلم ، أقوم عادةً بعمل حلقة بودكاست واحدة في الأسبوع ، لكن كما تعلم ، أريد مساعدة

my students more, so I'm gonna actually have two podcast episodes every week.

طلابي أكثر ، لذلك سأحصل في الواقع على حلقتين بودكاست كل أسبوع. لقد

I just changed my mind, and actually it's true on my podcast,

غيرت رأيي للتو ، وفي الواقع هذا صحيح في البودكاست الخاص بي ،

speak English with Tiffani.

تحدث الإنجليزية مع تيفاني.

There are two episodes now.

هناك حلقتين الآن.

There used to only be one.

اعتاد أن يكون هناك واحد فقط.

Now there are two episodes.

الآن هناك حلقتين.

You can check them out, but again, I changed my mind.

يمكنك التحقق منها ، لكن مرة أخرى ، غيرت رأيي.

I adopted a different opinion or plan.

لقد تبنت رأيًا أو خطة مختلفة.

Now here's the first example sentence.

الآن ها هي أول جملة كمثال.

After showing her the evidence, she changed her mind about him.

بعد أن عرضت عليها الدليل ، غيرت رأيها بشأنه.

You know what, Brandon?

أتعلم ماذا يا (براندون)؟

He's a good guy.

إنه رجل طيب.

After seeing the evidence.

بعد رؤية الدليل.

Now this next sentence is also good.

الآن هذه الجملة التالية جيدة أيضًا.

I changed her mind after showing her the reviews of the restaurant.

لقد غيرت رأيها بعد أن أريتها تقييمات المطعم.

I said, listen, look at the reviews.

قلت ، اسمع ، انظر إلى التعليقات.

This restaurant is good.

هذا المطعم جيد.

I changed her.

لقد غيرتها.

And finally the third example sentence.

وأخيرا الجملة المثال الثالث.

After trying to plan a trip, Joe changed his mind due to

بعد محاولة التخطيط لرحلة ، غير جو رأيه بسبب

this week's weather forecast.

توقعات الطقس لهذا الأسبوع.

Joe looked online and noticed that it was going to be extremely cold.

بحث جو عبر الإنترنت ولاحظ أن الجو سيكون شديد البرودة.

Where he wanted to go.

إلى أين يريد أن يذهب.

Nope, I'm gonna change my plans.

كلا ، سأغير خططي.

He changed his mind.

غير تفكيره.

So once again, the fifth expression again.

مرة أخرى ، التعبير الخامس مرة أخرى.

Once again, we have change one's mind.

مرة أخرى ، لقد غيرنا رأيه.

Change one's mind.

غير رأيه.

Now, I hope you enjoy today's lesson.

الآن ، أتمنى أن تستمتع بدرس اليوم.

I hope you use each of the five English, English.

أتمنى أن تستخدم كل من اللغات الخمس الإنجليزية والإنجليزية.

I'm gonna lead that in there, English expressions, and I hope

سأقود ذلك هناك ، التعبيرات الإنجليزية ، وآمل أن

they help you each and every day to sound more like a native English.

تساعدك كل يوم في أن تبدو أكثر مثل الإنجليزية الأم.

I'll talk to you in the next lesson.

سأتحدث إليكم في الدرس القادم.

Do, do Is understanding you still there?

هل فهمت هل مازلت هناك؟

. You know what time it is.

. تعرف كم الوقت.

Here we go.

ها نحن.

Altogether it's story time eight.

إجمالاً حان وقت القصة الثامنة.

I said it story time.

قلت وقت القصة.

Alright.

على ما يرام.

Today's.

اليوم.

It is actually kind of funny, , so this happened to me when I was living in South

إنه في الواقع مضحك نوعًا ما ، لذلك حدث هذا معي عندما كنت أعيش في

Korea, so you know that I'm an early bird.

كوريا الجنوبية ، لذا فأنت تعلم أنني طائر مبكر.

I wake up normally around 4:00 AM literally, and sometimes earlier.

أستيقظ بشكل طبيعي حوالي الساعة 4:00 صباحًا حرفيًا ، وأحيانًا قبل ذلك.

I'm an early bird.

أنا طائر مبكر.

That means I go to bed extremely early.

هذا يعني أنني أذهب إلى الفراش مبكرًا للغاية.

I normally go to bed around 8:00 PM or at least I'm in the bed by 8:00 PM.

عادة ما أذهب إلى الفراش حوالي الساعة 8:00 مساءً أو على الأقل أنا في السرير بحلول الساعة 8:00 مساءً.

The same was true of me when I was living in South Korea.

كان الأمر نفسه ينطبق علي عندما كنت أعيش في كوريا الجنوبية. نظرًا

Because I was an early bird, I had no problem teaching the 6:00 AM class.

لأنني كنت طائرًا مبكرًا ، لم يكن لدي أي مشكلة في تدريس الفصل 6:00 صباحًا.

That's right.

I had a 6:00 AM class, so individuals, uh, office workers that wanted

صحيح.

كان لدي فصل في السادسة صباحًا ، لذا كان الأفراد ، آه ، موظفو المكاتب الذين أرادوا

to study English before going to work, they'd come to my class.

دراسة اللغة الإنجليزية قبل الذهاب إلى العمل ، يأتون إلى صفي.

So I loved the class.

لذلك أحببت الفصل.

I had no problem getting up in the morning because I was an early bird.

لم أجد مشكلة في الاستيقاظ في الصباح لأنني كنت طائرًا مبكرًا.

I would teach that class, but what would happen is was at night, at around

كنت أقوم بتدريس هذا الفصل ، لكن ما سيحدث هو في الليل ، حوالي الساعة

6:00 PM I would start getting extremely sleepy because I had woken up so early.

6:00 مساءً ، كنت سأبدأ بالنعاس الشديد لأنني كنت قد استيقظت مبكرًا.

So again, even when I was in Korea, I'd probably eat dinner around five 30.

لذا مرة أخرى ، حتى عندما كنت في كوريا ، من المحتمل أن أتناول العشاء في حوالي الساعة الخامسة والنصف.

Then around 6, 6 30, I'd go to my room, maybe watch some TV or something and

ثم حوالي الساعة 6 ، 6 ، 30 ، كنت أذهب إلى غرفتي ، ربما أشاهد بعض التلفاز أو شيء ما ،

kind of wind down by eight o'clock I was in bed and ready to be asleep on this

وأهدأ نوعًا ما في الساعة الثامنة. على مدار الساعة كنت في السرير ومستعدًا للنوم في هذه

night, remember I was an early bird.

الليلة ، تذكر أنني كنت طائرًا مبكرًا.

I had a class at six.

كان لدي فصل في السادسة.

, I was sleeping, knocked out when, all of a sudden, now let me pause real

، كنت نائمًا ، وخرجت عندما ، فجأة ، دعني الآن أتوقف مؤقتًا

quick and put a pin in the story.

سريعًا وأضع دبوسًا في القصة.

I go to sleep early, but I am not easily awakened.

أذهب للنوم مبكرًا ، لكنني لا أستيقظ بسهولة.

Like I don't wake up easily.

كأنني لا أستيقظ بسهولة.

Or if someone does wake me up, normally I'm okay because I can fall back asleep.

أو إذا أيقظني شخص ما ، فأنا في العادة بخير لأنني أستطيع النوم مرة أخرى.

However, on this night I was sleeping soundly, woos

ومع ذلك ، في هذه الليلة كنت أنام بهدوء ، وتوددني

great, and I heard some loud.

كثيرًا ، وسمعت صوتًا مرتفعًا.

Noises.

ضوضاء.

Now, it wasn't my roommates.

الآن ، لم يكن رفاقي في السكن.

They were talking, but that didn't bother me.

كانوا يتحدثون ، لكن هذا لم يزعجني.

The person that lived above me, their child, I had never met them

الشخص الذي عاش فوقي ، طفلهم ، لم ألتق بهم

before, but I knew it was a little boy because I could hear him.

من قبل ، لكنني كنت أعرف أنه ولد صغير لأنني كنت أسمعه.

He was yelling, throwing things, and I could hear the mother yelling

كان يصرخ ، ويرمي الأشياء ، وكان بإمكاني سماع الأم تصرخ

at him, telling him to stop.

في وجهه ، وتطلب منه التوقف.

Now, it was all happening in Korean, but I could speak.

الآن ، كل هذا كان يحدث باللغة الكورية ، لكن يمكنني التحدث.

and it went on and on and on after about 15 minutes and

واستمر ذلك مرارًا وتكرارًا بعد حوالي 15 دقيقة

I couldn't go back to sleep.

ولم أستطع العودة إلى النوم.

That was the problem.

كانت تلك هي المشكلة.

Normally, I can go back to sleep without any issues.

في العادة ، يمكنني العودة إلى النوم دون أي مشاكل.

I couldn't go back to sleep.

لم أستطع العودة إلى النوم.

Now I was tired and I had to wake up early, so I got out of my bed.

الآن كنت متعبًا وكان علي أن أستيقظ مبكرًا ، لذلك نهضت من سريري.

I was irritated.

كنت منزعجا.

I got out of my bed.

نهضت من سريري.

I put my shoes.

أضع حذائي.

and I opened my door.

وفتحت بابي.

Now, my roommates, they were in shock because they had late classes, and so when

الآن ، رفاقي في السكن ، كانوا في حالة صدمة لأنهم تأخروا في الدراسة ، وهكذا عندما

I opened the door, it was about 11:30 PM and they were like, TIFF, are you okay?

فتحت الباب ، كانت الساعة حوالي 11:30 مساءً وكانوا مثل ، TIFF ، هل أنتم بخير؟

Like, did we wake you up?

مثل ، هل أيقظناك؟

I said, no, and my eyes were half closed.

قلت لا ، وكانت عيني نصف مغمضتين.

I said, you didn't wake me up.

قلت ، لم توقظني.

I'll be right back.

سأعود حالا.

They looked at each other, looked at me, I said, I'll be right back.

نظروا إلى بعضهم البعض ، نظروا إلي ، قلت ، سأعود حالاً.

and I, again, I had my, I say night, night clothes, my clothes

ومرة أخرى ، كان لدي ، أنا أقول ملابس الليل ، وملابسي

to sleep and my pajamas on.

للنوم وملابس النوم.

I had my bonnet for African American women.

كان لدي غطاء محرك السيارة الخاص بي للنساء الأميركيات من أصل أفريقي.

Black women.

النساء السود.

We wear bonnets.

At night, I had my bonnet on my pajamas and my shoes, and

نرتدي القلنسوات.

في الليل ، كنت أرتدي غطاء محرك السيارة على بيجامة وحذائي ،

I proceeded to walk upstairs.

وشرعت في الصعود إلى الطابق العلوي.

Remember, I was in Korea.

تذكر ، كنت في كوريا.

I had never met these individuals, these people.

لم أقابل هؤلاء الأفراد ، هؤلاء الناس من قبل.

I went right to the apartment that was above me, and I rang the doorbell.

ذهبت مباشرة إلى الشقة التي كانت فوقي ، وقرعت جرس الباب.

Now, remember, black woman in South Korea and they had never met me before.

الآن ، تذكر ، امرأة سوداء في كوريا الجنوبية ولم يقابلوني من قبل.

I had my bonnet on, my pajamas on and some shoots.

كنت أرتدي غطاء محرك السيارة وملابس النوم وبعض البراعم.

It was 1130 at night and I rang the door.

كانت الساعة 1130 ليلاً ودقّت الباب.

And the woman opened the door.

وفتحت المرأة الباب.

I knew it was the mom, and I could see the little boy, right?

كنت أعلم أنها كانت أمي ، وكان بإمكاني رؤية الطفل الصغير ، أليس كذلك؟

The mom opened the door and she was in shock again because I was

فتحت الأم الباب وأصيبت بالصدمة مرة أخرى لأنني كنت

a black woman and she probably didn't expect me to speak Korean.

امرأة سوداء وربما لم تتوقع مني أن أتحدث الكورية.

She opened the door and she looked at me and the little boy was standing there.

فتحت الباب ونظرت إليّ وكان الصبي يقف هناك. لقد

He was also kind of shocked because many kids at that time had not seen

صُدم نوعًا ما لأن العديد من الأطفال في ذلك الوقت لم يروا

black people either, and I looked at the woman, and I'll say it in

السود أيضًا ، ونظرت إلى المرأة ، وسأقولها باللغة

English, but I said it in Korean.

الإنجليزية ، لكنني قلتها باللغة الكورية.

I said, I have to wake up and teach a class at 6:00 AM in the morning.

قلت ، يجب أن أستيقظ وأعلم فصلًا في الساعة 6:00 صباحًا.

I need to sleep, and your son is being extremely too loud.

أنا بحاجة للنوم ، وابنك صاخب للغاية.

Please, please keep him quiet.

من فضلك ، من فضلك ابقيه هادئا.

That's what I said in Korean.

هذا ما قلته بالكورية.

Again, I wasn't raising my voice or anything.

مرة أخرى ، لم أرفع صوتي أو أي شيء.

I really just wanted to go back to sleep.

أنا حقا أردت فقط العودة للنوم.

But what happened next?

لكن ماذا حدث بعد ذلك؟

I will never forget.

لن أنسى أبدا.

Remember black woman bonnet pajamas, shoes.

تذكر البيجامات السوداء ، والأحذية.

This woman that probably had never seen a black person in person in real

هذه المرأة التي ربما لم ترَ شخصًا أسود في

life now looks at me, . She said, can you help me ? I kid you not.

الحياة الواقعية تنظر إلي الآن ،. قالت ، هل يمكنك مساعدتي؟ انا امزح انت لا.

That was enough to shock me and wake me out of like I was still half.

كان ذلك كافياً ليصدمني ويوقظني وكأنني لا أزال نصف.

And I said, nay, nay just means pardon of me.

وقلت ، كلا ، لا يعني فقط العفو عني.

Like she said, he won't listen to me.

كما قالت ، لن يستمع إلي.

Can you tell him to be quiet?

هل يمكنك إخباره أن يصمت؟

And I said, in my head, I said, am I in a movie right now?

وقلت في رأسي ، هل أنا في فيلم الآن؟

So I said, the little boy was standing there looking at us, looking at me,

لذلك قلت ، كان الصبي الصغير يقف هناك ينظر إلينا ، وينظر إلي ،

and looking at his mom as we're having this conversation fully in Korean.

وينظر إلى والدته ونحن نجري هذه المحادثة بالكامل باللغة الكورية.

So he knew what was happening.

لذلك عرف ما كان يحدث.

So I looked at her and I said, ma'am, I can't raise your son.

لذلك نظرت إليها وقلت ، سيدتي ، لا يمكنني تربية ابنك.

I can't tell him what to do and what not to do.

لا أستطيع أن أخبره بما يجب فعله وما لا يجب فعله.

I'm not coming back up here tonight.

لن أعود إلى هنا الليلة.

I'm gonna go back to sleep and it's going to be quiet.

سأعود للنوم وسيكون الهدوء.

Now.

الآن.

I was actually indirectly speaking to the little boy, but the mom and

كنت في الواقع أتحدث بشكل غير مباشر إلى الصبي الصغير ، لكن أمي وأنا كنا

I were talking to each other, but I was actually telling the little boy,

نتحدث مع بعضنا البعض ، لكنني في الواقع كنت أخبر الصبي الصغير ،

little boy, I don't wanna hear anything else out of you, but I was saying it

الصبي الصغير ، لا أريد سماع أي شيء آخر منك ، لكنني كنت أقول ذلك

to the mom and I think she caught it and she said, okay, we're so sorry.

لأمي وأعتقد أنها التقطتها وقالت ، حسنًا ، نحن آسفون جدًا.

I said, it's okay.

قلت ، لا بأس.

I just want you to know, like I really wake up early in the morning and so it's

أريدك فقط أن تعرف ، كما لو أنني استيقظت في الصباح الباكر ، ومن

very hard when it's loud up, you know?

الصعب جدًا ذلك عندما يكون الصوت مرتفعًا ، هل تعلم؟

. She said, okay, we're so sorry little boy's still standing there looking at me.

. قالت ، حسنًا ، نحن آسفون جدًا أن الصبي الصغير لا يزال يقف هناك ينظر إلي.

Still in shock.

A black woman, but she's speaking Korean.

لا يزال ... في حالة صدمة.

امرأة سوداء لكنها تتحدث الكورية.

She has a bonnet on, I don't even know what a bonnet is, mommy,

لديها غطاء محرك السيارة ، حتى أنني لا أعرف ما هو غطاء محرك السيارة ، يا أمي ،

because we don't wear them in Korea.

لأننا لا نرتديها في كوريا.

A lot was happening.

كان يحدث الكثير.

She said, I'm so sorry.

قالت ، أنا آسف جدا.

And they shut the door.

وأغلقوا الباب.

Now I lived in that apartment for a full year.

الآن عشت في تلك الشقة لمدة عام كامل.

After that, I never heard that little boy again, . I was never,

بعد ذلك ، لم أسمع هذا الصبي الصغير مرة أخرى ،. لم

uh, awakened by any sounds at all.

أستيقظ أبدًا من أي أصوات على الإطلاق.

I will never forget that situation again.

لن أنسى هذا الوضع مرة أخرى.

It did wake me up in the middle of the night, but that mom looking at

لقد أيقظتني في منتصف الليل ، لكن تلك الأم نظرت

me and saying, would you help me

إلي قائلة ، هل ستساعدني

I will never forget that.

لن أنسى ذلك أبدًا.

I hope you enjoyed this story and I hope you have an awesome week, and

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذه القصة وأتمنى أن تحظى بأسبوع رائع ،

I'll talk to you in the next lesson.

وسأتحدث معك في الدرس التالي.