5 ENGLISH EXPRESSIONS THAT WILL MAKE YOU SOUND MORE LIKE A NATIVE SPEAKER

Hey, in today's English lesson, I am going to teach you five English expressions

ねえ、今日の英語のレッスンでは

that Native English speakers know and use, and now you will be able to as well.

、英語のネイティブ スピーカーが知ってい て使っている 5 つの英語の表現を教えます。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

では、私は ティファニー先生です。では早速始め

All right, so the very first expression is to talk trash about somebody . I know

ましょう。

you're probably wondering, Tiffani, what?

ティファニー、何？と思っているかもしれません。

Talking trash about somebody, even me.

私でさえ、誰かについてゴミを話します。

Well, let me explain.

さて、説明しましょう。

Talking trash about somebody, it literally means to say

誰かについてトラッシュについて話すことは 、文字通り、誰かについて侮辱的なことを言うことを意味します

insulting things about someone.

.

The best way to understand this is gossiping.

これを理解する最善の方法 は、うわさ話をすることです。

You're talking trash about someone.

あなたは誰かについてゴミを話している.

You're saying something about them that's unkind.

あなたは彼らについて不親切なことを言って います。

You're insulting them.

あなたは彼らを侮辱しています。

You are gossiping about them or talking about them.

あなたはそれらについてうわさ話を している、またはそれらについて話している.

In other words, you are talking trash about somebody.

言い換えれば、あなたは 誰かについてゴミを話している.

Now, let me give you an example sentence.

では、例文を出しましょう。

Here we go.

どうぞ。

I heard from a mutual friend.

共通の友人から聞きました。

That he's been talking trash about you.

彼があなたの悪口を言っていると。

He's been talking about you behind your back.

彼 は陰であなたのことを話しています。

He's been gossiping about you behind your back.

彼 は陰であなたの噂をしている.

Again, I heard from a mutual friend that he's been talking trash about you.

繰り返しになりますが、共通の友人から、彼があなたの悪口を言っていると聞きました 。

The easiest way to remember this, again, trash is something that's

これを覚える最も簡単な方法 は、繰り返しになりますが、ゴミは

thrown out, something that's not good.

捨てられたもの、良くないものです。

It has a negative connotation.

それは否定的な意味合いを持っています。

So when someone is talking trash about you, they are something, they're

ですから、誰かが あなたについてくだらないことを言っているとき、彼らは何か、

saying something negative about you.

あなたについて否定的なことを言っているのです。

Right?

右？

Again, we say talking trash about somebody.

繰り返しますが、私たちは 誰かについてくだらない話をすると言います。

Now, here's another example sentence.

さて、もう一つ例文を。

Why are you talking trash when he's nothing but kind to everyone?

彼は誰にでも優しいだけなのに、なぜあなたはくだらないことを言っているの ですか？

He's been nothing but kind to you, to our friends.

彼は あなたや私たちの友達に親切にしてくれました。

Why are you talking about him?

なぜ彼について話しているのですか？

Why are you speaking negatively about?

なんでネガティブ発言するの？

One more time.

もう1回。

Why are you talking trash when he's been nothing but kind to.

彼は ただ親切にしてきただけなのに、なぜあなたはゴミを話しているのですか.

Everyone makes sense, right?

誰もが理にかなっていますよね？

Okay, here's the third example sentence.

さて、3番目の例文です。 自分の発言を裏付けられない

Stop talking trash if you can't back up your statement.

なら、くだらない話はやめましょう 。

Now, this is something very interesting.

さて、これは非常に興味深いものです。

This is another use of the same expression, but it's when

これは同じ表現の別の使い方

you are, for example, playing.

ですが、例えば遊んでいる時です。

I love basketball, right?

私はバスケットボールが大好きですよね？

And sometimes when you play basketball, you say, listen, I'm better than you.

そして時々、バスケットボールをしているとき、 あなたは、聞いてください、私はあなたより上手だと言います.

I can beat you in any game, any time, any day.

どんな ゲームでも、いつでも、どんな日でも、私はあなたを倒すことができます。

I know my skills are better than yours.

私のスキルがあなたのスキルより優れていることは知っています。

So I, in this example, am talking trash to that person, right?

つまり、この例では、私は その人にくだらない話をしていますよね?

I'm saying that my skills are better than their skills.

私のスキル は彼らのスキルよりも優れていると言っています。

I'm in essence speaking negatively about them.

私は本質 的にそれらについて否定的に話している.

We say talking trash.

私たちはゴミを話すと言います。

So again, stop talking trash If you can't back up or support your statement.

繰り返しになります が、自分の発言をバックアップまたはサポートできない場合は、くだらない話をやめてください。

Makes sense, right?

理にかなっていますよね？

So again, the expression is to talk trash about somebody.

繰り返しますが、この表現は 、誰かについてくだらない話をすることです。

Now, this next expression is also a good one.

さて、この次の表現 もいい表現です。

A one.

A one, one, the native English speakers also.

1つ。

ワン、ワン、英語のネイティブ スピーカーも。

This one is concrete details.

これは具体的な詳細です。

Concrete details now concrete details.

具体的な詳細が具体的な詳細になりました。 発音の練習のために

I want you to repeat after me for pronunciation practice.

、私の後に続いて復唱してほしい 。

Concrete details.

具体的な詳細。

Excellent.

Now, concrete details.

優れた。

さて、具体的な内容です。

This just means a specific description of a particular item, person, or setting.

これ は、特定のアイテム、人、または設定の特定の説明を意味します。

So concrete details, it just refers to this term, this expression, giving

具体的な詳細は、 この用語、この表現を指し、

exact information, factual, something that a person can take away and say,

正確な情報、事実 、人が取り上げて言うことができる何かを

Hey, this is truth, for example.

提供します。たとえば、これは真実です.

Let me give you concrete details.

具体的な内容をお伝えします。

My next class will be on this day at this time.

私の次のクラスは この日のこの時間です。

Concrete details, date and time.

具体的な内容、日時。

Again, details that are factual, right in English, we say concrete details.

繰り返しになりますが、事実に基づく詳細は 、英語では具体的な詳細と言います。

Now here's an example sentence.

では、例文です。

I'm going to need concrete details before we detain.

拘留する前に、具体的な詳細が必要です 。

Before we keep him, I need to know the facts.

彼を引き留める前に 、事実を知る必要があります。

Tell me the concrete details.

具体的な内容を教えてください。

Give me the concrete details.

具体的な内容を教えてください。

Make sense?

Right.

わかる？

右。

Here we go.

どうぞ。

Next we have sentence two.

次に文 2 です。

A patient may need to have the research described in concrete detail,

患者は

all the facts to make his decision.

、決定を下すためにすべての事実を具体的に詳細に説明する研究を必要とする場合があります。

He needs to know exactly what's going.

彼は何が起こっているのかを正確に知る必要があります。

And finally, sentence three.

最後に、文 3 です。

Detectives must have concrete details of the crime to start their investigation.

探偵 が捜査を開始するには、犯罪の具体的な詳細が必要です。

They can't go off of people's opinions or suggestions.

彼らは人々の意見や提案を無視することはできません 。

They need the facts, the concrete details.

彼らは事実、具体的な詳細を必要としています。

Makes sense, right?

理にかなっていますよね？

Again, so this one is very helpful, concrete details.

繰り返しますが、これは非常に 役立つ具体的な詳細です。

Now the third English expression is also one that will help you as you

3 番目の英語の表現も

are trying to speak English fluently.

、英語を流暢に話そうとするときに役立つ表現です。

This expression is to hint at something again, to hint at something.

この表現は、 何かを再び示唆する、何かを示唆することです。

Let me give you an example before I tell you the meaning.

意味を説明する前に、例を挙げましょう。

So imagine a little.

そこで少し想像してみてください。

Right before Christmas Day, he's talking to his parents and he says, Hey, mommy and

クリスマスの直前 に、彼は両親と話していて、「ねえ、ママと

daddy, you look like you're doing well.

パパ、元気そうね。

He said, you know, I was just thinking to myself, man, tomorrow's Christmas and woo.

彼は言った、ほら、私はちょうど自分自身に考えていた 、男、明日のクリスマスとウー。 外で乗れるもの

How wonderful it would be to have something that I could ride on outside.

があったらどんなにいいだろう 。

Something that, um, is, is kind of electric and I could ride on it.

ええと、電気のようなもので 、私はそれに乗ることができました。

Wow, that would be so wonderful.

うわー、それはとても素晴らしいでしょう。

I know that tomorrow is Christmas.

私は明日がクリスマスであることを知っています。

You kind of caught it right?

あなたはそれを正しく捕まえましたか？

The little boy is actually trying to give his parents some clues

この小さな男の子は実際に

that he wants an electric car.

、電気自動車が欲しいという手がかりを両親に伝えようとしています。

Right.

The little toy cars, kids driving.

右。

小さなおもちゃの車、運転する子供たち。

He's actually hinting at something and that just means that he's talking

彼は実際に何かをほのめかしていて 、それは彼が

about something in an indirect way.

間接的に何かについて話していることを意味します.

You know, mommy and daddy, tomorrow's Christmas and I will love, you know,

ママとパパ、明日の クリスマス、

something that moves and that's electric.

私は動くもの、電気的なものが大好きです。

He is hinting at something, speaking about it in an indirect way.

彼は何かをほのめかし、それ について間接的に語っています。

Makes sense.

All right.

理にかなっています。

わかった。

Okay.

Now here's the example sentence.

わかった。

それでは例文をどうぞ。

He's been hinting at the possibility of running for mayor.

彼 は市長に立候補する可能性をほのめかしている.

Not saying that I wanna be selected, but I could do the job well.

選ばれたいとは言いません が、うまくやれました。

Hinting at the possibility of running for mayor next.

次の市長に立候補する可能性を暗示しています。

My son has been hinting to me about going out for ice cream mom.

私の息子は 、アイスクリームママのために外出することについて私にほのめかしています.

Ice cream would be great, wouldn't it?

アイスクリームは最高ですね。

What do you think?

どう思いますか？

Saying these things over and over again.

これらのことを何度も何度も言います。

My son has been hinting to me about going for ice cream or going out

息子は私 にアイスクリームを食べに行くか、アイスクリームを食べに行くかをほのめかしてきました

for ice cream, and finally I tried hinting at my interest to Jane, but

。そして最後に ジェーンに私の興味をほのめかしてみましたが、ジェーンは

she's not picking up any signals.

何のシグナルも受け取りません。

I'm trying to speak about them in an indirect way, but she's

私はそれらについて間接的に話そうとしています が、彼女

not catching what I'm saying.

は私の言っていることを理解していません.

Again, in English, we say to hint at something.

繰り返しますが、英語では 、何かをほのめかすと言います。

Now this fourth expression, this fourth English expression, will also help you

この 4 番目の表現、この 4 番目の 英語表現は、

sound more like a native English speaker.

英語のネイティブ スピーカーのように聞こえるようにするのにも役立ちます。

The expression is first of all, first of all, now, first of all, this one literally

この表現は、まず第一に、まず第一に 、今、第一に、これは文字通り、

just means before doing anything else.

他のことをする前にという意味です。

At the beginning.

最初に。

So first I want you to do this first.

だからまずはこれをやってほしい。

I want to make this point first, first of all, before doing anything else.

他のことをする前に、まずこの点を強調したいと 思います。

So, for example, here's an example sentence.

というわけで、例文はこちら 。

First of all, let me ask you something before you make your judgment.

判断を下す前に、まずお聞きしたいことがあります。

Hey, I wanna stop you really quickly before you move forward.

ねえ、あなたが前進する前に、私はあなたを本当に早く止めたい .

The first thing I wanna do, first of all, let me ask you something again at the.

私が最初にやりたいことは、まず最初に、 もう一度質問させてください。

Next.

次。

Here we go.

どうぞ。

First of all, I'd like to give you a little background information at

まず最初に

the beginning right now, before we do anything else, even for this lesson.

、このレッスンでも、他のことをする前に、少し背景情報をお伝えしたいと思います。

First of all, I wanna make sure you're able to pronounce the word

まず第一に、私が最初に最初に 単語を正しく発音できることを確認したい

properly first after me first.

.

Excellent.

優れた。

You see, normally when I'm teaching vocabulary, I wanna make

通常、 ボキャブラリーを教えて

sure you as an English learner can pronounce the word properly.

いるときは、英語学習者 が単語を正しく発音できるようにしたいと考えています。

First of all, let's go over the pronunciation.

まずは、発音についてです。

You got it?

了解しました？

All right.

Here's another example sentence.

わかった。

別の例文を挙げます。

First of all, you need to clean the wall before you start painting it.

まず、塗装を始める前に壁をきれいにする必要があり ます。

I think that's the best thing to do First, clean the wall again.

それが一番だと 思います まず、壁をもう一度きれいにします。

In English, we say, first of all, before doing anything else at the.

英語では、まず第一に、で 何かをする前に言います.

Now we have four English expressions that are very helpful, but

今、非常に役立つ英語の表現が 4 つあり ますが、

this fifth, this fifth English expression is also very good.

この 5 番目、この 5 番目の英語の 表現も非常に優れています。

It's to change one's mind, and it just means to adopt

それは自分の考えを変えることで あり

a different opinion or plan.

、別の意見や計画を採用することを意味します.

Again, in English, we say to change one's mind.

繰り返しますが、英語では、 考えを変えると言います。

Hey, you know, normally I do one podcast episode a week, but you know, I wanna help

ねえ、通常、私は週に 1 つのポッドキャスト エピソードを行い ますが

my students more, so I'm gonna actually have two podcast episodes every week.

、生徒をもっと支援したいので、実際 には毎週 2 つのポッドキャスト エピソードを行う予定です。

I just changed my mind, and actually it's true on my podcast,

私は気が変わったばかりで、 実際、私のポッドキャストで

speak English with Tiffani.

は、Tiffani と英語を話してください。

There are two episodes now.

現在2話あります。

There used to only be one.

以前は 1 つだけでした。

Now there are two episodes.

現在、2つのエピソードがあります。

You can check them out, but again, I changed my mind.

あなたはそれらをチェックすることができますが、 再び、私は考えを変えました.

I adopted a different opinion or plan.

私は別の意見や計画を採用しました。

Now here's the first example sentence.

それでは、最初の例文です。

After showing her the evidence, she changed her mind about him.

彼女に証拠を見せた後、 彼女は彼に対する考えを変えた.

You know what, Brandon?

ブランドン？

He's a good guy.

彼はいいやつだ。

After seeing the evidence.

証拠を見た後。

Now this next sentence is also good.

さて、この次の文もいいです。

I changed her mind after showing her the reviews of the restaurant.

彼女にレストランのレビューを見せた後、私は彼女の考えを変えました 。

I said, listen, look at the reviews.

私は言った、聞いて、レビューを見てください。

This restaurant is good.

このレストランはいいです。

I changed her.

私は彼女を変えました。

And finally the third example sentence.

そして最後に3つ目の例文です。

After trying to plan a trip, Joe changed his mind due to

旅行の計画を立てようとした後、 ジョーは今週の天気予報のせいで考えを変えました

this week's weather forecast.

。

Joe looked online and noticed that it was going to be extremely cold.

Joe がオンラインで調べ たところ、非常に寒くなることがわかりました。

Where he wanted to go.

彼が行きたかった場所。

Nope, I'm gonna change my plans.

いいえ、予定を変更します。

He changed his mind.

彼は気が変わった。

So once again, the fifth expression again.

もう一度、5 番目の式をもう一度。

Once again, we have change one's mind.

もう一度、私たちは考えを変えました。

Change one's mind.

気が変わる。

Now, I hope you enjoy today's lesson.

それでは、今日のレッスンをお楽しみください。 5つ

I hope you use each of the five English, English.

の英語、英語をそれぞれ使っていただければと思います 。

I'm gonna lead that in there, English expressions, and I hope

私はそこに 英語の表現を導き

they help you each and every day to sound more like a native English.

ます。それらがあなたが毎日 ネイティブの英語のように聞こえるようになるのに役立つことを願っています.

I'll talk to you in the next lesson.

次のレッスンでお話します。

Do, do Is understanding you still there?

Do, do まだそこにあなたを理解していますか?

. You know what time it is.

. あなたは今何時か知っています。

Here we go.

どうぞ。

Altogether it's story time eight.

全体として、ストーリーの時間は 8 です。

I said it story time.

私はそれを物語の時間に言いました。

Alright.

大丈夫。

Today's.

今日の。

It is actually kind of funny, , so this happened to me when I was living in South

実はちょっとおかしくて、これは 私が韓国に住んでいたときに起こったことです

Korea, so you know that I'm an early bird.

。

I wake up normally around 4:00 AM literally, and sometimes earlier.

私は通常、文字通り午前 4 時頃に起きますが 、時にはそれより早く起きることもあります。

I'm an early bird.

私は早起きです。

That means I go to bed extremely early.

つまり、私は非常に早く寝ます。

I normally go to bed around 8:00 PM or at least I'm in the bed by 8:00 PM.

私は通常、午後 8 時頃 に就寝するか、少なくとも午後 8 時までには就寝しています。

The same was true of me when I was living in South Korea.

私が韓国に住んでいた時もそうでした。

Because I was an early bird, I had no problem teaching the 6:00 AM class.

私は早起きだったので 、午前 6 時のクラスを教えるのに問題はありませんでした。

That's right.

I had a 6:00 AM class, so individuals, uh, office workers that wanted

それは正しい。

私は午前6時のクラスだったので、仕事

to study English before going to work, they'd come to my class.

に行く前に英語を勉強 したいサラリーマンなどの個人が私のクラスに来ていました。

So I loved the class.

だから私はクラスが大好きでした。

I had no problem getting up in the morning because I was an early bird.

私は早起きだったので、朝起きるのに問題はありませ んでした。

I would teach that class, but what would happen is was at night, at around

そのクラスを教えていたの ですが、夜中の

6:00 PM I would start getting extremely sleepy because I had woken up so early.

18 時頃になると 、あまりにも早く目が覚めたために、極度の眠気に襲われ始めました。

So again, even when I was in Korea, I'd probably eat dinner around five 30.

繰り返しますが、私が韓国にいたときでさえ、 私はおそらく5時30分頃に夕食を食べました.6、6時30分

Then around 6, 6 30, I'd go to my room, maybe watch some TV or something and

頃、私は自分の部屋に行き、 多分テレビか何かを見

kind of wind down by eight o'clock I was in bed and ready to be asleep on this

て、8時までにくつろぎます. 時計 私 はベッドにいて、この夜は眠る準備ができて

night, remember I was an early bird.

いました。私が早起きだったことを思い出してください。

I had a class at six.

私は6時に授業を受けました。

, I was sleeping, knocked out when, all of a sudden, now let me pause real

、 寝ていて、ノックアウトしたとき 、突然、すぐに一時停止

quick and put a pin in the story.

して、ストーリーにピンを入れさせてください。

I go to sleep early, but I am not easily awakened.

早く寝 ますがなかなか目が覚めません。

Like I don't wake up easily.

なかなか目が覚めないような。

Or if someone does wake me up, normally I'm okay because I can fall back asleep.

または、誰かが私を起こしてくれ ても、私は再び眠ることができるので、通常は大丈夫です。

However, on this night I was sleeping soundly, woos

しかし、この夜、私 はぐっすり眠っていました

great, and I heard some loud.

。

Noises.

ノイズ。

Now, it wasn't my roommates.

さて、それは私のルームメイトではありませんでした。

They were talking, but that didn't bother me.

彼らは話していましたが、 私は気にしませんでした。

The person that lived above me, their child, I had never met them

私の上に住んでいた 彼らの子供、私は彼らに会った

before, but I knew it was a little boy because I could hear him.

ことはありませんでしたが、 彼の声が聞こえたので、それが小さな男の子であることはわかりました。

He was yelling, throwing things, and I could hear the mother yelling

彼は怒鳴ったり、物を投げたりして いましたが、母親が彼にやめるように怒鳴っているのが聞こえました

at him, telling him to stop.

。

Now, it was all happening in Korean, but I could speak.

今、それはすべて韓国語で起こっていました が、私は話すことができました.

and it went on and on and on after about 15 minutes and

それは 約15分後に

I couldn't go back to sleep.

何度も何度も続き、私は眠ることができませんでした.

That was the problem.

それが問題でした。

Normally, I can go back to sleep without any issues.

通常、 問題なく眠りにつくことができます。

I couldn't go back to sleep.

私は眠りに戻ることができませんでした。

Now I was tired and I had to wake up early, so I got out of my bed.

今は疲れていて、早く起きなければならなかっ たので、ベッドから出ました。

I was irritated.

私はイライラしました。

I got out of my bed.

私はベッドから出ました。

I put my shoes.

靴を入れました。

and I opened my door.

そして私はドアを開けました。

Now, my roommates, they were in shock because they had late classes, and so when

さて、私のルームメイト は、授業が遅かったのでショックを受けていました。

I opened the door, it was about 11:30 PM and they were like, TIFF, are you okay?

私がドアを開けたとき、それは午後 11 時 30 分頃 でした。

Like, did we wake you up?

たとえば、私たちはあなたを目覚めさせましたか？

I said, no, and my eyes were half closed.

私はノーと言い、私の目は半分閉じていました。

I said, you didn't wake me up.

私は言った、あなたは私を起こさなかった。

I'll be right back.

すぐ戻ってくる。

They looked at each other, looked at me, I said, I'll be right back.

彼らはお互いを見 て、私を見て、私は言った、私はすぐに戻ってきます。

and I, again, I had my, I say night, night clothes, my clothes

そして、私は再び、私は 夜、

to sleep and my pajamas on.

寝間着、寝間着、パジャマを着ていました。

I had my bonnet for African American women.

私はアフリカ系アメリカ人女性用のボンネットを持っていました 。

Black women.

黒人女性。

We wear bonnets.

At night, I had my bonnet on my pajamas and my shoes, and

私たちはボンネットをかぶっています。

夜はボンネットを着 てパジャマを着て靴

I proceeded to walk upstairs.

を履いて階段を上った。

Remember, I was in Korea.

思い出してください、私は韓国にいました。

I had never met these individuals, these people.

私はこれらの個人、これらの人々に会ったことがありませんでした 。

I went right to the apartment that was above me, and I rang the doorbell.

私はすぐ上にあるアパートに行き 、ドアベルを鳴らしました。

Now, remember, black woman in South Korea and they had never met me before.

さて、覚えておいてください、韓国の黒人女性で 、彼らは私に会ったことがありませんでした。

I had my bonnet on, my pajamas on and some shoots.

私はボンネットを かぶり、パジャマを着て、いくつかの撮影をしました。

It was 1130 at night and I rang the door.

夜の11時30分、ドアを鳴らした。

And the woman opened the door.

そして女性がドアを開けた。

I knew it was the mom, and I could see the little boy, right?

私はそれがお母さんであることを知っていました、そして私 は小さな男の子を見ることができましたよね？

The mom opened the door and she was in shock again because I was

母親がドアを開けたとき、彼女 は再びショックを受けました。私

a black woman and she probably didn't expect me to speak Korean.

は黒人女性であり、おそらく 私が韓国語を話すとは思っていなかったからです。

She opened the door and she looked at me and the little boy was standing there.

彼女がドアを開けて私を見る と、小さな男の子がそこに立っていました。

He was also kind of shocked because many kids at that time had not seen

当時の多くの子供たちも黒人を見たことがなかった

black people either, and I looked at the woman, and I'll say it in

ので、彼はちょっとショックを受け

English, but I said it in Korean.

ました.

I said, I have to wake up and teach a class at 6:00 AM in the morning.

私は、朝6時に起きてクラスを教えなければならないと言い ました。

I need to sleep, and your son is being extremely too loud.

私は眠る必要があります、そしてあなたの息子 は非常にうるさいです。

Please, please keep him quiet.

どうか、彼を黙らせてください。

That's what I said in Korean.

と韓国語で言ってました。

Again, I wasn't raising my voice or anything.

繰り返しますが、私は声を上げていませんでした 。

I really just wanted to go back to sleep.

私は本当にただ眠りに戻りたかっただけです。

But what happened next?

しかし、次に何が起こったのですか？

I will never forget.

私は決して忘れないだろう。

Remember black woman bonnet pajamas, shoes.

黒人女性の ボンネットのパジャマ、靴を思い出してください。

This woman that probably had never seen a black person in person in real

おそらく実生活で黒人を直接見たことのないこの女性は、

life now looks at me, . She said, can you help me ? I kid you not.

今私を見ています. 彼女は言った、 私を助けてくれる？ 私はあなたを冗談ではありません。

That was enough to shock me and wake me out of like I was still half.

それは私に衝撃を与え、私がまだ半分だったように私を目覚めさせるのに十分でした .

And I said, nay, nay just means pardon of me.

そして 私は言いました。

Like she said, he won't listen to me.

彼女が言ったように、彼は私の言うことを聞きません。

Can you tell him to be quiet?

彼に静かにするように言えますか？

And I said, in my head, I said, am I in a movie right now?

そして、頭の中で、 私は今映画に出演していますか？

So I said, the little boy was standing there looking at us, looking at me,

だから私は言った、私たちは韓国語でこの会話を完全に行っているので、小さな男の子はそこに立っ て私たちを見て、私を見て、

and looking at his mom as we're having this conversation fully in Korean.

そして彼のお母さんを見ていました 。

So he knew what was happening.

それで彼は何が起こっているかを知っていました。

So I looked at her and I said, ma'am, I can't raise your son.

それで私は彼女を見て言いました、 奥さん、私はあなたの息子を育てることはできません。

I can't tell him what to do and what not to do.

私は彼に何を すべきか、何をすべきでないかを言えません。

I'm not coming back up here tonight.

私は今夜​​ここに戻ってくるつもりはありません。

I'm gonna go back to sleep and it's going to be quiet.

私は眠りに戻るつもりです 、そしてそれは静かになるでしょう。

Now.

今。

I was actually indirectly speaking to the little boy, but the mom and

私は実際には間接的 に小さな男の子に話しかけていましたが、お母さんと

I were talking to each other, but I was actually telling the little boy,

私はお互いに話していました が、実際には小さな男の子に言っていたのです、

little boy, I don't wanna hear anything else out of you, but I was saying it

小さな男の子、私は あなたから他のことを聞きたくありませんでしたが、私はそれを言っていました.

to the mom and I think she caught it and she said, okay, we're so sorry.

彼女はそれを捕まえたと思います、 そして彼女は言った、大丈夫、ごめんなさい。

I said, it's okay.

私は言った、大丈夫です。

I just want you to know, like I really wake up early in the morning and so it's

知っておいてほしいのですが、私は本当に 朝早く目が

very hard when it's loud up, you know?

覚めるので、うるさいととても大変ですよね？

. She said, okay, we're so sorry little boy's still standing there looking at me.

. 彼女は 言いました。

Still in shock.

A black woman, but she's speaking Korean.

まだショックを受けています。

黒人女性だけど、韓国語を話している。

She has a bonnet on, I don't even know what a bonnet is, mommy,

彼女はボンネットをかぶっています が、ボンネットが何であるかさえ知りません、ママ

because we don't wear them in Korea.

、韓国ではボンネットをかぶらないからです。

A lot was happening.

多くのことが起こっていました。

She said, I'm so sorry.

彼女は言った、ごめんなさい。

And they shut the door.

そして彼らはドアを閉めました。

Now I lived in that apartment for a full year.

今、私はその アパートに丸1年間住んでいました。

After that, I never heard that little boy again, . I was never,

その後、あの小さな男の子の声は二度と聞こえませんでし た。 私は、

uh, awakened by any sounds at all.

あー、どんな音でも目覚めたことはありませんでした。

I will never forget that situation again.

あの状況は二度と忘れません。

It did wake me up in the middle of the night, but that mom looking at

夜中に目が覚めました が、あのお母さんが

me and saying, would you help me

私を見て、「助けてくれませんか」と言った

I will never forget that.

ことは決して忘れません。

I hope you enjoyed this story and I hope you have an awesome week, and

この話を楽しんでいただけた でしょうか。すばらしい 1 週間になることを願って

I'll talk to you in the next lesson.

います。次のレッスンでお話します。