A 750 Mile Hike Through The Grand Canyon | Learn English Through True Stories

One of the seven natural wonders

يعد جراند كانيون أحد عجائب الدنيا السبع الطبيعية

of the world is the Grand Canyon,

which is in Arizona.

في ولاية أريزونا. لقد

It has basically become the hotspot for tourists.

أصبحت في الأساس نقطة ساخنة للسياح.

In one year alone, more than seven million people

في عام واحد فقط ، يزور جراند كانيون أكثر من سبعة ملايين شخص

visit the Grand Canyon.

.

On February 26th of 2019,

في 26 فبراير 2019 ،

it turned 100 years old. (party horns squeaking)

أصبح عمره 100 عام. (صرير أبواق الحفلة)

But the Grand Canyon is facing multiple threats.

لكن جراند كانيون يواجه تهديدات متعددة.

There's been an increase in helicopter flights,

كانت هناك زيادة في رحلات طائرات الهليكوبتر ،

a possible plan for a train

وخطة محتملة لقطار

that goes through the canyon,

يمر عبر الوادي ،

and even many proposed

وحتى العديد من

tourist building plans and developments.

خطط المباني السياحية والتطورات المقترحة.

That is why, back in 2015,

لهذا السبب ، في عام 2015 ،

a man named Pete McBride stepped in

تدخل رجل يدعى Pete McBride

and decided to save the Grand Canyon.

وقرر إنقاذ Grand Canyon.

He decided to save it by hiking it.

قرر حفظها عن طريق التنزه.

A 750 mile hike.

ارتفاع 750 ميلا.

So who is Pete McBride?

إذن من هو بيت ماكبرايد؟

Why did he think a hike could save the Grand Canyon?

لماذا اعتقد أن التنزه يمكن أن ينقذ جراند كانيون؟

And what happened on his hike?

وماذا حدث أثناء تنزهه؟

That's what we are going to learn today.

هذا ما سوف نتعلمه اليوم.

This episode of Learn English Through True Stories

هذه الحلقة من Learn English Through True Stories

is brought to you by

مقدمة لك من

the Speak English with Tiffani Academy.

Speak English with Tiffani Academy.

You can learn more about the academy

يمكنك معرفة المزيد عن الأكاديمية

by clicking the link in the description below.

من خلال النقر على الرابط في الوصف أدناه.

So Pete McBride is an adventure filmmaker,

إذن ، بيت ماكبرايد هو صانع أفلام مغامرات

photographer, and a writer.

ومصور وكاتب.

He is known for the work that he did

وهو معروف بالعمل الذي قام به

in filming the path of the Colorado River,

في تصوير مسار نهر كولورادو ،

but it was during this trip that he noticed a problem.

لكن خلال هذه الرحلة لاحظ مشكلة.

He noticed that the river,

لاحظ أن النهر ،

which runs through the Grand Canyon,

الذي يمر عبر جراند كانيون ،

no longer reaches the ocean,

لم يعد يصل إلى المحيط ،

and he found out that this problem

واكتشف أن هذه المشكلة

had begun 20 years ago.

قد بدأت منذ 20 عامًا.

This was the first indicator to him

كان هذا أول مؤشر له على

that the Grand Canyon National Park was in danger,

أن منتزه جراند كانيون الوطني في خطر ،

so Pete McBride decided to hike

لذلك قرر بيت ماكبرايد رفع

the length of the Grand Canyon

طول جراند كانيون

in order to bring awareness to the threats it is facing.

من أجل زيادة الوعي بالتهديدات التي يواجهها. كان

His goal was to help conserve a national treasure

هدفه هو المساعدة في الحفاظ على كنز وطني

by highlighting its natural beauty

من خلال إبراز جماله الطبيعي

that was slowly being taken away.

الذي كان يتم سلبه ببطء.

Alright, the first word is indicator.

حسنًا ، الكلمة الأولى هي المؤشر.

Again, indicator.

مرة أخرى ، مؤشر.

Now, indicator is a sign or a signal

الآن ، المؤشر هو علامة أو إشارة

that shows something exists or is true,

تظهر شيئًا ما موجودًا أو صحيحًا ،

or that makes something clear, okay?

أو يوضح شيئًا ما ، حسنًا؟

So the example sentence is,

إذن الجملة النموذجية هي ،

the car's speedometer

عداد سرعة السيارة

and temperature indicator were broken, okay?

ومؤشر درجة الحرارة تم كسرهما ، حسنًا؟

So again, the speedometer and the temperature

مرة أخرى ، يتم استخدام عداد السرعة ودرجة الحرارة

are used to show or make something clear,

لإظهار أو توضيح شيء ما ،

the speed and the temperature, okay?

السرعة ودرجة الحرارة ، حسنًا؟

Alright, next we have bring awareness to.

حسنًا ، بعد ذلك لدينا الوعي.

This is an expression

هذا تعبير

or a pattern we use in English, okay?

أو نمط نستخدمه في اللغة الإنجليزية ، حسنًا؟

So bring awareness to,

لذا جلب الوعي ،

it means to increase people's knowledge

فهذا يعني زيادة معرفة الناس

or understanding of something.

أو فهمهم لشيء ما.

This is a very, very good pattern

هذا نمط جيد جدًا

for you to use, okay?

لتستخدمه ، حسنًا؟

And the example is,

والمثال هو أن

the actor wanted to bring awareness to

الممثل أراد نشر الوعي حول

how recycling can help our environment, okay?

كيف يمكن لإعادة التدوير أن تساعد بيئتنا ، حسنًا؟

So that means the actor wanted people

هذا يعني أن الممثل أراد من الناس

to understand even more how recycling

أن يفهموا أكثر كيف

can effect our environment, okay?

يمكن أن تؤثر إعادة التدوير على بيئتنا ، حسنًا؟

So in English we say bring awareness to.

لذلك في اللغة الإنجليزية نقول نشر الوعي.

And finally we have national treasure.

وأخيراً لدينا كنز وطني.

Again, national treasure.

مرة أخرى ، كنز وطني.

This is something regarded as being

هذا شيء يعتبر

a symbol of a nation's cultural heritage, okay?

رمزًا للتراث الثقافي للأمة ، حسنًا؟

Something that is very important to the nation

شيء مهم جدا للأمة

because of the cultural importance, alright?

لما له من أهمية ثقافية ، اتفقنا؟

So the panda is considered

لذلك يعتبر الباندا

one of China's national treasures.

أحد الكنوز الوطنية للصين.

Now this is something we all are aware of.

الآن هذا شيء نعلمه جميعًا.

Why, because when we think of a panda bear,

لماذا ، لأننا عندما نفكر في دب الباندا ،

we usually think of China,

عادة ما نفكر في الصين ،

because China is known for its panda bears, okay?

لأن الصين معروفة بدببة الباندا ، حسنًا؟

So people usually love pandas that come from China.

لذلك يحب الناس عادة الباندا القادمة من الصين.

So he called a friend named Kevin Fedarko

لذلك اتصل بصديق يُدعى كيفين فيداركو

and also invited an experienced

ودعا أيضًا

Grand Canyon hiker named Rich Rudow

متنزهًا متمرسًا في جراند كانيون يدعى ريتش رودو

to join him on the 750 mile hike.

للانضمام إليه في ارتفاع 750 ميلًا.

Even though there are no trails

على الرغم من عدم وجود مسارات

for many parts of the canyon,

لأجزاء كثيرة من الوادي ، إلا

they were confident that they could do it,

أنهم كانوا واثقين من قدرتهم على القيام بذلك ،

so they set out on their 750 mile journey.

لذلك انطلقوا في رحلتهم التي تبلغ 750 ميلًا.

Now, Pete McBride was no stranger to a difficult hike.

الآن ، لم يكن بيت ماكبرايد غريباً عن رحلة تسلق صعبة. كما

You see, prior to starting his hike of the Grand Canyon,

ترى ، قبل بدء ارتفاعه في جراند كانيون ،

he had already hiked Mount Everest

كان قد تسلق بالفعل جبل إيفرست

and even documented nature in Antarctica.

وحتى الطبيعة الموثقة في القارة القطبية الجنوبية.

In other words,

بعبارة أخرى ،

a difficult hike didn't intimidate him.

لم تخيفه الرحلة الصعبة.

But the Grand Canyon was different.

لكن جراند كانيون كان مختلفًا. تقلبت

The temperatures during the hike

درجات الحرارة أثناء الارتفاع

fluctuated from eight degrees

من ثماني درجات

all the way to 116 degrees Fahrenheit.

على طول الطريق إلى 116 درجة فهرنهايت.

The elevations varied drastically

تباينت الارتفاعات بشكل كبير ،

and the amount of unstable rock

كما أن كمية الصخور غير المستقرة

made the hike much more difficult

جعلت الارتفاع أكثر صعوبة

than he could have anticipated.

مما كان يتوقعه.

Alright, the first word is no stranger to.

حسنًا ، الكلمة الأولى ليست غريبة على.

No stranger to.

ليس غريبا على.

This means to be familiar with

هذا يعني أن تكون على دراية

a particular experience or activity, okay?

بتجربة أو نشاط معين ، حسنًا؟

Alright, the example is,

حسنًا ، المثال هو أن

Michael is no stranger to hard work.

مايكل ليس غريباً على العمل الجاد.

This means Michael is a very hard worker, okay?

هذا يعني أن مايكل عامل مجتهد ، حسنًا؟

Next, we have intimidate.

بعد ذلك ، لدينا التخويف.

Again, intimidate.

مرة أخرى ، أرهب.

This means to frighten or threaten someone,

هذا يعني تخويف أو تهديد شخص ما ،

usually in order to persuade

عادة لإقناع

the person to do something.

الشخص بفعل شيء ما.

So you see this a lot in schools with bullies.

لذلك ترى هذا كثيرًا في المدارس مع المتنمرين.

So, for example,

لذا ، على سبيل المثال ،

the bully tried to intimidate the children, okay?

حاول المتنمر تخويف الأطفال ، حسنًا؟

Maybe the bully was asking for money.

ربما كان المتنمر يطلب المال.

He or she tried to intimidate the children.

حاول تخويف الأطفال.

And finally, fluctuated.

وأخيراً ، تقلبت.

Again, fluctuated.

مرة أخرى ، تقلبت.

This means to rise and fall irregularly

هذا يعني أن ترتفع وتنخفض بشكل غير منتظم

in number or amount.

في العدد أو الكمية.

In English we say fluctuate, okay?

في اللغة الإنجليزية نقول متقلب ، حسنًا؟

Alright, the sentence is,

حسنًا ، الجملة هي أن

the temperature fluctuated a lot this winter.

درجة الحرارة تذبذبت كثيرًا هذا الشتاء.

So, for example,

لذلك ، على سبيل المثال ،

let's say the winter started in November

لنفترض أن الشتاء بدأ في نوفمبر

and went all the way through

واستمر

to March of the next year.

حتى مارس من العام التالي.

Well, in December,

حسنًا ، في ديسمبر ،

let's say between November and December,

دعنا نقول بين نوفمبر وديسمبر ،

the weather was about maybe 10 degrees, okay?

كان الطقس حوالي 10 درجات ، حسنًا؟

Let's say 10 degrees Fahrenheit, it's very cold.

لنفترض 10 درجات فهرنهايت ، الجو بارد جدًا.

But then suddenly, between December and January,

لكن فجأة ، بين ديسمبر ويناير ،

the weather went very, very hot, 60 degrees Fahrenheit,

كان الطقس حارًا جدًا ، 60 درجة فهرنهايت ،

and then between January and February,

ثم بين يناير وفبراير ،

the weather went back down to five degrees Fahrenheit.

تراجع الطقس إلى خمس درجات فهرنهايت.

So you see what's happening.

حتى ترى ما يحدث.

The weather is fluctuating.

الطقس متقلب.

Rising and falling irregularly.

صعود وهبوط بشكل غير منتظم. بعد

A few days into their hike,

أيام قليلة من ارتفاعهم ،

they realized just how wrong they had been.

أدركوا مدى خطأهم.

They were unprepared to deal with

لم يكونوا مستعدين للتعامل مع

the extreme load of the camera gear,

الحمل المفرط لمعدات الكاميرا ،

and they were blindsided by the physical strain

وقد صُدموا بسبب الإجهاد البدني

of the extreme heat on their bodies.

للحرارة الشديدة على أجسادهم.

This caused them to get sick and even disoriented,

تسبب هذا في مرضهم وحتى التشوش ،

so on the sixth day of their hike,

لذلك في اليوم السادس من ارتفاعهم ،

they were forced to stop.

اضطروا إلى التوقف.

McBride went to the hospital

ذهب ماكبرايد إلى المستشفى

and was diagnosed with hyponatremia,

وتم تشخيص إصابته بنقص صوديوم الدم ،

which is a heat-induced imbalance of salt and minerals.

وهو خلل ناتج عن الحرارة في الملح والمعادن.

According to the doctors,

وفقًا للأطباء ،

this could have killed him.

كان من الممكن أن يقتله هذا.

It seemed like all hope was lost

يبدو أن كل الأمل قد ضاع وأنه يجب إلغاء

and the 750 mile hike would have to be canceled.

ارتفاع 750 ميلًا .

Okay, blindsided.

حسنًا ، أعمى.

Again, blindsided.

مرة أخرى ، صدمت.

This means to catch someone unprepared

هذا يعني الإمساك بشخص غير مستعد

or to attack from an unexpected position, okay?

أو الهجوم من موقع غير متوقع ، حسنًا؟

Catching someone off-guard, alright?

القبض على شخص ما على حين غرة ، حسنا؟

The sentence is,

العقوبة هي أنهم

they were blindsided when the doctor told them

أصيبوا بالذهول عندما أخبرهم الطبيب

that their teacher had a serious disease.

أن معلمهم يعاني من مرض خطير.

So of course the students were not expecting

لذلك بالطبع لم يكن الطلاب يتوقعون إصابة

their teacher to have a serious disease.

معلمهم بمرض خطير.

They were unprepared for that news, okay?

لم يكونوا مستعدين لهذه الأخبار ، حسنًا؟

Next, disoriented.

بعد ذلك ، مرتبك.

Once again, disoriented, okay?

مرة أخرى ، مرتبك ، حسناً؟

This is to make someone feel confused

هذا لجعل الشخص يشعر بالارتباك

or lose their sense of direction.

أو يفقد إحساسه بالاتجاه.

In English, we say disoriented.

في اللغة الإنجليزية ، نقول مشوشًا.

That can happen maybe when you are drunk

يمكن أن يحدث هذا ربما عندما تكون في حالة سكر

or when you feel extremely tired, okay?

أو عندما تشعر بالتعب الشديد ، حسنًا؟

When you're extremely tired,

عندما تكون متعبًا للغاية ،

sometimes you get disoriented, okay?

تشعر أحيانًا بالارتباك ، حسنًا؟

Alright, so let's look at the example sentence.

حسنًا ، لنلقِ نظرة على مثال الجملة.

Here we go.

ها نحن.

Whales get disoriented in shallow water, okay?

تتشوش الحيتان في المياه الضحلة ، حسنًا؟

Usually whales need to be in deep water,

عادة ما تحتاج الحيتان إلى التواجد في المياه العميقة ،

but when they're in shallow water,

ولكن عندما تكون في المياه الضحلة ،

they don't know what to do, okay?

فإنها لا تعرف ماذا تفعل ، حسنًا؟

But then the local hiking community

ولكن بعد ذلك ، قام مجتمع المشي لمسافات طويلة المحلي

and other Native American conservationists

وغيرهم من دعاة الحفاظ على البيئة الأمريكيين الأصليين الذين

living in the community stepped up

يعيشون في المجتمع بتصعيد

and convinced them to press on with their journey.

إقناعهم بالمضي قدمًا في رحلتهم. لقد

They wanted McBride and his partners

أرادوا من McBride وشركائه

to draw attention to the magnificent

لفت الانتباه إلى

wonders of the canyon.

عجائب الوادي الرائعة.

So a new plan was drawn up,

لذلك تم وضع خطة جديدة ،

and they decided to hike the Grand Canyon

وقرروا رفع جراند كانيون

in two week stints instead of all in one go.

في فترات أسبوعين بدلاً من كل ذلك دفعة واحدة.

The plan was to start in November of 2015

كانت الخطة أن تبدأ في نوفمبر 2015

and go through March of 2016,

وتستمر حتى مارس 2016 ،

hiking in two to three week stints.

والمشي لمسافات طويلة في فترات من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.

They continued this plan for months,

استمروا في هذه الخطة لأشهر ،

excluding the hot months of summer,

باستثناء أشهر الصيف الحارة ،

and they finally finished up

وأنهىوا أخيرًا فترة

their final two week stint

الأسبوعين الأخيرين

in the latter part of October of 2016.

في الجزء الأخير من أكتوبر 2016.

Press on with.

اضغط مع.

Once again, press on with.

مرة أخرى ، اضغط مع.

Now, this pattern means to start or continue

الآن ، هذا النمط يعني أن تبدأ أو تستمر في

doing something in a determined way,

فعل شيء بطريقة محددة ،

with a specific purpose and goal.

لغرض وهدف محدد.

We say press on with.

نقول اضغط مع.

So here's the example.

إذن هذا هو المثال.

It was pouring rain outside,

كان المطر يتساقط في الخارج ،

but we still decided to press on with our project.

لكننا قررنا المضي قدمًا في مشروعنا.

So usually if it's raining outside,

لذلك عادةً إذا كانت السماء تمطر بالخارج ،

people usually stop what they're doing and go inside.

فعادةً ما يتوقف الناس عما يفعلونه ويدخلون.

But this person said that

لكن هذا الشخص قال

they decided to press on with their project,

إنهم قرروا المضي قدمًا في مشروعهم ،

even though it was raining outside, okay?

رغم أن السماء كانت تمطر بالخارج ، حسنًا؟

Alright, next, draw up a plan, okay?

حسنًا ، بعد ذلك ، ضع خطة ، حسنًا؟

This means to prepare and write something

هذا يعني أن تحضر وتكتب شيئًا

such as a document or a plan, okay?

مثل وثيقة أو خطة ، حسنًا؟

And here's the example.

وهذا هو المثال.

Our team had to draw up new plans

كان على فريقنا وضع خطط جديدة

because our boss did not like our previous ideas, okay?

لأن رئيسنا لم يعجبه أفكارنا السابقة ، حسنًا؟

So in this situation,

إذن في هذه الحالة ،

there was an idea, but it wasn't good,

كانت هناك فكرة ، لكنها لم تكن جيدة ،

so they had to prepare or write a new plan, okay?

لذا كان عليهم إعداد خطة جديدة أو كتابتها ، حسنًا؟

And finally we have stint.

وأخيرا لدينا مهمة.

Once again, stint.

مرة أخرى ، مهمة.

Now this is a period of time spent

الآن هذه فترة من الوقت يتم قضاؤها في

doing a particular job or activity.

القيام بعمل أو نشاط معين. يتم

Stint is used very often in English, okay,

استخدام Stint كثيرًا في اللغة الإنجليزية ، حسنًا ،

so it's a good word for you guys to know.

لذا فهي كلمة جيدة لتعرفها يا رفاق.

Alright, here's the example sentence.

حسنًا ، إليك مثال الجملة.

He took up boxing during his stint in the army.

تولى الملاكمة خلال فترة خدمته في الجيش.

So he was in the army for a period of time.

لذلك كان في الجيش لفترة من الوقت.

Now took up, let me just explain really quickly,

الآن ، دعني أشرح سريعًا حقًا ،

took up just means he started, okay?

تناول يعني فقط أنه بدأ ، حسنًا؟

He started boxing, alright?

لقد بدأ الملاكمة ، حسنا؟

Started boxing, okay?

بدأت الملاكمة ، حسنًا؟

So again, stint.

مرة أخرى ، مهمة.

McBride said that,

قال ماكبرايد إنه

in order to complete the grueling hike,

من أجل إكمال الرحلة الشاقة ،

he went through eight pairs of shoes,

مر بثمانية أزواج من الأحذية ، وكان

had four sprained ankles, two broken fingers,

لديه أربعة كاحلين ملتويين ، واثنين من أصابعه مكسورة ،

was hospitalized for hyponatremia,

وتم نقله إلى المستشفى بسبب نقص صوديوم الدم ،

and even had to have heart surgery.

وحتى خضع لعملية جراحية في القلب.

So the question we all ask is,

لذا فإن السؤال الذي نطرحه جميعًا هو ، هل

was it all worth it?

كان الأمر يستحق كل هذا العناء؟

Did his 750 mile hike and the photographs he took

هل ساعدت مسيرته لمسافة 750 ميلًا والصور التي التقطها في

really help preserve the national treasure?

الحفاظ على الكنز الوطني؟

To answer this question,

للإجابة على هذا السؤال ،

McBride said that though developments

قال ماكبرايد إنه على الرغم من

may still happen in the Grand Canyon,

استمرار التطورات في جراند كانيون ، إلا أن

the 750 mile hike had a huge impact on him.

ارتفاع 750 ميلًا كان له تأثير كبير عليه.

Experiencing the beauty, grandeur, silence,

تجربة الجمال والعظمة والصمت

and the utter magic of the seventh

والسحر المطلق

natural wonder of the world

للعجائب الطبيعية السابعة في العالم

reminded him once again

ذكّرته مرة أخرى

that there is no place like the Grand Canyon.

بأنه لا يوجد مكان مثل جراند كانيون.

(mellow acoustic guitar music)

(موسيقى الغيتار الصوتية يانع)