A 750 Mile Hike Through The Grand Canyon | Learn English Through True Stories

One of the seven natural wonders

Jednym z siedmiu naturalnych cudów

of the world is the Grand Canyon,

świata jest Wielki Kanion,

which is in Arizona.

który znajduje się w Arizonie.

It has basically become the hotspot for tourists.

To w zasadzie stało się hotspot dla turystów.

In one year alone, more than seven million people

Tylko w ciągu jednego roku Wielki Kanion odwiedza ponad siedem milionów ludzi

visit the Grand Canyon.

.

On February 26th of 2019,

26 lutego 2019 roku

it turned 100 years old. (party horns squeaking)

skończył 100 lat. (piszczą rogi imprezowe)

But the Grand Canyon is facing multiple threats.

Ale Wielki Kanion stoi w obliczu wielu zagrożeń.

There's been an increase in helicopter flights,

Nastąpił wzrost liczby lotów helikopterami,

a possible plan for a train

możliwy plan pociągu,

that goes through the canyon,

który przejeżdża przez kanion,

and even many proposed

a nawet wiele proponowanych

tourist building plans and developments.

planów i projektów budynków turystycznych.

That is why, back in 2015,

Dlatego w 2015 roku

a man named Pete McBride stepped in

niejaki Pete McBride wkroczył

and decided to save the Grand Canyon.

i postanowił ocalić Wielki Kanion.

He decided to save it by hiking it.

Postanowił go uratować, wędrując po nim.

A 750 mile hike.

750-kilometrowa wędrówka.

So who is Pete McBride?

Kim więc jest Pete McBride?

Why did he think a hike could save the Grand Canyon?

Dlaczego sądził, że wędrówka może uratować Wielki Kanion?

And what happened on his hike?

A co się stało na jego wycieczce?

That's what we are going to learn today.

Tego właśnie będziemy się dzisiaj uczyć.

This episode of Learn English Through True Stories

Ten odcinek programu Ucz się angielskiego poprzez prawdziwe historie

is brought to you by

został przygotowany przez

the Speak English with Tiffani Academy.

Akademię Speak English with Tiffani.

You can learn more about the academy

Możesz dowiedzieć się więcej o akademii,

by clicking the link in the description below.

klikając link w opisie poniżej.

So Pete McBride is an adventure filmmaker,

Więc Pete McBride jest twórcą filmów przygodowych,

photographer, and a writer.

fotografem i pisarzem.

He is known for the work that he did

Znany jest z pracy, którą wykonał

in filming the path of the Colorado River,

przy filmowaniu ścieżki rzeki Kolorado,

but it was during this trip that he noticed a problem.

ale właśnie podczas tej wyprawy zauważył problem.

He noticed that the river,

Zauważył, że rzeka

which runs through the Grand Canyon,

przepływająca przez Wielki Kanion

no longer reaches the ocean,

nie dociera już do oceanu

and he found out that this problem

i dowiedział się, że ten problem

had begun 20 years ago.

zaczął się 20 lat temu.

This was the first indicator to him

To była dla niego pierwsza wskazówka,

that the Grand Canyon National Park was in danger,

że Park Narodowy Wielkiego Kanionu jest w niebezpieczeństwie,

so Pete McBride decided to hike

więc Pete McBride postanowił przejść się

the length of the Grand Canyon

wzdłuż Wielkiego Kanionu,

in order to bring awareness to the threats it is facing.

aby zwrócić uwagę na zagrożenia, przed którymi stoi.

His goal was to help conserve a national treasure

Jego celem była pomoc w ochronie narodowego skarbu

by highlighting its natural beauty

poprzez podkreślanie jego naturalnego piękna,

that was slowly being taken away.

które było powoli odbierane.

Alright, the first word is indicator.

W porządku, pierwsze słowo to wskaźnik.

Again, indicator.

Znowu wskaźnik.

Now, indicator is a sign or a signal

Teraz wskaźnik jest znakiem lub sygnałem,

that shows something exists or is true,

który pokazuje, że coś istnieje lub jest prawdziwe,

or that makes something clear, okay?

albo coś wyjaśnia, dobrze?

So the example sentence is,

Więc przykładowe zdanie brzmi:

the car's speedometer

prędkościomierz

and temperature indicator were broken, okay?

i wskaźnik temperatury w samochodzie były zepsute, dobrze?

So again, the speedometer and the temperature

Więc ponownie, prędkościomierz i temperatura

are used to show or make something clear,

są używane do pokazania lub wyjaśnienia czegoś,

the speed and the temperature, okay?

prędkości i temperatury, dobrze?

Alright, next we have bring awareness to.

W porządku, teraz musimy wprowadzić świadomość.

This is an expression

To jest wyrażenie

or a pattern we use in English, okay?

lub wzór, którego używamy w języku angielskim, dobrze?

So bring awareness to,

Więc przynieś świadomość,

it means to increase people's knowledge

to znaczy zwiększyć wiedzę ludzi

or understanding of something.

lub zrozumienie czegoś.

This is a very, very good pattern

To bardzo, bardzo dobry wzór

for you to use, okay?

do wykorzystania, dobrze?

And the example is,

Przykładem jest to, że

the actor wanted to bring awareness to

aktor chciał zwrócić uwagę na to,

how recycling can help our environment, okay?

jak recykling może pomóc naszemu środowisku, dobrze?

So that means the actor wanted people

To oznacza, że ​​aktor chciał, aby ludzie

to understand even more how recycling

jeszcze bardziej zrozumieli, w jaki sposób recykling

can effect our environment, okay?

może wpłynąć na nasze środowisko, dobrze?

So in English we say bring awareness to.

Tak więc po angielsku mówimy „przynieś świadomość do”.

And finally we have national treasure.

I wreszcie mamy skarb narodowy.

Again, national treasure.

Znowu skarb narodowy.

This is something regarded as being

To jest coś, co uważa się za

a symbol of a nation's cultural heritage, okay?

symbol dziedzictwa kulturowego narodu, dobrze?

Something that is very important to the nation

Coś, co jest bardzo ważne dla narodu

because of the cultural importance, alright?

ze względu na znaczenie kulturowe, dobrze?

So the panda is considered

Dlatego panda jest uważana za

one of China's national treasures.

jeden z narodowych skarbów Chin.

Now this is something we all are aware of.

Teraz jest to coś, czego wszyscy jesteśmy świadomi.

Why, because when we think of a panda bear,

Dlaczego, ponieważ kiedy myślimy o misiu pandzie,

we usually think of China,

zwykle myślimy o Chinach,

because China is known for its panda bears, okay?

ponieważ Chiny są znane ze swoich misiów panda, dobrze?

So people usually love pandas that come from China.

Więc ludzie zwykle kochają pandy, które pochodzą z Chin.

So he called a friend named Kevin Fedarko

Zadzwonił więc do przyjaciela, Kevina Fedarko,

and also invited an experienced

a także zaprosił doświadczonego

Grand Canyon hiker named Rich Rudow

wędrowca po Wielkim Kanionie, Richa Rudowa,

to join him on the 750 mile hike.

aby dołączył do niego w 750-milowej wędrówce.

Even though there are no trails

Mimo że w

for many parts of the canyon,

wielu częściach kanionu nie ma szlaków,

they were confident that they could do it,

byli pewni, że sobie poradzą,

so they set out on their 750 mile journey.

więc wyruszyli w 750-milową podróż.

Now, Pete McBride was no stranger to a difficult hike.

Teraz Pete McBride nie był obcy trudnej wędrówce.

You see, prior to starting his hike of the Grand Canyon,

Widzisz, przed rozpoczęciem wędrówki po Wielkim Kanionie,

he had already hiked Mount Everest

wspiął się już na Mount Everest,

and even documented nature in Antarctica.

a nawet udokumentował przyrodę na Antarktydzie.

In other words,

Innymi słowy,

a difficult hike didn't intimidate him.

trudna wędrówka go nie przestraszyła.

But the Grand Canyon was different.

Ale Wielki Kanion był inny.

The temperatures during the hike

Temperatury podczas wędrówki

fluctuated from eight degrees

wahały się od ośmiu stopni

all the way to 116 degrees Fahrenheit.

aż do 116 stopni Fahrenheita.

The elevations varied drastically

Wzniesienia zmieniały się drastycznie,

and the amount of unstable rock

a ilość niestabilnych skał

made the hike much more difficult

sprawiła, że ​​wędrówka była znacznie trudniejsza,

than he could have anticipated.

niż mógł się spodziewać.

Alright, the first word is no stranger to.

W porządku, pierwsze słowo nie jest obce.

No stranger to.

Żaden obcy.

This means to be familiar with

Oznacza to, że musisz być zaznajomiony z

a particular experience or activity, okay?

określonym doświadczeniem lub czynnością, dobrze?

Alright, the example is,

W porządku, przykład jest taki, że

Michael is no stranger to hard work.

Michaelowi nie jest obca ciężka praca.

This means Michael is a very hard worker, okay?

To znaczy, że Michael jest bardzo pracowity, dobrze?

Next, we have intimidate.

Dalej mamy zastraszanie.

Again, intimidate.

Znowu zastraszyć.

This means to frighten or threaten someone,

Oznacza to straszenie lub grożenie komuś,

usually in order to persuade

zwykle w celu przekonania

the person to do something.

tej osoby do zrobienia czegoś.

So you see this a lot in schools with bullies.

Widzisz to często w szkołach z łobuzami.

So, for example,

Więc, na przykład,

the bully tried to intimidate the children, okay?

łobuz próbował zastraszyć dzieci, tak?

Maybe the bully was asking for money.

Być może sprawca prosił o pieniądze.

He or she tried to intimidate the children.

Próbował zastraszyć dzieci.

And finally, fluctuated.

I wreszcie zmienny.

Again, fluctuated.

Znów fluktuacje.

This means to rise and fall irregularly

Oznacza to nieregularny wzrost i spadek

in number or amount.

liczby lub kwoty.

In English we say fluctuate, okay?

Po angielsku mówimy fluktuacja, dobrze?

Alright, the sentence is,

Dobra, zdanie jest takie, że

the temperature fluctuated a lot this winter.

tej zimy temperatura bardzo się wahała.

So, for example,

Załóżmy na przykład, że

let's say the winter started in November

zima zaczęła się w listopadzie

and went all the way through

i trwała aż

to March of the next year.

do marca następnego roku.

Well, in December,

Cóż, w grudniu,

let's say between November and December,

powiedzmy między listopadem a grudniem,

the weather was about maybe 10 degrees, okay?

pogoda miała około 10 stopni, dobrze?

Let's say 10 degrees Fahrenheit, it's very cold.

Powiedzmy 10 stopni Fahrenheita, jest bardzo zimno.

But then suddenly, between December and January,

Ale potem nagle, między grudniem a styczniem,

the weather went very, very hot, 60 degrees Fahrenheit,

pogoda zrobiła się bardzo, bardzo gorąca, 60 stopni Fahrenheita,

and then between January and February,

a potem między styczniem a lutym

the weather went back down to five degrees Fahrenheit.

pogoda spadła do pięciu stopni Fahrenheita.

So you see what's happening.

Więc widzisz, co się dzieje.

The weather is fluctuating.

Pogoda się zmienia.

Rising and falling irregularly.

Wznosi się i opada nieregularnie. Po

A few days into their hike,

kilku dniach wędrówki

they realized just how wrong they had been.

zdali sobie sprawę, jak bardzo się mylili .

They were unprepared to deal with

Byli nieprzygotowani do radzenia sobie z

the extreme load of the camera gear,

ekstremalnym obciążeniem sprzętu fotograficznego

and they were blindsided by the physical strain

i byli zaskoczeni fizycznym obciążeniem

of the extreme heat on their bodies.

ekstremalnego ciepła na ich ciałach.

This caused them to get sick and even disoriented,

To spowodowało, że zachorowali, a nawet zdezorientowali się,

so on the sixth day of their hike,

więc szóstego dnia wędrówki

they were forced to stop.

zostali zmuszeni do zatrzymania się.

McBride went to the hospital

McBride poszedł do szpitala

and was diagnosed with hyponatremia,

i zdiagnozowano u niego hiponatremię,

which is a heat-induced imbalance of salt and minerals.

która jest wywołanym przez ciepło zaburzeniem równowagi soli i minerałów.

According to the doctors,

Zdaniem lekarzy

this could have killed him.

mogło to go zabić.

It seemed like all hope was lost

Wydawało się, że wszelka nadzieja została utracona

and the 750 mile hike would have to be canceled.

i 750-kilometrowa wędrówka będzie musiała zostać odwołana.

Okay, blindsided.

Dobra, zaślepiony.

Again, blindsided.

Znowu oślepiony.

This means to catch someone unprepared

Oznacza to złapanie kogoś nieprzygotowanego

or to attack from an unexpected position, okay?

lub zaatakowanie z nieoczekiwanej pozycji, dobrze?

Catching someone off-guard, alright?

Złapanie kogoś z zaskoczenia, dobrze?

The sentence is,

Zdanie jest takie, że

they were blindsided when the doctor told them

byli oszołomieni, gdy lekarz powiedział im,

that their teacher had a serious disease.

że ich nauczyciel ma poważną chorobę.

So of course the students were not expecting

Więc oczywiście uczniowie nie spodziewali się, że

their teacher to have a serious disease.

ich nauczyciel będzie miał poważną chorobę.

They were unprepared for that news, okay?

Nie byli przygotowani na tę wiadomość, okej?

Next, disoriented.

Dalej zdezorientowany.

Once again, disoriented, okay?

Jeszcze raz zdezorientowany, dobrze? Ma

This is to make someone feel confused

to na celu spowodowanie, że ktoś poczuje się zdezorientowany

or lose their sense of direction.

lub straci orientację.

In English, we say disoriented.

Po angielsku mówimy zdezorientowany.

That can happen maybe when you are drunk

To może się zdarzyć, kiedy jesteś pijany

or when you feel extremely tired, okay?

lub kiedy czujesz się bardzo zmęczony, dobrze?

When you're extremely tired,

Kiedy jesteś bardzo zmęczony,

sometimes you get disoriented, okay?

czasami tracisz orientację, dobrze?

Alright, so let's look at the example sentence.

Dobrze, więc spójrzmy na przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

Whales get disoriented in shallow water, okay?

Wieloryby tracą orientację w płytkiej wodzie, dobrze?

Usually whales need to be in deep water,

Zwykle wieloryby muszą być w głębokiej wodzie,

but when they're in shallow water,

ale kiedy są w płytkiej wodzie,

they don't know what to do, okay?

nie wiedzą, co robić, dobrze?

But then the local hiking community

Ale potem lokalna społeczność pieszych wędrówek

and other Native American conservationists

i inni rdzenni amerykańscy działacze na rzecz ochrony przyrody

living in the community stepped up

żyjący w tej społeczności zintensyfikowali działania

and convinced them to press on with their journey.

i przekonali ich, by kontynuowali swoją podróż.

They wanted McBride and his partners

Chcieli, aby McBride i jego partnerzy

to draw attention to the magnificent

zwrócili uwagę na wspaniałe

wonders of the canyon.

cuda kanionu.

So a new plan was drawn up,

Opracowano więc nowy plan

and they decided to hike the Grand Canyon

i postanowiono przejść Wielki Kanion

in two week stints instead of all in one go.

w ciągu dwóch tygodni zamiast wszystkiego za jednym razem.

The plan was to start in November of 2015

Plan zakładał rozpoczęcie w listopadzie 2015 r.

and go through March of 2016,

i przejście do marca 2016 r.,

hiking in two to three week stints.

wędrując w odstępach od dwóch do trzech tygodni.

They continued this plan for months,

Kontynuowali ten plan przez wiele miesięcy,

excluding the hot months of summer,

wyłączając gorące miesiące lata,

and they finally finished up

i ostatecznie zakończyli

their final two week stint

swoje ostatnie dwa tygodnie

in the latter part of October of 2016.

w drugiej połowie października 2016 r.

Press on with.

Kontynuuj.

Once again, press on with.

Jeszcze raz naciśnij za pomocą.

Now, this pattern means to start or continue

Teraz ten wzorzec oznacza rozpoczęcie lub kontynuowanie

doing something in a determined way,

robienia czegoś w określony sposób,

with a specific purpose and goal.

z określonym celem i celem.

We say press on with.

Mówimy naciskaj z.

So here's the example.

Oto przykład. Na

It was pouring rain outside,

zewnątrz padał deszcz,

but we still decided to press on with our project.

ale mimo to zdecydowaliśmy się kontynuować nasz projekt.

So usually if it's raining outside,

Więc zwykle, gdy pada deszcz na zewnątrz,

people usually stop what they're doing and go inside.

ludzie zazwyczaj przestają robić to, co robią, i wchodzą do środka.

But this person said that

Ale ta osoba powiedziała, że

they decided to press on with their project,

postanowiła kontynuować swój projekt,

even though it was raining outside, okay?

mimo że na zewnątrz padał deszcz, dobrze? W

Alright, next, draw up a plan, okay?

porządku, teraz opracuj plan, dobrze?

This means to prepare and write something

Oznacza to przygotowanie i napisanie czegoś

such as a document or a plan, okay?

takiego jak dokument lub plan, dobrze?

And here's the example.

A oto przykład.

Our team had to draw up new plans

Nasz zespół musiał sporządzić nowe plany,

because our boss did not like our previous ideas, okay?

ponieważ szefowi nie podobały się nasze poprzednie pomysły, dobrze?

So in this situation,

Więc w tej sytuacji

there was an idea, but it wasn't good,

był pomysł, ale nie był dobry,

so they had to prepare or write a new plan, okay?

więc musieli przygotować lub napisać nowy plan, dobrze?

And finally we have stint.

I wreszcie mamy stint.

Once again, stint.

Jeszcze raz stój.

Now this is a period of time spent

Teraz jest to okres czasu spędzony na

doing a particular job or activity.

wykonywaniu określonej pracy lub czynności.

Stint is used very often in English, okay,

Stint jest używany bardzo często w języku angielskim, dobrze,

so it's a good word for you guys to know.

więc dobrze, żebyście to słowo znali.

Alright, here's the example sentence.

Dobrze, oto przykładowe zdanie.

He took up boxing during his stint in the army.

Boksem zajął się podczas służby w wojsku.

So he was in the army for a period of time.

Był więc przez pewien czas w wojsku.

Now took up, let me just explain really quickly,

Teraz zajął się, pozwólcie, że wyjaśnię to bardzo szybko,

took up just means he started, okay?

zajął się po prostu oznacza, że ​​zaczął, dobrze?

He started boxing, alright?

Zaczął boksować, dobrze?

Started boxing, okay?

Zacząłem boksować, dobrze?

So again, stint.

Więc znowu, stint.

McBride said that,

McBride powiedział, że

in order to complete the grueling hike,

aby ukończyć wyczerpującą wędrówkę,

he went through eight pairs of shoes,

przeszedł przez osiem par butów,

had four sprained ankles, two broken fingers,

miał cztery skręcone kostki, dwa złamane palce,

was hospitalized for hyponatremia,

był hospitalizowany z powodu hiponatremii,

and even had to have heart surgery.

a nawet musiał przejść operację serca.

So the question we all ask is,

Pytanie, które wszyscy sobie zadajemy, brzmi: czy to

was it all worth it?

wszystko było tego warte?

Did his 750 mile hike and the photographs he took

Czy jego 750-milowa wędrówka i zrobione przez niego zdjęcia

really help preserve the national treasure?

naprawdę pomogły zachować narodowy skarb?

To answer this question,

Aby odpowiedzieć na to pytanie,

McBride said that though developments

McBride powiedział, że chociaż

may still happen in the Grand Canyon,

w Wielkim Kanionie wciąż mogą się dziać zmiany,

the 750 mile hike had a huge impact on him.

750-milowa wędrówka miała na niego ogromny wpływ.

Experiencing the beauty, grandeur, silence,

Doświadczanie piękna, wielkości, ciszy

and the utter magic of the seventh

i całkowitej magii siódmego

natural wonder of the world

naturalnego cudu świata

reminded him once again

po raz kolejny przypomniało mu,

that there is no place like the Grand Canyon.

że nie ma drugiego takiego miejsca jak Wielki Kanion.

(mellow acoustic guitar music)

(łagodna muzyka gitary akustycznej)