A 750 Mile Hike Through The Grand Canyon | Learn English Through True Stories

One of the seven natural wonders

世界の 7 つの自然の驚異の 1 つ

of the world is the Grand Canyon,

which is in Arizona.

は、アリゾナ州にあるグランド キャニオンです。

It has basically become the hotspot for tourists.

基本的 に観光客のホットスポットになっています。

In one year alone, more than seven million people

1 年だけで、 700 万人以上が

visit the Grand Canyon.

グランド キャニオンを訪れます。

On February 26th of 2019,

2019 年 2 月 26 日

it turned 100 years old. (party horns squeaking)

に 100 周年を迎えました。 (パーティーのクラクションが鳴る)

But the Grand Canyon is facing multiple threats.

しかし、グランド キャニオンは 複数の脅威に直面しています。

There's been an increase in helicopter flights,

ヘリコプター飛行の増加、キャニオンを通過

a possible plan for a train

する列車の計画

that goes through the canyon,

and even many proposed

、さらには多くの提案された

tourist building plans and developments.

観光用建物の計画と開発さえありました.

That is why, back in 2015,

そのため、2015 年に

a man named Pete McBride stepped in

ピート マクブライドという男が介入し

and decided to save the Grand Canyon.

、グランド キャニオンを救うことにしました。

He decided to save it by hiking it.

彼はそれをハイキングして保存することにしました。

A 750 mile hike.

750マイルのハイキング.

So who is Pete McBride?

それで、ピート・マクブライドは誰ですか？

Why did he think a hike could save the Grand Canyon?

ハイキング がグランドキャニオンを救うことができると彼が考えたのはなぜですか?

And what happened on his hike?

そして、彼のハイキングで何が起こったのですか？

That's what we are going to learn today.

それが今日私たちが学ぼうとしていることです。

This episode of Learn English Through True Stories

Learn English Through True Stories のこのエピソードは

is brought to you by

the Speak English with Tiffani Academy.

、Speak English with Tiffani Academy がお届けします。

You can learn more about the academy

アカデミーの詳細については、以下の説明

by clicking the link in the description below.

のリンクをクリックして ください。

So Pete McBride is an adventure filmmaker,

つまり、ピート・マクブライドは冒険映画製作者、

photographer, and a writer.

写真家、そして作家です。

He is known for the work that he did

彼

in filming the path of the Colorado River,

はコロラド川の小道を撮影したことで知られ

but it was during this trip that he noticed a problem.

ていますが、この旅行中 に問題に気づきました。

He noticed that the river,

彼

which runs through the Grand Canyon,

はグランドキャニオンを流れる川が

no longer reaches the ocean,

もはや海に達し

and he found out that this problem

ていないことに気付き、この問題

had begun 20 years ago.

が 20 年前に始まったことを知りました。

This was the first indicator to him

これは

that the Grand Canyon National Park was in danger,

、グランド キャニオン 国立公園が危険にさらされていることを示す最初の兆候でした。

so Pete McBride decided to hike

そのため、ピート マクブライド

the length of the Grand Canyon

は、グランド キャニオンが直面している脅威に注意を向けさせるために、グランド キャニオンの長さをハイキングする

in order to bring awareness to the threats it is facing.

ことにしました。

His goal was to help conserve a national treasure

彼の目標は、徐々に失われつつある

by highlighting its natural beauty

自然の美しさを強調することで、国宝の保存を支援する

that was slowly being taken away.

ことでした。

Alright, the first word is indicator.

わかりました、最初の単語は指標です。

Again, indicator.

繰り返しますが、指標です。

Now, indicator is a sign or a signal

さて、インジケータは、

that shows something exists or is true,

何かが存在するか、真実であることを示す、

or that makes something clear, okay?

または何かを明確にするサインまたはシグナルです。

So the example sentence is,

例文は

the car's speedometer

、車の速度計

and temperature indicator were broken, okay?

と温度計 が壊れていましたね。

So again, the speedometer and the temperature

繰り返しになりますが、速度計 と温度

are used to show or make something clear,

は何かを明確に示すために使用され

the speed and the temperature, okay?

ます。速度と温度ですね。

Alright, next we have bring awareness to.

よし、次は意識を持ってくる。

This is an expression

これは

or a pattern we use in English, okay?

私たちが英語で使う表現またはパターンですよね？

So bring awareness to,

ですから、意識をもたらす

it means to increase people's knowledge

とは、人々の知識や何かに対する理解を高めることを意味し

or understanding of something.

ます。

This is a very, very good pattern

これはあなたが使うのに非常に良いパターン

for you to use, okay?

ですよね？

And the example is,

例として

the actor wanted to bring awareness to

、俳優はリサイクルが私たちの環境にどのように役立つかを認識させたいと考えていました

how recycling can help our environment, okay?

。

So that means the actor wanted people

つまり、俳優は、

to understand even more how recycling

リサイクルが私たちの環境にどのように影響するかを人々にさらに理解してもらいたかったということ

can effect our environment, okay?

ですよね?

So in English we say bring awareness to.

だから英語では、意識をもたらすと言います。

And finally we have national treasure.

そして最後に国宝です。

Again, national treasure.

繰り返しますが、国宝です。

This is something regarded as being

これ

a symbol of a nation's cultural heritage, okay?

は国の 文化遺産の象徴とみなされるものですよね？

Something that is very important to the nation

because of the cultural importance, alright?

文化的 な重要性のために、国にとって非常に重要なものですよね？

So the panda is considered

そのため、パンダは

one of China's national treasures.

中国の国宝の 1 つと見なされています。

Now this is something we all are aware of.

今、これは私たち全員が認識していることです。

Why, because when we think of a panda bear,

パンダといえ

we usually think of China,

ば中国を思い浮かべるのが普通

because China is known for its panda bears, okay?

です。中国は パンダで知られているからです。

So people usually love pandas that come from China.

そのため、人々は通常 、中国から来たパンダが大好きです。

So he called a friend named Kevin Fedarko

そこで彼は、ケビン・フェダルコという友人に電話し

and also invited an experienced

、経験豊富な

Grand Canyon hiker named Rich Rudow

グランドキャニオンのハイカーであるリッチ・

to join him on the 750 mile hike.

ルドウを 750 マイルのハイキングに招待しました。

Even though there are no trails

for many parts of the canyon,

キャニオンの多くの部分にはトレイルがありません

they were confident that they could do it,

が、彼らはそれができると確信していた

so they set out on their 750 mile journey.

ので、750 マイルの旅に出発しました。

Now, Pete McBride was no stranger to a difficult hike.

さて、ピート・マクブライドは困難なハイキングに不慣れではありませんでした .

You see, prior to starting his hike of the Grand Canyon,

ご存知のように、グランドキャニオンのハイキングを始める前に、

he had already hiked Mount Everest

彼はすでにエベレスト山をハイキングし

and even documented nature in Antarctica.

、南極の自然を記録していました.

In other words,

言い換えれば

a difficult hike didn't intimidate him.

、困難なハイキングは彼を怖がらせませんでした。

But the Grand Canyon was different.

しかし、グランドキャニオンは違いました。

The temperatures during the hike

ハイキング中の気温は、華氏

fluctuated from eight degrees

8 度から 116 度まで変動しました

all the way to 116 degrees Fahrenheit.

。

The elevations varied drastically

標高は劇的に変化し

and the amount of unstable rock

、不安定な岩の量により

made the hike much more difficult

than he could have anticipated.

、彼が予想していたよりもハイキングがはるかに困難になりました.

Alright, the first word is no stranger to.

わかりました、最初の言葉は見知らぬ人ではありません。

No stranger to.

見知らぬ人はいません。

This means to be familiar with

これは

a particular experience or activity, okay?

、特定の経験や活動に精通しているという意味ですよね？

Alright, the example is,

よし、例として、

Michael is no stranger to hard work.

マイケルは一生懸命働くことに慣れている。

This means Michael is a very hard worker, okay?

これは、マイケルがとても働き者であることを意味し ますね。

Next, we have intimidate.

次に、威嚇します。

Again, intimidate.

繰り返しますが、威嚇します。

This means to frighten or threaten someone,

これは 、

usually in order to persuade

通常、人に何かをさせるために、誰かを怖がらせたり脅したりすることを意味

the person to do something.

します。

So you see this a lot in schools with bullies.

ですから、これは いじめっ子がいる学校でよく見られます。

So, for example,

たとえば

the bully tried to intimidate the children, okay?

、いじめっ子は子供たちを威嚇しようとしまし たね。

Maybe the bully was asking for money.

たぶん、いじめっ子はお金を求めていたのでしょう。

He or she tried to intimidate the children.

彼または彼女は子供たちを威嚇しようとした 。

And finally, fluctuated.

そして最後に、変動しました。

Again, fluctuated.

再び、変動した。

This means to rise and fall irregularly

これは、数または量が不規則に増減することを意味し

in number or amount.

ます。

In English we say fluctuate, okay?

英語では変動しますよね？

Alright, the sentence is,

さて、文は、

the temperature fluctuated a lot this winter.

今年の冬は気温が大きく変動したということです。

So, for example,

let's say the winter started in November

たとえば、冬が 11 月に始まり

and went all the way through

to March of the next year.

、翌年の 3 月まで続いたとします。

Well, in December,

そうですね、12 月の

let's say between November and December,

11 月から 12 月までの間

the weather was about maybe 10 degrees, okay?

、天気は 10 度くらいだったとしましょ う。 華氏

Let's say 10 degrees Fahrenheit, it's very cold.

10度だとしましょう 、とても寒いです。

But then suddenly, between December and January,

しかし、突然、 12 月から 1 月にかけて

the weather went very, very hot, 60 degrees Fahrenheit,

、天気は非常に 暑くなり、華氏 60 度に

and then between January and February,

なり、1 月から 2 月にかけて

the weather went back down to five degrees Fahrenheit.

、天気は 華氏 5 度まで下がりました。

So you see what's happening.

それで、何が起こっているかがわかります。

The weather is fluctuating.

天候が不安定です。

Rising and falling irregularly.

不規則に上下します。

A few days into their hike,

ハイキングを始めて数日後、彼らは自分たちが

they realized just how wrong they had been.

いかに 間違っていたかに気づきました。

They were unprepared to deal with

彼らはカメラ機材の極度の負荷に対処する準備ができておらず

the extreme load of the camera gear,

and they were blindsided by the physical strain

of the extreme heat on their bodies.

、極度の熱による体への肉体的負担に盲目でした。

This caused them to get sick and even disoriented,

これにより、彼らは 病気になり、方向感覚を失う

so on the sixth day of their hike,

ことさえありました。そのため、ハイキングの 6 日目に、ハイキング

they were forced to stop.

をやめざるをえなくなりました。

McBride went to the hospital

マクブライドは病院に行き

and was diagnosed with hyponatremia,

which is a heat-induced imbalance of salt and minerals.

、熱によって引き起こされる 塩分とミネラルの不均衡である低ナトリウム血症と診断されました.

According to the doctors,

医師によると、

this could have killed him.

これは彼を殺した可能性があります。

It seemed like all hope was lost

すべての希望が失わ

and the 750 mile hike would have to be canceled.

れ、750 マイルのハイキング はキャンセルされなければならないように思われました。

Okay, blindsided.

さて、盲目的。

Again, blindsided.

再び、ブラインドサイド。

This means to catch someone unprepared

これは、準備ができていない人を捕まえ

or to attack from an unexpected position, okay?

たり、 予期しない位置から攻撃したりすることを意味しますね。

Catching someone off-guard, alright?

不意を突かれて、よろしいですか？

The sentence is,

文章は

they were blindsided when the doctor told them

、医者

that their teacher had a serious disease.

が彼らの先生が深刻な病気にかかっていると彼らに言ったとき、彼らは盲目的だったということです.

So of course the students were not expecting

もちろん、 生徒たちは

their teacher to have a serious disease.

先生が深刻な病気にかかっているとは思っていませんでした。

They were unprepared for that news, okay?

彼らはそのニュースに対して準備ができていませんでしたね。

Next, disoriented.

次に、混乱。

Once again, disoriented, okay?

もう一度、見当識障害、いいですか？

This is to make someone feel confused

これは、誰かを混乱させ

or lose their sense of direction.

たり、方向感覚を失わせたりするためです。

In English, we say disoriented.

英語では、混乱したと言います。

That can happen maybe when you are drunk

酔っ払った

or when you feel extremely tired, okay?

ときや極度の疲労を感じたときに起こりますよね？

When you're extremely tired,

極度に疲れていると、

sometimes you get disoriented, okay?

ときどき方向感覚を失いますよね？

Alright, so let's look at the example sentence.

では、例文を見てみましょう 。

Here we go.

どうぞ。

Whales get disoriented in shallow water, okay?

クジラは浅瀬で方向感覚を失い ますよね？

Usually whales need to be in deep water,

通常、クジラは深海にいる必要があり

but when they're in shallow water,

ますが、浅瀬にいるときは

they don't know what to do, okay?

どうすればよいかわかりませんよね？

But then the local hiking community

しかしその後、地元のハイキング コミュニティ

and other Native American conservationists

や、コミュニティに住む他のネイティブ アメリカンの保護活動家

living in the community stepped up

が、

and convinced them to press on with their journey.

彼らに旅を続けるよう説得しました 。

They wanted McBride and his partners

彼らは、マクブライドと彼のパートナーが峡谷

to draw attention to the magnificent

の壮大な不思議に注意を向けることを望んでいました

wonders of the canyon.

.

So a new plan was drawn up,

そのため、新しい計画が立てられ、

and they decided to hike the Grand Canyon

グランドキャニオンを一度にハイキングするのではなく、2 週間かけてハイキングすること

in two week stints instead of all in one go.

にしました。

The plan was to start in November of 2015

計画では、2015 年 11 月に開始し

and go through March of 2016,

、2016 年 3 月

hiking in two to three week stints.

まで 2 週間から 3 週間かけてハイキングを行う予定でした。

They continued this plan for months,

彼らはこの計画を何ヶ月も続けましたが

excluding the hot months of summer,

、夏の暑い時期を除いて、2016 年 10 月の

and they finally finished up

their final two week stint

後半に最後の 2 週間の任務を

in the latter part of October of 2016.

Press on with.

終えました。

Once again, press on with.

もう一度、で押します。

Now, this pattern means to start or continue

さて、このパターンは

doing something in a determined way,

with a specific purpose and goal.

、特定の目的と目標を持って、決められた方法で何かを開始または継続することを意味します.

We say press on with.

押してくださいと言います。

So here's the example.

これがその例です。

It was pouring rain outside,

外は雨が降っていましたが、

but we still decided to press on with our project.

それでも プロジェクトを進めることにしました。

So usually if it's raining outside,

外で雨が降っている場合、通常、

people usually stop what they're doing and go inside.

人々 は作業を中断して屋内に移動します。

But this person said that

でも、この人は、

they decided to press on with their project,

even though it was raining outside, okay?

外は雨が降っていたにもかかわらず、プロジェクトを進めることにしたと言いましたね。

Alright, next, draw up a plan, okay?

よし、次は計画を立てようか。 書類や計画など

This means to prepare and write something

を準備して書くという意味

such as a document or a plan, okay?

ですよね？

And here's the example.

そして、これがその例です。 上司が私たちの以前のアイデアを気に入らなかったので、

Our team had to draw up new plans

私たちのチームは新しい計画を立てなければなり

because our boss did not like our previous ideas, okay?

ませんでした 。

So in this situation,

このような状況で

there was an idea, but it wasn't good,

、アイデアはありましたが、うまくいかなかっ

so they had to prepare or write a new plan, okay?

たので、新しい計画を準備または作成する必要があり ましたね。

And finally we have stint.

そして最後にスティントがあります。

Once again, stint.

もう一度、スティント。

Now this is a period of time spent

これは

doing a particular job or activity.

、特定の仕事や活動に費やされた期間です。

Stint is used very often in English, okay,

スティントは英語でよく使われる

so it's a good word for you guys to know.

ので、知っておくと便利な言葉です。

Alright, here's the example sentence.

さて、例文です。

He took up boxing during his stint in the army.

彼は軍隊での勤務中にボクシングを始めまし た。

So he was in the army for a period of time.

それで彼は一時期軍隊にい ました。

Now took up, let me just explain really quickly,

すぐに取り上げて、すぐに説明させてください。取り上げたのは、

took up just means he started, okay?

彼が始めたからです。

He started boxing, alright?

彼はボクシングを始めましたね。

Started boxing, okay?

ボクシングを始めました、いいですか？

So again, stint.

もう一度、スティント。

McBride said that,

マクブライド氏は、

in order to complete the grueling hike,

過酷なハイキングを完了するために、

he went through eight pairs of shoes,

8足の靴を履き、

had four sprained ankles, two broken fingers,

4つの足首を捻挫し、 2本の指を骨折し

was hospitalized for hyponatremia,

、低ナトリウム血症で入院し、

and even had to have heart surgery.

心臓手術さえ受けなければならなかった.

So the question we all ask is,

ですから、私たち全員が尋ねる質問は

was it all worth it?

、それだけの価値があったかということです。

Did his 750 mile hike and the photographs he took

彼の 750 マイルのハイキング と彼が撮影した写真は、国宝の

really help preserve the national treasure?

保護に本当に役立ったの でしょうか?

To answer this question,

この質問に答えるために、

McBride said that though developments

may still happen in the Grand Canyon,

マクブライドは、グランドキャニオンではまだ開発が行われているかもしれないが

the 750 mile hike had a huge impact on him.

、750マイルのハイキングは 彼に大きな影響を与えたと述べた. 世界で 7 番目の自然の驚異

Experiencing the beauty, grandeur, silence,

の美しさ、 壮大さ、静けさ、

and the utter magic of the seventh

そして完全な魔法を体験した

natural wonder of the world

reminded him once again

ことで、彼

that there is no place like the Grand Canyon.

はグランドキャニオンのような場所はないことを改めて思い知らされました。

(mellow acoustic guitar music)

(メロウなアコースティックギターの音楽)