A 750 Mile Hike Through The Grand Canyon | Learn English Through True Stories

One of the seven natural wonders

Una de las siete maravillas naturales

of the world is the Grand Canyon,

del mundo es el Gran Cañón,

which is in Arizona.

que se encuentra en Arizona.

It has basically become the hotspot for tourists.

Básicamente se ha convertido en el punto de acceso para los turistas.

In one year alone, more than seven million people

Solo en un año, más de siete millones de personas

visit the Grand Canyon.

visitan el Gran Cañón.

On February 26th of 2019,

El 26 de febrero de

it turned 100 years old. (party horns squeaking)

2019 cumplió 100 años. (chirrido de cuernos de fiesta)

But the Grand Canyon is facing multiple threats.

Pero el Gran Cañón enfrenta múltiples amenazas.

There's been an increase in helicopter flights,

Ha habido un aumento en los vuelos de helicópteros,

a possible plan for a train

un posible plan para un tren

that goes through the canyon,

que atraviese el cañón

and even many proposed

e incluso muchos

tourist building plans and developments.

planes y desarrollos de construcción turística propuestos.

That is why, back in 2015,

Por eso, en 2015,

a man named Pete McBride stepped in

un hombre llamado [ __ ] McBride intervino

and decided to save the Grand Canyon.

y decidió salvar el Gran Cañón.

He decided to save it by hiking it.

Decidió salvarlo caminando.

A 750 mile hike.

Una caminata de 750 millas.

So who is Pete McBride?

Entonces, ¿quién es [ __ ] McBride?

Why did he think a hike could save the Grand Canyon?

¿Por qué pensó que una caminata podría salvar el Gran Cañón?

And what happened on his hike?

¿Y qué pasó en su caminata?

That's what we are going to learn today.

Eso es lo que vamos a aprender hoy.

This episode of Learn English Through True Stories

Este episodio de Learn English Through True Stories

is brought to you by

es presentado

the Speak English with Tiffani Academy.

por Speak English with Tiffani Academy.

You can learn more about the academy

Puede obtener más información sobre la academia

by clicking the link in the description below.

haciendo clic en el enlace en la descripción a continuación.

So Pete McBride is an adventure filmmaker,

Así que [ __ ] McBride es un cineasta de aventuras,

photographer, and a writer.

fotógrafo y escritor.

He is known for the work that he did

Es conocido por el trabajo que realizó

in filming the path of the Colorado River,

al filmar el recorrido del río Colorado,

but it was during this trip that he noticed a problem.

pero fue durante este viaje que notó un problema.

He noticed that the river,

Se dio cuenta de que el río,

which runs through the Grand Canyon,

que atraviesa el Gran Cañón,

no longer reaches the ocean,

ya no llega al océano

and he found out that this problem

y descubrió que este problema

had begun 20 years ago.

había comenzado hace 20 años.

This was the first indicator to him

Este fue el primer indicador para él de

that the Grand Canyon National Park was in danger,

que el Parque Nacional del Gran Cañón estaba en peligro,

so Pete McBride decided to hike

por lo que [ __ ] McBride decidió caminar a

the length of the Grand Canyon

lo largo del Gran

in order to bring awareness to the threats it is facing.

Cañón para crear conciencia sobre las amenazas que enfrenta.

His goal was to help conserve a national treasure

Su objetivo era ayudar a conservar un tesoro nacional

by highlighting its natural beauty

resaltando su belleza natural

that was slowly being taken away.

que poco a poco estaba siendo arrebatada.

Alright, the first word is indicator.

Muy bien, la primera palabra es indicador.

Again, indicator.

De nuevo, indicador.

Now, indicator is a sign or a signal

Ahora bien, indicador es un signo o una señal

that shows something exists or is true,

que muestra que algo existe o es cierto,

or that makes something clear, okay?

o que aclara algo, ¿de acuerdo?

So the example sentence is,

Entonces, la oración de ejemplo es,

the car's speedometer

el velocímetro

and temperature indicator were broken, okay?

y el indicador de temperatura del automóvil estaban rotos, ¿de acuerdo?

So again, the speedometer and the temperature

Nuevamente, el velocímetro y la temperatura

are used to show or make something clear,

se usan para mostrar o aclarar algo,

the speed and the temperature, okay?

la velocidad y la temperatura, ¿de acuerdo?

Alright, next we have bring awareness to.

Muy bien, a continuación tenemos que traer conciencia.

This is an expression

Esta es una expresión

or a pattern we use in English, okay?

o un patrón que usamos en inglés, ¿de acuerdo?

So bring awareness to,

Así que traer conciencia a

it means to increase people's knowledge

, significa aumentar el conocimiento de las personas

or understanding of something.

o la comprensión de algo.

This is a very, very good pattern

Este es un patrón muy, muy bueno

for you to use, okay?

para que lo uses, ¿de acuerdo?

And the example is,

Y el ejemplo es que

the actor wanted to bring awareness to

el actor quería crear conciencia sobre

how recycling can help our environment, okay?

cómo el reciclaje puede ayudar a nuestro medio ambiente, ¿de acuerdo?

So that means the actor wanted people

Eso significa que el actor quería que la

to understand even more how recycling

gente entendiera aún más cómo el reciclaje

can effect our environment, okay?

puede afectar nuestro medio ambiente, ¿de acuerdo?

So in English we say bring awareness to.

Así que en inglés decimos traer conciencia a.

And finally we have national treasure.

Y finalmente tenemos el tesoro nacional.

Again, national treasure.

De nuevo, tesoro nacional.

This is something regarded as being

Esto es algo que se considera

a symbol of a nation's cultural heritage, okay?

un símbolo del patrimonio cultural de una nación , ¿de acuerdo?

Something that is very important to the nation

Algo que es muy importante para la nación

because of the cultural importance, alright?

por la importancia cultural, ¿de acuerdo?

So the panda is considered

Por eso, el panda es considerado

one of China's national treasures.

uno de los tesoros nacionales de China.

Now this is something we all are aware of.

Ahora bien, esto es algo de lo que todos somos conscientes.

Why, because when we think of a panda bear,

Porque cuando pensamos en un oso panda,

we usually think of China,

generalmente pensamos en China,

because China is known for its panda bears, okay?

porque China es conocida por sus osos panda, ¿de acuerdo?

So people usually love pandas that come from China.

Así que a la gente le encantan los pandas que vienen de China.

So he called a friend named Kevin Fedarko

Así que llamó a un amigo llamado Kevin Fedarko

and also invited an experienced

y también invitó a un experimentado

Grand Canyon hiker named Rich Rudow

excursionista del Gran Cañón llamado Rich Rudow

to join him on the 750 mile hike.

a unirse a él en la caminata de 750 millas.

Even though there are no trails

A pesar de que no hay senderos

for many parts of the canyon,

para muchas partes del cañón

they were confident that they could do it,

, estaban seguros de que podrían hacerlo,

so they set out on their 750 mile journey.

por lo que emprendieron su viaje de 750 millas.

Now, Pete McBride was no stranger to a difficult hike.

Ahora, [ __ ] McBride no era ajeno a una caminata difícil.

You see, prior to starting his hike of the Grand Canyon,

Verá, antes de comenzar su caminata por el Gran Cañón,

he had already hiked Mount Everest

ya había escalado el Monte Everest

and even documented nature in Antarctica.

e incluso documentado la naturaleza en la Antártida.

In other words,

En otras palabras,

a difficult hike didn't intimidate him.

una caminata difícil no lo intimidó.

But the Grand Canyon was different.

Pero el Gran Cañón era diferente.

The temperatures during the hike

Las temperaturas durante la caminata

fluctuated from eight degrees

fluctuaron desde los ocho grados

all the way to 116 degrees Fahrenheit.

hasta los 116 grados Fahrenheit.

The elevations varied drastically

Las elevaciones variaron drásticamente

and the amount of unstable rock

y la cantidad de roca inestable

made the hike much more difficult

hizo que la caminata fuera mucho más difícil

than he could have anticipated.

de lo que podría haber anticipado.

Alright, the first word is no stranger to.

Muy bien, la primera palabra no es ajena.

No stranger to.

No es ajeno a.

This means to be familiar with

Esto significa estar familiarizado con

a particular experience or activity, okay?

una experiencia o actividad en particular, ¿de acuerdo?

Alright, the example is,

Muy bien, el ejemplo es que

Michael is no stranger to hard work.

Michael no es ajeno al trabajo duro.

This means Michael is a very hard worker, okay?

Esto significa que Michael es muy trabajador, ¿de acuerdo?

Next, we have intimidate.

A continuación, tenemos intimidar.

Again, intimidate.

De nuevo, intimidar.

This means to frighten or threaten someone,

Esto significa asustar o amenazar a alguien,

usually in order to persuade

generalmente para persuadir a

the person to do something.

la persona de que haga algo.

So you see this a lot in schools with bullies.

Esto se ve mucho en las escuelas con matones.

So, for example,

Entonces, por ejemplo,

the bully tried to intimidate the children, okay?

el matón trató de intimidar a los niños, ¿de acuerdo?

Maybe the bully was asking for money.

Tal vez el matón estaba pidiendo dinero.

He or she tried to intimidate the children.

Él o ella trató de intimidar a los niños.

And finally, fluctuated.

Y finalmente, fluctuó.

Again, fluctuated.

Nuevamente, fluctuó.

This means to rise and fall irregularly

Esto significa subir y bajar irregularmente

in number or amount.

en número o cantidad.

In English we say fluctuate, okay?

En inglés decimos fluctuar, ¿de acuerdo?

Alright, the sentence is,

Muy bien, la oración es que

the temperature fluctuated a lot this winter.

la temperatura fluctuó mucho este invierno.

So, for example,

Entonces, por ejemplo,

let's say the winter started in November

digamos que el invierno comenzó en noviembre

and went all the way through

y continuó

to March of the next year.

hasta marzo del próximo año.

Well, in December,

Bueno, en diciembre,

let's say between November and December,

digamos entre noviembre y diciembre,

the weather was about maybe 10 degrees, okay?

el clima era de unos 10 grados, ¿de acuerdo?

Let's say 10 degrees Fahrenheit, it's very cold.

Digamos 10 grados Fahrenheit, hace mucho frío.

But then suddenly, between December and January,

Pero luego, de repente, entre diciembre y enero,

the weather went very, very hot, 60 degrees Fahrenheit,

el clima se volvió muy, muy caluroso, 60 grados Fahrenheit,

and then between January and February,

y luego, entre enero y febrero,

the weather went back down to five degrees Fahrenheit.

el clima volvió a bajar a cinco grados Fahrenheit.

So you see what's happening.

Así que ves lo que está pasando.

The weather is fluctuating.

El clima es fluctuante.

Rising and falling irregularly.

Subiendo y bajando irregularmente.

A few days into their hike,

Unos días después de su caminata,

they realized just how wrong they had been.

se dieron cuenta de lo equivocados que habían estado.

They were unprepared to deal with

No estaban preparados para lidiar con

the extreme load of the camera gear,

la carga extrema del equipo de la cámara

and they were blindsided by the physical strain

y quedaron sorprendidos por la tensión física

of the extreme heat on their bodies.

del calor extremo en sus cuerpos.

This caused them to get sick and even disoriented,

Esto provocó que se enfermaran e incluso se desorientaran,

so on the sixth day of their hike,

por lo que al sexto día de caminata

they were forced to stop.

se vieron obligados a detenerse.

McBride went to the hospital

McBride fue al hospital

and was diagnosed with hyponatremia,

y le diagnosticaron hiponatremia,

which is a heat-induced imbalance of salt and minerals.

que es un desequilibrio de sales y minerales inducido por el calor.

According to the doctors,

Según los médicos,

this could have killed him.

esto podría haberlo matado.

It seemed like all hope was lost

Parecía que se había perdido toda esperanza

and the 750 mile hike would have to be canceled.

y que la caminata de 750 millas tendría que cancelarse.

Okay, blindsided.

Está bien, sorprendido.

Again, blindsided.

De nuevo, a ciegas.

This means to catch someone unprepared

Esto significa atrapar a alguien desprevenido

or to attack from an unexpected position, okay?

o atacar desde una posición inesperada, ¿de acuerdo?

Catching someone off-guard, alright?

Atrapar a alguien con la guardia baja, ¿de acuerdo?

The sentence is,

La oración es

they were blindsided when the doctor told them

que se sorprendieron cuando el médico les dijo

that their teacher had a serious disease.

que su maestro tenía una enfermedad grave.

So of course the students were not expecting

Entonces, por supuesto, los estudiantes no esperaban que

their teacher to have a serious disease.

su maestro tuviera una enfermedad grave.

They were unprepared for that news, okay?

No estaban preparados para esa noticia, ¿de acuerdo?

Next, disoriented.

A continuación, desorientado.

Once again, disoriented, okay?

Una vez más, desorientado, ¿de acuerdo?

This is to make someone feel confused

Esto es para hacer que alguien se sienta confundido

or lose their sense of direction.

o pierda su sentido de orientación.

In English, we say disoriented.

En inglés, decimos desorientado.

That can happen maybe when you are drunk

Eso puede suceder tal vez cuando estás borracho

or when you feel extremely tired, okay?

o cuando te sientes extremadamente cansado, ¿de acuerdo?

When you're extremely tired,

Cuando estás muy cansado, a

sometimes you get disoriented, okay?

veces te desorientas, ¿de acuerdo?

Alright, so let's look at the example sentence.

Muy bien, veamos la oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Whales get disoriented in shallow water, okay?

Las ballenas se desorientan en aguas poco profundas, ¿de acuerdo?

Usually whales need to be in deep water,

Por lo general, las ballenas necesitan estar en aguas profundas,

but when they're in shallow water,

pero cuando están en aguas poco profundas,

they don't know what to do, okay?

no saben qué hacer, ¿de acuerdo?

But then the local hiking community

Pero luego la comunidad local de excursionistas

and other Native American conservationists

y otros conservacionistas nativos americanos que

living in the community stepped up

vivían en la comunidad dieron un paso al frente

and convinced them to press on with their journey.

y los convencieron de seguir adelante con su viaje.

They wanted McBride and his partners

Querían que McBride y sus

to draw attention to the magnificent

socios llamaran la atención sobre las magníficas

wonders of the canyon.

maravillas del cañón.

So a new plan was drawn up,

Entonces se elaboró ​​un nuevo plan

and they decided to hike the Grand Canyon

y decidieron caminar por el Gran Cañón

in two week stints instead of all in one go.

en períodos de dos semanas en lugar de hacerlo todo de una sola vez.

The plan was to start in November of 2015

El plan era comenzar en noviembre de 2015

and go through March of 2016,

y continuar hasta marzo de 2016,

hiking in two to three week stints.

escalando en períodos de dos a tres semanas.

They continued this plan for months,

Continuaron con este plan durante meses,

excluding the hot months of summer,

excluyendo los meses calurosos del verano,

and they finally finished up

y finalmente terminaron

their final two week stint

su último período de dos semanas

in the latter part of October of 2016.

a fines de octubre de 2016.

Press on with.

Siga adelante.

Once again, press on with.

Una vez más, presione con.

Now, this pattern means to start or continue

Ahora bien, este patrón significa comenzar o continuar

doing something in a determined way,

haciendo algo de una manera determinada,

with a specific purpose and goal.

con un propósito y una meta específicos.

We say press on with.

Decimos seguir adelante con.

So here's the example.

Así que aquí está el ejemplo.

It was pouring rain outside,

Estaba lloviendo a cántaros afuera,

but we still decided to press on with our project.

pero aun así decidimos seguir adelante con nuestro proyecto.

So usually if it's raining outside,

Por lo general, si está lloviendo afuera, la

people usually stop what they're doing and go inside.

gente suele dejar de hacer lo que está haciendo y entrar.

But this person said that

Pero esta persona dijo

they decided to press on with their project,

que decidió seguir adelante con su proyecto,

even though it was raining outside, okay?

a pesar de que afuera estaba lloviendo, ¿de acuerdo?

Alright, next, draw up a plan, okay?

Muy bien, a continuación, elabora un plan, ¿de acuerdo?

This means to prepare and write something

Esto significa preparar y escribir

such as a document or a plan, okay?

algo como un documento o un plan, ¿de acuerdo?

And here's the example.

Y aquí está el ejemplo.

Our team had to draw up new plans

Nuestro equipo tuvo que elaborar nuevos planes

because our boss did not like our previous ideas, okay?

porque a nuestro jefe no le gustaban nuestras ideas anteriores, ¿de acuerdo?

So in this situation,

Entonces, en esta situación,

there was an idea, but it wasn't good,

había una idea, pero no era buena,

so they had to prepare or write a new plan, okay?

así que tuvieron que preparar o escribir un nuevo plan, ¿de acuerdo?

And finally we have stint.

Y finalmente tenemos stint.

Once again, stint.

Una vez más, temporada.

Now this is a period of time spent

Ahora bien, este es un período de tiempo dedicado a

doing a particular job or activity.

hacer un trabajo o actividad en particular.

Stint is used very often in English, okay,

Stint se usa muy a menudo en inglés, está bien,

so it's a good word for you guys to know.

así que es una buena palabra para que ustedes sepan.

Alright, here's the example sentence.

Muy bien, aquí está la oración de ejemplo.

He took up boxing during his stint in the army.

Comenzó a boxear durante su paso por el ejército.

So he was in the army for a period of time.

Así que estuvo en el ejército por un período de tiempo.

Now took up, let me just explain really quickly,

Ahora tomó, déjame explicarte muy rápido,

took up just means he started, okay?

tomó solo significa que comenzó, ¿de acuerdo?

He started boxing, alright?

Empezó a boxear, ¿de acuerdo?

Started boxing, okay?

Empezó a boxear, ¿de acuerdo?

So again, stint.

Así que de nuevo, temporada.

McBride said that,

McBride dijo que

in order to complete the grueling hike,

, para completar la extenuante caminata, usó

he went through eight pairs of shoes,

ocho pares de zapatos,

had four sprained ankles, two broken fingers,

se torció cuatro tobillos, se rompió dos dedos,

was hospitalized for hyponatremia,

fue hospitalizado por hiponatremia

and even had to have heart surgery.

e incluso tuvo que someterse a una cirugía cardíaca.

So the question we all ask is,

Así que la pregunta que todos nos hacemos es, ¿

was it all worth it?

valió la pena?

Did his 750 mile hike and the photographs he took

¿Su caminata de 750 millas y las fotografías que tomó

really help preserve the national treasure?

realmente ayudaron a preservar el tesoro nacional?

To answer this question,

Para responder a esta pregunta,

McBride said that though developments

McBride dijo que, aunque es

may still happen in the Grand Canyon,

posible que aún ocurran desarrollos en el Gran Cañón,

the 750 mile hike had a huge impact on him.

la caminata de 750 millas tuvo un gran impacto en él.

Experiencing the beauty, grandeur, silence,

Experimentar la belleza, la grandeza, el silencio

and the utter magic of the seventh

y la magia absoluta de la séptima

natural wonder of the world

maravilla natural del mundo

reminded him once again

le recordó una vez más

that there is no place like the Grand Canyon.

que no hay lugar como el Gran Cañón.

(mellow acoustic guitar music)

(música suave de guitarra acústica)