A 750 Mile Hike Through The Grand Canyon | Learn English Through True Stories

One of the seven natural wonders

Uma das sete maravilhas naturais

of the world is the Grand Canyon,

do mundo é o Grand Canyon,

which is in Arizona.

que fica no Arizona.

It has basically become the hotspot for tourists.

Basicamente, tornou-se o ponto de acesso para os turistas.

In one year alone, more than seven million people

Em apenas um ano, mais de sete milhões de pessoas

visit the Grand Canyon.

visitam o Grand Canyon.

On February 26th of 2019,

Em 26 de fevereiro de 2019,

it turned 100 years old. (party horns squeaking)

completou 100 anos. (buzinas de festa tocando)

But the Grand Canyon is facing multiple threats.

Mas o Grand Canyon está enfrentando várias ameaças.

There's been an increase in helicopter flights,

Houve um aumento nos vôos de helicóptero,

a possible plan for a train

um possível plano para um trem

that goes through the canyon,

que atravessa o cânion

and even many proposed

e até mesmo muitos

tourist building plans and developments.

planos e empreendimentos turísticos propostos.

That is why, back in 2015,

É por isso que, em 2015,

a man named Pete McBride stepped in

um homem chamado Pete McBride interveio

and decided to save the Grand Canyon.

e decidiu salvar o Grand Canyon.

He decided to save it by hiking it.

Ele decidiu salvá-lo caminhando.

A 750 mile hike.

Uma caminhada de 750 milhas.

So who is Pete McBride?

Então, quem é Pete McBride?

Why did he think a hike could save the Grand Canyon?

Por que ele pensou que uma caminhada poderia salvar o Grand Canyon?

And what happened on his hike?

E o que aconteceu em sua caminhada?

That's what we are going to learn today.

É isso que vamos aprender hoje.

This episode of Learn English Through True Stories

Este episódio de Aprenda inglês por meio de histórias reais

is brought to you by

é oferecido a você pela

the Speak English with Tiffani Academy.

Speak English with Tiffani Academy.

You can learn more about the academy

Você pode aprender mais sobre a academia

by clicking the link in the description below.

clicando no link na descrição abaixo.

So Pete McBride is an adventure filmmaker,

Pete McBride é um cineasta de aventura,

photographer, and a writer.

fotógrafo e escritor.

He is known for the work that he did

Ele é conhecido pelo trabalho que fez ao

in filming the path of the Colorado River,

filmar o trajeto do Rio Colorado,

but it was during this trip that he noticed a problem.

mas foi nessa viagem que percebeu um problema.

He noticed that the river,

Ele notou que o rio,

which runs through the Grand Canyon,

que corta o Grand Canyon,

no longer reaches the ocean,

não chega mais ao oceano

and he found out that this problem

e descobriu que esse problema

had begun 20 years ago.

começou há 20 anos.

This was the first indicator to him

Este foi o primeiro indicador para ele

that the Grand Canyon National Park was in danger,

de que o Parque Nacional do Grand Canyon estava em perigo,

so Pete McBride decided to hike

então Pete McBride decidiu caminhar

the length of the Grand Canyon

ao longo do Grand Canyon

in order to bring awareness to the threats it is facing.

para conscientizar sobre as ameaças que ele enfrenta.

His goal was to help conserve a national treasure

Seu objetivo era ajudar a conservar um tesouro nacional,

by highlighting its natural beauty

destacando sua beleza natural

that was slowly being taken away.

que estava sendo lentamente retirada.

Alright, the first word is indicator.

Tudo bem, a primeira palavra é indicador.

Again, indicator.

Mais uma vez, indicador.

Now, indicator is a sign or a signal

Agora, indicador é um sinal ou um sinal

that shows something exists or is true,

que mostra que algo existe ou é verdadeiro,

or that makes something clear, okay?

ou que deixa algo claro, ok?

So the example sentence is,

Portanto, a frase de exemplo é,

the car's speedometer

o velocímetro

and temperature indicator were broken, okay?

e o indicador de temperatura do carro estavam quebrados, ok?

So again, the speedometer and the temperature

Então, novamente, o velocímetro e a temperatura

are used to show or make something clear,

são usados ​​para mostrar ou deixar algo claro,

the speed and the temperature, okay?

a velocidade e a temperatura, ok?

Alright, next we have bring awareness to.

Tudo bem, em seguida, temos de trazer consciência para.

This is an expression

Essa é uma expressão

or a pattern we use in English, okay?

ou um padrão que usamos em inglês, ok?

So bring awareness to,

Portanto, trazer consciência para,

it means to increase people's knowledge

significa aumentar o conhecimento

or understanding of something.

ou a compreensão das pessoas sobre algo.

This is a very, very good pattern

Esse é um padrão muito, muito bom

for you to use, okay?

para você usar, ok?

And the example is,

E o exemplo é que

the actor wanted to bring awareness to

o ator queria conscientizar

how recycling can help our environment, okay?

como a reciclagem pode ajudar nosso meio ambiente, ok?

So that means the actor wanted people

Isso significa que o ator queria que as pessoas

to understand even more how recycling

entendessem ainda mais como a reciclagem

can effect our environment, okay?

pode afetar nosso meio ambiente, ok?

So in English we say bring awareness to.

Então, em inglês, dizemos trazer consciência para.

And finally we have national treasure.

E, finalmente, temos o tesouro nacional.

Again, national treasure.

Mais uma vez, tesouro nacional.

This is something regarded as being

Isso é algo considerado

a symbol of a nation's cultural heritage, okay?

um símbolo da herança cultural de uma nação , ok?

Something that is very important to the nation

Algo que é muito importante para a nação

because of the cultural importance, alright?

pela importância cultural, certo?

So the panda is considered

Assim, o panda é considerado

one of China's national treasures.

um dos tesouros nacionais da China.

Now this is something we all are aware of.

Agora, isso é algo que todos nós estamos cientes.

Why, because when we think of a panda bear,

Ora, porque quando pensamos em um urso panda,

we usually think of China,

geralmente pensamos na China,

because China is known for its panda bears, okay?

porque a China é conhecida por seus ursos panda, ok?

So people usually love pandas that come from China.

Então, as pessoas geralmente adoram os pandas que vêm da China.

So he called a friend named Kevin Fedarko

Então ele ligou para um amigo chamado Kevin Fedarko

and also invited an experienced

e também convidou um experiente

Grand Canyon hiker named Rich Rudow

alpinista do Grand Canyon chamado Rich Rudow

to join him on the 750 mile hike.

para acompanhá-lo na caminhada de 750 milhas.

Even though there are no trails

Embora não haja trilhas

for many parts of the canyon,

para muitas partes do cânion,

they were confident that they could do it,

eles estavam confiantes de que poderiam fazê-lo,

so they set out on their 750 mile journey.

então partiram em sua jornada de 750 milhas.

Now, Pete McBride was no stranger to a difficult hike.

Agora, Pete McBride não era estranho a uma caminhada difícil.

You see, prior to starting his hike of the Grand Canyon,

Veja bem, antes de começar sua caminhada no Grand Canyon,

he had already hiked Mount Everest

ele já havia escalado o Monte Everest

and even documented nature in Antarctica.

e até documentado a natureza na Antártida.

In other words,

Em outras palavras,

a difficult hike didn't intimidate him.

uma caminhada difícil não o intimidou.

But the Grand Canyon was different.

Mas o Grand Canyon era diferente.

The temperatures during the hike

As temperaturas durante a caminhada

fluctuated from eight degrees

flutuaram de oito graus

all the way to 116 degrees Fahrenheit.

até 116 graus Fahrenheit.

The elevations varied drastically

As elevações variavam drasticamente

and the amount of unstable rock

e a quantidade de rocha instável

made the hike much more difficult

tornava a caminhada muito mais difícil

than he could have anticipated.

do que ele poderia imaginar.

Alright, the first word is no stranger to.

Tudo bem, a primeira palavra não é estranha.

No stranger to.

Nenhum estranho para.

This means to be familiar with

Isso significa estar familiarizado com

a particular experience or activity, okay?

uma determinada experiência ou atividade, ok?

Alright, the example is,

Tudo bem, o exemplo é,

Michael is no stranger to hard work.

Michael não é estranho ao trabalho duro.

This means Michael is a very hard worker, okay?

Isso significa que Michael é um trabalhador muito esforçado, ok?

Next, we have intimidate.

Em seguida, temos intimidar.

Again, intimidate.

Mais uma vez, intimidar.

This means to frighten or threaten someone,

Isso significa assustar ou ameaçar alguém,

usually in order to persuade

geralmente para persuadir

the person to do something.

a pessoa a fazer algo.

So you see this a lot in schools with bullies.

Então você vê muito isso em escolas com valentões.

So, for example,

Então, por exemplo,

the bully tried to intimidate the children, okay?

o valentão tentou intimidar as crianças, ok?

Maybe the bully was asking for money.

Talvez o valentão estivesse pedindo dinheiro.

He or she tried to intimidate the children.

Ele ou ela tentou intimidar as crianças.

And finally, fluctuated.

E, finalmente, flutuado.

Again, fluctuated.

Mais uma vez, flutuou.

This means to rise and fall irregularly

Isso significa subir e descer irregularmente

in number or amount.

em número ou quantidade.

In English we say fluctuate, okay?

Em inglês dizemos flutuar, ok?

Alright, the sentence is,

Tudo bem, a frase é,

the temperature fluctuated a lot this winter.

a temperatura oscilou muito neste inverno.

So, for example,

Então, por exemplo,

let's say the winter started in November

digamos que o inverno começou em novembro

and went all the way through

e foi

to March of the next year.

até março do próximo ano.

Well, in December,

Bem, em dezembro,

let's say between November and December,

digamos entre novembro e dezembro,

the weather was about maybe 10 degrees, okay?

o tempo estava em torno de 10 graus, ok?

Let's say 10 degrees Fahrenheit, it's very cold.

Digamos 10 graus Fahrenheit, está muito frio.

But then suddenly, between December and January,

Mas então, de repente, entre dezembro e janeiro,

the weather went very, very hot, 60 degrees Fahrenheit,

o clima ficou muito, muito quente, 60 graus Fahrenheit,

and then between January and February,

e então, entre janeiro e fevereiro,

the weather went back down to five degrees Fahrenheit.

o clima voltou a cair para cinco graus Fahrenheit.

So you see what's happening.

Então você vê o que está acontecendo.

The weather is fluctuating.

O tempo está oscilando.

Rising and falling irregularly.

Subindo e descendo irregularmente. Após

A few days into their hike,

alguns dias de caminhada,

they realized just how wrong they had been.

eles perceberam o quanto estavam errados.

They were unprepared to deal with

Eles não estavam preparados para lidar com

the extreme load of the camera gear,

a carga extrema do equipamento da câmera

and they were blindsided by the physical strain

e foram pegos de surpresa pela tensão física

of the extreme heat on their bodies.

do calor extremo em seus corpos.

This caused them to get sick and even disoriented,

Isso os deixou doentes e até mesmo desorientados,

so on the sixth day of their hike,

então, no sexto dia de caminhada,

they were forced to stop.

eles foram forçados a parar.

McBride went to the hospital

McBride foi ao hospital

and was diagnosed with hyponatremia,

e foi diagnosticado com hiponatremia,

which is a heat-induced imbalance of salt and minerals.

que é um desequilíbrio de sal e minerais induzido pelo calor.

According to the doctors,

Segundo os médicos,

this could have killed him.

isso poderia tê-lo matado.

It seemed like all hope was lost

Parecia que toda a esperança estava perdida

and the 750 mile hike would have to be canceled.

e a caminhada de 750 milhas teria que ser cancelada.

Okay, blindsided.

Ok, pego de surpresa.

Again, blindsided.

Mais uma vez, pego de surpresa.

This means to catch someone unprepared

Isso significa pegar alguém desprevenido

or to attack from an unexpected position, okay?

ou atacar de uma posição inesperada, ok?

Catching someone off-guard, alright?

Pegar alguém desprevenido, certo?

The sentence is,

A sentença é que

they were blindsided when the doctor told them

eles foram pegos de surpresa quando o médico lhes disse

that their teacher had a serious disease.

que seu professor tinha uma doença grave.

So of course the students were not expecting

Então é claro que os alunos não esperavam que

their teacher to have a serious disease.

seu professor tivesse uma doença grave.

They were unprepared for that news, okay?

Eles não estavam preparados para essa notícia, ok? Em

Next, disoriented.

seguida, desorientado.

Once again, disoriented, okay?

Mais uma vez, desorientado, ok?

This is to make someone feel confused

Isso é para fazer alguém se sentir confuso

or lose their sense of direction.

ou perder o senso de direção.

In English, we say disoriented.

Em inglês, dizemos desorientado.

That can happen maybe when you are drunk

Isso pode acontecer talvez quando você está bêbado

or when you feel extremely tired, okay?

ou quando se sente extremamente cansado, ok?

When you're extremely tired,

Quando você está extremamente cansado,

sometimes you get disoriented, okay?

às vezes você fica desorientado, ok?

Alright, so let's look at the example sentence.

Tudo bem, então vamos ver a frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós. As

Whales get disoriented in shallow water, okay?

baleias ficam desorientadas em águas rasas, certo?

Usually whales need to be in deep water,

Normalmente as baleias precisam estar em águas profundas,

but when they're in shallow water,

mas quando estão em águas rasas

they don't know what to do, okay?

não sabem o que fazer, ok?

But then the local hiking community

Mas então a comunidade local de caminhadas

and other Native American conservationists

e outros conservacionistas nativos americanos

living in the community stepped up

que vivem na comunidade se aproximaram

and convinced them to press on with their journey.

e os convenceram a continuar sua jornada.

They wanted McBride and his partners

Eles queriam que McBride e seus parceiros

to draw attention to the magnificent

chamassem a atenção para as magníficas

wonders of the canyon.

maravilhas do cânion.

So a new plan was drawn up,

Então, um novo plano foi elaborado

and they decided to hike the Grand Canyon

e eles decidiram caminhar pelo Grand Canyon

in two week stints instead of all in one go.

em duas semanas, em vez de uma vez só.

The plan was to start in November of 2015

O plano era começar em novembro de 2015

and go through March of 2016,

e ir até março de 2016,

hiking in two to three week stints.

caminhando em períodos de duas a três semanas.

They continued this plan for months,

Eles continuaram esse plano por meses,

excluding the hot months of summer,

excluindo os meses quentes do verão,

and they finally finished up

e finalmente terminaram

their final two week stint

suas últimas duas semanas

in the latter part of October of 2016.

no final de outubro de 2016.

Press on with.

Continue.

Once again, press on with.

Mais uma vez, pressione com.

Now, this pattern means to start or continue

Agora, esse padrão significa começar ou continuar

doing something in a determined way,

fazendo algo de uma forma determinada,

with a specific purpose and goal.

com um propósito e objetivo específicos.

We say press on with.

Dizemos pressione com.

So here's the example.

Então aqui está o exemplo.

It was pouring rain outside,

Estava chovendo lá fora,

but we still decided to press on with our project.

mas mesmo assim decidimos continuar com nosso projeto.

So usually if it's raining outside,

Normalmente, se está chovendo lá fora, as

people usually stop what they're doing and go inside.

pessoas geralmente param o que estão fazendo e entram.

But this person said that

Mas essa pessoa disse que

they decided to press on with their project,

decidiu continuar com o projeto,

even though it was raining outside, okay?

mesmo que estivesse chovendo lá fora, ok?

Alright, next, draw up a plan, okay?

Tudo bem, em seguida, elabore um plano, ok?

This means to prepare and write something

Isso significa preparar e escrever algo

such as a document or a plan, okay?

como um documento ou um plano, ok?

And here's the example.

E aqui está o exemplo.

Our team had to draw up new plans

Nossa equipe teve que traçar novos planos

because our boss did not like our previous ideas, okay?

porque nosso chefe não gostou das nossas ideias anteriores, ok?

So in this situation,

Então, nessa situação,

there was an idea, but it wasn't good,

havia uma ideia, mas não era boa,

so they had to prepare or write a new plan, okay?

então eles tinham que preparar ou escrever um novo plano, ok?

And finally we have stint.

E finalmente temos stint.

Once again, stint.

Mais uma vez, stint.

Now this is a period of time spent

Agora, este é um período de tempo gasto

doing a particular job or activity.

fazendo um determinado trabalho ou atividade.

Stint is used very often in English, okay,

Stint é usado com muita frequência em inglês, ok,

so it's a good word for you guys to know.

então é uma boa palavra para vocês conhecerem.

Alright, here's the example sentence.

Tudo bem, aqui está a frase de exemplo.

He took up boxing during his stint in the army.

Ele começou o boxe durante sua passagem pelo exército.

So he was in the army for a period of time.

Então ele esteve no exército por um período de tempo.

Now took up, let me just explain really quickly,

Agora assumiu, deixe-me explicar rapidamente,

took up just means he started, okay?

assumiu significa apenas que começou, ok?

He started boxing, alright?

Ele começou no boxe, certo?

Started boxing, okay?

Começou boxe, ok?

So again, stint.

Então, novamente, restrição.

McBride said that,

McBride disse que,

in order to complete the grueling hike,

para completar a cansativa caminhada,

he went through eight pairs of shoes,

ele gastou oito pares de sapatos,

had four sprained ankles, two broken fingers,

torceu quatro tornozelos, quebrou dois dedos,

was hospitalized for hyponatremia,

foi hospitalizado por hiponatremia

and even had to have heart surgery.

e até teve que fazer uma cirurgia cardíaca.

So the question we all ask is,

Portanto, a pergunta que todos fazemos é:

was it all worth it?

valeu a pena?

Did his 750 mile hike and the photographs he took

Sua caminhada de 750 milhas e as fotos que ele tirou

really help preserve the national treasure?

realmente ajudaram a preservar o tesouro nacional?

To answer this question,

Para responder a essa pergunta,

McBride said that though developments

McBride disse que, embora desenvolvimentos

may still happen in the Grand Canyon,

ainda possam acontecer no Grand Canyon,

the 750 mile hike had a huge impact on him.

a caminhada de 750 milhas teve um grande impacto sobre ele.

Experiencing the beauty, grandeur, silence,

Experimentar a beleza, a grandeza, o silêncio

and the utter magic of the seventh

e a magia absoluta da sétima

natural wonder of the world

maravilha natural do mundo

reminded him once again

o lembrou mais uma vez

that there is no place like the Grand Canyon.

de que não há lugar como o Grand Canyon.

(mellow acoustic guitar music)

(música suave de violão)