A 750 Mile Hike Through The Grand Canyon | Learn English Through True Stories

One of the seven natural wonders

Una delle sette meraviglie naturali

of the world is the Grand Canyon,

del mondo è il Grand Canyon,

which is in Arizona.

che si trova in Arizona.

It has basically become the hotspot for tourists.

Fondamentalmente è diventato il punto di riferimento per i turisti.

In one year alone, more than seven million people

In un solo anno, più di sette milioni di persone

visit the Grand Canyon.

visitano il Grand Canyon.

On February 26th of 2019,

Il 26 febbraio 2019 ha

it turned 100 years old. (party horns squeaking)

compiuto 100 anni. (clacson di festa che stridono)

But the Grand Canyon is facing multiple threats.

Ma il Grand Canyon sta affrontando molteplici minacce.

There's been an increase in helicopter flights,

C'è stato un aumento dei voli in elicottero,

a possible plan for a train

un possibile piano per un treno

that goes through the canyon,

che attraversi il canyon

and even many proposed

e persino molti

tourist building plans and developments.

progetti e sviluppi di edifici turistici proposti.

That is why, back in 2015,

Ecco perché, nel 2015,

a man named Pete McBride stepped in

un uomo di nome Pete McBride è intervenuto

and decided to save the Grand Canyon.

e ha deciso di salvare il Grand Canyon.

He decided to save it by hiking it.

Ha deciso di salvarlo facendo un'escursione.

A 750 mile hike.

Un'escursione di 750 miglia.

So who is Pete McBride?

Allora chi è Pete McBride?

Why did he think a hike could save the Grand Canyon?

Perché pensava che un'escursione potesse salvare il Grand Canyon?

And what happened on his hike?

E cosa è successo durante la sua escursione?

That's what we are going to learn today.

Questo è ciò che impareremo oggi.

This episode of Learn English Through True Stories

Questo episodio di Impara l' inglese attraverso storie vere

is brought to you by

è offerto da

the Speak English with Tiffani Academy.

Speak English with Tiffani Academy.

You can learn more about the academy

Puoi saperne di più sull'accademia

by clicking the link in the description below.

facendo clic sul link nella descrizione qui sotto.

So Pete McBride is an adventure filmmaker,

Quindi Pete McBride è un regista d'avventura,

photographer, and a writer.

fotografo e scrittore.

He is known for the work that he did

È noto per il lavoro che ha svolto

in filming the path of the Colorado River,

nel filmare il percorso del fiume Colorado,

but it was during this trip that he noticed a problem.

ma è stato durante questo viaggio che ha notato un problema.

He noticed that the river,

Ha notato che il fiume,

which runs through the Grand Canyon,

che attraversa il Grand Canyon,

no longer reaches the ocean,

non raggiunge più l'oceano,

and he found out that this problem

e ha scoperto che questo problema

had begun 20 years ago.

era iniziato 20 anni fa.

This was the first indicator to him

Questo è stato il primo indicatore per lui

that the Grand Canyon National Park was in danger,

che il Parco Nazionale del Grand Canyon era in pericolo,

so Pete McBride decided to hike

quindi Pete McBride ha deciso di fare un'escursione

the length of the Grand Canyon

lungo il Grand Canyon

in order to bring awareness to the threats it is facing.

per sensibilizzare sulle minacce che sta affrontando.

His goal was to help conserve a national treasure

Il suo obiettivo era aiutare a conservare un tesoro nazionale

by highlighting its natural beauty

mettendo in risalto la sua bellezza naturale

that was slowly being taken away.

che veniva lentamente portata via.

Alright, the first word is indicator.

Va bene, la prima parola è indicatore.

Again, indicator.

Di nuovo, indicatore.

Now, indicator is a sign or a signal

Ora, l'indicatore è un segno o un segnale

that shows something exists or is true,

che mostra che qualcosa esiste o è vero,

or that makes something clear, okay?

o che rende qualcosa di chiaro, ok?

So the example sentence is,

Quindi la frase di esempio è,

the car's speedometer

il tachimetro

and temperature indicator were broken, okay?

e l'indicatore della temperatura dell'auto erano rotti, ok?

So again, the speedometer and the temperature

Quindi, di nuovo, il tachimetro e la temperatura

are used to show or make something clear,

sono usati per mostrare o chiarire qualcosa,

the speed and the temperature, okay?

la velocità e la temperatura, ok?

Alright, next we have bring awareness to.

Va bene, ora dobbiamo portare la consapevolezza a.

This is an expression

Questa è un'espressione

or a pattern we use in English, okay?

o uno schema che usiamo in inglese, ok?

So bring awareness to,

Quindi portare consapevolezza

it means to increase people's knowledge

significa aumentare la conoscenza

or understanding of something.

o la comprensione di qualcosa da parte delle persone.

This is a very, very good pattern

Questo è uno schema molto, molto buono

for you to use, okay?

da usare, ok?

And the example is,

E l'esempio è che

the actor wanted to bring awareness to

l'attore voleva sensibilizzare su

how recycling can help our environment, okay?

come il riciclaggio può aiutare il nostro ambiente, ok?

So that means the actor wanted people

Ciò significa che l'attore voleva che le persone

to understand even more how recycling

capissero ancora di più in che modo il riciclaggio

can effect our environment, okay?

può influire sul nostro ambiente, ok?

So in English we say bring awareness to.

Quindi in inglese diciamo portare consapevolezza a.

And finally we have national treasure.

E finalmente abbiamo il tesoro nazionale.

Again, national treasure.

Di nuovo, tesoro nazionale.

This is something regarded as being

Questo è qualcosa considerato

a symbol of a nation's cultural heritage, okay?

un simbolo del patrimonio culturale di una nazione , ok?

Something that is very important to the nation

Qualcosa che è molto importante per la nazione

because of the cultural importance, alright?

a causa dell'importanza culturale , va bene?

So the panda is considered

Quindi il panda è considerato

one of China's national treasures.

uno dei tesori nazionali della Cina.

Now this is something we all are aware of.

Ora questo è qualcosa di cui tutti siamo consapevoli.

Why, because when we think of a panda bear,

Perché, perché quando pensiamo a un orso panda,

we usually think of China,

di solito pensiamo alla Cina,

because China is known for its panda bears, okay?

perché la Cina è famosa per i suoi orsi panda, ok?

So people usually love pandas that come from China.

Quindi le persone di solito adorano i panda che vengono dalla Cina.

So he called a friend named Kevin Fedarko

Così chiamò un amico di nome Kevin Fedarko

and also invited an experienced

e invitò anche un esperto

Grand Canyon hiker named Rich Rudow

escursionista del Grand Canyon di nome Rich Rudow

to join him on the 750 mile hike.

a unirsi a lui nell'escursione di 750 miglia.

Even though there are no trails

Anche se non ci sono sentieri

for many parts of the canyon,

per molte parti del canyon,

they were confident that they could do it,

erano fiduciosi di poterlo fare,

so they set out on their 750 mile journey.

quindi hanno intrapreso il loro viaggio di 750 miglia.

Now, Pete McBride was no stranger to a difficult hike.

Ora, Pete McBride non era estraneo a un'escursione difficile.

You see, prior to starting his hike of the Grand Canyon,

Vedete, prima di iniziare la sua escursione nel Grand Canyon,

he had already hiked Mount Everest

aveva già scalato l'Everest

and even documented nature in Antarctica.

e persino documentato la natura in Antartide.

In other words,

In altre parole,

a difficult hike didn't intimidate him.

un'escursione difficile non lo ha intimidito.

But the Grand Canyon was different.

Ma il Grand Canyon era diverso.

The temperatures during the hike

Le temperature durante l'escursione hanno

fluctuated from eight degrees

oscillato da otto gradi

all the way to 116 degrees Fahrenheit.

fino a 116 gradi Fahrenheit.

The elevations varied drastically

Le altezze variavano drasticamente

and the amount of unstable rock

e la quantità di roccia instabile

made the hike much more difficult

rendeva l'escursione molto più difficile

than he could have anticipated.

di quanto avrebbe potuto prevedere.

Alright, the first word is no stranger to.

Va bene, la prima parola non è estranea.

No stranger to.

Non estraneo a.

This means to be familiar with

Questo significa avere familiarità con

a particular experience or activity, okay?

una particolare esperienza o attività, ok?

Alright, the example is,

Va bene, l'esempio è che

Michael is no stranger to hard work.

Michael non è estraneo al duro lavoro.

This means Michael is a very hard worker, okay?

Questo significa che Michael è un gran lavoratore, ok?

Next, we have intimidate.

Successivamente, abbiamo intimidire.

Again, intimidate.

Di nuovo, intimidire.

This means to frighten or threaten someone,

Questo significa spaventare o minacciare qualcuno,

usually in order to persuade

di solito per persuadere

the person to do something.

la persona a fare qualcosa.

So you see this a lot in schools with bullies.

Quindi lo vedi molto nelle scuole con i bulli.

So, for example,

Quindi, per esempio,

the bully tried to intimidate the children, okay?

il bullo ha cercato di intimidire i bambini, ok?

Maybe the bully was asking for money.

Forse il bullo stava chiedendo soldi.

He or she tried to intimidate the children.

Lui o lei ha cercato di intimidire i bambini.

And finally, fluctuated.

E infine, fluttuato.

Again, fluctuated.

Di nuovo, fluttuato.

This means to rise and fall irregularly

Ciò significa salire e scendere irregolarmente

in number or amount.

in numero o quantità.

In English we say fluctuate, okay?

In inglese diciamo fluttuare, ok?

Alright, the sentence is,

Va bene, la frase è che

the temperature fluctuated a lot this winter.

la temperatura ha oscillato molto quest'inverno.

So, for example,

Quindi, per esempio,

let's say the winter started in November

diciamo che l'inverno è iniziato a novembre

and went all the way through

e si è protratto fino

to March of the next year.

a marzo dell'anno successivo.

Well, in December,

Beh, a dicembre,

let's say between November and December,

diciamo tra novembre e dicembre,

the weather was about maybe 10 degrees, okay?

il tempo era di circa 10 gradi, ok?

Let's say 10 degrees Fahrenheit, it's very cold.

Diciamo 10 gradi Fahrenheit, fa molto freddo.

But then suddenly, between December and January,

Ma poi all'improvviso, tra dicembre e gennaio,

the weather went very, very hot, 60 degrees Fahrenheit,

il clima è diventato molto, molto caldo, 60 gradi Fahrenheit,

and then between January and February,

e poi tra gennaio e febbraio,

the weather went back down to five degrees Fahrenheit.

il tempo è sceso di nuovo a cinque gradi Fahrenheit.

So you see what's happening.

Quindi vedi cosa sta succedendo.

The weather is fluctuating.

Il tempo è fluttuante.

Rising and falling irregularly.

Salire e scendere irregolarmente.

A few days into their hike,

Pochi giorni dopo la loro escursione, si sono

they realized just how wrong they had been.

resi conto di quanto si fossero sbagliati.

They were unprepared to deal with

Non erano preparati ad affrontare

the extreme load of the camera gear,

il carico estremo dell'attrezzatura fotografica

and they were blindsided by the physical strain

e sono stati accecati dallo sforzo fisico

of the extreme heat on their bodies.

del caldo estremo sui loro corpi.

This caused them to get sick and even disoriented,

Ciò li ha fatti ammalare e persino disorientare,

so on the sixth day of their hike,

quindi il sesto giorno della loro escursione sono

they were forced to stop.

stati costretti a fermarsi.

McBride went to the hospital

McBride è andato in ospedale

and was diagnosed with hyponatremia,

e gli è stata diagnosticata l'iponatriemia,

which is a heat-induced imbalance of salt and minerals.

che è uno squilibrio di sale e minerali indotto dal calore.

According to the doctors,

Secondo i medici,

this could have killed him.

questo potrebbe averlo ucciso.

It seemed like all hope was lost

Sembrava che ogni speranza fosse persa

and the 750 mile hike would have to be canceled.

e l'escursione di 750 miglia avrebbe dovuto essere annullata.

Okay, blindsided.

Ok, accecato.

Again, blindsided.

Ancora una volta, accecati.

This means to catch someone unprepared

Questo significa cogliere qualcuno impreparato

or to attack from an unexpected position, okay?

o attaccare da una posizione inaspettata, ok?

Catching someone off-guard, alright?

Prendere qualcuno alla sprovvista, va bene?

The sentence is,

La frase è che sono stati

they were blindsided when the doctor told them

colti di sorpresa quando il dottore ha detto loro

that their teacher had a serious disease.

che il loro insegnante aveva una grave malattia.

So of course the students were not expecting

Quindi, ovviamente, gli studenti non si aspettavano che il

their teacher to have a serious disease.

loro insegnante avesse una grave malattia.

They were unprepared for that news, okay?

Non erano preparati a quella notizia, ok?

Next, disoriented.

Successivamente, disorientato.

Once again, disoriented, okay?

Ancora una volta, disorientato, ok?

This is to make someone feel confused

Questo per far sentire qualcuno confuso

or lose their sense of direction.

o perdere il senso dell'orientamento.

In English, we say disoriented.

In inglese si dice disorientato.

That can happen maybe when you are drunk

Può succedere quando sei ubriaco

or when you feel extremely tired, okay?

o quando ti senti estremamente stanco, ok?

When you're extremely tired,

Quando sei estremamente stanco,

sometimes you get disoriented, okay?

a volte ti senti disorientato, ok?

Alright, so let's look at the example sentence.

Va bene, quindi diamo un'occhiata alla frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui. Le

Whales get disoriented in shallow water, okay?

balene si disorientano in acque poco profonde, ok?

Usually whales need to be in deep water,

Di solito le balene devono stare in acque profonde,

but when they're in shallow water,

ma quando sono in acque poco profonde

they don't know what to do, okay?

non sanno cosa fare, ok?

But then the local hiking community

Ma poi la comunità escursionistica locale

and other Native American conservationists

e altri ambientalisti nativi americani

living in the community stepped up

che vivono nella comunità si sono fatti avanti

and convinced them to press on with their journey.

e li hanno convinti a proseguire il loro viaggio.

They wanted McBride and his partners

Volevano che McBride ei suoi soci

to draw attention to the magnificent

attirassero l'attenzione sulle magnifiche

wonders of the canyon.

meraviglie del canyon.

So a new plan was drawn up,

Quindi è stato elaborato un nuovo piano

and they decided to hike the Grand Canyon

e hanno deciso di fare un'escursione nel Grand Canyon

in two week stints instead of all in one go.

in due settimane invece che tutto in una volta.

The plan was to start in November of 2015

Il piano era di iniziare a novembre 2015

and go through March of 2016,

e proseguire fino a marzo 2016, facendo

hiking in two to three week stints.

escursioni in due o tre settimane.

They continued this plan for months,

Hanno continuato questo piano per mesi,

excluding the hot months of summer,

esclusi i caldi mesi estivi,

and they finally finished up

e alla fine hanno terminato il

their final two week stint

loro ultimo periodo di due settimane

in the latter part of October of 2016.

nell'ultima parte di ottobre 2016.

Press on with.

Continuate con.

Once again, press on with.

Ancora una volta, continua con.

Now, this pattern means to start or continue

Ora, questo schema significa iniziare o continuare a

doing something in a determined way,

fare qualcosa in un determinato modo,

with a specific purpose and goal.

con uno scopo e un obiettivo specifici.

We say press on with.

Diciamo continua con.

So here's the example.

Quindi ecco l'esempio.

It was pouring rain outside,

Fuori pioveva a dirotto,

but we still decided to press on with our project.

ma abbiamo comunque deciso di andare avanti con il nostro progetto.

So usually if it's raining outside,

Quindi di solito se fuori piove, le

people usually stop what they're doing and go inside.

persone di solito interrompono quello che stanno facendo ed entrano.

But this person said that

Ma questa persona ha detto che ha

they decided to press on with their project,

deciso di andare avanti con il suo progetto,

even though it was raining outside, okay?

anche se fuori pioveva, ok?

Alright, next, draw up a plan, okay?

Va bene, poi, elabora un piano, ok?

This means to prepare and write something

Questo significa preparare e scrivere qualcosa

such as a document or a plan, okay?

come un documento o un piano, ok?

And here's the example.

Ed ecco l'esempio. Il

Our team had to draw up new plans

nostro team ha dovuto elaborare nuovi piani

because our boss did not like our previous ideas, okay?

perché al nostro capo non piacevano le nostre idee precedenti, ok?

So in this situation,

Quindi in questa situazione

there was an idea, but it wasn't good,

c'era un'idea, ma non era buona,

so they had to prepare or write a new plan, okay?

quindi dovevano preparare o scrivere un nuovo piano, ok?

And finally we have stint.

E finalmente abbiamo stint.

Once again, stint.

Ancora una volta, stint.

Now this is a period of time spent

Ora questo è un periodo di tempo trascorso

doing a particular job or activity.

facendo un particolare lavoro o attività.

Stint is used very often in English, okay,

Stint è usato molto spesso in inglese, okay,

so it's a good word for you guys to know.

quindi è una buona parola che voi ragazzi sappiate.

Alright, here's the example sentence.

Va bene, ecco la frase di esempio.

He took up boxing during his stint in the army.

Ha iniziato a fare boxe durante il suo periodo nell'esercito.

So he was in the army for a period of time.

Quindi è stato nell'esercito per un periodo di tempo.

Now took up, let me just explain really quickly,

Ora ha ripreso, lascia che ti spieghi molto velocemente,

took up just means he started, okay?

ha ripreso significa solo che ha iniziato, ok?

He started boxing, alright?

Ha iniziato a fare boxe, va bene?

Started boxing, okay?

Ho iniziato a fare boxe, ok?

So again, stint.

Quindi di nuovo, stint.

McBride said that,

McBride ha detto che,

in order to complete the grueling hike,

per completare l'estenuante escursione,

he went through eight pairs of shoes,

ha indossato otto paia di scarpe, ha

had four sprained ankles, two broken fingers,

avuto quattro caviglie slogate, due dita rotte,

was hospitalized for hyponatremia,

è stato ricoverato in ospedale per iponatriemia

and even had to have heart surgery.

e ha dovuto anche subire un intervento al cuore.

So the question we all ask is,

Quindi la domanda che ci poniamo tutti è: ne è valsa la

was it all worth it?

pena? La

Did his 750 mile hike and the photographs he took

sua escursione di 750 miglia e le fotografie che ha scattato hanno

really help preserve the national treasure?

davvero aiutato a preservare il tesoro nazionale?

To answer this question,

Per rispondere a questa domanda,

McBride said that though developments

McBride ha affermato che sebbene

may still happen in the Grand Canyon,

possano ancora verificarsi sviluppi nel Grand Canyon,

the 750 mile hike had a huge impact on him.

l'escursione di 750 miglia ha avuto un enorme impatto su di lui.

Experiencing the beauty, grandeur, silence,

Sperimentare la bellezza, la grandiosità, il silenzio

and the utter magic of the seventh

e l'assoluta magia della settima

natural wonder of the world

meraviglia naturale del mondo

reminded him once again

gli ha ricordato ancora una volta

that there is no place like the Grand Canyon.

che non c'è posto come il Grand Canyon.

(mellow acoustic guitar music)

(dolce musica di chitarra acustica)