Why I quit NASA to become an ESL Teacher

- [Tiffani] Hey!

- [تيفاني] مرحبًا!

My name is Teacher Tiffani

اسمي المعلم تيفاني

and I want to tell you something.

وأريد أن أخبرك بشيء.

I used to work for NASA.

كنت أعمل لدى وكالة ناسا.

Yeah, that's right.

نعم هذا صحيح.

NASA.

ناسا.

But one day I quit and I decided

لكن ذات يوم استقلت وقررت

to become an English teacher.

أن أصبح مدرسًا للغة الإنجليزية.

Today I want to tell you my story.

اليوم أريد أن أخبركم قصتي.

Welcome to Speak English with Tiffani.

مرحبًا بكم في التحدث باللغة الإنجليزية مع تيفاني.

I am Teacher Tiffani.

أنا مدرس تيفاني.

Let's jump right in.

دعنا ننتقل مباشرة.

It all started in the year 2000.

بدأ كل شيء في عام 2000.

That's the year that I went to university,

هذا هو العام الذي ذهبت فيه إلى الجامعة ، وكان

and I had two majors.

لدي تخصصان. كان

My first major was Computer Science

تخصصي الأول هو علوم الكمبيوتر

because I loved computers,

لأنني أحببت الكمبيوتر ،

and my second major was Commercial Art

وتخصصي الثاني كان الفن التجاري

because I had always, and I still do love art.

لأنني كنت دائمًا ، وما زلت أحب الفن.

In 2004, I graduated.

في عام 2004 تخرجت. لقد

It had been a great four years, but now

كانت أربع سنوات رائعة ، ولكن

it was time to move forward in life.

حان الوقت الآن للمضي قدمًا في الحياة.

After graduation I received a phone call.

بعد التخرج تلقيت مكالمة هاتفية.

It led to an interview.

أدى إلى مقابلة.

The interview was great,

كانت المقابلة رائعة ،

and because the interview was so great,

ولأن المقابلة كانت رائعة جدًا ،

you guessed it, I got a job at NASA.

خمنت ذلك ، حصلت على وظيفة في وكالة ناسا.

Everything was amazing.

كل شئ كان مذهلا.

My job at NASA was as a web developer.

كانت وظيفتي في وكالة ناسا بمثابة مطور ويب.

I designed multiple websites

لقد صممت مواقع ويب متعددة

for different sectors of NASA.

لقطاعات مختلفة في وكالة ناسا.

It was great.

كان عظيما.

I was a part of the planning, the development,

كنت جزءًا من تخطيط وتطوير

and the maintenance of multiple websites.

وصيانة العديد من المواقع الإلكترونية. كان لدي

I had an amazing boss, who treated

مدير رائع ، تعامل مع

his employees with the utmost respect,

موظفيه بأقصى درجات الاحترام ، وكان

and I also had amazing coworkers.

لدي أيضًا زملاء عمل رائعون.

So I have so many good memories

لذلك لدي الكثير من الذكريات الجيدة

about my time at NASA.

عن وقتي في وكالة ناسا.

But while I was working there,

لكن بينما كنت أعمل هناك ،

I started to feel like something was missing.

بدأت أشعر أن هناك شيئًا ما مفقودًا. كما

You see, remember I was an artist,

ترى ، تذكر أنني كنت فنانًا ،

and I wanted to use my art

وأردت استخدام فني

to directly help people.

لمساعدة الناس بشكل مباشر.

During this time of trying to figure out

خلال هذا الوقت الذي حاولت فيه اكتشاف

what I should do with my life,

ما يجب أن أفعله في حياتي ، كان

I had some friends who had lived in Korea,

لدي بعض الأصدقاء الذين عاشوا في كوريا ،

some of them for a few months,

بعضهم لبضعة أشهر ،

and some of them for a couple of years,

والبعض الآخر لبضع سنوات ،

and they raved about how amazing Korea was.

وقد أبدوا إعجابهم بمدى روعة كانت كوريا.

So I thought to myself

لذلك فكرت في نفسي

maybe I should also go to Korea.

ربما يجب أن أذهب إلى كوريا أيضًا.

So, in 2009, that's exactly what I did.

لذلك ، في عام 2009 ، هذا بالضبط ما فعلته.

I took the long 14-hour flight

استغرقت الرحلة التي استغرقت 14 ساعة

and went to South Korea.

وذهبت إلى كوريا الجنوبية.

My time in South Korea was spent

قضيت وقتي في كوريا الجنوبية

as a missionary English teacher.

كمدرس تبشيري للغة الإنجليزية.

I had so many students from businessmen

كان لدي الكثير من الطلاب من رجال الأعمال

to businesswomen, doctors, lawyers,

إلى سيدات الأعمال والأطباء والمحامين

homemakers, stay-at-home moms.

وربات البيوت والأمهات في المنزل.

It was amazing!

كان رائع!

I had thousands of students

كان لدي الآلاف من الطلاب

and I loved all of them.

وأحببتهم جميعًا.

But there was something that happened.

لكن كان هناك شيء ما حدث. كما

You see, as I was spending time

ترى ، عندما كنت أقضي الوقت

with my students, I started noticing

مع طلابي ، بدأت ألاحظ

how hard they were studying.

مدى صعوبة دراستهم.

They were studying English grammar,

كانوا يدرسون قواعد اللغة الإنجليزية ،

English expressions, English vocabulary,

والتعبيرات الإنجليزية ، والمفردات الإنجليزية ،

English pronunciation, and English idioms,

والنطق باللغة الإنجليزية ، والتعابير الإنجليزية ،

and something came to mind.

وخطر شيء على البال.

It was a quote from Nelson Mandela.

كان اقتباس من نيلسون مانديلا.

The quote says, "If you talk to a man

يقول الاقتباس: "إذا تحدثت إلى رجل

"in a language he understands,

" بلغة يفهمها ، "

"that goes to his head.

يذهب هذا إلى رأسه ،"

"If you talk to him in his language,

إذا تحدثت إليه بلغته ،

"that goes to his heart."

فهذا ينعكس على قلبه ". كما

You see, what was happening in my heart was

ترى ، ما كان يحدث في قلبي هو

I desired to reach my students

أنني كنت أرغب في الوصول إلى طلابي

truly and sincerely, I wanted to speak

بصدق وإخلاص ، أردت أن أتحدث

to their hearts, which meant

إلى قلوبهم ، مما يعني أنه

I also had to start studying.

كان علي أيضًا أن أبدأ الدراسة.

And that's when I decided to study Korean,

وذلك عندما قررت دراسة

Korean grammar, expressions, everything.

قواعد اللغة الكورية والكورية والتعبيرات وكل شيء.

And at that time this is

وفي ذلك الوقت كان هذا هو

what my schedule looked like.

شكل جدولي الزمني.

I would wake up at 4 am every day,

كنت أستيقظ في الرابعة صباحًا كل يوم ،

study for about four hours,

وأدرس لمدة أربع ساعات تقريبًا ،

then take a shower, and at 9 am

ثم أستحم ، وفي التاسعة صباحًا

I would go to my Korean classes,

كنت أذهب إلى فصولي في اللغة الكورية ،

which lasted about three hours.

والتي استمرت حوالي ثلاث ساعات.

Then I would come back home, eat lunch,

ثم أعود إلى المنزل ، وأتناول الغداء ،

and start work at 2 pm and finish at 10 pm.

وأبدأ العمل في الساعة 2 مساءً وأنتهي الساعة 10 مساءً.

This was my schedule for about 10 months.

كان هذا الجدول الزمني الخاص بي لمدة 10 أشهر تقريبًا.

All because I wanted to reach my students,

كل ذلك لأنني أردت الوصول إلى طلابي ،

I wanted to learn a language

كنت أرغب في تعلم لغة

just like they were learning a language.

مثلما كانوا يتعلمون لغة.

But what happened is, as I was studying,

لكن ما حدث ، أثناء دراستي ،

I began to understand how to transition

بدأت أفهم كيفية الانتقال

from a beginner to an intermediate learner,

من متعلم مبتدئ إلى متعلم متوسط ​​،

and then from an intermediate

ثم من متعلم متوسط

to an advanced learner.

إلى متعلم متقدم.

And I decided to take what I was learning

وقررت أن آخذ ما كنت أتعلمه

to my students, to my intermediate,

لطلابي ، إلى

advanced students, and I wanted

طلابي المتوسطين والمتقدمين ، وأردت

to teach them what I had learned,

أن أعلمهم ما تعلمته ،

the principles and the concepts.

والمبادئ والمفاهيم.

So I started teaching them how to give a speech,

لذلك بدأت بتعليمهم كيفية إلقاء خطاب ،

how to develop and organize your ideas,

وكيفية تطوير وتنظيم أفكارك ،

how to speak English with confidence,

وكيفية التحدث باللغة الإنجليزية بثقة ، وكيفية

how to make long sentences, and so many

تكوين جمل طويلة ، والعديد من

other things that were not taught

الأشياء الأخرى التي لم يتم تدريسها

in the class before that.

في الفصل قبل ذلك.

And something amazing happened.

وحدث شيء مذهل.

My students began to improve very quickly.

بدأ طلابي في التحسن بسرعة كبيرة.

It was like a light bulb went off

كان الأمر أشبه بمصباح كهربائي انطلق

in their head, and their speech

في رؤوسهم ، وسرعان ما تحسن كلامهم

and their way of thinking in English

وطريقة تفكيرهم باللغة الإنجليزية

improved rapidly.

.

So, then I started thinking a little bit more.

لذا ، بعد ذلك بدأت أفكر أكثر قليلاً.

If my students at my classroom

إذا كان طلابي في فصلي

were improving so much,

يتحسنون كثيرًا ،

how about starting a YouTube channel

فماذا عن إنشاء قناة على YouTube

where I can help even more students?

حيث يمكنني مساعدة المزيد من الطلاب؟

So I started Speak English With Tiffani.

لذلك بدأت تحدث الإنجليزية مع تيفاني.

Now, initially my plan was only

الآن ، خطتي في البداية كانت فقط

to help Korean students.

لمساعدة الطلاب الكوريين.

But what I realized was that Indian students,

لكن ما أدركته هو أن الطلاب الهنود والطلاب

Vietnamese students, Japanese students,

الفيتناميين والطلاب اليابانيين ،

all of these students from around the world

كل هؤلاء الطلاب من جميع أنحاء العالم

started to watch my YouTube channel,

بدأوا في مشاهدة قناتي على YouTube ،

and they were learning the same concepts,

وكانوا يتعلمون نفس المفاهيم ،

and they were improving their English.

وكانوا يقومون بتحسين لغتهم الإنجليزية.

So, in 2018, I left Korea.

لذلك ، في عام 2018 ، غادرت كوريا.

I moved back to America and decided

عدت إلى أمريكا وقررت

to continue teaching English online

مواصلة تدريس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت

to help ESL students across the world.

لمساعدة طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.

So what's my goal?

إذن ما هو هدفي؟

Why did I do it?

لماذا فعلت ذلك؟

Why did I leave NASA to teach English,

لماذا تركت وكالة ناسا لتدريس اللغة الإنجليزية ،

and why am I still doing it?

ولماذا ما زلت أفعل ذلك؟

Here's the reason.

هذا هو السبب.

I want to help one million students.

أريد أن أساعد مليون طالب.

That's my goal.

هذا هدفي.

I'm Teacher Tiffani.

أنا مدرس تيفاني.

If you haven't received your free

إذا لم تكن قد تلقيت كتاب

Speak English Ebook yet,

SpeakEnglishWithTiffani.com/ebook المجاني حتى الآن ،

go to SpeakEnglishWithTiffani.com/ebook right now.

فانتقل إلى SpeakEnglishWithTiffani.com/ebook الآن.

I know that this ebook will help you

أعلم أن هذا الكتاب الإلكتروني سيساعدك على

improve your English and also help you

تحسين لغتك الإنجليزية ويساعدك أيضًا على

understand more of the expressions

فهم المزيد من التعبيرات

that native English speakers use.

التي يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية.

And remember you can also watch

وتذكر أنه يمكنك أيضًا مشاهدة

my next English video lesson

درس الفيديو التالي باللغة الإنجليزية

on the left by clicking it.

على اليسار من خلال النقر عليه.

If you ever need help,

إذا احتجت إلى مساعدة في أي وقت ،

remember you can also email me

فتذكر أنه يمكنك أيضًا مراسلتي عبر البريد الإلكتروني

at [email protected].

على [email protected].

I want to help you speak English

أريد مساعدتك في التحدث باللغة الإنجليزية

and enjoy doing it.

والاستمتاع بها.