STOP USING THE DICTIONARY To Learn English Words

You have to stop using the dictionary to learn new English words.

عليك التوقف عن استخدام القاموس لتعلم كلمات إنجليزية جديدة.

You heard me right.

سمعتني صحيح.

And today I'm going to tell you, why are you ready?

واليوم سأخبرك ، لماذا أنت مستعد؟

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

حسنًا ، إذن أنا مدرس ، تيفاني دعنا ننتقل مباشرة.

Here's the important message.

إليكم الرسالة المهمة.

You must stop using the dictionary to learn new English words.

يجب عليك التوقف عن استخدام القاموس لتعلم كلمات إنجليزية جديدة.

In other words, If your goal is to speak English fluently, like a native

بمعنى آخر ، إذا كان هدفك هو التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ، مثل

English speaker, you have to stop memorizing words from the dictionary.

المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، فعليك التوقف عن حفظ الكلمات من القاموس.

If you only use the dictionary, you will never speak English

إذا كنت تستخدم القاموس فقط ، فلن تتحدث الإنجليزية أبدًا

like a native English speaker.

مثل المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

Now, listen, I'm going to give you the solution.

الآن ، اسمع ، سأقدم لك الحل.

So don't be discouraged.

لذلك لا تثبط عزيمتك. كما

You see, because when I was studying Korean in South Korea,

ترى ، لأنني عندما كنت أدرس الكورية في كوريا الجنوبية ،

just like you, I was excited.

مثلك تمامًا ، كنت متحمسًا.

I was studying the dictionary.

كنت أدرس القاموس.

I was memorizing tons of words.

كنت أحفظ الكثير من الكلمات.

I remember getting up early in the morning and memorizing tons of words.

أتذكر الاستيقاظ في الصباح الباكر وحفظ الكثير من الكلمات.

But the problem was when I tried to use those dictionary words with

لكن المشكلة كانت عندما حاولت استخدام كلمات القاموس هذه مع

my Korean friends, they would, Mmm.

أصدقائي الكوريين ، كانوا يفعلون ذلك ، ممم.

You don't sound natural.

لا تبدو طبيعيا.

We don't use those words.

نحن لا نستخدم هذه الكلمات.

TIFF and I would get frustrated because I was learning Korean words.

شعرت بالإحباط أنا و TIFF لأنني كنت أتعلم الكلمات الكورية.

How come when I used them?

كيف يحدث عندما استخدمتها؟

My friends told me I didn't sound like a Korean again.

أخبرني أصدقائي أنني لا أبدو كوريًا مرة أخرى.

I had to stop using the dictionary.

اضطررت للتوقف عن استخدام القاموس.

Let me give you some reasons.

دعني أقدم لك بعض الأسباب.

There are many words in the dictionary that are truly not used by native

هناك العديد من الكلمات في القاموس التي لا يستخدمها

English speakers on a daily basis.

الناطقون باللغة الإنجليزية بشكل يومي.

So you just like I did will get frustrated when you use a word from the

لذا ، مثلما فعلت أنا ، ستصاب بالإحباط عندما تستخدم كلمة من

dictionary that no one uses in daily life, you'll get frustrated and discouraged.

القاموس لا يستخدمها أحد في الحياة اليومية ، ستصاب بالإحباط والإحباط.

Another reason why you can't just use the dictionary is because if you only.

سبب آخر لعدم قدرتك على استخدام القاموس هو أنك فقط.

Focus on the dictionary.

ركز على القاموس.

You will start to sound like a book instead of a natural English speaker.

ستبدأ في أن تبدو كأنك كتاب بدلاً من متحدث طبيعي للغة الإنجليزية.

you heard?

I did that.

سمعت؟

أنا فعلت ذلك.

When you only learn words from the dictionary, you'll start sounding like

عندما تتعلم الكلمات من القاموس فقط ، ستبدأ في نطق

written English instead of spoken English.

الإنجليزية المكتوبة بدلاً من التحدث باللغة الإنجليزية.

That's why you have to stop only using the diction.

لهذا السبب عليك أن تتوقف عن استخدام الإملاء فقط.

The third reason is when you memorize words from the dictionary, you don't

السبب الثالث هو أنك عندما تحفظ الكلمات من القاموس ، فإنك لا

learn how to use the words in context.

تتعلم كيفية استخدام الكلمات في سياقها.

In other words, you don't know the right time and place to use the words.

بمعنى آخر ، أنت لا تعرف الوقت والمكان المناسبين لاستخدام الكلمات.

How many times has this happened to you?

كم مرة حدث لك هذا؟

You learn a new word from the dictionary, and then you search for

تتعلم كلمة جديدة من القاموس ، ثم تبحث عن

example, sentences, because you don't know how to use the word in real life.

جمل على سبيل المثال ، لأنك لا تعرف كيفية استخدام الكلمة في الحياة الواقعية.

That's what happens when you only use the diction.

هذا ما يحدث عندما تستخدم الإملاء فقط.

So what's the solution.

إذن ما هو الحل.

Let me break it down for you.

اسمحوا لي أن كسرها نزولا لك.

Like this.

مثله.

The solution is to learn new English words from native English speakers

الحل هو تعلم كلمات إنجليزية جديدة من الناطقين باللغة الإنجليزية

instead of only using the dictionary.

بدلاً من استخدام القاموس فقط.

In other words, listen to real English conversations and pay attention to

بمعنى آخر ، استمع إلى محادثات إنجليزية حقيقية وانتبه إلى

the English words that native English speakers actually use in real.

الكلمات الإنجليزية التي يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية في الواقع.

Listen notice I said conversations between native English speakers.

إشعار الاستماع قلت المحادثات بين الناطقين باللغة الإنجليزية.

So not watching an English lesson only you need to find a video or a podcast

لذلك ، لا تشاهد درسًا في اللغة الإنجليزية ، فأنت تحتاج فقط إلى العثور على مقطع فيديو أو بودكاست

where two native English speakers are speaking to each other about a topic.

حيث يتحدث اثنان من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية مع بعضهما البعض حول موضوع ما.

Then as you listen, you'll learn new words.

ثم عندما تستمع ، ستتعلم كلمات جديدة.

So let me break it down.

لذا اسمحوا لي أن أقسمها.

Like.

يحب.

First, you're going to find a conversation about a topic that you are interested in.

أولاً ، ستعثر على محادثة حول موضوع تهتم به.

What do you like speaking about already in your own language?

ما الذي تحب التحدث عنه بالفعل بلغتك الأم؟

Now, as you listen to the conversation, you're going to write

الآن ، بينما تستمع إلى المحادثة ، ستقوم

down the words that you don't know.

بتدوين الكلمات التي لا تعرفها. كما ترى

You see, I told you to stop using the dictionary alone, but you're

، لقد أخبرتك أن تتوقف عن استخدام القاموس وحده ، لكنك

still going to be learning new words.

ما زلت تتعلم كلمات جديدة.

It's just that the starting point will not be the dictionary.

إنها فقط أن نقطة البداية لن تكون القاموس.

The starting point will be real conversations between

ستكون نقطة البداية هي المحادثات الحقيقية بين

native English speakers.

الناطقين باللغة الإنجليزية.

So you'll know for a fact, listen, the words that I'm learning are

لذا ستعرف حقيقة ، استمع ، الكلمات التي أتعلمها هي

words that native English speakers actually use in real life.

كلمات يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية في الواقع.

Exactly.

بالضبط.

All right.

حسنًا.

Write down the words that you don't.

اكتب الكلمات التي لا تريدها.

Next after listening to the conversation.

التالي بعد الاستماع إلى المحادثة.

Notice I said after listening to the conversation, don't pause.

لاحظ أنني قلت بعد الاستماع إلى المحادثة ، لا تتوقف.

Just write the words down as you listen.

فقط اكتب الكلمات وأنت تستمع.

And after you listen to the conversation, then take out your dictionary and look up

وبعد الاستماع إلى المحادثة ، أخرج قاموسك وابحث عن

the words that you wrote down and try to make your own sentences using the words.

الكلمات التي كتبتها وحاول أن تصنع جملك الخاصة باستخدام الكلمات.

Notice I said the first, the starting point is the

لاحظ ما قلته أولاً ، نقطة البداية هي

conversation, not the dictionary.

المحادثة وليس القاموس.

That's the.

هذا هو.

Sometimes you take out the dictionary and just start learning words.

في بعض الأحيان تقوم بإخراج القاموس وتبدأ في تعلم الكلمات.

No, start with the conversations.

لا ، ابدأ بالمحادثات.

Then you have the words that native English speakers use.

ثم لديك الكلمات التي يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية.

Then look up the definitions after doing that.

ثم ابحث عن التعريفات بعد القيام بذلك.

Finally, listen to the conversation again, to see if you understand it.

أخيرًا ، استمع إلى المحادثة مرة أخرى لترى ما إذا كنت تفهمها.

This is a totally different way of learning new words and actually

هذه طريقة مختلفة تمامًا لتعلم كلمات جديدة وتطبيقها فعليًا

applying them and using them in your real life so that you can

واستخدامها في حياتك الواقعية بحيث يمكنك أن

sound like a native English speaker.

تبدو وكأنك متحدث أصلي للغة الإنجليزية.

Now, I want us to practice this together.

الآن ، أريد منا أن نمارس هذا معًا.

Let's practice.

لنتمرن.

Let's put this technique into practice with a short conversation about fashion.

دعنا نضع هذه التقنية موضع التنفيذ من خلال محادثة قصيرة حول الموضة.

Now, again, it seems very simple.

الآن ، مرة أخرى ، يبدو الأمر بسيطًا جدًا.

Start with the conversation between two native English speakers.

ابدأ بالمحادثة بين اثنين من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

As you listen, write the words down that you don't know.

أثناء الاستماع ، اكتب الكلمات التي لا تعرفها.

And then after you listen, learn the meanings of the

وبعد ذلك ، بعد أن تستمع ، تعرف على معاني

words and also make sentences.

الكلمات وقم أيضًا بتكوين جمل.

So here we go.

حسنا هيا بنا.

I want you to check out.

أريدك أن تحقق.

Short clip from a conversation I had with teacher Carly.

مقطع قصير من محادثة أجريتها مع المعلمة كارلي. لقد

We actually went over this very briefly in the last lesson.

راجعنا هذا في الواقع بإيجاز شديد في الدرس الأخير.

You can check it out if you didn't see it.

يمكنك التحقق من ذلك إذا لم تره.

So I want you to listen to this short clip, this conversation,

لذا أريدكم أن تستمعوا إلى هذا المقطع القصير ، هذه المحادثة ، التي

Carly and I had about fashion.

أجريناها أنا وكارلي حول الموضة.

I love it.

أنا أحبه.

All right, so I'll get started.

حسنًا ، سأبدأ.

The first question I wanna ask you is.

السؤال الأول الذي أريد أن أطرحه عليك هو.

What is fashionable in your city nowadays?

ما هو الموضة في مدينتك هذه الأيام؟

Um, like, do you like the current fashion?

اممم ، مثل ، هل تحب الموضة الحالية؟

And if so, why?

وإذا كان الأمر كذلك ، فلماذا؟

If not, why not?

إذا لم يكن كذلك ، فلماذا؟

Like, so what's the kind of the current, you know what I'm saying?

مثل ، ما هو نوع التيار ، هل تعرف ما أقوله؟

The trendy fashion statement right now.

بيان الموضة العصرية الآن.

Okay.

So right now I'm currently in like Northwest Atlanta and I'm

تمام.

لذا فأنا الآن في مثل شمال غرب أتلانتا وأنا

in like a little suburban area.

في منطقة ضواحي صغيرة.

So a lot of times you just see.

لذلك في كثير من المرات ترى فقط.

Sweatpants leggings and like athletic wear it's called ath leisure.

Sweatpants طماق ومثل الملابس الرياضية يطلق عليه أوقات الفراغ.

Yes.

Um, you feel that a lot.

نعم.

اممم ، تشعر بهذا كثيرا.

And when I first moved here, I was like, Ew, never.

وعندما انتقلت إلى هنا لأول مرة ، كنت مثل ، يا إلهي ، أبدًا.

How dare they wear athletic clothes when they're not going to the gym?

كيف يجرؤون على ارتداء الملابس الرياضية عندما لا يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية؟

But, you know, ever since COVID started.

لكن ، كما تعلم ، منذ أن بدأ COVID.

And I basically, I work from home and I don't really do much.

وأنا في الأساس أعمل من المنزل ولا أفعل الكثير.

Exactly.

بالضبط.

I have turned into one of those people that wear athletic clothes,

لقد تحولت إلى أحد هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون ملابس رياضية ،

even when I'm not going to the gym.

حتى عندما لا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

Yes.

نعم.

I, I have adapted to all the other moms in this area and I wear

لقد تكيفت مع جميع الأمهات الأخريات في هذه المنطقة وأرتدي

sweatpants or leggings, hoodies.

بنطال رياضي أو طماق ، وأغطية للرأس.

Different like different workout shirts just to go to the store and

مختلفة مثل قمصان التمرين المختلفة فقط للذهاب إلى المتجر

people look at me like, oh, she must have just worked out good for her.

وينظر إلي الناس مثل ، أوه ، لابد أنها عملت بشكل جيد لها.

And I'm like, I just spent seven hours on Netflix.

وأنا أحب ، لقد قضيت سبع ساعات على Netflix.

and then I came here to get me some grocer wearing these clothes.

ثم جئت إلى هنا لإحضار بعض البقالة لي يرتدي هذه الملابس. كما

You know, now you can tell that I was having a wonderful time

تعلم ، يمكنك الآن معرفة أنني كنت أقضي وقتًا رائعًا في

speaking with Carly about fashion.

التحدث مع كارلي عن الموضة.

But during that short clip, that short real English conversation

ولكن خلال هذا المقطع القصير ، تلك المحادثة القصيرة الحقيقية باللغة الإنجليزية

between two native English speakers, there were so many new words

بين اثنين من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، كان هناك الكثير من الكلمات الجديدة

connected to the topic that popped.

المرتبطة بالموضوع الذي برز.

So again, putting into practice what I'm teaching.

لذا مرة أخرى ، أنفذ ما أقوم بتدريسه.

You start with the conversations, not with the dictionary.

تبدأ بالمحادثات وليس بالقاموس.

So now we have watched the conversation.

حتى الآن شاهدنا المحادثة.

Here's the first word I want to teach you from that conversation.

هذه هي الكلمة الأولى التي أريد أن أعلمك إياها من تلك المحادثة.

During the conversation, I asked her this question, what

خلال المحادثة سألتها هذا السؤال ما

is fashionable in your city?

هو الموضة في مدينتك؟

Nowaday?

في الوقت الحاضر؟

The word, fashionable, fashionable.

كلمة عصرية وعصرية.

Well, this word looking it up, right?

حسنًا ، هذه الكلمة تبحث عنها ، أليس كذلك؟

It means following a style that is popular at a particular time.

هذا يعني اتباع أسلوب مشهور في وقت معين.

Ah, okay.

آه حسنا.

Kind of following what is popular, what is trendy?

نوع من متابعة ما هو شائع ، ما هو الشائع؟

That was another word.

كانت تلك كلمة أخرى.

Now let's make some sentences.

الآن دعونا نجعل بعض الجمل.

All right.

حسنًا.

So we understand this word.

لذلك نحن نفهم هذه الكلمة.

Here's the first sentence.

ها هي الجملة الأولى.

She always wears fashionable clothes.

هي دائما ترتدي ملابس عصرية.

Ah, makes sense.

آه ، هذا منطقي.

Fashionable clothes.

ملابس عصرية.

Second tattoos are very fashionable among young people this year.

الوشم الثاني من المألوف للغاية بين الشباب هذا العام.

That's true.

هذا صحيح.

Young people.

الشباب.

It's kind of popular for them to get tattoos.

من الشائع بالنسبة لهم الحصول على وشم.

You see fashionable and finally, sentence three.

ترى الموضة وأخيرًا الجملة الثالثة.

There are many choices available for fashionable snow boots.

هناك العديد من الخيارات المتاحة لأحذية الثلج العصرية.

Fashionable snow boots.

من المألوف أحذية الثلج.

So you see in the conversation, I said, what is fashionable in your city?

قلت: إذن ترى في المحادثة ، ما هو الموضة في مدينتك؟

Nowadays?

في الوقت الحاضر؟

We looked it up.

بحثنا عنه.

Now we understand the meaning.

الآن نحن نفهم المعنى.

And we also have some example sentences starting with the conversation first.

ولدينا أيضًا بعض الأمثلة على الجمل التي تبدأ بالمحادثة أولاً.

Now the other word that came up during the conversation was F.

الآن الكلمة الأخرى التي ظهرت أثناء المحادثة هي F.

Leisure.

Leisure.

I know this is a brand new word for you, but we as native English speakers

أعلم أن هذه كلمة جديدة بالنسبة لك ، لكننا كمتحدثين أصليين للغة الإنجليزية

use this word and you're not gonna find it in a regular book or just by

نستخدم هذه الكلمة ولن تجدها في كتاب عادي أو بمجرد

searching through the dictionary without knowing what Americans actually use.

البحث في القاموس دون معرفة ما يستخدمه الأمريكيون بالفعل.

So in the conversation, this is what was said.

إذن في المحادثة ، هذا ما قيل.

So a lot of times you just see sweatpants leggings and like athletic wear.

لذلك في كثير من الأحيان ترى فقط بنطال رياضي مثل الملابس الرياضية.

Oh, it's called AF leisure.

أوه ، إنه يسمى بوقت الفراغ AF.

So ath leisure, a fashion trend characterized by athletic

إذن ، في أوقات الفراغ ، صيحة أزياء تتميز بالملابس الرياضية

clothing that is both comfortable and aesthetically appealing.

المريحة والجذابة من الناحية الجمالية.

So now you understand odds kind of like nowadays, a lot of women enjoy

الآن أنت تفهم الاحتمالات نوعًا ما مثل هذه الأيام ، تستمتع الكثير من النساء

wearing leggings out or leggings and sweaters, but they're really cute.

بارتداء اللباس الداخلي أو اللباس الداخلي والسترات الصوفية ، لكنهن لطيفات حقًا.

They don't look like they're just sitting at home.

لا يبدون وكأنهم يجلسون في المنزل فقط.

They look very fashionable.

تبدو عصرية جدا.

Why?

Because.

لماذا؟

لأن.

Enjoying a leisure.

الاستمتاع بقضاء وقت الفراغ.

All right.

حسنًا.

Makes sense.

Right.

من المنطقي.

يمين.

So example sentences.

حتى الجمل سبيل المثال.

Here we go.

ها نحن.

The first one is ath.

الأول هو آث.

Leisure is perfect for traveling.

الترفيه مثالي للسفر.

I honestly love ath leisure.

بصراحة أحب أوقات الفراغ.

Whenever I travel.

كلما أسافر.

This is my choice of fashion.

هذا هو خياري للموضة.

It's comfortable and it looks good as well.

إنه مريح ويبدو جيدًا أيضًا.

Sentence two.

الجملة الثانية.

We like to wear a leisure outfits nowadays.

نحب ارتداء ملابس أوقات الفراغ في الوقت الحاضر.

You're seeing how it's used now in real conversations.

أنت ترى كيف يتم استخدامه الآن في المحادثات الحقيقية.

And finally the AF leisure trend grew out of women wearing yoga pants.

وأخيرًا ، نشأ اتجاه الترفيه AF من النساء اللواتي يرتدين سراويل اليوغا.

And that's actually true.

وهذا صحيح بالفعل.

So now again, we have this second word that came up during the

الآن مرة أخرى ، لدينا هذه الكلمة الثانية التي ظهرت أثناء

conversation I was having with teacher Carly, but we started with the

المحادثة التي كنت أجريها مع المعلمة كارلي ، لكننا بدأنا

conversation, not with the dictionary.

بالمحادثة ، وليس بالقاموس.

So we know for a fact, this is a word that native English speakers actually use.

لذلك نحن نعرف حقيقة ، هذه كلمة يستخدمها الناطقون باللغة الإنجليزية بالفعل.

And what about this one during the conversation?

وماذا عن هذا أثناء المحادثة؟

This is what was said.

هذا ما قيل.

I have adapted to all the other moms in this area.

لقد تكيفت مع جميع الأمهات الأخريات في هذا المجال.

And I wear sweatpants or leggings or hoodies teacher.

وأنا أرتدي بنطال رياضي أو ليقنز أو هوديس المعلم.

Carly said that right now.

قال كارلي ذلك الآن.

Again, right here.

مرة أخرى ، هنا.

We see adapted.

نرى تكييفها.

So we have adapt, right?

إذن لقد تكيفنا ، أليس كذلك؟

She was speaking about the past tense, but the word is adapt and it just means

كانت تتحدث عن الزمن الماضي ، لكن الكلمة هي التكيف وتعني فقط

to adjust or modify something to a particular situation or a circumstance.

تعديل أو تعديل شيء ما لموقف أو ظرف معين.

So now we have a connection, a trigger in our brains.

إذن لدينا الآن اتصال ، محفز في أدمغتنا.

Why.

لماذا.

The conversation.

المحادثة.

We heard it first.

سمعناها أولا. لقد

She used the word adapt, and now we understand to adjust or modify something

استخدمت كلمة التكيف ، ونحن الآن نفهم تعديل أو تعديل شيء

to a particular situation or circumstance.

ما لموقف أو ظرف معين.

Let me change to match the circumstance.

اسمحوا لي أن أتغير لتتناسب مع الظروف.

Here's an example sentence that will help you understand this word even more.

إليك مثال على الجملة التي ستساعدك على فهم هذه الكلمة بشكل أكبر.

It's amazing how quickly people adapt, just like teacher Carly

إنه لأمر مدهش كيف يتكيف الناس بسرعة ، تمامًا مثل تكيف المعلمة كارلي

adapted to her situation.

مع وضعها.

Sentence two James needed to adapt to a new weather pattern.

احتاج الحكم الثاني جيمس للتكيف مع نمط الطقس الجديد.

He had to adjust or modify things.

كان عليه أن يعدل أو يعدل الأشياء.

And finally, after Lou lost one arm in a car accident, he had

وأخيراً ، بعد أن فقد "لو" إحدى ذراعيه في حادث سيارة ، كان عليه أن

to adapt to a prosthetic limb.

يتكيف مع طرف اصطناعي.

He had to change or adjust.

كان عليه أن يتغير أو يتكيف.

Makes sense.

Right?

من المنطقي.

يمين؟

So again, what did we do?

لذا مرة أخرى ، ماذا فعلنا؟

We first listened to the conversation.

استمعنا أولاً إلى المحادثة.

Then we wrote down the words as we were listening and finally

ثم قمنا بتدوين الكلمات بينما كنا نستمع ، وفي النهاية

looked them up at the end and also had some example sentences.

بحثنا عنها في النهاية ولدينا أيضًا بعض الأمثلة على الجمل.

So again, the key is you must start with the conversation between

مرة أخرى ، المفتاح هو أنه يجب أن تبدأ بالمحادثة بين

two native English speakers, then go to the dictionary, stop

اثنين من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، ثم الانتقال إلى القاموس ، والتوقف عن

using the dictionary as your.

استخدام القاموس باعتباره.

Option or the first thing you use go to the conversations first and you

الخيار أو أول شيء تستخدمه ، انتقل إلى المحادثات أولاً

will improve your English and start sounding like a native English speaker.

وستعمل على تحسين لغتك الإنجليزية والبدء في التحدث مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي.

Now, honestly, what I taught you today is actually step two of a five step method.

الآن ، بصراحة ، ما علمتك إياه اليوم هو في الواقع الخطوة الثانية من طريقة الخمس خطوات.

I teach to my students, teaching them how to speak English, like a native.

أقوم بتدريس طلابي ، وأعلمهم كيفية التحدث باللغة الإنجليزية ، مثل السكان الأصليين.

And if you wanna keep studying with me and learn even more about this five

وإذا كنت تريد الاستمرار في الدراسة معي ومعرفة المزيد عن

step method that will help you start sound like a native English speaker.

طريقة الخطوات الخمس هذه ، والتي ستساعدك على بدء الصوت كمتحدث أصلي للغة الإنجليزية.

All you have to do is go to www.englishfluencyplan.com again,

كل ما عليك فعله هو زيارة www.englishfluencyplan.com مرة أخرى ،

www.englishfluencyplan.com.

www.englishfluencyplan.com.

We're looking forward to you joining our family and finally learning

نتطلع إلى انضمامك إلى عائلتنا وتعلم

how to speak English fluently.

كيفية التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة في النهاية.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

سأتحدث معك في المرة القادمة ، ولكن تذكر دائمًا التحدث باللغة الإنجليزية.

You still there you know what time it is?

مازلت هناك تعرف كم الوقت الآن؟

It's story time.

حان وقت القصة.

A, I said it's story time.

أ ، قلت لقد حان وقت القصة.

Like I kind of slowed it down there.

كما لو كنت أبطأها نوعًا ما هناك.

all right.

حسنًا.

Today's story puts a smile on my face today's story.

قصة اليوم ترسم البسمة على وجهي قصة اليوم. لقد

I've told this story a long time ago, maybe about two years ago, a year or two.

أخبرت هذه القصة منذ وقت طويل ، ربما منذ حوالي عامين ، أو عام أو عامين.

about my niece.

عن ابنة أخي.

So I am an early bird and I am a teacher.

لذلك أنا طائر مبكر وأنا مدرس.

I'm your English teacher, but I also teach a Bible class on Saturday mornings.

أنا مدرسك للغة الإنجليزية ، لكني أقوم أيضًا بتدريس فصل للكتاب المقدس صباح يوم السبت.

Because I teach this Bible class on Saturday mornings.

لأنني أقوم بتدريس فصل الكتاب المقدس صباح يوم السبت.

I have to get up early on Saturday mornings to prepare for the class.

يجب أن أستيقظ في وقت مبكر من صباح يوم السبت للتحضير للصف.

So many times I get up at 4:00 AM on Saturdays to teach the class

كثيرًا ما أستيقظ في الساعة 4:00 صباحًا أيام السبت لتعليم الفصل

or to prepare for the class.

أو للتحضير للصف.

So on this Saturday morning, my niece just happened to be

لذا في صباح يوم السبت هذا ، تصادف أن تكون ابنة أخي

staying with us at this time.

معنا في هذا الوقت.

I was staying with my parents.

كنت أقيم مع والدي.

So I was.

لذلك كنت.

The office that I had at their house.

المكتب الذي كان لدي في منزلهم.

And I was preparing the lesson for the Bible study, right?

وكنت أحضر الدرس لدراسة الكتاب المقدس ، أليس كذلك؟

It was about four 30 in the morning.

كانت الساعة حوالي الرابعة والنصف صباحًا.

At that time I had been up for a while and I was organizing the slides

في ذلك الوقت كنت مستيقظًا لفترة من الوقت وكنت أقوم بتنظيم الشرائح

and organizing the information.

وتنظيم المعلومات.

And my niece, actually, both of them were sleeping in the room across from my

وابنة أخي ، في الواقع ، كلاهما كانا نائمين في الغرفة المقابلة

office, my other niece at the time, she was about 10 years old, uh, 11 years old.

لمكتبي ، ابنة أخي الأخرى في ذلك الوقت ، كانت تبلغ من العمر حوالي 10 سنوات ، آه ، 11 عامًا.

And my youngest niece was about three years old.

وكانت ابنة أخي الصغرى تبلغ من العمر حوالي ثلاث سنوات. وكان

And she had a habit of every time she woke up the youngest niece, she

لديها عادة في كل مرة تستيقظ فيها ابنة أختها الصغرى ،

would always want to come into my room and I always let her come in,

كانت تريد دائمًا أن تأتي إلى غرفتي ودائمًا ما أسمح لها بالدخول ،

but it was four 30 in the morning.

لكن كانت الساعة الرابعة والنصف صباحًا.

So the expectation was that they wouldn't be up for another two hours.

لذلك كان التوقع أنهم لن يستيقظوا لمدة ساعتين أخريين.

So around four 30, I'm really focused and creating slides and working hard.

حوالي أربعة 30 ، أركز حقًا وأقوم بإنشاء شرائح وأعمل بجد.

I hear this little

أسمع هذا قليلا

at my door.

عند بابي.

I said, wait a minute.

I.

قلت ، انتظر لحظة.

I'm the only one awake.

أنا الوحيد المستيقظ.

So I kept working and then I heard the noise again, and I realized

لذلك واصلت العمل ثم سمعت الضوضاء مرة أخرى ، وأدركت أن

someone was knocking at my door and I knew it was my youngest niece.

أحدهم يطرق باب منزلي وعرفت أنها ابنة أخي الصغرى.

So I said, come in, she opens the door, hide TT.

لذلك قلت ، تعال ، تفتح الباب ، تخفي TT.

She calls me TT and she had her blanket or her little Teddy bear.

اتصلت بي تي تي وكان لديها بطانيتها أو دبدوبها الصغير.

And she looked at me.

ونظرت إلي.

Like, can I come in?

مثل ، هل يمكنني الدخول؟

And I said, you can come in.

وقلت ، يمكنك الدخول.

So she walked in, I said, okay, shut, shut the door lightly.

فدخلت ، وقلت ، حسنًا ، أغلق الباب برفق.

So she closed the door because she didn't.

لذا أغلقت الباب لأنها لم تفعل ذلك.

I told her don't wake anybody else up.

قلت لها لا توقظ أي شخص آخر.

My parents were sleeping.

كان والداي نائمين.

My other niece was sleeping.

كانت ابنة أخي الأخرى نائمة.

So she came in and she sat on my lap.

فدخلت وجلست في حضني.

I said, TT is working.

قلت ، TT تعمل.

I'm I'm creating this, you know, we have a Bible study today.

أنا أقوم بإنشاء هذا ، كما تعلمون ، لدينا دراسة الكتاب المقدس اليوم.

So TT has to make the slides.

لذلك يجب على TT عمل الشرائح.

She said, okay.

قالت: حسناً.

She sat on my lap.

جلست في حضني.

And again, she was small.

ومرة أخرى ، كانت صغيرة.

She was sitting on my lap and I was working on my computer trying to

كانت جالسة في حضني وكنت أعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي في محاولة

create the slides for our Bible class.

لإنشاء الشرائح لصف الكتاب المقدس لدينا.

And about five minutes later, Again, she was just watching me.

وبعد حوالي خمس دقائق ، كانت تراقبني مرة أخرى.

She said, TT.

قالت ، TT.

I said, yes, baby.

قلت نعم حبيبي.

She said, why are you up so early?

قالت ، لماذا أنت مستيقظ مبكرا؟

. I said, what now?

. قلت ماذا الان

Remember I did this every Saturday morning.

تذكر أنني فعلت هذا كل صباح سبت.

I'm a grown woman preparing for a class this three year old looks

أنا امرأة ناضجة أستعد لفصل تبلغ من العمر ثلاث سنوات تنظر

at me and says, why are you awake?

إلي وتقول ، لماذا أنت مستيقظ؟

Why are you up so early?

لما انت مستيقظ باكرا؟

So I looked at her and like, I was half smiling.

لذلك نظرت إليها وأعجبني ، كنت نصف ابتسامة.

I.

أولا

Why are you awake?

لماذا أنت مستيقظ؟ وقد

And she just laughed because she knew what she was doing.

ضحكت فقط لأنها عرفت ما كانت تفعله.

I said, you are up and you shouldn't be awake.

قلت ، أنت مستيقظ ولا يجب أن تكون مستيقظًا.

TTDs to be awake.

TTDs لتكون مستيقظًا. وقد

And she just laughed and we both laughed.

ضحكت للتو وضحك كلانا.

And of course I kissed her and I truly love my nieces.

وبالطبع قبلتها وأحب بنات أخي حقًا.

And I remember moments like those moments, like, um, moments where

وأتذكر لحظات مثل تلك اللحظات ، مثل اللحظات التي

their little personalities come out.

تظهر فيها شخصياتهم الصغيرة.

And at that moment, her personality came out.

وفي تلك اللحظة ظهرت شخصيتها.

She's just a child.

إنها مجرد طفلة.

She loves, she's very inquisitive.

إنها تحب ، إنها فضولية للغاية.

She wants to know what's happening.

إنها تريد أن تعرف ما يحدث.

But at that moment she knew I shouldn't be awake, but I want to be with TT.

لكن في تلك اللحظة كانت تعلم أنه لا ينبغي أن أكون مستيقظًا ، لكنني أريد أن أكون مع TT.

I should be sleeping, but I wanna be with TT and she stayed with me.

يجب أن أنام ، لكنني أريد أن أكون مع TT وبقيت معي.

She didn't go back to bed.

لم تعد إلى الفراش.

She stayed with me for the next three hours as I prepared the Bible study class.

مكثت معي للساعات الثلاث التالية بينما كنت أجهز حصة دراسة الكتاب المقدس.

So I will never forget that moment.

لذلك لن أنسى تلك اللحظة أبدًا.

why are you up so early?

لما انت مستيقظ باكرا؟

so maybe your nieces or nephews have done something like that to you asked

لذلك ربما يكون أبناء أختك أو أبناء أختك قد فعلوا شيئًا كهذا لطرحك

you a question and you've been in shock.

عليك سؤالاً وكنت في حالة صدمة.

Hopefully you have amazing, uh, memories as well.

آمل أن يكون لديك ذكريات رائعة أيضًا.

If not remember to start making them right now.

إذا لم تتذكر أن تبدأ في صنعها الآن.

All right.

Again, I hope you enjoy today's lesson.

حسنًا.

مرة أخرى ، أتمنى أن تستمتع بدرس اليوم.

If you wanna keep studying with me, don't forget to hit the link in the description

إذا كنت تريد الاستمرار في الدراسة معي ، فلا تنس النقر على الرابط في الوصف

and go to www dot English, fluency.com.

والانتقال إلى www dot English، fluency.com.

I'll talk to you next time.

سأتحدث معك في المرة القادمة.