How To Study English When You Don't Have Time

Hey, today I'm gonna give you five methods

مرحبًا ، سأقدم لك اليوم خمس طرق

to help you study English when you don't have time.

لمساعدتك على دراسة اللغة الإنجليزية عندما لا يكون لديك الوقت.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

أنا المعلم تيفاني ، دعنا نقفز مباشرة.

All right, Method number one.

حسنًا ، الطريقة الأولى.

Method number one is the "15 minute morning routine."

الطريقة الأولى هي "روتين الصباح لمدة 15 دقيقة."

Basically you will create a 15 minute morning routine

بشكل أساسي ، ستنشئ روتينًا صباحيًا مدته 15 دقيقة

where you learn one word, one expression, one idiom

حيث تتعلم كلمة واحدة وتعبيرًا واحدًا وتعبيرًا واحدًا

and one question for the day.

وسؤالًا واحدًا لليوم.

This method focuses on making English a priority

تركز هذه الطريقة على جعل اللغة الإنجليزية أولوية

at the start of your day.

في بداية يومك.

Now I'm gonna explain how you do this exactly

سأشرح الآن كيف تفعل هذا بالضبط

using the steps, but don't worry.

باستخدام الخطوات ، لكن لا تقلق.

Even if you're not a morning person,

حتى لو لم تكن شخصًا صباحيًا ،

this method can help you.

يمكن أن تساعدك هذه الطريقة.

Now, a lot of you know that I'm a morning person.

الآن ، يعرف الكثير منكم أنني شخص صباحي.

If you open the dictionary,

إذا فتحت القاموس ،

you will see my name and my picture next to morning person.

فسترى اسمي وصورتي بجوار شخص الصباح.

Why?

لماذا؟

Because I get up around 4:00 a.m.

لأنني أستيقظ في حوالي الساعة 4:00 صباحًا

and I love to get work done early in the morning.

وأحب أن أنهي عملي في الصباح الباكر.

But this method is for early birds and night owls.

لكن هذه الطريقة خاصة بالطيور المبكرة وبوم الليل.

And let me explain why.

واسمحوا لي أن أشرح لماذا.

So here are the steps you need to go through.

إذن ، هذه هي الخطوات التي يجب عليك اتباعها.

Step number one, pick a specific time in the morning.

الخطوة الأولى ، اختر وقتًا محددًا في الصباح.

It must be the same time every single day.

يجب أن يكون نفس الوقت كل يوم.

Again, it's up to you.

مرة أخرى ، الأمر متروك لك.

For example, for me, I wake up at 4:00 a.m.

على سبيل المثال ، بالنسبة لي ، أستيقظ في الساعة 4:00 صباحًا ،

But if you wake up at 7:00 a.m., 8:00 a.m.

ولكن إذا استيقظت في الساعة 7:00 صباحًا أو 8:00 صباحًا

or even 9:00 a.m.,

أو حتى 9:00 صباحًا ،

you can pick a time that matches your schedule.

فيمكنك اختيار وقت يتناسب مع جدولك الزمني.

So first pick a time in the morning

لذلك اختر أولاً وقتًا في الصباح

that matches your schedule.

يتوافق مع جدولك الزمني.

Now, step number two.

الآن ، الخطوة الثانية.

For the first five minutes, search for one word,

في الدقائق الخمس الأولى ، ابحث عن كلمة واحدة ،

one expression, one idiom and one question.

وتعبير واحد ، ومصطلح واحد ، وسؤال واحد.

Again, one of each, not five words, not five expressions.

مرة أخرى ، واحدة من كل واحدة ، وليس خمس كلمات ، وليس خمس تعبيرات.

Only one word, one idiom, one expression and one question.

كلمة واحدة فقط ، مصطلح واحد ، تعبير واحد وسؤال واحد.

Now, step number three, this is what you're gonna do.

الآن ، الخطوة الثالثة ، هذا ما ستفعله.

For the next five minutes,

في الدقائق الخمس التالية ،

memorize the word, expression and the idiom.

احفظ الكلمة والتعبير والمصطلح.

I know you're smart, I know that you are super intelligent.

أعلم أنك ذكي ، أعلم أنك ذكي للغاية.

So having three things to memorize in five minutes,

لذا ، فإن وجود ثلاثة أشياء لحفظها في خمس دقائق ،

I think it's very possible because you're smart.

أعتقد أنه ممكن جدًا لأنك ذكي.

So for the second five minutes,

لذا في الخمس دقائق الثانية ،

you're gonna memorize the word,

ستحفظ الكلمة

the expression and the idiom.

والتعبير والمصطلح.

Now step number four, what you need to do,

الآن الخطوة الرابعة ، ما عليك القيام به ، ما

you need to for the last five minutes,

عليك القيام به في الدقائق الخمس الأخيرة ،

read the question and give your answer.

اقرأ السؤال وقدم إجابتك.

You need to speak out loud.

تحتاج إلى التحدث بصوت عالٍ.

Let's say for today,

لنفترض أن

let's say today is Monday or Tuesday.

اليوم هو الاثنين أو الثلاثاء.

You find the question,

تجد السؤال ،

tell me about your best childhood memory.

أخبرني عن أفضل ذكرياتك في طفولتك.

All right, so you have five minutes

حسنًا ، لديك خمس دقائق

to think about the question and answer it in English

للتفكير في السؤال والإجابة عليه باللغة الإنجليزية

but you must say your answer out loud.

ولكن يجب أن تقول إجابتك بصوت عالٍ.

Again, this is a morning routine.

مرة أخرى ، هذا روتين صباحي.

You'll do every single day for only 15 minutes.

ستفعل كل يوم لمدة 15 دقيقة فقط.

A short period of time, but this method is very effective.

فترة زمنية قصيرة ولكن هذه الطريقة فعالة للغاية.

So let me tell you the benefits of this method, here we go.

لذا دعني أخبرك بفوائد هذه الطريقة ، ها نحن ذا.

Benefit number one.

المنفعة رقم واحد.

You won't feel stressed about studying

لن تشعر بالتوتر حيال الدراسة

for a long period of time.

لفترة طويلة من الزمن.

Here's something that I wanna explain to you.

هذا شيء أريد أن أشرح لك. في

Many times you get stressed or feel that you don't have time

كثير من الأحيان تشعر بالتوتر أو تشعر أنه ليس لديك وقت

because when you do go to study English,

لأنه عندما تذهب لدراسة اللغة الإنجليزية ،

you don't know what to study.

فأنت لا تعرف ماذا تدرس.

You have books, you have videos,

لديك كتب ، لديك مقاطع فيديو ،

you have all of these things that are surrounding you

لديك كل هذه الأشياء التي تحيط بك

and you're like, I don't have a lot of time

وأنت تحب ، ليس لدي الكثير من الوقت

and I don't know what to study.

ولا أعرف ماذا أدرس.

So eventually you get frustrated and stop.

لذلك في النهاية تشعر بالإحباط وتتوقف.

But using this 15 minute method, you won't feel stressed

لكن باستخدام طريقة الـ 15 دقيقة هذه ، لن تشعر بالتوتر

because you know exactly what you need to do

لأنك تعرف بالضبط ما عليك القيام به

every single morning.

كل صباح.

Now let me look at the second benefit which is,

الآن اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الفائدة الثانية وهي أنك

you will remain laser focused during the 15 minute period.

ستظل مركزًا لليزر خلال فترة 15 دقيقة.

Now I really liked this expression laser-focused.

الآن أحببت حقًا هذا التعبير الذي يركز على الليزر.

So I want you to imagine we're on a television show, right?

لذا أريدك أن تتخيل أننا في برنامج تلفزيوني ، أليس كذلك؟

Maybe Star Wars or Star Trek,

ربما حرب النجوم أو ستار تريك ،

and they're talking to each other,

وهما يتحدثان مع بعضهما البعض ،

yep, I see what's going on over there.

نعم ، أرى ما يحدث هناك.

Star Trek, you know, the space program, right?

ستار تريك ، كما تعلم ، برنامج الفضاء ، أليس كذلك؟

And imagine that one of them had lasers in their eyes,

وتخيلوا أن أحدهم كان لديه ليزر في عيونه ،

and they say, "Oh, I see something."

ويقولون ، "آه ، أرى شيئًا."

And all of a sudden the movie would have them

وفجأة سيجعلهم الفيلم

have lasers pointing out of their eyes

يشاهدون أشعة ليزر تشير من أعينهم

and focused on something.

وتركز على شيء ما.

So when we say laser focused,

لذلك عندما نقول التركيز على الليزر ،

it means just like in a TV show,

فهذا يعني تمامًا كما هو الحال في برنامج تلفزيوني ، أن

their eyes are focused on something.

عيونهم تركز على شيء ما.

It means that you have your eyes focused on one thing.

هذا يعني أن عينيك تركزان على شيء واحد.

It's about focusing and only looking at one thing.

يتعلق الأمر بالتركيز والنظر إلى شيء واحد فقط.

So you'll be able to focus on this one thing,

لذا ستكون قادرًا على التركيز على هذا الشيء الوحيد ،

this one grouping of expression, word idiom, and question

هذه المجموعة الوحيدة من التعبيرات ، والكلمات الاصطلاحية ، والسؤال

for a 15 minute period.

لمدة 15 دقيقة.

So you'll be laser focused, all right?

لذا ستركز على الليزر ، حسنًا؟

Now the third benefit is, you will feel more confident

الآن الفائدة الثالثة هي أنك ستشعر بثقة أكبر

because you are studying every single day.

لأنك تدرس كل يوم. يا

Man, when I say, you know, when it comes to confidence,

رجل ، عندما أقول ، كما تعلم ، عندما يتعلق الأمر بالثقة ،

I get a lot of questions about confidence

أتلقى الكثير من الأسئلة حول الثقة

and speaking in English from students

والتحدث باللغة الإنجليزية من الطلاب

and maybe you've been one of those students

وربما كنت أحد هؤلاء الطلاب

who have asked me that question.

الذين طرحوا علي هذا السؤال.

Teacher, how can I be confident in English?

مدرس ، كيف يمكنني أن أكون واثقًا في اللغة الإنجليزية؟

But a lot of times the confidence,

لكن في كثير من الأحيان ، كانت الثقة ،

and I talked about it last week in last week's video lesson,

وتحدثت عنها الأسبوع الماضي في درس الفيديو الأسبوع الماضي ،

the confidence is because

فالثقة هي

you don't feel like you're doing enough

أنك لا تشعر أنك تفعل ما يكفي

or you're comparing yourself to someone else.

أو أنك تقارن نفسك بشخص آخر.

But if you start using this 15 minute morning method,

ولكن إذا بدأت في استخدام طريقة الصباح هذه التي مدتها 15 دقيقة ،

you'll know hey,

فستعرف مهلاً ،

I'm doing something every day to improve my English.

فأنا أفعل شيئًا كل يوم لتحسين لغتي الإنجليزية.

And it's something that happens psychologically.

وهذا شيء يحدث نفسيا.

You'll start admiring yourself like, Ooh man,

ستبدأ في الإعجاب بنفسك مثل ، يا رجل ،

I'm putting in time every single day.

أنا أضع وقتًا كل يوم.

Even though it's a 15 minute period of time,

على الرغم من أنها فترة زمنية مدتها 15 دقيقة ، إلا أنني أدرس بجد

every single day in the morning, I'm studying hard

كل يوم في الصباح

and I know that I am improving

وأعلم أنني أتحسن

and you will start to feel more confident

وستبدأ في الشعور بمزيد من الثقة

and even proud of yourself.

وحتى الفخر بنفسك.

So method number one is a very good method for you

إذن الطريقة الأولى هي طريقة جيدة جدًا

to use when you don't have time to study English, all right?

لاستخدامها عندما لا يكون لديك وقت لدراسة اللغة الإنجليزية ، حسنًا؟

So method number two.

إذن الطريقة الثانية.

Method number two is weekly flashcards.

الطريقة الثانية هي البطاقات التعليمية الأسبوعية.

Now basically you will create 50 weekly flashcards

الآن ستقوم بإنشاء 50 بطاقة تعليمية أسبوعية

and carry 10 of them with you every single day.

وتحمل 10 منها معك كل يوم.

This method focuses on

تركز هذه الطريقة على

regularly reviewing small chunks of information.

مراجعة أجزاء صغيرة من المعلومات بانتظام.

And I'm sure, you know, you've seen many of my videos

وأنا متأكد من أنك شاهدت العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بي

where I talk about the power of studying in chunks.

حيث أتحدث عن قوة الدراسة في أجزاء.

So with this method, you have flashcards

بهذه الطريقة ، لديك بطاقات تعليمية

and you're gonna create 50,

وستقوم بإنشاء 50 ،

but don't let that number scare you

لكن لا تدع هذا الرقم يخيفك

because remember these flashcards,

لأن تذكر هذه البطاقات التعليمية ،

50 flashcards will be used throughout the entire week.

سيتم استخدام 50 بطاقة تعليمية طوال الأسبوع بأكمله.

So let me explain how you're gonna do this, all right?

لذا اسمحوا لي أن أشرح كيف ستفعل هذا ، حسنًا؟

So here we go.

حسنا هيا بنا.

Step number one.

الخطوة رقم واحد.

At the beginning of the week,

في بداية الأسبوع ،

select 50 things that you want to learn.

حدد 50 شيئًا تريد تعلمها.

Maybe words, expressions, idioms, grammar rules,

ربما الكلمات والتعابير والتعابير وقواعد النحو والصيغ

formulas, et cetera.

وما إلى ذلك.

And I said things you want to learn.

وقلت أشياء تريد تعلمها.

You don't have to get a book and say,

ليس عليك أن تحصل على كتاب وتقول ،

okay, the book says do this, this and this, no.

حسنًا ، الكتاب يقول افعل هذا ، هذا وهذا ، لا.

If you're interested in music

إذا كنت مهتمًا بالموسيقى

and you wanna learn more English words related to music,

وتريد معرفة المزيد من الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالموسيقى ،

then make flashcards based on that interest.

فقم بإنشاء بطاقات تعليمية بناءً على هذا الاهتمام.

Or maybe you are trying to learn more grammar rules,

أو ربما تحاول تعلم المزيد من القواعد النحوية ،

make flashcards for that week about the grammar rules.

قم بعمل بطاقات تعليمية لهذا الأسبوع حول قواعد القواعد.

Again, it's up to you.

مرة أخرى ، الأمر متروك لك.

This is your language journey but you can use this method

هذه هي رحلتك اللغوية ولكن يمكنك استخدام هذه الطريقة

to improve your English even when you don't have time.

لتحسين لغتك الإنجليزية حتى عندما لا يكون لديك وقت.

All right, so step one is done.

حسنًا ، تم الانتهاء من الخطوة الأولى.

Step number two.

الخطوة الثانية.

On one side of the card,

على أحد جانبي البطاقة ،

write the title or focus of the card.

اكتب عنوان البطاقة أو تركيزها.

Again, if you're trying to learn vocabulary,

مرة أخرى ، إذا كنت تحاول تعلم المفردات ،

on one side write the word happenstance

اكتب على جانب واحد كلمة مصادفة

or fictitious.

أو خيالية.

You can look those words up guys, all right?

يمكنك البحث عن هذه الكلمات يا رفاق ، حسنًا؟

So put the word, the expression, the idea or concept,

لذا ضع الكلمة ، التعبير ، الفكرة أو المفهوم ،

the title on one side of the card.

العنوان على جانب واحد من البطاقة.

Then step number three.

ثم الخطوة الثالثة.

On the other side of the card, write the definition,

على الجانب الآخر من البطاقة ، اكتب التعريف أو

explanation or example.

الشرح أو المثال.

Again, on the opposite side,

مرة أخرى ، على الجانب الآخر ،

you wanna make sure you're describing

تريد التأكد من أنك تصف

what this card is all about.

ما تعنيه هذه البطاقة.

Now, step number four.

الآن ، الخطوة الرابعة.

Every day, select 10 different cards

كل يوم ، حدد 10 بطاقات مختلفة

and review them periodically throughout the day.

وقم بمراجعتها بشكل دوري على مدار اليوم.

It doesn't mean that you have to sit at your desk at work

هذا لا يعني أنه عليك الجلوس على مكتبك في العمل

and every hour look at the card,

وكل ساعة تنظر إلى البطاقة ،

every hour look at the card, no.

كل ساعة تنظر إلى البطاقة ، لا.

As you think about it throughout the day,

عندما تفكر في الأمر على مدار اليوم ،

Oh, let me kind of review a few things that I have.

دعني أراجع بعض الأشياء التي لدي.

Oh, okay I didn't, oh, this word, interesting.

أوه ، حسنًا ، لم أفعل ، أوه ، هذه الكلمة ، مثيرة للاهتمام.

Put it down and keep doing what you're doing.

ضعها جانبا واستمر في فعل ما تفعله.

You wanna be consistently connected to

تريد أن تكون متصلاً باستمرار

the cards throughout the day.

بالبطاقات طوال اليوم.

Now, step number five.

الآن ، الخطوة الخامسة.

At the end of the week, review all 50 cards

في نهاية الأسبوع ، راجع جميع البطاقات الخمسين

to see which ones you remember.

لمعرفة البطاقات التي تتذكرها.

Again, step number four says 10 different cards every day.

مرة أخرى ، الخطوة الرابعة تقول 10 بطاقات مختلفة كل يوم.

So by the time you get to the last day,

لذا بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى اليوم الأخير ،

you've already went through all 50 cards

تكون قد مررت بالفعل بجميع البطاقات الخمسين وستقوم

and now you're gonna review and see

الآن بمراجعة ورؤية البطاقات التي

which ones you remember and which ones you don't remember.

تتذكرها وأيها لا تتذكره.

You're giving yourself the opportunity

أنت تمنح نفسك الفرصة

to take the information in and then process it and see

لأخذ المعلومات ثم معالجتها ومعرفة

which pieces of information you need to work on some more.

أجزاء المعلومات التي تحتاجها للعمل على المزيد.

So what are the benefits of this method?

إذن ما هي فوائد هذه الطريقة؟

Here we go, benefit number one.

ها نحن ذا ، المنفعة رقم واحد.

You will have a study plan for each week.

سيكون لديك خطة دراسية لكل أسبوع.

Study plans, whoo.

خطط الدراسة ، وو.

When you have a plan, you can reach a goal all right?

عندما يكون لديك خطة ، يمكنك الوصول إلى الهدف بشكل صحيح؟

Benefit number two.

المنفعة الثانية.

You will be able to carry them with you throughout the day.

ستكون قادرًا على حملها معك طوال اليوم.

Think about it, you're not gonna have a book,

فكر في الأمر ، لن يكون لديك كتاب ،

you're just gonna have these cute little flashcards,

ستحصل فقط على هذه البطاقات التعليمية الصغيرة اللطيفة ،

put them in your pocket,

وتضعها في جيبك ،

put them in your purse for the ladies, and what?

وتضعها في حقيبتك للسيدات ، وماذا؟

Throughout the day, you can pick them out, take them out

على مدار اليوم ، يمكنك اختيارهم وإخراجهم

and review them.

ومراجعتهم.

So again, you can carry them with you throughout the day.

لذا مرة أخرى ، يمكنك حملها معك طوال اليوم.

The other benefit is you will be able to start

الميزة الأخرى هي أنك ستتمكن من بدء

your own English database from the collection of flashcards.

قاعدة بيانات اللغة الإنجليزية الخاصة بك من مجموعة البطاقات التعليمية.

Now, this is something that I've emphasized before

الآن ، هذا شيء أكدته من قبل

in a previous video and to other students.

في مقطع فيديو سابق ولطلاب آخرين.

Why?

لماذا؟

You need to have your own English database.

يجب أن يكون لديك قاعدة بيانات خاصة بك باللغة الإنجليزية.

I told you all again that, if you want to use my database,

أخبرتك جميعًا مرة أخرى أنه إذا كنت ترغب في استخدام قاعدة البيانات الخاصة بي ،

that myself and Teacher Julie created,

التي أنشأتها أنا والمعلمة جولي ،

it's called the Weekly English Words Database,

فإنها تسمى قاعدة بيانات الكلمات الإنجليزية الأسبوعية ،

again, weeklyenglishwords.com.

مرة أخرى ، أسبوعيًا باللغة الإنجليزية.

and every week we add 60 new vocabulary words,

ونقوم كل أسبوع بإضافة 60 كلمة جديدة من المفردات

expressions, and idioms to the database,

والتعبيرات والتعابير إلى قاعدة البيانات ،

along with English, video conversations and explanations.

جنبًا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية ومحادثات الفيديو والشروحات.

It's a huge database and again, you can check it out.

إنها قاعدة بيانات ضخمة ومرة أخرى ، يمكنك التحقق منها.

But, by doing the flashcards every week

ولكن ، من خلال القيام بالبطاقات التعليمية كل أسبوع

following this method even when you don't have time,

باتباع هذه الطريقة حتى عندما لا يكون لديك الوقت ،

you'll be able to create your own database

ستتمكن من إنشاء قاعدة البيانات الخاصة بك

and improve your English speaking ability, all right?

وتحسين قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية ، حسنًا؟

Now what about method number three?

الآن ماذا عن الطريقة رقم ثلاثة؟

Another great method.

طريقة أخرى رائعة.

Weekly English video.

فيديو إنجليزي أسبوعي.

Now, basically you will select and watch

الآن ، ستقوم بتحديد ومشاهدة

one English lesson video every single day for a week.

فيديو درس واحد للغة الإنجليزية كل يوم لمدة أسبوع.

This method focuses on mastering the ideas and concepts

تركز هذه الطريقة على إتقان الأفكار والمفاهيم

presented in one video lesson each week.

المقدمة في درس فيديو واحد كل أسبوع.

Notice I said one lesson.

لاحظ أنني قلت درسًا واحدًا.

Not one lesson every single day, no.

لا درس واحد كل يوم ، لا.

One lesson for an entire week.

درس واحد لمدة أسبوع كامل.

So for example, let's say you're like,

على سبيل المثال ، لنفترض أنك مثل ، يا

man, I am really enjoying this video from Teacher Tiffani.

رجل ، أنا أستمتع حقًا بهذا الفيديو من الأستاذ تيفاني.

It's really gonna help me a lot.

سيساعدني كثيرًا حقًا.

This may be the video that you wanna use for this method.

قد يكون هذا هو الفيديو الذي تريد استخدامه لهذه الطريقة.

That means you'll watch this video again tomorrow

هذا يعني أنك ستشاهد هذا الفيديو مرة أخرى غدًا

and the next day and the next day for a week.

وفي اليوم التالي واليوم التالي لمدة أسبوع.

This method is very, very useful and very helpful

هذه الطريقة مفيدة للغاية ومفيدة للغاية

because it will show you how to master a concept.

لأنها ستوضح لك كيفية إتقان مفهوم ما.

So let's see the steps, here we go.

لذلك دعونا نرى الخطوات ، ها نحن ذا.

Step number one.

الخطوة رقم واحد.

At the beginning of the week,

في بداية الأسبوع ،

find one interesting English lesson.

ابحث عن درس إنجليزي مثير للاهتمام.

The type of lesson is up to you.

نوع الدرس متروك لك.

And for example, multiple vocabulary words,

وعلى سبيل المثال ، تعدد المفردات ،

fluency formulas, et cetera.

وصيغ الطلاقة ، وما إلى ذلك.

It's truly up to you.

الأمر متروك لك حقًا.

You can pick the one that you want.

يمكنك اختيار الشخص الذي تريده.

Step number two.

الخطوة الثانية.

On day one, watch the video lesson without taking any notes.

في اليوم الأول ، شاهد فيديو الدرس دون تدوين أي ملاحظات.

I need to stress this, I need to emphasize this.

أحتاج إلى التأكيد على هذا ، ولست بحاجة إلى التأكيد على ذلك.

Do not take any notes on day one.

لا تدون أي ملاحظات في اليوم الأول.

Teacher?

مدرس؟

Yes, I'm telling you to put your notebook down,

نعم ، أنا أقول لك أن تضع دفتر ملاحظاتك جانباً ،

put your pen down and simply watch the lesson.

ضع قلمك جانباً وشاهد الدرس بكل بساطة.

Sometimes you don't realize how amazing your brain is.

في بعض الأحيان لا تدرك مدى روعة عقلك.

Stop focusing on, oh, I got to get this, I got to get that.

توقف عن التركيز ، أوه ، لقد حصلت على هذا ، يجب أن أفهم ذلك.

Nope, sit down, watch the video, listen, enjoy it.

لا ، اجلس ، شاهد الفيديو ، استمع إليه ، استمتع به.

But don't take any notes on day one.

لكن لا تدون أي ملاحظات في اليوم الأول.

Now on day two, which is step number three,

الآن في اليوم الثاني ، وهو الخطوة الثالثة ،

watch the video lesson again

شاهد فيديو الدرس مرة أخرى

and write down the things that you learned.

واكتب الأشياء التي تعلمتها.

That's right, you're gonna go on day two,

هذا صحيح ، ستذهب في اليوم الثاني ،

watch it a second time

وتشاهده مرة أخرى

and this is when you can take your pen, take your notebook

وهذا هو الوقت الذي يمكنك فيه أخذ قلمك وأخذ دفتر ملاحظاتك

and start writing things down.

والبدء في تدوين الأشياء.

Now on day three, which is step number four,

الآن في اليوم الثالث ، وهو الخطوة الرابعة ،

watch the video lesson again

شاهد فيديو الدرس مرة أخرى

and write in anything else that you missed

واكتب أي شيء آخر فاتك في

the first two times you watched the lesson.

أول مرتين شاهدت فيه الدرس.

Compare and combine your notes with the notes from day two.

قارن ودمج ملاحظاتك مع ملاحظات اليوم الثاني.

Notice we've just watched, taken notes

لاحظ أننا شاهدنا للتو ، وقمنا بتدوين الملاحظات

and taken notes again.

وتدوين الملاحظات مرة أخرى.

We haven't memorized anything yet, all right?

لم نحفظ أي شيء بعد ، حسنًا؟

Now the next step, step number five.

الآن الخطوة التالية ، الخطوة الخامسة.

Step number five is also important.

الخطوة الخامسة مهمة أيضًا.

On day four, watch the video lesson again

في اليوم الرابع ، شاهد فيديو الدرس مرة أخرى

and then write the three main points of the lesson.

ثم اكتب النقاط الرئيسية الثلاث للدرس.

Now for videos about words or vocabulary,

الآن بالنسبة لمقاطع الفيديو حول الكلمات أو المفردات ،

you can write the three words that you liked the most.

يمكنك كتابة الكلمات الثلاث التي أحببتها أكثر من غيرها.

I wanna explain the step, step number five to you.

أريد أن أشرح لك الخطوة ، الخطوة الخامسة.

Again, you're watching the video another time, right?

مرة أخرى ، أنت تشاهد الفيديو مرة أخرى ، أليس كذلك؟

But this time you're looking for the three main points.

لكنك تبحث هذه المرة عن النقاط الثلاث الرئيسية.

What's happening is, you're literally becoming laser-focused

ما يحدث هو أنك أصبحت حرفيًا تركز على الليزر

and trying to figure out, wait a minute,

وتحاول معرفة ، انتظر دقيقة ،

how can I summarize this video lesson?

كيف يمكنني تلخيص درس الفيديو هذا؟

And that's gonna help you think in English,

وهذا سيساعدك على التفكير باللغة الإنجليزية ،

because you're gonna have to learn how to be concise.

لأنه سيتعين عليك تعلم كيفية الإيجاز.

Say what you mean and be clear

قل ما تقصده وكن واضحًا

and this is gonna help you do that.

وسيساعدك هذا على القيام بذلك.

Again, when you don't have time,

مرة أخرى ، عندما لا يكون لديك وقت ،

this method is still very useful, all right?

تظل هذه الطريقة مفيدة جدًا ، حسنًا؟

Step number six.

الخطوة رقم ستة.

On day five, watch the video lesson again

في اليوم الخامس ، شاهد فيديو الدرس مرة أخرى

and then find three ways to apply what you learned

ثم ابحث عن ثلاث طرق لتطبيق ما تعلمته

to your daily life.

في حياتك اليومية.

Now we're getting to the application phase.

نحن الآن نصل إلى مرحلة التقديم.

Again, the same video.

مرة أخرى ، نفس الفيديو.

This is gonna get, how do I explain?

هذا سيحصل ، كيف أشرح؟

You're gonna watch the video so much

ستشاهد الفيديو كثيرًا

that you're gonna feel like

لدرجة أنك ستشعر وكأنك

you can predict everything that's being said.

تستطيع التنبؤ بكل ما يُقال.

Huh, which means your English is also going to improve.

هاه ، مما يعني أن لغتك الإنجليزية ستتحسن أيضًا.

You're gonna start recognizing patterns.

ستبدأ في التعرف على الأنماط.

But now you need to see, wait a minute,

لكن الآن عليك أن ترى ، انتظر دقيقة ،

how can I apply what I'm learning from this video

كيف يمكنني تطبيق ما أتعلمه من هذا الفيديو

to my daily life?

على حياتي اليومية؟

No matter what it is it's a vocabulary word?

بغض النظر عن ماهيتها فهي كلمة من المفردات؟

Okay, figure out how you can apply that word to your life.

حسنًا ، اكتشف كيف يمكنك تطبيق هذه الكلمة على حياتك.

If it's a concept or idea, even like this video,

إذا كان مفهومًا أو فكرة ، حتى مثل هذا الفيديو ،

figure out how you can apply the lesson

اكتشف كيف يمكنك تطبيق الدرس

to your life in three ways, all right?

على حياتك بثلاث طرق ، حسنًا؟

Now, step number seven for this method.

الآن ، الخطوة السابعة لهذه الطريقة.

On day six, review what you wrote in your notes

في اليوم السادس ، راجع ما كتبته في ملاحظاتك

on day one, two, three, four, and five.

في اليوم الأول والثاني والثالث والرابع والخامس.

You have to review because that's how the information

يجب عليك المراجعة لأن هذه هي الطريقة التي

goes into your long-term memory.

تدخل بها المعلومات إلى ذاكرتك طويلة المدى.

But this method is very useful.

لكن هذه الطريقة مفيدة للغاية.

Again, one English video for an entire week

مرة أخرى ، فيديو واحد باللغة الإنجليزية لمدة أسبوع كامل

and you follow these steps.

وتتبع هذه الخطوات.

But what about method number four?

لكن ماذا عن الطريقة الرابعة؟

Another good one.

فكرة جيدة أخرى.

Method number four, well, it's gonna come in a second.

الطريقة الرابعة ، حسنًا ، ستأتي بعد ثانية.

But benefits (laughs).

لكن الفوائد (يضحك). لقد

I almost forgot to give you guys the benefits.

نسيت تقريبًا أن أقدم لكم الفوائد يا رفاق.

But I got you, don't worry.

لكني حصلت عليك ، لا تقلق.

Here we go.

All right, benefits of method number three.

ها نحن.

حسنًا ، فوائد الطريقة رقم ثلاثة.

You will naturally start to understand

ستبدأ بشكل طبيعي في فهم

and apply the information.

المعلومات وتطبيقها.

Benefit number two, you will master the idea,

الفائدة الثانية ، سوف تتقن الفكرة أو

concept and or words.

المفهوم أو الكلمات.

And finally, you will begin to understand

وأخيرًا ، ستبدأ في فهم

pronunciation patterns and many more things.

أنماط النطق والعديد من الأشياء الأخرى. مرة

Again, that's why I was saying

أخرى ، لهذا السبب كنت أقول مرارًا وتكرارًا مرارًا

going over and over and over and over again,

وتكرارًا ، فإن

repeating the same video actually is gonna help your brain

تكرار نفس الفيديو في الواقع سيساعد عقلك على

process the information in a better way.

معالجة المعلومات بطريقة أفضل. مرة

So again, method number three is amazing.

أخرى ، الطريقة رقم ثلاثة مذهلة. حان

Now it's time to move on to method number four.

الوقت الآن للانتقال إلى الطريقة رقم أربعة.

All right, here we go.

كل الحق، هنا نذهب.

Method number four.

الطريقة رقم أربعة.

This one is pick one and use it.

هذا هو اختيار واحد واستخدامه.

So basically you will pick one word, expression or concept

لذلك ، ستختار كلمة أو تعبيرًا أو مفهومًا واحدًا

for a day and use it to describe your daily activities.

ليوم واحدًا وتستخدمه لوصف أنشطتك اليومية.

This method focuses on immediately applying what you learned

تركز هذه الطريقة على التطبيق الفوري لما تعلمته

to every part of your life.

في كل جزء من حياتك.

Now, again, this is something I always emphasize.

الآن ، مرة أخرى ، هذا شيء أؤكد عليه دائمًا.

When you learn something new, don't just say,

عندما تتعلم شيئًا جديدًا ، لا تقل فقط ،

Oh, that was good.

أوه ، كان هذا جيدًا.

Yes, I like it.

نعم، أنا أحب ذلك.

Yes, I like that word, I like that new concept.

نعم ، أحب هذه الكلمة ، أحب هذا المفهوم الجديد. يا

Man, Teacher Tiffani or another English teacher,

رجل أو مدرس تيفاني أو مدرس لغة إنجليزية آخر ،

Wow, they're amazing,

واو ، إنهم مذهلون ،

And that's it?

وهذا كل شيء؟

No, you have to apply whatever it is that you are learning

لا ، يجب عليك تطبيق كل ما تتعلمه

and this method focuses on

وتركز هذه الطريقة على

helping you to apply what you learn,

مساعدتك في تطبيق ما تتعلمه ،

even though you don't have a lot of time.

حتى لو لم يكن لديك الكثير من الوقت.

So here we go, let's look at the steps.

ها نحن نبدأ ، دعونا نلقي نظرة على الخطوات.

Step number one.

الخطوة رقم واحد.

Select one word, expression or concept.

حدد كلمة واحدة أو تعبيرًا أو مفهومًا.

Again, one word, not six, not three, not even two.

مرة أخرى ، كلمة واحدة ، وليس ستة ، ولا ثلاثة ، ولا حتى كلمتين.

Select one word, expression or concept.

حدد كلمة واحدة أو تعبيرًا أو مفهومًا.

Step two.

الخطوة الثانية.

In the morning, find two activities that you can describe

في الصباح ، ابحث عن نشاطين يمكنك وصفهما

using the word, expression or concept.

باستخدام الكلمة أو التعبير أو المفهوم.

So for example, let's say today, I learned the word awesome.

على سبيل المثال ، دعنا نقول اليوم ، لقد تعلمت كلمة رائع.

Now this is a word I know that you know, right?

الآن هذه كلمة أعلم أنك تعرفها ، أليس كذلك؟

Awesome, it means amazing or really good.

رائع ، إنه رائع أو جيد حقًا.

So let's say I just learned awesome though and I'm like,

لذلك لنفترض أنني تعلمت للتو أمرًا رائعًا على الرغم من أنني أحب ،

wait a minute, today's word is awesome.

انتظر دقيقة ، كلمة اليوم رائعة.

In the morning, I have to find two activities

في الصباح ، يجب أن أجد نشاطين

that I can describe using this word.

يمكنني وصفهما باستخدام هذه الكلمة.

So I can say, oh, my mom is awesome.

لذا يمكنني القول ، أوه ، أمي رائعة. لقد

She made breakfast for my entire family, all right?

أعدت الفطور لعائلتي بأكملها ، حسنًا؟

Then another thing.

ثم شيء آخر.

Ooh, I can say, man,

أوه ، أستطيع أن أقول ، يا رجل ،

the weather today when I went out to exercise,

الطقس اليوم عندما خرجت لممارسة الرياضة ،

whoo, it was awesome.

كان رائعًا.

So you see what I did.

حتى ترى ما فعلته.

I found two activities that happened in my life.

لقد وجدت نشاطين حدثا في حياتي.

Two things, my mom made breakfast

شيئين ، أعدت أمي الإفطار

and then I went out to exercise.

ثم خرجت لممارسة الرياضة.

So I applied the word awesome to those two activities.

لذلك قمت بتطبيق كلمة رائع على هذين النشاطين.

You need to do that.

تحتاج إلى القيام بذلك.

Now the next step, step number two,

الآن الخطوة التالية ، الخطوة الثانية ،

you need to in the afternoon do the exact same thing.

عليك أن تفعل الشيء نفسه بعد الظهر.

And step four in the evening, do the exact same thing.

والخطوة الرابعة في المساء ، افعل نفس الشيء بالضبط.

Again, you've chosen one word expression or concept

مرة أخرى ، لقد اخترت تعبيرًا أو مفهومًا واحدًا

and then the morning, in the afternoon, and in the evening,

ثم في الصباح وبعد الظهر وفي المساء ،

you're gonna find two activities,

ستجد نشاطين ،

so a total of six activities that you can talk about

أي ما مجموعه ستة أنشطة يمكنك التحدث عنها

using the word expression or concept.

باستخدام تعبير أو مفهوم الكلمة .

This is gonna help you so much.

هذا سوف يساعدك كثيرا

Again, even though you don't have time,

مرة أخرى ، حتى لو لم يكن لديك وقت ،

you're still studying.

فأنت ما زلت تدرس.

You're still learning how to think in English

ما زلت تتعلم كيفية التفكير باللغة الإنجليزية

and apply what you learn.

وتطبيق ما تتعلمه.

So what are the benefits?

إذن ما هي الفوائد؟

Here we go.

ها نحن.

Benefit number one of this method.

الفائدة رقم واحد من هذه الطريقة.

Number one, you will start to think more in English.

رقم واحد ، سوف تبدأ في التفكير أكثر باللغة الإنجليزية.

Benefit number two.

المنفعة الثانية.

You will understand how easy it is

سوف تفهم مدى سهولة

to connect English to your life.

ربط اللغة الإنجليزية بحياتك.

And benefit number three.

والمنفعة رقم ثلاثة.

You will start to remember words, expressions, and concepts,

ستبدأ في تذكر الكلمات والتعبيرات والمفاهيم

a lot faster.

بشكل أسرع.

The moment you take that step

اللحظة التي تتخذ فيها هذه الخطوة

to connect what you are learning to your daily life

لربط ما تتعلمه بحياتك اليومية

is the moment when everything clicks in your brain like,

هي اللحظة التي ينقر فيها كل شيء في عقلك مثل ،

Oh, okay, your brain gets excited too.

أوه ، حسنًا ، يتحمس عقلك أيضًا.

And then you'll have an easier time of

وبعد ذلك سيكون لديك وقت أسهل

accessing the information from your database

للوصول إلى المعلومات من قاعدة البيانات الخاصة بك

later on when you're trying to speak in English.

لاحقًا عندما تحاول التحدث باللغة الإنجليزية.

Got you, you got me right?

فهمتك ، هل فهمتني بشكل صحيح؟

Okay, all right.

حسنا كل الحق.

Method number five.

الطريقة رقم خمسة.

Here we go.

ها نحن.

Method number five.

الطريقة رقم خمسة.

Method number five is jot down quick notes.

الطريقة رقم خمسة هي تدوين ملاحظات سريعة.

Oh, real quick.

أوه ، سريع حقيقي.

I've explained this expression, but maybe you don't know it,

لقد شرحت هذا التعبير ، لكن ربما لا تعرفه ،

jot down.

قم بتدوينه.

Jot down just means to write very quickly,

تدوين يعني فقط أن تكتب بسرعة كبيرة ،

like a short note, write very quickly, all right?

مثل ملاحظة قصيرة ، تكتب بسرعة كبيرة ، حسنًا؟

We say jot down something, got it?

نقول تدوين شيء ، فهمت؟

All right good.

كل خير.

So the fifth method is, jot down quick notes.

الطريقة الخامسة هي تدوين ملاحظات سريعة.

Basically you will create a phone or a small notebook

ستقوم في الأساس بإنشاء هاتف أو دفتر ملاحظات صغير

note every day.

كل يوم. قم

Update it whenever you learn something

بتحديثه كلما تعلمت شيئًا

and review it at the end of the day.

وقم بمراجعته في نهاية اليوم.

This method focuses on grasping the main ideas or concepts

تركز هذه الطريقة على استيعاب الأفكار أو المفاهيم الرئيسية

and reviewing them.

ومراجعتها.

So as you go throughout your day,

لذلك ، بينما تمضي في يومك ،

there are gonna be things you're gonna learn.

ستكون هناك أشياء ستتعلمها.

Maybe you overhear someone say something in English

ربما تسمع شخصًا ما يقول شيئًا باللغة الإنجليزية

and you're like, oh, I didn't know that, jot it down.

وأنت مثل ، أوه ، لم أكن أعرف ذلك ، قم بتدوينه.

Really quick note.

حقا ملاحظة سريعة.

You're not searching for anything,

أنت لا تبحث عن أي شيء ،

just writing a quick note throughout your day.

فقط اكتب ملاحظة سريعة طوال اليوم.

Now this is gonna help you again,

سيساعدك هذا مرة أخرى على

grasp the main ideas because you're just writing

استيعاب الأفكار الرئيسية لأنك تكتب فقط

the main thing you heard, right?

الشيء الرئيسي الذي سمعته ، أليس كذلك؟

So let's look at the steps for this one, here we go.

لنلقِ نظرة على خطوات هذه الخطوة ، ها نحن ذا.

Step number one, find a small notebook,

الخطوة الأولى ، ابحث عن دفتر ملاحظات صغير ،

or you can use your phone.

أو يمكنك استخدام هاتفك.

Again, we're living in the digital age.

مرة أخرى ، نحن نعيش في العصر الرقمي.

So if you have your cell phone with you all the time,

لذلك إذا كان هاتفك المحمول معك طوال الوقت ،

you can use your cell phone instead of a notebook.

يمكنك استخدام هاتفك الخلوي بدلاً من الكمبيوتر المحمول.

That's okay, all right?

لا بأس ، حسنا؟

Now, step number two.

الآن ، الخطوة الثانية.

As you go throughout your day,

أثناء تقدمك طوال اليوم ،

quickly, write down all the new English words,

اكتب بسرعة جميع الكلمات أو

expressions or concepts that you learn.

التعبيرات أو المفاهيم الإنجليزية الجديدة التي تتعلمها.

Remember that these should be very short notes,

تذكر أن هذه الملاحظات يجب أن تكون قصيرة جدًا ،

shouldn't take you five minutes.

ولا تستغرق خمس دقائق.

Just really quickly write it down

فقط اكتبها بسرعة

and keep moving on with your day.

واستمر في يومك.

Why?

لماذا؟

Because this method is gonna help you

لأن هذه الطريقة ستساعدك

when you don't have time, all right?

عندما لا يكون لديك الوقت ، حسنًا؟

Step number three.

الخطوة الثالثة.

At the end of the day, when you are relaxed,

في نهاية اليوم ، عندما تكون مسترخيًا ،

take out your notebook or phone list

أخرج دفتر ملاحظاتك أو قائمة هاتفك

and quickly review what you learned that day, all right?

وراجع سريعًا ما تعلمته في ذلك اليوم ، حسنًا؟

So this is very important for you to do.

لذلك هذا مهم جدًا بالنسبة لك.

You're gonna come back at the end of the day,

ستعود في نهاية اليوم ،

you're gonna review what you learned,

وستراجع ما تعلمته ،

and then you're gonna be able to take the information in

وبعد ذلك ستتمكن من أخذ المعلومات

and keep moving on with your life, why?

والاستمرار في حياتك ، لماذا؟ نظرًا

Because you didn't take a lot of time,

لأنك لم تستغرق الكثير من الوقت ، فقد

you just reviewed the quick notes that you made earlier.

راجعت للتو الملاحظات السريعة التي كتبتها سابقًا.

Now, what are the benefits of this method?

الآن ما هي فوائد هذه الطريقة؟ كما

You see right here, I have four steps,

ترون هنا ، لدي أربع خطوات ،

it says four at the top but that should be three.

تقول أربع خطوات في الأعلى ولكن يجب أن تكون ثلاث.

It should be three right under method number five.

يجب أن يكون ثلاثة تحت الطريقة رقم خمسة.

But I know you got me guys.

لكنني أعلم أنك حصلت على رفاق لي.

All right, this is three, a three-step process.

حسنًا ، هذه ثلاثة ، عملية من ثلاث خطوات.

Here we go, benefits.

ها نحن ذا ، الفوائد.

Benefit number one.

المنفعة رقم واحد.

You will start to learn how to grab the main points

ستبدأ في تعلم كيفية الحصول على النقاط

or ideas in English.

أو الأفكار الرئيسية باللغة الإنجليزية.

Benefit number two.

المنفعة الثانية.

You will create a database of new things that you learned.

ستقوم بإنشاء قاعدة بيانات للأشياء الجديدة التي تعلمتها.

And benefit number three.

والمنفعة رقم ثلاثة.

You will get in the habit of thinking in English

سوف تعتاد على التفكير باللغة الإنجليزية

throughout your day.

طوال يومك.

You are going to really take your English to the next level

ستأخذ حقًا لغتك الإنجليزية إلى المستوى التالي

using this method.

باستخدام هذه الطريقة.

Now I hope you enjoyed today's lesson.

الآن أتمنى أن تكون قد استمتعت بدرس اليوم.

I really think these methods are gonna help you study

أعتقد حقًا أن هذه الأساليب ستساعدك على الدراسة

when you don't have time.

عندما لا يكون لديك الوقت.

My goal is to help you and 1 billion students

هدفي هو مساعدتك أنت ومليار طالب على

learn how to speak English with confidence.

تعلم كيفية التحدث باللغة الإنجليزية بثقة.

So you can help me

لذلك يمكنك مساعدتي

by liking, sharing and subscribing to this channel.

من خلال الإعجاب بهذه القناة ومشاركتها والاشتراك فيها.

Thank you again so much for giving me the honor

شكرًا جزيلاً لك مجددًا لمنحي شرف

of being your English teacher.

أن أكون مدرس اللغة الإنجليزية.

I will see you next week.

أنا سوف أراك الآسبوع القادم.

Same place, same time

نفس المكان والوقت

and teach you another amazing English lesson.

ويعلمك درسًا رائعًا آخر للغة الإنجليزية.

I'll see you then but as always,

سأراك بعد ذلك ولكن كما هو الحال دائمًا ،

remember to speak English.

تذكر التحدث باللغة الإنجليزية.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

You still there, you know what time it is.

ما زلت هناك ، تعرف الوقت الآن.

It's story time.

حان وقت القصة.

I said it's story time.

قلت: حان وقت القصة.

All right guys.

كل الحق يا رفاق.

So you know that I love story time

لذا فأنت تعلم أنني أحب وقت القصة

and I know you guys love story time too.

وأعلم أنكم تحبون وقت القصة أيضًا.

For today's story, I wanna talk about

بالنسبة لقصة اليوم ، أريد أن أتحدث عن

a time when I didn't have time to study,

وقت لم يكن لدي فيه وقت للدراسة ،

you all know I speak Korean,

تعلمون جميعًا أنني أتحدث الكورية ،

and I also experienced the same thing.

كما أنني مررت بنفس الشيء.

I didn't have a lot of time.

لم يكن لدي الكثير من الوقت.

But I wanna tell you what happened

لكني أريد أن أخبرك بما حدث

when I found the time to study.

عندما وجدت الوقت للدراسة.

So when I was in Korea studying Korean,

لذلك عندما كنت في كوريا أدرس الكورية ،

I was working a full-time job.

كنت أعمل في وظيفة بدوام كامل.

I worked in the morning, the afternoon and at night.

كنت أعمل في الصباح وبعد الظهر والليل.

I worked very long days.

لقد عملت أيامًا طويلة جدًا.

So as you can imagine, I really didn't have time

لذا كما يمكنك أن تتخيل ، لم يكن لدي وقت

to study Korean but I knew I needed to learn.

لدراسة اللغة الكورية لكنني كنت أعرف أنني بحاجة إلى التعلم.

So I figured out ways, I gave you some methods today

لذلك اكتشفت طرقًا ، أعطيتك بعض الأساليب اليوم

to study Korean and I made time to learn Korean,

لدراسة اللغة الكورية وخصصت وقتًا لتعلم اللغة الكورية ،

even though I was busy.

على الرغم من أنني كنت مشغولًا.

Now, let me tell you what the result was.

الآن ، دعني أخبرك ما كانت النتيجة.

So fast forward after I finally could speak Korean fluently,

سريعًا إلى الأمام بعد أن تمكنت أخيرًا من التحدث باللغة الكورية بطلاقة ،

I was moved to a new school.

تم نقلي إلى مدرسة جديدة.

Nothing happened, they just needed more help there.

لم يحدث شيء ، لقد احتاجوا فقط إلى مزيد من المساعدة هناك.

I was actually in Yongin.

كنت في الواقع في Yongin.

For those that are Korean, Yongin Institute.

بالنسبة لأولئك الكوريين ، معهد Yongin.

(speaking foreign language)

(يتحدث لغة أجنبية)

And I went to this school and

وذهبت إلى هذه المدرسة

in the area of the school was in,

وفي منطقة المدرسة

there weren't too many foreigners.

لم يكن هناك الكثير من الأجانب.

It was a small little town area, really nice,

كانت منطقة بلدة صغيرة ، جميلة حقًا ،

but there weren't a lot of foreigners.

لكن لم يكن هناك الكثير من الأجانب.

The only foreigners that were there

الأجانب الوحيدون الذين كانوا هناك

worked at the institute, basically.

عملوا في المعهد بشكل أساسي.

So there may have been,

لذلك ربما كان هناك ،

I think I could have counted on my hand,

أعتقد أنه كان بإمكاني الاعتماد على يدي ،

maybe eight foreigners, maybe eight to 10,

ربما ثمانية أجانب ، ربما ثمانية إلى عشرة ،

including the ones that worked at our institute

بما في ذلك أولئك الذين عملوا في معهدنا

that I saw walking around our little city.

الذين رأيتهم يتجولون في مدينتنا الصغيرة.

So it wasn't like Seoul.

لذلك لم تكن مثل سيول.

I lived in Seoul, which was the main city of Korea

عشت في سيول ، التي كانت المدينة الرئيسية لكوريا

and there were tons of Americans, Europeans, Africans,

وكان هناك الكثير من الأمريكيين والأوروبيين والأفارقة ،

there are tons of people.

وهناك الكثير من الناس.

So anyways, I moved to that area and as you can imagine,

لذلك على أي حال ، انتقلت إلى تلك المنطقة وكما يمكنك أن تتخيل ،

since there weren't a lot of foreigners,

حيث لم يكن هناك الكثير من الأجانب ، فإن

a lot of Americans there

الكثير من الأمريكيين هناك

that meant there also weren't a lot of African-Americans.

يعني أيضًا أنه لم يكن هناك الكثير من الأمريكيين الأفارقة.

I was one of...

كنت واحدة من ...

Well there's another lady there but she was from Africa,

حسنًا ، هناك سيدة أخرى هناك لكنها كانت من إفريقيا ،

from South Africa, really great person.

من جنوب إفريقيا ، شخص رائع حقًا.

But anyway, so I went there.

لكن على أي حال ، ذهبت إلى هناك.

So I was one of maybe two African-American women.

لذلك كنت واحدة من امرأتين من أصل أفريقي ربما.

But the other woman that worked there,

لكن المرأة الأخرى التي عملت هناك

she was light-skinned.

كانت فاتحة البشرة.

So even though she was a black woman, she didn't have a,

لذلك على الرغم من أنها كانت امرأة سوداء ، لم يكن لديها

her skin color was not even close to mine, right?

لون بشرتها ، لم يكن حتى قريبًا من لي ، أليس كذلك؟

And so anyways, I'm I was okay, I didn't mind.

وعلى أي حال ، أنا بخير ، لم أمانع.

I mean, I'd lived in Korea for like eight years at that time

أعني ، لقد عشت في كوريا لمدة ثماني سنوات في ذلك الوقت

and I loved Koreans.

وأحببت الكوريين.

I was okay with, you know, people staring

كنت على ما يرام ، كما تعلمون ، مع الناس الذين يحدقون

and I would always answer questions.

وكنت سأجيب دائمًا على الأسئلة.

For example, I would be on the train

على سبيل المثال ، كنت سأكون في القطار

and people would kind of touch my hair

وكان الناس يلمسون شعري نوعًا ما

because my hair is natural and they said, Oh

لأن شعري طبيعي ويقولون ، أوه

and then I just started talking to them in Korean

وبعد ذلك بدأت للتو في التحدث إليهم باللغة الكورية

and we'd start a conversation and I explained to them,

وبدأنا محادثة وشرحت لهم ،

you know, black hair

كما تعلم ، الشعر الأسود

and how you really shouldn't touch people's hair.

وكيف لا يجب أن تلمس شعر الناس.

And we have a good conversation.

ولدينا محادثة جيدة.

So anyways, I got to this school

على أي حال ، ذهبت إلى هذه المدرسة

and I was placed in a class with little kids.

ووضعت في فصل مع أطفال صغار.

Now, I love children, I love kids.

الآن ، أنا أحب الأطفال ، أحب الأطفال.

I've mentioned my munchkins, my nieces many times,

لقد ذكرت أطفالنا الصغار ، مرات عديدة ،

I call little kids munchkins.

أسمي أطفالنا الصغار.

So I went to this classroom

لذلك ذهبت إلى هذا الفصل

and it was a class full of cute munchkins.

وكان فصلًا مليئًا بالأطعمة اللطيفة.

They were, I think, American ages,

كانوا ، على ما أعتقد ، أمريكيين في الأعمار ،

they were between five and six.

وكانوا بين الخامسة والسادسة.

Yeah, between five six and I think a few seven-year-olds

نعم ، بين الخامسة والسادسة وأعتقد أن القليل من الأطفال في السابعة من العمر

but they were very young.

لكنهم كانوا صغارًا جدًا.

So remember I told you, not only was it a small city,

لذا تذكر لقد أخبرتك ، ليس فقط أنها مدينة صغيرة ، لم

there were only two black women in the city that I had seen,

يكن هناك سوى امرأتين سوداوين في المدينة التي رأيتها ،

and I was one of them and I was in this class now with

وكنت واحدة منهم وكنت في هذا الفصل الآن مع أطفال في

five, six and seven year olds.

الخامسة والسادسة والسابعة من العمر.

So I was the first black woman they had ever seen.

لذلك كنت أول امرأة سوداء يروها على الإطلاق.

So when I walked into the classroom, they stared at me.

لذلك عندما دخلت إلى الفصل ، حدقوا فيّ.

And again, they didn't know I could speak Korean.

ومرة أخرى ، لم يعرفوا أنني أستطيع التحدث باللغة الكورية.

So many of them stared at me and pointed and some laughed

حدق الكثير منهم في وجهي وأشاروا وضحك البعض

and they were only laughing

وكانوا يضحكون فقط

because they had never seen this skin color in person.

لأنهم لم يروا لون البشرة هذا شخصيًا.

So it was, again, children are so inquisitive.

لذلك كان ، مرة أخرى ، الأطفال فضوليين للغاية.

They're so curious

إنهم فضوليون للغاية

and when they see something that ever seen before,

وعندما يرون شيئًا لم يسبق له مثيل من قبل ،

they're like, Whoa, what is that?

فإنهم مثل ، قف ، ما هذا؟

So again, I wasn't shocked, but they were so cute.

لذا مرة أخرى ، لم أشعر بالصدمة ، لكنهم كانوا لطيفين للغاية.

So I walked in and they were kind of making comments

فدخلت وكانوا نوعًا ما يدلون بتعليقات

and I said, hello to the other teacher.

وقلت ، مرحباً بالمعلم الآخر.

And then I, you know, i was gonna start teaching my class.

وبعد ذلك ، كنت سأبدأ تدريس صفي.

But then I realized, wait a minute, these kids are small.

لكن بعد ذلك أدركت ، انتظر لحظة ، هؤلاء الأطفال صغار.

I can speak Korean and I can kind of make them

يمكنني التحدث باللغة الكورية ويمكنني أن أجعلهم

feel a little bit more comfortable.

يشعرون براحة أكبر نوعًا ما.

Because again, I was gonna be their teacher,

لأنه مرة أخرى ، كنت سأكون معلمة لهم ،

they had never seen a woman that looked like me before.

لم يروا امرأة تشبهني من قبل.

They didn't understand me completely

لم يفهموني تمامًا

because they were little,

لأنهم كانوا صغارًا ، لقد

they were just starting to learn English.

بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية.

So in introducing myself, I started speaking in Korean.

لذا في تقديمي لنفسي ، بدأت أتحدث باللغة الكورية.

The whole class,

الصف بأكمله ،

"She spoke in Korean."

"تحدثت بالكورية."

And they said that in Korean, right?

وقالوا ذلك باللغة الكورية ، أليس كذلك؟

So of course you know, they were like,

لذلك بالطبع كما تعلم ، كانوا مثل ،

"Well okay, are you Korean?"

"حسنًا ، حسنًا ، هل أنت كوري؟"

And I was like "No, I'm not Korean, I'm American."

وقلت "لا ، أنا لست كوريًا ، أنا أمريكي."

So, but again, the innocence of children.

لذا ، ولكن مرة أخرى ، براءة الأطفال.

So I taught the class but what happened was,

لذلك قمت بتدريس الفصل ولكن ما حدث كان ،

over time, then when I first went in the classroom,

بمرور الوقت ، عندما دخلت الفصل لأول مرة ،

children are very clingy.

أصبح الأطفال متشبثين جدًا.

They like to be around adults.

يحبون التواجد حول الكبار.

They like to hold and hug.

إنهم يحبون التمسك والعناق.

But again, I was a strange person to them.

لكن مرة أخرى ، كنت شخصًا غريبًا بالنسبة لهم.

So they really didn't necessarily come toward me

لذلك لم يكونوا بالضرورة يأتون نحوي

or like, you know, kind of wanna be next to me

أو يعجبونني نوعًا ما يريدون أن يكونوا بجواري

because I was strange to them.

لأنني كنت غريبًا عليهم.

But because I spoke to them in Korean for part of a class,

لكن لأنني تحدثت إليهم باللغة الكورية في جزء من الفصل ،

and again, I taught an English, of course.

ومرة ​​أخرى ، قمت بتدريس اللغة الإنجليزية بالطبع.

But over time they started to get to know me more

لكن بمرور الوقت بدأوا في التعرف علي أكثر

and they started to see that I love children.

وبدأوا يرون أنني أحب الأطفال.

And they started to realize, wait a minute,

وبدأوا يدركون ، انتظروا دقيقة ،

she may look different,

قد تبدو مختلفة ،

she may not be Korean,

قد لا تكون كورية ،

but there's something about her that we like.

لكن هناك شيء نحبه فيها.

So much so that fast forward, about four weeks,

لدرجة أنه تقدم سريعًا ، حوالي أربعة أسابيع ،

four or five weeks, when I would walk in class,

أربعة أو خمسة أسابيع ، عندما كنت أسير في الفصل ،

they would run up to me and they'd start speaking in Korean

كانوا يهرعون إلي ويبدأون التحدث باللغة الكورية

because they knew I could understand.

لأنهم كانوا يعرفون أنني أستطيع أن أفهم.

And they say, "Teacher, guess what I did today at school."

ويقولون ، "يا معلمة ، احزر ما فعلته اليوم في المدرسة."

And again, it just made me feel so good

ومرة أخرى ، لقد جعلني هذا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا

and I never forgot when that connection,

ولم أنس أبدًا هذا الاتصال ،

when it clicked for them.

عندما نقر عليهم. على

That even though I didn't look like them,

الرغم من أنني لا أبدو مثلهم ،

even though I wasn't from their country,

على الرغم من أنني لم أكن من بلدهم ، فإن

the fact that I could speak their language

حقيقة أنني أستطيع التحدث بلغتهم

and could understand them, made them connect with me.

وفهمهم ، جعلتهم يتواصلون معي.

And they would hug me, and then "Teacher don't go."

وكانوا يعانقونني ، ثم "المعلم لا تذهب."

And I really, really loved Being their teacher.

وأنا حقًا ، أحببت حقًا أن أكون مدرسهم. وقد

And it all happened because I decided to find the time

حدث كل هذا لأنني قررت أن أجد الوقت

when I was busy to study Korean.

الذي كنت مشغولاً فيه بدراسة اللغة الكورية.

I wouldn't have had that same experience

لم أكن لأحصل على نفس التجربة

if I hadn't studied Korean.

لو لم أدرس اللغة الكورية.

Because the kids would have taken a little bit longer

لأن الأطفال كانوا سيستغرقون وقتًا أطول قليلاً

to get close to me because they wouldn't have known

للاقتراب مني لأنهم لم يعرفوا

how to express themselves in English.

كيف يعبرون عن أنفسهم باللغة الإنجليزية.

So why am I telling you this story?

فلماذا أخبرك بهذه القصة؟

Trust me, I get it.

صدقني ، فهمت.

Studying English is not easy.

دراسة اللغة الإنجليزية ليست سهلة.

And it's harder when you don't have time.

ويكون الأمر أصعب عندما لا يكون لديك وقت.

You have a family, you have kids, you have work,

لديك عائلة ، لديك أطفال ، لديك عمل ،

you're in the midst of this pandemic

أنت في وسط هذا الوباء

and a lot of things are going on.

والكثير من الأشياء تحدث.

But using the methods I taught you today,

لكن باستخدام الأساليب التي علمتك إياها اليوم ،

even when you're busy, you still can study,

حتى عندما تكون مشغولاً ، لا يزال بإمكانك الدراسة ،

even for a short time, you can study English.

حتى لفترة قصيرة ، يمكنك دراسة اللغة الإنجليزية.

Because when you do, you will realize amazing experiences

لأنه عندما تفعل ذلك ، ستدرك تجارب مدهشة

and amazing things will happen for you

وستحدث لك أشياء مذهلة

just like they happen for me when I was able to connect

تمامًا مثلما تحدث لي عندما تمكنت من التواصل

to the little munchkins when I was in Korea.

مع الأطفال الصغار عندما كنت في كوريا.

All right guys, that's all I have for you.

حسنًا يا رفاق ، هذا كل ما لدي من أجلك.

I just wanna encourage you again, follow the five methods.

أريد فقط أن أشجعك مرة أخرى ، اتبع الطرق الخمس.

If you wanna keep studying with me,

إذا كنت تريد الاستمرار في الدراسة معي ،

remember, you can go to speakenglishwithTiffani.com,

فتذكر ، يمكنك الانتقال إلى موقع SpeakenglishwithTiffani.com ،

speakenglishwithTiffaniacademy.com.

talkenglishwithTiffaniacademy.com.

And if you want to join and become a member

وإذا كنت ترغب في الانضمام لتصبح عضوًا

of our English database, go to weeklyenglishwords.com.

في قاعدة بيانات اللغة الإنجليزية الخاصة بنا ، فانتقل إلى weekenglishwords.com.

All right guys, thank you so much.

حسنًا يا رفاق ، شكرًا جزيلاً لكم.

Again, I'm honored to be your teacher.

مرة أخرى ، يشرفني أن أكون معلمك.

I will see you next week, same time, same location.

سأراك الأسبوع المقبل ، في نفس الوقت ، ونفس الموقع.

Bye bye.

وداعا وداعا.