How To Study English When You Don't Have Time

Hey, today I'm gonna give you five methods

Hej, dzisiaj przedstawię Ci pięć metod, które

to help you study English when you don't have time.

pomogą Ci uczyć się angielskiego, gdy nie masz czasu.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Jestem nauczycielka Tiffani, wskakujmy od razu.

All right, Method number one.

W porządku, metoda numer jeden.

Method number one is the "15 minute morning routine."

Metoda numer jeden to „15-minutowa poranna rutyna”.

Basically you will create a 15 minute morning routine

Zasadniczo stworzysz 15-minutową poranną rutynę, w której

where you learn one word, one expression, one idiom

nauczysz się jednego słowa, jednego wyrażenia, jednego idiomu

and one question for the day.

i jednego pytania na dany dzień.

This method focuses on making English a priority

Ta metoda koncentruje się na uczynieniu języka angielskiego priorytetem

at the start of your day.

na początku dnia.

Now I'm gonna explain how you do this exactly

Teraz wyjaśnię, jak dokładnie to zrobić,

using the steps, but don't worry.

używając tych kroków, ale nie martw się.

Even if you're not a morning person,

Nawet jeśli nie jesteś rannym ptaszkiem,

this method can help you.

ta metoda może ci pomóc.

Now, a lot of you know that I'm a morning person.

Wielu z was wie, że jestem porannym ptaszkiem.

If you open the dictionary,

Jeśli otworzysz słownik, obok osoby porannej

you will see my name and my picture next to morning person.

zobaczysz moje imię i zdjęcie.

Why?

Dlaczego?

Because I get up around 4:00 a.m.

Ponieważ wstaję około 4:00 rano

and I love to get work done early in the morning.

i uwielbiam wcześnie rano kończyć pracę.

But this method is for early birds and night owls.

Ale ta metoda jest przeznaczona dla rannych ptaszków i nocnych marków.

And let me explain why.

I pozwól mi wyjaśnić, dlaczego.

So here are the steps you need to go through.

Oto kroki, które musisz przejść.

Step number one, pick a specific time in the morning.

Krok numer jeden, wybierz konkretną porę rano.

It must be the same time every single day.

Musi być codziennie o tej samej porze.

Again, it's up to you.

Ponownie, to zależy od ciebie.

For example, for me, I wake up at 4:00 a.m.

Na przykład ja wstaję o 4:00,

But if you wake up at 7:00 a.m., 8:00 a.m.

ale jeśli ty wstajesz o 7:00, 8:00

or even 9:00 a.m.,

lub nawet 9:00,

you can pick a time that matches your schedule.

możesz wybrać godzinę, która pasuje do twojego harmonogramu.

So first pick a time in the morning

Więc najpierw wybierz porę rano,

that matches your schedule.

która pasuje do twojego harmonogramu.

Now, step number two.

Teraz krok numer dwa.

For the first five minutes, search for one word,

Przez pierwsze pięć minut szukaj jednego słowa,

one expression, one idiom and one question.

jednego wyrażenia, jednego idiomu i jednego pytania.

Again, one of each, not five words, not five expressions.

Znowu po jednym z każdego, nie pięć słów, nie pięć wyrażeń.

Only one word, one idiom, one expression and one question.

Tylko jedno słowo, jeden idiom, jedno wyrażenie i jedno pytanie.

Now, step number three, this is what you're gonna do.

Teraz, krok numer trzy, to jest to, co zamierzasz zrobić.

For the next five minutes,

Przez następne pięć minut

memorize the word, expression and the idiom.

zapamiętuj słowo, wyrażenie i idiom.

I know you're smart, I know that you are super intelligent.

Wiem, że jesteś mądry, wiem, że jesteś super inteligentny.

So having three things to memorize in five minutes,

Mając trzy rzeczy do zapamiętania w ciągu pięciu minut,

I think it's very possible because you're smart.

myślę, że jest to bardzo możliwe, ponieważ jesteś bystry.

So for the second five minutes,

Więc przez drugie pięć minut

you're gonna memorize the word,

będziesz zapamiętywał słowo,

the expression and the idiom.

wyrażenie i idiom.

Now step number four, what you need to do,

Teraz krok numer cztery, co musisz zrobić,

you need to for the last five minutes,

musisz przez ostatnie pięć minut

read the question and give your answer.

przeczytać pytanie i udzielić odpowiedzi.

You need to speak out loud.

Trzeba mówić głośno.

Let's say for today,

Powiedzmy na dziś,

let's say today is Monday or Tuesday.

powiedzmy, że dzisiaj jest poniedziałek lub wtorek.

You find the question,

Znalazłeś pytanie,

tell me about your best childhood memory.

opowiedz mi o swoim najlepszym wspomnieniu z dzieciństwa.

All right, so you have five minutes

W porządku, więc masz pięć minut

to think about the question and answer it in English

na zastanowienie się nad pytaniem i udzielenie odpowiedzi po angielsku,

but you must say your answer out loud.

ale musisz powiedzieć swoją odpowiedź na głos.

Again, this is a morning routine.

Powtarzam, to poranna rutyna.

You'll do every single day for only 15 minutes.

Zrobisz to każdego dnia tylko przez 15 minut.

A short period of time, but this method is very effective.

Krótki okres czasu, ale ta metoda jest bardzo skuteczna.

So let me tell you the benefits of this method, here we go.

Więc pozwól, że powiem ci o zaletach tej metody, zaczynamy.

Benefit number one.

Korzyść numer jeden.

You won't feel stressed about studying

Nie będziesz się stresować

for a long period of time.

długotrwałą nauką.

Here's something that I wanna explain to you.

Oto coś, co chcę ci wyjaśnić.

Many times you get stressed or feel that you don't have time

Wiele razy jesteś zestresowany lub czujesz, że nie masz czasu,

because when you do go to study English,

ponieważ kiedy idziesz uczyć się angielskiego,

you don't know what to study.

nie wiesz, czego się uczyć.

You have books, you have videos,

Masz książki, masz filmy,

you have all of these things that are surrounding you

masz wszystkie te rzeczy, które cię otaczają

and you're like, I don't have a lot of time

i myślisz: nie mam dużo czasu

and I don't know what to study.

i nie wiem, czego się uczyć.

So eventually you get frustrated and stop.

Więc w końcu jesteś sfrustrowany i przestajesz.

But using this 15 minute method, you won't feel stressed

Ale stosując tę ​​15-minutową metodę, nie będziesz się stresować,

because you know exactly what you need to do

ponieważ dokładnie wiesz, co musisz zrobić

every single morning.

każdego ranka.

Now let me look at the second benefit which is,

Teraz pozwól mi spojrzeć na drugą korzyść, a mianowicie

you will remain laser focused during the 15 minute period.

pozostaniesz skupiony na laserze przez 15 minut.

Now I really liked this expression laser-focused.

Teraz bardzo spodobało mi się to wyrażenie skupione na laserze.

So I want you to imagine we're on a television show, right?

Więc chcę, żebyście wyobrazili sobie, że jesteśmy w programie telewizyjnym, prawda?

Maybe Star Wars or Star Trek,

Może Gwiezdne Wojny albo Star Trek,

and they're talking to each other,

a oni rozmawiają ze sobą,

yep, I see what's going on over there.

tak, widzę, co się tam dzieje.

Star Trek, you know, the space program, right?

Star Trek, wiesz, program kosmiczny, prawda?

And imagine that one of them had lasers in their eyes,

I wyobraźcie sobie, że jeden z nich ma lasery w oczach,

and they say, "Oh, I see something."

a oni mówią: "Och, coś widzę".

And all of a sudden the movie would have them

I nagle w filmie mieliby

have lasers pointing out of their eyes

lasery wskazujące z ich oczu

and focused on something.

i skupiające się na czymś.

So when we say laser focused,

Więc kiedy mówimy skupiony na laserze,

it means just like in a TV show,

oznacza to, że tak jak w programie telewizyjnym,

their eyes are focused on something.

ich oczy są skupione na czymś.

It means that you have your eyes focused on one thing.

Oznacza to, że masz oczy skupione na jednej rzeczy. Chodzi

It's about focusing and only looking at one thing.

o skupienie się i patrzenie tylko na jedną rzecz.

So you'll be able to focus on this one thing,

Więc będziesz w stanie skupić się na tej jednej rzeczy,

this one grouping of expression, word idiom, and question

tej jednej grupie wyrażeń, idiomu słownego i pytania

for a 15 minute period.

przez 15 minut.

So you'll be laser focused, all right?

Więc będziesz skupiony na laserze, dobrze?

Now the third benefit is, you will feel more confident

Teraz trzecią korzyścią jest to, że będziesz czuć się pewniej,

because you are studying every single day.

ponieważ uczysz się każdego dnia.

Man, when I say, you know, when it comes to confidence,

Człowieku, kiedy mówię, wiesz, jeśli chodzi o pewność siebie,

I get a lot of questions about confidence

otrzymuję wiele pytań dotyczących pewności siebie

and speaking in English from students

i mówienia po angielsku od studentów

and maybe you've been one of those students

i być może byłeś jednym z tych uczniów,

who have asked me that question.

którzy zadali mi to pytanie.

Teacher, how can I be confident in English?

Nauczycielu, jak mogę być pewny siebie w języku angielskim?

But a lot of times the confidence,

Ale wiele razy pewność siebie, o której

and I talked about it last week in last week's video lesson,

mówiłem w zeszłym tygodniu na lekcji wideo w zeszłym tygodniu,

the confidence is because

pewność siebie wynika z tego, że

you don't feel like you're doing enough

nie czujesz, że robisz wystarczająco dużo

or you're comparing yourself to someone else.

lub porównujesz się z kimś innym.

But if you start using this 15 minute morning method,

Ale jeśli zaczniesz stosować tę 15-minutową poranną metodę,

you'll know hey,

będziesz wiedział, że

I'm doing something every day to improve my English.

codziennie robię coś, aby poprawić mój angielski.

And it's something that happens psychologically.

I to jest coś, co dzieje się na poziomie psychologicznym.

You'll start admiring yourself like, Ooh man,

Zaczniesz się zachwycać, jak: „Och, człowieku,

I'm putting in time every single day.

każdego dnia poświęcam czas.

Even though it's a 15 minute period of time,

Mimo że to tylko 15 minut,

every single day in the morning, I'm studying hard

każdego dnia rano uczę się pilnie

and I know that I am improving

i wiem, że robię postępy,

and you will start to feel more confident

a Ty zaczniesz czuć się pewniej,

and even proud of yourself.

a nawet być z siebie dumnym.

So method number one is a very good method for you

Więc metoda numer jeden jest bardzo dobrą metodą

to use when you don't have time to study English, all right?

do wykorzystania, gdy nie masz czasu na naukę angielskiego, dobrze?

So method number two.

A więc metoda numer dwa.

Method number two is weekly flashcards.

Metoda numer dwa to cotygodniowe fiszki.

Now basically you will create 50 weekly flashcards

Teraz w zasadzie stworzysz 50 tygodniowych fiszek

and carry 10 of them with you every single day.

i będziesz nosić ze sobą 10 z nich każdego dnia.

This method focuses on

Ta metoda koncentruje się na

regularly reviewing small chunks of information.

regularnym przeglądaniu małych porcji informacji.

And I'm sure, you know, you've seen many of my videos

I jestem pewien, że widzieliście wiele moich filmów, w których

where I talk about the power of studying in chunks.

mówię o sile uczenia się w częściach.

So with this method, you have flashcards

Dzięki tej metodzie masz fiszki

and you're gonna create 50,

i stworzysz ich 50,

but don't let that number scare you

ale niech ta liczba cię nie przeraża,

because remember these flashcards,

ponieważ pamiętaj o tych fiszkach,

50 flashcards will be used throughout the entire week.

50 fiszek będzie używanych przez cały tydzień.

So let me explain how you're gonna do this, all right?

Więc pozwól mi wyjaśnić, jak zamierzasz to zrobić, dobrze?

So here we go.

Więc zaczynamy.

Step number one.

Krok numer jeden.

At the beginning of the week,

Na początku tygodnia

select 50 things that you want to learn.

wybierz 50 rzeczy, których chcesz się nauczyć.

Maybe words, expressions, idioms, grammar rules,

Może słowa, wyrażenia, idiomy, zasady gramatyczne,

formulas, et cetera.

formuły i tak dalej.

And I said things you want to learn.

I powiedziałem rzeczy, których chcesz się nauczyć.

You don't have to get a book and say,

Nie musisz kupować książki i mówić:

okay, the book says do this, this and this, no.

OK, książka mówi: zrób to, to i to, nie.

If you're interested in music

Jeśli interesujesz się muzyką

and you wanna learn more English words related to music,

i chcesz nauczyć się więcej angielskich słów związanych z muzyką,

then make flashcards based on that interest.

utwórz fiszki w oparciu o te zainteresowania.

Or maybe you are trying to learn more grammar rules,

A może próbujesz nauczyć się więcej zasad gramatycznych,

make flashcards for that week about the grammar rules.

zrób fiszki na ten tydzień na temat zasad gramatycznych.

Again, it's up to you.

Ponownie, to zależy od ciebie.

This is your language journey but you can use this method

To Twoja podróż językowa, ale możesz skorzystać z tej metody,

to improve your English even when you don't have time.

aby poprawić swój angielski, nawet jeśli nie masz czasu.

All right, so step one is done.

W porządku, więc krok pierwszy jest zrobiony.

Step number two.

Krok numer dwa.

On one side of the card,

Po jednej stronie karty

write the title or focus of the card.

napisz tytuł lub temat karty.

Again, if you're trying to learn vocabulary,

Ponownie, jeśli próbujesz nauczyć się słownictwa,

on one side write the word happenstance

po jednej stronie napisz słowo przypadek

or fictitious.

lub fikcja.

You can look those words up guys, all right?

Możecie sprawdzić te słowa , dobrze?

So put the word, the expression, the idea or concept,

Dlatego umieść słowo, wyrażenie, pomysł lub koncepcję,

the title on one side of the card.

tytuł po jednej stronie karty.

Then step number three.

Następnie krok numer trzy.

On the other side of the card, write the definition,

Na drugiej stronie kartki napisz definicję,

explanation or example.

wyjaśnienie lub przykład.

Again, on the opposite side,

Ponownie, po przeciwnej stronie,

you wanna make sure you're describing

chcesz się upewnić, że opisujesz, o

what this card is all about.

co chodzi na tej karcie.

Now, step number four.

Teraz krok numer cztery.

Every day, select 10 different cards

Każdego dnia wybierz 10 różnych kart

and review them periodically throughout the day.

i przeglądaj je okresowo w ciągu dnia.

It doesn't mean that you have to sit at your desk at work

To nie znaczy, że musisz siedzieć przy biurku w pracy

and every hour look at the card,

i co godzinę patrzeć na kartę,

every hour look at the card, no.

co godzinę patrzeć na kartę, nie.

As you think about it throughout the day,

Kiedy myślisz o tym przez cały dzień,

Oh, let me kind of review a few things that I have.

och, pozwól, że przejrzę kilka rzeczy, które mam.

Oh, okay I didn't, oh, this word, interesting.

Och, dobrze, że nie, och, to słowo, ciekawe.

Put it down and keep doing what you're doing.

Odłóż to i rób dalej to, co robisz.

You wanna be consistently connected to

Chcesz być stale połączony z

the cards throughout the day.

kartami przez cały dzień.

Now, step number five.

Teraz krok numer pięć.

At the end of the week, review all 50 cards

Pod koniec tygodnia przejrzyj wszystkie 50 kart,

to see which ones you remember.

aby zobaczyć, które pamiętasz.

Again, step number four says 10 different cards every day.

Ponownie krok numer cztery mówi o 10 różnych kartach każdego dnia.

So by the time you get to the last day,

Więc zanim dojdziesz do ostatniego dnia,

you've already went through all 50 cards

przejrzałeś już wszystkie 50 kart,

and now you're gonna review and see

a teraz przejrzysz i zobaczysz,

which ones you remember and which ones you don't remember.

które z nich pamiętasz, a których nie.

You're giving yourself the opportunity

Dajesz sobie możliwość

to take the information in and then process it and see

przyswojenia informacji, a następnie ich przetworzenia i sprawdzenia, nad

which pieces of information you need to work on some more.

którymi fragmentami informacji musisz jeszcze popracować.

So what are the benefits of this method?

Jakie są więc zalety tej metody?

Here we go, benefit number one.

Proszę bardzo, korzyść numer jeden.

You will have a study plan for each week.

Będziesz mieć plan nauki na każdy tydzień.

Study plans, whoo.

Plany studiów, wow.

When you have a plan, you can reach a goal all right?

Kiedy masz plan, możesz osiągnąć cel, w porządku?

Benefit number two.

Korzyść numer dwa.

You will be able to carry them with you throughout the day.

Będziesz mógł nosić je ze sobą przez cały dzień.

Think about it, you're not gonna have a book,

Pomyśl o tym, nie będziesz miał książki,

you're just gonna have these cute little flashcards,

tylko te urocze fiszki,

put them in your pocket,

włożysz je do kieszeni,

put them in your purse for the ladies, and what?

włożysz do torebki dla pań i co?

Throughout the day, you can pick them out, take them out

W ciągu dnia możesz je wybierać, wyjmować

and review them.

i przeglądać.

So again, you can carry them with you throughout the day.

Więc znowu możesz nosić je ze sobą przez cały dzień.

The other benefit is you will be able to start

Inną korzyścią jest to, że będziesz mógł założyć

your own English database from the collection of flashcards.

własną angielską bazę danych z kolekcji fiszek.

Now, this is something that I've emphasized before

To jest coś, co podkreślałem wcześniej

in a previous video and to other students.

w poprzednim filmie i innym studentom.

Why?

Dlaczego?

You need to have your own English database.

Musisz mieć własną angielską bazę danych.

I told you all again that, if you want to use my database,

Powiedziałem wam jeszcze raz, że jeśli chcecie skorzystać z mojej bazy danych,

that myself and Teacher Julie created,

którą stworzyłem ja i nauczycielka Julie,

it's called the Weekly English Words Database,

nazywa się ona Weekly English Words Database,

again, weeklyenglishwords.com.

znowu: weekenglishwords.com.

and every week we add 60 new vocabulary words,

a co tydzień dodajemy do bazy 60 nowych słówek,

expressions, and idioms to the database,

wyrażeń i idiomów,

along with English, video conversations and explanations.

wraz z angielskim, rozmowami wideo i wyjaśnieniami.

It's a huge database and again, you can check it out.

To ogromna baza danych i znowu możesz to sprawdzić.

But, by doing the flashcards every week

Ale robiąc fiszki co tydzień

following this method even when you don't have time,

zgodnie z tą metodą, nawet jeśli nie masz czasu,

you'll be able to create your own database

będziesz w stanie stworzyć własną bazę danych

and improve your English speaking ability, all right?

i poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku, dobrze?

Now what about method number three?

A co z metodą numer trzy?

Another great method.

Kolejna świetna metoda.

Weekly English video.

Cotygodniowy film w języku angielskim.

Now, basically you will select and watch

Teraz zasadniczo będziesz wybierać i oglądać

one English lesson video every single day for a week.

jeden film z lekcją angielskiego każdego dnia przez tydzień.

This method focuses on mastering the ideas and concepts

Ta metoda koncentruje się na opanowaniu pomysłów i koncepcji

presented in one video lesson each week.

prezentowanych w jednej lekcji wideo każdego tygodnia.

Notice I said one lesson.

Zauważ, że powiedziałem jedną lekcję.

Not one lesson every single day, no.

Ani jednej lekcji dziennie, nie.

One lesson for an entire week.

Jedna lekcja na cały tydzień.

So for example, let's say you're like,

Więc na przykład, powiedzmy, że jesteś jak,

man, I am really enjoying this video from Teacher Tiffani.

człowieku, naprawdę podoba mi się ten film od nauczyciela Tiffani.

It's really gonna help me a lot.

Naprawdę bardzo mi to pomoże.

This may be the video that you wanna use for this method.

To może być film, którego chcesz użyć w tej metodzie.

That means you'll watch this video again tomorrow

Oznacza to, że będziesz oglądać ten film ponownie jutro,

and the next day and the next day for a week.

pojutrze i pojutrze przez cały tydzień.

This method is very, very useful and very helpful

Ta metoda jest bardzo, bardzo przydatna i bardzo pomocna,

because it will show you how to master a concept.

ponieważ pokaże ci, jak opanować koncept.

So let's see the steps, here we go.

Zobaczmy więc kroki, zaczynamy.

Step number one.

Krok numer jeden.

At the beginning of the week,

Na początku tygodnia

find one interesting English lesson.

znajdź jedną ciekawą lekcję angielskiego.

The type of lesson is up to you.

Rodzaj zajęć zależy od Ciebie.

And for example, multiple vocabulary words,

I na przykład wiele słów słownictwa,

fluency formulas, et cetera.

formuły płynności i tak dalej.

It's truly up to you.

To naprawdę zależy od Ciebie.

You can pick the one that you want.

Możesz wybrać ten, który chcesz.

Step number two.

Krok numer dwa.

On day one, watch the video lesson without taking any notes.

Pierwszego dnia obejrzyj lekcję wideo bez robienia notatek.

I need to stress this, I need to emphasize this.

Muszę to podkreślić, muszę to podkreślić.

Do not take any notes on day one.

Nie rób żadnych notatek pierwszego dnia.

Teacher?

Nauczyciel?

Yes, I'm telling you to put your notebook down,

Tak, mówię ci, żebyś odłożył zeszyt,

put your pen down and simply watch the lesson.

odłożył długopis i po prostu obejrzał lekcję.

Sometimes you don't realize how amazing your brain is.

Czasami nie zdajesz sobie sprawy, jak niesamowity jest twój mózg.

Stop focusing on, oh, I got to get this, I got to get that.

Przestań skupiać się na tym, och, muszę zdobyć to, muszę zdobyć tamto.

Nope, sit down, watch the video, listen, enjoy it.

Nie, usiądź, obejrzyj wideo, posłuchaj, ciesz się nim.

But don't take any notes on day one.

Ale nie rób żadnych notatek pierwszego dnia.

Now on day two, which is step number three,

Teraz drugiego dnia, czyli kroku numer trzy,

watch the video lesson again

ponownie obejrzyj lekcję wideo

and write down the things that you learned.

i zapisz to, czego się nauczyłeś.

That's right, you're gonna go on day two,

Zgadza się, pójdziesz drugiego dnia,

watch it a second time

obejrzysz to po raz drugi

and this is when you can take your pen, take your notebook

i wtedy możesz wziąć długopis, wziąć zeszyt

and start writing things down.

i zacząć zapisywać rzeczy.

Now on day three, which is step number four,

Teraz trzeciego dnia, czyli kroku numer cztery,

watch the video lesson again

ponownie obejrzyj lekcję wideo

and write in anything else that you missed

i napisz w innym miejscu, co przegapiłeś podczas

the first two times you watched the lesson.

pierwszych dwóch obejrzeń lekcji.

Compare and combine your notes with the notes from day two.

Porównaj i połącz swoje notatki z notatkami z drugiego dnia.

Notice we've just watched, taken notes

Zauważ, że właśnie oglądaliśmy, robiliśmy notatki

and taken notes again.

i znowu robiliśmy notatki. Jeszcze niczego

We haven't memorized anything yet, all right?

nie nauczyliśmy się na pamięć , dobrze?

Now the next step, step number five.

Teraz następny krok, krok numer pięć.

Step number five is also important.

Ważny jest również krok numer pięć.

On day four, watch the video lesson again

Czwartego dnia ponownie obejrzyj lekcję wideo,

and then write the three main points of the lesson.

a następnie napisz trzy główne punkty lekcji.

Now for videos about words or vocabulary,

Teraz w przypadku filmów o słowach lub słownictwie

you can write the three words that you liked the most.

możesz napisać trzy słowa, które najbardziej Ci się podobały.

I wanna explain the step, step number five to you.

Chcę ci wyjaśnić krok, krok numer pięć.

Again, you're watching the video another time, right?

Znowu oglądasz wideo innym razem, prawda?

But this time you're looking for the three main points.

Ale tym razem szukasz trzech głównych punktów.

What's happening is, you're literally becoming laser-focused

Co się dzieje, dosłownie stajesz się skupiony na laserze

and trying to figure out, wait a minute,

i próbujesz wymyślić, poczekaj chwilę,

how can I summarize this video lesson?

jak mogę podsumować tę lekcję wideo?

And that's gonna help you think in English,

To pomoże ci myśleć po angielsku,

because you're gonna have to learn how to be concise.

bo będziesz musiał nauczyć się mówić zwięźle.

Say what you mean and be clear

Mów, co masz na myśli i wyrażaj się jasno,

and this is gonna help you do that.

a to ci w tym pomoże.

Again, when you don't have time,

Ponownie, gdy nie masz czasu,

this method is still very useful, all right?

ta metoda jest nadal bardzo przydatna, dobrze?

Step number six.

Krok numer sześć.

On day five, watch the video lesson again

Piątego dnia ponownie obejrzyj lekcję wideo,

and then find three ways to apply what you learned

a następnie znajdź trzy sposoby zastosowania tego, czego się nauczyłeś,

to your daily life.

w swoim codziennym życiu.

Now we're getting to the application phase.

Teraz przechodzimy do fazy aplikacji.

Again, the same video.

Znowu ten sam filmik.

This is gonna get, how do I explain?

To się stanie, jak mam to wytłumaczyć?

You're gonna watch the video so much

Będziesz oglądać wideo tak często,

that you're gonna feel like

że poczujesz, że

you can predict everything that's being said.

możesz przewidzieć wszystko, co zostanie powiedziane.

Huh, which means your English is also going to improve.

Huh, co oznacza, że ​​twój angielski też się poprawi.

You're gonna start recognizing patterns.

Zaczniesz rozpoznawać wzorce.

But now you need to see, wait a minute,

Ale teraz musisz zobaczyć, poczekaj chwilę,

how can I apply what I'm learning from this video

jak mogę zastosować to, czego się uczę z tego filmu,

to my daily life?

w moim codziennym życiu?

No matter what it is it's a vocabulary word?

Bez względu na to, co to jest, jest to słowo ze słownika?

Okay, figure out how you can apply that word to your life.

Okay, wymyśl, jak możesz zastosować to słowo do swojego życia.

If it's a concept or idea, even like this video,

Jeśli jest to koncept lub pomysł, nawet taki jak ten film,

figure out how you can apply the lesson

zastanów się, w jaki sposób możesz zastosować tę lekcję

to your life in three ways, all right?

w swoim życiu na trzy sposoby, dobrze?

Now, step number seven for this method.

Teraz krok numer siedem dla tej metody.

On day six, review what you wrote in your notes

Szóstego dnia przejrzyj to, co zapisałeś w swoich notatkach

on day one, two, three, four, and five.

pierwszego, drugiego, trzeciego, czwartego i piątego dnia.

You have to review because that's how the information

Musisz przejrzeć, ponieważ w ten sposób informacje

goes into your long-term memory.

trafiają do twojej pamięci długotrwałej.

But this method is very useful.

Ale ta metoda jest bardzo przydatna.

Again, one English video for an entire week

Ponownie, jeden film w języku angielskim na cały tydzień

and you follow these steps.

i wykonaj następujące kroki.

But what about method number four?

Ale co z metodą numer cztery?

Another good one.

Kolejny dobry.

Method number four, well, it's gonna come in a second.

Metoda numer cztery, cóż, przyjdzie za sekundę.

But benefits (laughs).

Ale korzyści (śmiech).

I almost forgot to give you guys the benefits.

Prawie zapomniałem dać wam korzyści.

But I got you, don't worry.

Ale mam cię, nie martw się.

Here we go.

All right, benefits of method number three.

No to ruszamy.

W porządku, zalety metody numer trzy. W

You will naturally start to understand

naturalny sposób zaczniesz rozumieć

and apply the information.

i stosować informacje.

Benefit number two, you will master the idea,

Korzyść numer dwa, opanujesz ideę,

concept and or words.

koncepcję i/lub słowa.

And finally, you will begin to understand

I wreszcie, zaczniesz rozumieć

pronunciation patterns and many more things.

wzorce wymowy i wiele innych rzeczy.

Again, that's why I was saying

Powtarzam, dlatego mówiłem, że

going over and over and over and over again,

repeating the same video actually is gonna help your brain

powtarzanie tego samego filmu w kółko pomoże mózgowi

process the information in a better way.

lepiej przetwarzać informacje.

So again, method number three is amazing.

Więc znowu, metoda numer trzy jest niesamowita.

Now it's time to move on to method number four.

Teraz nadszedł czas, aby przejść do metody numer cztery.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Method number four.

Metoda numer cztery.

This one is pick one and use it.

Ten to wybierz jeden i użyj go.

So basically you will pick one word, expression or concept

Zasadniczo wybierzesz jedno słowo, wyrażenie lub pojęcie

for a day and use it to describe your daily activities.

na jeden dzień i użyjesz go do opisania swoich codziennych czynności.

This method focuses on immediately applying what you learned

Ta metoda koncentruje się na natychmiastowym zastosowaniu tego, czego się nauczyłeś,

to every part of your life.

w każdej części swojego życia.

Now, again, this is something I always emphasize.

Teraz, znowu, jest to coś, co zawsze podkreślam.

When you learn something new, don't just say,

Kiedy nauczysz się czegoś nowego, nie mów tylko: „

Oh, that was good.

O, to było dobre”.

Yes, I like it.

Tak lubię to.

Yes, I like that word, I like that new concept.

Tak, podoba mi się to słowo, podoba mi się ta nowa koncepcja.

Man, Teacher Tiffani or another English teacher,

Człowieku, nauczyciel Tiffani lub inny nauczyciel angielskiego,

Wow, they're amazing,

Wow, są niesamowici,

And that's it?

i to wszystko?

No, you have to apply whatever it is that you are learning

Nie, musisz zastosować to, czego się uczysz,

and this method focuses on

a ta metoda koncentruje się na

helping you to apply what you learn,

pomocy w zastosowaniu tego, czego się uczysz,

even though you don't have a lot of time.

nawet jeśli nie masz dużo czasu.

So here we go, let's look at the steps.

Więc zaczynamy, spójrzmy na kroki.

Step number one.

Krok numer jeden.

Select one word, expression or concept.

Wybierz jedno słowo, wyrażenie lub pojęcie.

Again, one word, not six, not three, not even two.

Znowu jedno słowo, nie sześć, nie trzy, nawet nie dwa.

Select one word, expression or concept.

Wybierz jedno słowo, wyrażenie lub pojęcie.

Step two.

Krok drugi.

In the morning, find two activities that you can describe

Rano znajdź dwie czynności, które możesz opisać

using the word, expression or concept.

za pomocą słowa, wyrażenia lub pojęcia.

So for example, let's say today, I learned the word awesome.

Więc na przykład, powiedzmy dzisiaj, nauczyłem się słowa niesamowite.

Now this is a word I know that you know, right?

To jest słowo, które wiem, że znasz, prawda?

Awesome, it means amazing or really good.

Niesamowite, to znaczy niesamowite lub naprawdę dobre.

So let's say I just learned awesome though and I'm like,

Powiedzmy, że właśnie nauczyłem się czegoś niesamowitego i myślę sobie,

wait a minute, today's word is awesome.

chwileczkę, dzisiejsze słowo jest niesamowite.

In the morning, I have to find two activities

Rano muszę znaleźć dwie czynności,

that I can describe using this word.

które mogę opisać tym słowem.

So I can say, oh, my mom is awesome.

Więc mogę powiedzieć, och, moja mama jest niesamowita.

She made breakfast for my entire family, all right?

Zrobiła śniadanie dla całej mojej rodziny, dobrze?

Then another thing.

Potem kolejna rzecz.

Ooh, I can say, man,

Ooh, mogę powiedzieć, człowieku,

the weather today when I went out to exercise,

pogoda dzisiaj, kiedy wyszedłem poćwiczyć,

whoo, it was awesome.

wow, była niesamowita.

So you see what I did.

Więc widzisz, co zrobiłem.

I found two activities that happened in my life.

Znalazłem dwie czynności, które wydarzyły się w moim życiu.

Two things, my mom made breakfast

Dwie rzeczy, moja mama zrobiła śniadanie,

and then I went out to exercise.

a potem wyszedłem poćwiczyć.

So I applied the word awesome to those two activities.

Więc zastosowałem słowo niesamowite do tych dwóch czynności.

You need to do that.

Musisz to zrobić.

Now the next step, step number two,

Teraz następny krok, krok numer dwa,

you need to in the afternoon do the exact same thing.

musisz po południu zrobić dokładnie to samo.

And step four in the evening, do the exact same thing.

I krok czwarty wieczorem, zrób dokładnie to samo.

Again, you've chosen one word expression or concept

Ponownie wybrałeś jedno wyrażenie lub pojęcie,

and then the morning, in the afternoon, and in the evening,

a rano, po południu i wieczorem

you're gonna find two activities,

znajdziesz dwie czynności,

so a total of six activities that you can talk about

czyli w sumie sześć czynności, o których możesz mówić,

using the word expression or concept.

używając słowa wyrażenie lub pojęcie .

This is gonna help you so much.

To ci bardzo pomoże.

Again, even though you don't have time,

Znowu, mimo że nie masz czasu,

you're still studying.

nadal się uczysz.

You're still learning how to think in English

Wciąż uczysz się, jak myśleć po angielsku

and apply what you learn.

i stosować zdobytą wiedzę.

So what are the benefits?

Jakie są korzyści?

Here we go.

No to ruszamy.

Benefit number one of this method.

Korzyść numer jeden tej metody.

Number one, you will start to think more in English.

Po pierwsze, zaczniesz więcej myśleć po angielsku.

Benefit number two.

Korzyść numer dwa.

You will understand how easy it is

Zrozumiesz, jak łatwo

to connect English to your life.

połączyć język angielski ze swoim życiem.

And benefit number three.

I korzyść numer trzy.

You will start to remember words, expressions, and concepts,

Zaczniesz zapamiętywać słowa, wyrażenia i pojęcia

a lot faster.

o wiele szybciej.

The moment you take that step

Moment, w którym podejmujesz ten krok,

to connect what you are learning to your daily life

aby połączyć to, czego się uczysz, z codziennym życiem,

is the moment when everything clicks in your brain like,

jest momentem, w którym wszystko klika w twoim mózgu, jak „

Oh, okay, your brain gets excited too.

Och, dobrze, twój mózg też się ekscytuje”.

And then you'll have an easier time of

Wtedy będziesz miał łatwiejszy

accessing the information from your database

dostęp do informacji z bazy danych

later on when you're trying to speak in English.

później, kiedy będziesz próbował mówić po angielsku.

Got you, you got me right?

Masz mnie, masz mnie, prawda?

Okay, all right.

Ok, w porządku.

Method number five.

Metoda numer pięć.

Here we go.

No to ruszamy.

Method number five.

Metoda numer pięć.

Method number five is jot down quick notes.

Metoda numer pięć to zapisywanie szybkich notatek.

Oh, real quick.

Och, naprawdę szybko.

I've explained this expression, but maybe you don't know it,

Wyjaśniłem to wyrażenie, ale może go nie znasz,

jot down.

zanotuj.

Jot down just means to write very quickly,

Zanotować oznacza po prostu pisać bardzo szybko,

like a short note, write very quickly, all right?

jak krótką notatkę, pisać bardzo szybko, dobrze?

We say jot down something, got it?

Mówimy, zanotuj coś, rozumiesz? W

All right good.

porządku dobrze.

So the fifth method is, jot down quick notes.

Piąta metoda polega na robieniu szybkich notatek.

Basically you will create a phone or a small notebook

Zasadniczo codziennie będziesz tworzyć telefon lub małą

note every day.

notatkę zeszytu.

Update it whenever you learn something

Aktualizuj go za każdym razem, gdy się czegoś nauczysz

and review it at the end of the day.

i przeglądaj pod koniec dnia.

This method focuses on grasping the main ideas or concepts

Ta metoda koncentruje się na uchwyceniu głównych idei lub koncepcji

and reviewing them.

i ich przejrzeniu.

So as you go throughout your day,

Tak więc w ciągu dnia

there are gonna be things you're gonna learn.

będą rzeczy, których się nauczysz.

Maybe you overhear someone say something in English

Może podsłuchałeś, jak ktoś mówi coś po angielsku

and you're like, oh, I didn't know that, jot it down.

i myślisz: och, nie wiedziałem, zanotuj to.

Really quick note.

Naprawdę szybka notatka.

You're not searching for anything,

Nie szukasz niczego,

just writing a quick note throughout your day.

po prostu piszesz krótką notatkę przez cały dzień.

Now this is gonna help you again,

Teraz to ci znowu pomoże,

grasp the main ideas because you're just writing

uchwycić główne idee, ponieważ po prostu piszesz

the main thing you heard, right?

główną rzecz, którą usłyszałeś, prawda?

So let's look at the steps for this one, here we go.

Spójrzmy więc na kroki dla tego, zaczynamy.

Step number one, find a small notebook,

Krok numer jeden, znajdź mały notatnik

or you can use your phone.

lub możesz użyć telefonu.

Again, we're living in the digital age.

Znowu żyjemy w epoce cyfrowej.

So if you have your cell phone with you all the time,

Więc jeśli masz przy sobie telefon komórkowy przez cały czas,

you can use your cell phone instead of a notebook.

możesz używać telefonu komórkowego zamiast notebooka. W

That's okay, all right?

porządku, w porządku?

Now, step number two.

Teraz krok numer dwa.

As you go throughout your day,

W ciągu dnia

quickly, write down all the new English words,

szybko zapisuj wszystkie nowe angielskie słowa,

expressions or concepts that you learn.

wyrażenia lub koncepcje, których się nauczyłeś.

Remember that these should be very short notes,

Pamiętaj, że powinny to być bardzo krótkie notatki, które

shouldn't take you five minutes.

nie powinny zająć Ci pięciu minut. Po

Just really quickly write it down

prostu szybko to zapisz

and keep moving on with your day.

i kontynuuj swój dzień.

Why?

Dlaczego?

Because this method is gonna help you

Ponieważ ta metoda pomoże ci,

when you don't have time, all right?

gdy nie masz czasu, dobrze?

Step number three.

Krok numer trzy.

At the end of the day, when you are relaxed,

Pod koniec dnia, kiedy będziesz zrelaksowany,

take out your notebook or phone list

wyjmij zeszyt lub listę telefonów

and quickly review what you learned that day, all right?

i szybko przejrzyj to, czego nauczyłeś się tego dnia, dobrze?

So this is very important for you to do.

Dlatego jest to dla ciebie bardzo ważne.

You're gonna come back at the end of the day,

Wrócisz pod koniec dnia,

you're gonna review what you learned,

przejrzysz to, czego się nauczyłeś,

and then you're gonna be able to take the information in

a potem będziesz mógł przyjąć informacje

and keep moving on with your life, why?

i iść dalej swoim życiem, dlaczego?

Because you didn't take a lot of time,

Ponieważ nie zajęło ci to dużo czasu,

you just reviewed the quick notes that you made earlier.

po prostu przejrzałeś szybkie notatki, które zrobiłeś wcześniej.

Now, what are the benefits of this method?

Jakie są zalety tej metody?

You see right here, I have four steps,

Widzisz tutaj, mam cztery stopnie,

it says four at the top but that should be three.

na górze jest napisane cztery, ale powinny być trzy.

It should be three right under method number five.

Powinno być trzy tuż pod metodą numer pięć.

But I know you got me guys.

Ale wiem, że macie mnie, chłopaki.

All right, this is three, a three-step process.

W porządku, to jest trzy, trzyetapowy proces.

Here we go, benefits.

Proszę bardzo, korzyści.

Benefit number one.

Korzyść numer jeden.

You will start to learn how to grab the main points

Zaczniesz uczyć się, jak uchwycić główne punkty

or ideas in English.

lub idee w języku angielskim.

Benefit number two.

Korzyść numer dwa.

You will create a database of new things that you learned.

Stworzysz bazę danych nowych rzeczy, których się nauczyłeś.

And benefit number three.

I korzyść numer trzy.

You will get in the habit of thinking in English

Nabierzesz nawyku myślenia po angielsku

throughout your day.

przez cały dzień. Dzięki tej metodzie

You are going to really take your English to the next level

naprawdę przeniesiesz swój angielski na wyższy poziom

using this method.

.

Now I hope you enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

I really think these methods are gonna help you study

Naprawdę myślę, że te metody pomogą ci się uczyć,

when you don't have time.

kiedy nie masz czasu.

My goal is to help you and 1 billion students

Moim celem jest pomóc Tobie i miliardowi uczniów

learn how to speak English with confidence.

nauczyć się mówić po angielsku z pewnością siebie.

So you can help me

Więc możesz mi pomóc,

by liking, sharing and subscribing to this channel.

lajkując, udostępniając i subskrybując ten kanał. Jeszcze

Thank you again so much for giving me the honor

raz bardzo dziękuję za zaszczyt

of being your English teacher.

bycia Waszym nauczycielem języka angielskiego.

I will see you next week.

Widzimy się w przyszłym tygodniu. To

Same place, same time

samo miejsce, ten sam czas

and teach you another amazing English lesson.

i nauczę Cię kolejnej niesamowitej lekcji angielskiego. Do

I'll see you then but as always,

zobaczenia, ale jak zawsze

remember to speak English.

pamiętaj, aby mówić po angielsku.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

You still there, you know what time it is.

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na historię.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right guys.

W porządku chłopaki.

So you know that I love story time

Więc wiesz, że uwielbiam czas na historię

and I know you guys love story time too.

i wiem, że wy też kochacie czas na historię.

For today's story, I wanna talk about

W dzisiejszej historii chcę opowiedzieć o

a time when I didn't have time to study,

czasie, kiedy nie miałem czasu na naukę,

you all know I speak Korean,

wszyscy wiecie, że mówię po koreańsku

and I also experienced the same thing.

i też doświadczyłem tego samego.

I didn't have a lot of time.

Nie miałem dużo czasu.

But I wanna tell you what happened

Ale chcę ci powiedzieć, co się stało,

when I found the time to study.

kiedy znalazłem czas na naukę.

So when I was in Korea studying Korean,

Więc kiedy byłem w Korei, ucząc się koreańskiego,

I was working a full-time job.

pracowałem na pełny etat.

I worked in the morning, the afternoon and at night.

Pracowałem rano, po południu i wieczorem.

I worked very long days.

Pracowałem bardzo długo.

So as you can imagine, I really didn't have time

Więc jak możesz sobie wyobrazić, naprawdę nie miałem czasu

to study Korean but I knew I needed to learn.

na naukę koreańskiego, ale wiedziałem, że muszę się uczyć.

So I figured out ways, I gave you some methods today

Więc wymyśliłem sposoby, dałem ci dziś kilka metod

to study Korean and I made time to learn Korean,

nauki koreańskiego i znalazłem czas na naukę koreańskiego,

even though I was busy.

mimo że byłem zajęty. A

Now, let me tell you what the result was.

teraz opowiem, jaki był efekt.

So fast forward after I finally could speak Korean fluently,

Tak szybko do przodu, kiedy w końcu mogłem mówić płynnie po koreańsku,

I was moved to a new school.

zostałem przeniesiony do nowej szkoły.

Nothing happened, they just needed more help there.

Nic się nie stało, po prostu potrzebowali tam więcej pomocy.

I was actually in Yongin.

Byłem w Yongin.

For those that are Korean, Yongin Institute.

Dla tych, którzy są Koreańczykami, Instytut Yongin.

(speaking foreign language)

(mówi w obcym języku)

And I went to this school and

A ja chodziłem do tej szkoły i

in the area of the school was in,

na terenie tej szkoły było,

there weren't too many foreigners.

nie było za dużo obcokrajowców.

It was a small little town area, really nice,

To był mały obszar miasta, naprawdę ładny,

but there weren't a lot of foreigners.

ale nie było tam wielu obcokrajowców.

The only foreigners that were there

Jedyni cudzoziemcy, którzy tam byli,

worked at the institute, basically.

pracowali w zasadzie w instytucie.

So there may have been,

Więc mogło być,

I think I could have counted on my hand,

myślę, że mógłbym policzyć na palcach ręki,

maybe eight foreigners, maybe eight to 10,

może ośmiu obcokrajowców, może ośmiu do dziesięciu,

including the ones that worked at our institute

włączając tych, którzy pracowali w naszym instytucie,

that I saw walking around our little city.

których widziałem spacerujących po naszym małym mieście.

So it wasn't like Seoul.

Więc to nie było jak w Seulu.

I lived in Seoul, which was the main city of Korea

Mieszkałem w Seulu, który był głównym miastem Korei

and there were tons of Americans, Europeans, Africans,

i było tam mnóstwo Amerykanów, Europejczyków, Afrykańczyków,

there are tons of people.

jest mnóstwo ludzi.

So anyways, I moved to that area and as you can imagine,

W każdym razie przeniosłem się w tamte rejony i jak możesz sobie wyobrazić,

since there weren't a lot of foreigners,

ponieważ nie było tam wielu obcokrajowców,

a lot of Americans there

dużo Amerykanów,

that meant there also weren't a lot of African-Americans.

co oznaczało, że nie było też wielu Afroamerykanów.

I was one of...

Byłem jednym z...

Well there's another lady there but she was from Africa,

Cóż, jest tam jeszcze jedna pani, ale ona była z Afryki,

from South Africa, really great person.

z Południowej Afryki, naprawdę wspaniała osoba.

But anyway, so I went there.

Ale tak czy inaczej, więc tam poszedłem.

So I was one of maybe two African-American women.

Byłam więc jedną z może dwóch Afroamerykanek.

But the other woman that worked there,

Ale druga kobieta, która tam pracowała,

she was light-skinned.

miała jasną karnację.

So even though she was a black woman, she didn't have a,

Więc chociaż była czarną kobietą, nie miała,

her skin color was not even close to mine, right?

jej kolor skóry nie był nawet zbliżony do mojego, prawda?

And so anyways, I'm I was okay, I didn't mind.

I tak czy inaczej, jestem w porządku, nie przeszkadzało mi to.

I mean, I'd lived in Korea for like eight years at that time

To znaczy, mieszkałem wtedy w Korei przez jakieś osiem lat

and I loved Koreans.

i kochałem Koreańczyków. Nie

I was okay with, you know, people staring

przeszkadzało mi, wiesz, że ludzie się gapią

and I would always answer questions.

i zawsze odpowiadałem na pytania.

For example, I would be on the train

Na przykład jechałem pociągiem,

and people would kind of touch my hair

a ludzie dotykali moich włosów,

because my hair is natural and they said, Oh

ponieważ mam naturalne włosy i mówili: „Och,

and then I just started talking to them in Korean

a potem zacząłem z nimi rozmawiać po koreańsku i

and we'd start a conversation and I explained to them,

zaczynaliśmy rozmowę, i wyjaśniłem im,

you know, black hair

wiesz, czarne włosy

and how you really shouldn't touch people's hair.

i jak naprawdę nie powinieneś dotykać ludzkich włosów.

And we have a good conversation.

I dobrze nam się rozmawia. W każdym

So anyways, I got to this school

razie trafiłam do tej szkoły

and I was placed in a class with little kids.

i zostałam umieszczona w klasie z małymi dziećmi.

Now, I love children, I love kids.

Teraz kocham dzieci, kocham dzieci. Wiele razy

I've mentioned my munchkins, my nieces many times,

wspominałem o moich munchkinach, moich siostrzenicach,

I call little kids munchkins.

małe dzieci nazywam munchkinami.

So I went to this classroom

Więc poszedłem do tej klasy

and it was a class full of cute munchkins.

i była to klasa pełna uroczych munchkinów.

They were, I think, American ages,

Byli, jak sądzę, w wieku amerykańskim,

they were between five and six.

mieli od pięciu do sześciu lat.

Yeah, between five six and I think a few seven-year-olds

Tak, od piątego szóstego do kilku siedmiolatków,

but they were very young.

ale byli bardzo młodzi.

So remember I told you, not only was it a small city,

Więc pamiętajcie, jak wam mówiłem, nie tylko było to małe miasto, ale w mieście, które widziałem,

there were only two black women in the city that I had seen,

były tylko dwie czarne kobiety,

and I was one of them and I was in this class now with

a ja byłem jedną z nich i byłem teraz w tej klasie z

five, six and seven year olds.

pięciolatkami, sześcioma i siedmiolatkami.

So I was the first black woman they had ever seen.

Byłam więc pierwszą czarną kobietą, jaką kiedykolwiek widzieli.

So when I walked into the classroom, they stared at me.

Więc kiedy wszedłem do klasy, gapili się na mnie.

And again, they didn't know I could speak Korean.

I znowu nie wiedzieli, że mówię po koreańsku.

So many of them stared at me and pointed and some laughed

Tak wielu z nich gapiło się na mnie i wskazywało, a niektórzy się śmiali

and they were only laughing

i śmiali się tylko

because they had never seen this skin color in person.

dlatego, że nigdy osobiście nie widzieli tego koloru skóry.

So it was, again, children are so inquisitive.

Tak było, znowu, dzieci są takie dociekliwe.

They're so curious

Są tak ciekawi,

and when they see something that ever seen before,

a kiedy widzą coś, co kiedykolwiek widzieli,

they're like, Whoa, what is that?

są jak, Whoa, co to jest?

So again, I wasn't shocked, but they were so cute.

Więc znowu, nie byłem zszokowany, ale oni byli tacy słodcy.

So I walked in and they were kind of making comments

Więc wszedłem, a oni coś w rodzaju komentowali,

and I said, hello to the other teacher.

a ja powiedziałem „cześć” drugiemu nauczycielowi.

And then I, you know, i was gonna start teaching my class.

A potem ja, no wiesz, miałem zacząć uczyć moją klasę.

But then I realized, wait a minute, these kids are small.

Ale potem zdałem sobie sprawę, chwileczkę, te dzieci są małe.

I can speak Korean and I can kind of make them

Mówię po koreańsku i mogę sprawić, że

feel a little bit more comfortable.

poczują się trochę bardziej komfortowo.

Because again, I was gonna be their teacher,

Ponieważ znowu miałem być ich nauczycielem, nigdy wcześniej

they had never seen a woman that looked like me before.

nie widzieli kobiety, która wyglądałaby jak ja.

They didn't understand me completely

Nie do końca mnie rozumieli,

because they were little,

bo byli mali,

they were just starting to learn English.

dopiero zaczynali uczyć się angielskiego.

So in introducing myself, I started speaking in Korean.

Przedstawiając się, zacząłem mówić po koreańsku.

The whole class,

Cała klasa:

"She spoke in Korean."

„Ona mówiła po koreańsku”.

And they said that in Korean, right?

I powiedzieli to po koreańsku, tak?

So of course you know, they were like,

Więc oczywiście wiesz, oni mówili:

"Well okay, are you Korean?"

„Cóż, dobrze, czy jesteś Koreańczykiem?”

And I was like "No, I'm not Korean, I'm American."

A ja na to: „Nie, nie jestem Koreańczykiem, jestem Amerykaninem”. A

So, but again, the innocence of children.

więc znowu niewinność dzieci.

So I taught the class but what happened was,

Uczyłem więc klasę, ale z biegiem

over time, then when I first went in the classroom,

czasu, kiedy po raz pierwszy wszedłem do klasy,

children are very clingy.

dzieci są bardzo przywiązane.

They like to be around adults.

Lubią przebywać w pobliżu dorosłych.

They like to hold and hug.

Lubią się przytulać i przytulać.

But again, I was a strange person to them.

Ale znowu byłem dla nich dziwną osobą.

So they really didn't necessarily come toward me

Więc tak naprawdę niekoniecznie podchodzili do mnie

or like, you know, kind of wanna be next to me

lub chcieli być obok mnie,

because I was strange to them.

ponieważ byłem dla nich obcy.

But because I spoke to them in Korean for part of a class,

Ale ponieważ przez część zajęć rozmawiałem z nimi po koreańsku

and again, I taught an English, of course.

i oczywiście znowu uczyłem angielskiego.

But over time they started to get to know me more

Ale z czasem zaczęli mnie lepiej poznawać

and they started to see that I love children.

i zaczęli dostrzegać, że kocham dzieci.

And they started to realize, wait a minute,

I zaczęli zdawać sobie sprawę, chwileczkę,

she may look different,

ona może wyglądać inaczej,

she may not be Korean,

może nie być Koreanką,

but there's something about her that we like.

ale jest w niej coś, co nam się podoba. Do tego

So much so that fast forward, about four weeks,

stopnia, że ​​szybko do przodu, jakieś cztery,

four or five weeks, when I would walk in class,

cztery, pięć tygodni, kiedy wchodziłem na zajęcia,

they would run up to me and they'd start speaking in Korean

podbiegali do mnie i zaczynali mówić po koreańsku,

because they knew I could understand.

bo wiedzieli, że rozumiem.

And they say, "Teacher, guess what I did today at school."

A oni mówią: „Nauczycielu, zgadnij, co dzisiaj robiłem w szkole”.

And again, it just made me feel so good

I znowu, to po prostu sprawiło, że poczułem się tak dobrze

and I never forgot when that connection,

i nigdy nie zapomniałem, kiedy to połączenie,

when it clicked for them.

kiedy kliknęło dla nich.

That even though I didn't look like them,

Że chociaż nie wyglądałem jak oni,

even though I wasn't from their country,

chociaż nie byłem z ich kraju, to

the fact that I could speak their language

fakt, że mówiłem ich językiem

and could understand them, made them connect with me.

i rozumiałem ich, sprawił, że połączyli się ze mną.

And they would hug me, and then "Teacher don't go."

I przytulili mnie, a potem „Nauczycielu nie odchodź”.

And I really, really loved Being their teacher.

I naprawdę kochałem być ich nauczycielem.

And it all happened because I decided to find the time

A wszystko to dlatego, że postanowiłam znaleźć czas,

when I was busy to study Korean.

kiedy jestem zajęta nauką koreańskiego.

I wouldn't have had that same experience

Nie miałbym tego samego doświadczenia,

if I hadn't studied Korean.

gdybym nie uczył się koreańskiego.

Because the kids would have taken a little bit longer

Ponieważ dzieciom zajęłoby trochę więcej czasu

to get close to me because they wouldn't have known

zbliżenie się do mnie, ponieważ nie wiedziałyby,

how to express themselves in English.

jak wyrazić się po angielsku.

So why am I telling you this story?

Dlaczego więc opowiadam tę historię?

Trust me, I get it.

Zaufaj mi, rozumiem.

Studying English is not easy.

Nauka języka angielskiego nie jest łatwa.

And it's harder when you don't have time.

A trudniej jest, gdy nie masz czasu.

You have a family, you have kids, you have work,

Masz rodzinę, masz dzieci, masz pracę,

you're in the midst of this pandemic

jesteś w środku tej pandemii

and a lot of things are going on.

i dużo się dzieje.

But using the methods I taught you today,

Ale używając metod, których cię dzisiaj nauczyłem,

even when you're busy, you still can study,

nawet kiedy jesteś zajęty, nadal możesz się uczyć,

even for a short time, you can study English.

nawet przez krótki czas, możesz uczyć się angielskiego.

Because when you do, you will realize amazing experiences

Ponieważ kiedy to zrobisz, zdasz sobie sprawę z niesamowitych doświadczeń

and amazing things will happen for you

i niesamowitych rzeczy, które się dla ciebie wydarzą,

just like they happen for me when I was able to connect

tak jak to się stało dla mnie, kiedy mogłem połączyć się

to the little munchkins when I was in Korea.

z małymi munchkinami, kiedy byłem w Korei.

All right guys, that's all I have for you.

Dobra chłopaki, to wszystko co dla was mam.

I just wanna encourage you again, follow the five methods.

Chcę cię tylko ponownie zachęcić, postępuj zgodnie z pięcioma metodami.

If you wanna keep studying with me,

Jeśli chcesz dalej się ze mną uczyć,

remember, you can go to speakenglishwithTiffani.com,

pamiętaj, możesz wejść na stronę speakenglishwithTiffani.com,

speakenglishwithTiffaniacademy.com.

speakenglishwithTiffaniacademy.com.

And if you want to join and become a member

A jeśli chcesz dołączyć i zostać członkiem

of our English database, go to weeklyenglishwords.com.

naszej angielskiej bazy danych, wejdź na weekenglishwords.com.

All right guys, thank you so much.

W porządku chłopaki, dziękuję bardzo.

Again, I'm honored to be your teacher.

Ponownie, jestem zaszczycony, że mogę być twoim nauczycielem.

I will see you next week, same time, same location.

Widzimy się za tydzień, o tej samej porze, w tym samym miejscu. PA pa

Bye bye.

.