How To Study English When You Don't Have Time

Hey, today I'm gonna give you five methods

Hey, aujourd'hui je vais vous donner cinq méthodes

to help you study English when you don't have time.

pour vous aider à étudier l'anglais quand vous n'avez pas le temps.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Je suis le professeur Tiffani, allons-y.

All right, Method number one.

Très bien, méthode numéro un.

Method number one is the "15 minute morning routine."

La première méthode est la "routine matinale de 15 minutes".

Basically you will create a 15 minute morning routine

Fondamentalement, vous créerez une routine matinale de 15 minutes

where you learn one word, one expression, one idiom

où vous apprendrez un mot, une expression, un idiome

and one question for the day.

et une question pour la journée.

This method focuses on making English a priority

Cette méthode vise à faire de l'anglais une priorité

at the start of your day.

au début de votre journée.

Now I'm gonna explain how you do this exactly

Maintenant, je vais vous expliquer comment vous procédez exactement en

using the steps, but don't worry.

utilisant les étapes, mais ne vous inquiétez pas.

Even if you're not a morning person,

Même si vous n'êtes pas du matin,

this method can help you.

cette méthode peut vous aider.

Now, a lot of you know that I'm a morning person.

Maintenant, beaucoup d'entre vous savent que je suis une personne matinale.

If you open the dictionary,

Si vous ouvrez le dictionnaire,

you will see my name and my picture next to morning person.

vous verrez mon nom et ma photo à côté de la personne du matin.

Why?

Pourquoi?

Because I get up around 4:00 a.m.

Parce que je me lève vers 4 heures du matin

and I love to get work done early in the morning.

et que j'aime travailler tôt le matin.

But this method is for early birds and night owls.

Mais cette méthode est pour les lève-tôt et les noctambules.

And let me explain why.

Et laissez-moi vous expliquer pourquoi.

So here are the steps you need to go through.

Voici donc les étapes à suivre.

Step number one, pick a specific time in the morning.

Première étape, choisissez une heure précise le matin.

It must be the same time every single day.

Il doit être la même heure chaque jour.

Again, it's up to you.

Encore une fois, c'est à vous de décider.

For example, for me, I wake up at 4:00 a.m.

Par exemple, pour moi, je me réveille à 4h00.

But if you wake up at 7:00 a.m., 8:00 a.m.

Mais si vous vous réveillez à 7h00, 8h00

or even 9:00 a.m.,

ou même 9h00,

you can pick a time that matches your schedule.

vous pouvez choisir une heure qui correspond à votre emploi du temps.

So first pick a time in the morning

Choisissez donc d'abord une heure du matin

that matches your schedule.

qui correspond à votre emploi du temps.

Now, step number two.

Maintenant, étape numéro deux.

For the first five minutes, search for one word,

Pendant les cinq premières minutes, recherchez un mot,

one expression, one idiom and one question.

une expression, un idiome et une question.

Again, one of each, not five words, not five expressions.

Encore une fois, un de chaque, pas cinq mots, pas cinq expressions.

Only one word, one idiom, one expression and one question.

Un seul mot, un idiome, une expression et une question.

Now, step number three, this is what you're gonna do.

Maintenant, étape numéro trois, c'est ce que tu vas faire.

For the next five minutes,

Pendant les cinq prochaines minutes,

memorize the word, expression and the idiom.

mémorisez le mot, l' expression et l'idiome.

I know you're smart, I know that you are super intelligent.

Je sais que tu es intelligent, je sais que tu es super intelligent.

So having three things to memorize in five minutes,

Donc avoir trois choses à mémoriser en cinq minutes,

I think it's very possible because you're smart.

je pense que c'est très possible car tu es intelligent.

So for the second five minutes,

Donc pendant les cinq secondes minutes,

you're gonna memorize the word,

tu vas mémoriser le mot,

the expression and the idiom.

l'expression et l'idiome.

Now step number four, what you need to do,

Maintenant, étape numéro quatre, ce que vous devez faire,

you need to for the last five minutes,

vous devez pendant les cinq dernières minutes,

read the question and give your answer.

lire la question et donner votre réponse.

You need to speak out loud.

Vous devez parler à haute voix.

Let's say for today,

Disons pour aujourd'hui,

let's say today is Monday or Tuesday.

disons qu'aujourd'hui est lundi ou mardi.

You find the question,

Vous trouvez la question,

tell me about your best childhood memory.

parlez-moi de votre meilleur souvenir d'enfance.

All right, so you have five minutes

D'accord, vous avez donc cinq minutes

to think about the question and answer it in English

pour réfléchir à la question et y répondre en anglais,

but you must say your answer out loud.

mais vous devez dire votre réponse à haute voix.

Again, this is a morning routine.

Encore une fois, c'est une routine matinale.

You'll do every single day for only 15 minutes.

Vous ferez chaque jour pendant seulement 15 minutes.

A short period of time, but this method is very effective.

Une courte période de temps, mais cette méthode est très efficace.

So let me tell you the benefits of this method, here we go.

Alors laissez-moi vous dire les avantages de cette méthode, c'est parti.

Benefit number one.

Avantage numéro un.

You won't feel stressed about studying

Vous ne vous sentirez pas stressé à l'idée d'étudier

for a long period of time.

pendant une longue période.

Here's something that I wanna explain to you.

Voici quelque chose que je veux vous expliquer.

Many times you get stressed or feel that you don't have time

Souvent, vous êtes stressé ou vous sentez que vous n'avez pas le temps

because when you do go to study English,

parce que lorsque vous allez étudier l'anglais,

you don't know what to study.

vous ne savez pas quoi étudier.

You have books, you have videos,

Vous avez des livres, vous avez des vidéos,

you have all of these things that are surrounding you

vous avez toutes ces choses qui vous entourent

and you're like, I don't have a lot of time

et vous vous dites, je n'ai pas beaucoup de temps

and I don't know what to study.

et je ne sais pas quoi étudier.

So eventually you get frustrated and stop.

Donc, finalement, vous êtes frustré et vous arrêtez.

But using this 15 minute method, you won't feel stressed

Mais en utilisant cette méthode de 15 minutes, vous ne vous sentirez pas stressé

because you know exactly what you need to do

car vous savez exactement ce que vous devez faire

every single morning.

chaque matin.

Now let me look at the second benefit which is,

Maintenant, laissez-moi regarder le deuxième avantage qui est que

you will remain laser focused during the 15 minute period.

vous resterez focalisé sur le laser pendant la période de 15 minutes.

Now I really liked this expression laser-focused.

Maintenant, j'ai vraiment aimé cette expression focalisée au laser.

So I want you to imagine we're on a television show, right?

Alors je veux que vous imaginiez que nous sommes dans une émission de télévision, n'est-ce pas ?

Maybe Star Wars or Star Trek,

Peut-être Star Wars ou Star Trek,

and they're talking to each other,

et ils se parlent,

yep, I see what's going on over there.

oui, je vois ce qui se passe là-bas.

Star Trek, you know, the space program, right?

Star Trek, vous savez, le programme spatial, n'est-ce pas ?

And imagine that one of them had lasers in their eyes,

Et imaginez que l'un d'eux avait des lasers dans les yeux,

and they say, "Oh, I see something."

et qu'il dit : "Oh, je vois quelque chose."

And all of a sudden the movie would have them

Et tout d'un coup, le film leur

have lasers pointing out of their eyes

aurait fait pointer des lasers dans les yeux

and focused on something.

et se concentrer sur quelque chose.

So when we say laser focused,

Ainsi, lorsque nous disons focalisé sur le laser,

it means just like in a TV show,

cela signifie, comme dans une émission télévisée, que

their eyes are focused on something.

leurs yeux sont concentrés sur quelque chose.

It means that you have your eyes focused on one thing.

Cela signifie que vous avez les yeux concentrés sur une chose.

It's about focusing and only looking at one thing.

Il s'agit de se concentrer et de ne regarder qu'une seule chose.

So you'll be able to focus on this one thing,

Ainsi, vous pourrez vous concentrer sur cette seule chose,

this one grouping of expression, word idiom, and question

ce groupement d'expressions, d' idiomes de mots et de questions

for a 15 minute period.

pendant une période de 15 minutes.

So you'll be laser focused, all right?

Alors tu seras focalisé sur le laser, d'accord ?

Now the third benefit is, you will feel more confident

Maintenant, le troisième avantage est que vous vous sentirez plus en confiance

because you are studying every single day.

parce que vous étudiez tous les jours.

Man, when I say, you know, when it comes to confidence,

Mec, quand je dis, tu sais, quand il s'agit de confiance,

I get a lot of questions about confidence

je reçois beaucoup de questions sur la confiance

and speaking in English from students

et parler en anglais de la part des étudiants

and maybe you've been one of those students

et peut-être avez-vous été l' un de ces étudiants

who have asked me that question.

qui m'ont posé cette question.

Teacher, how can I be confident in English?

Enseignant, comment puis-je être confiant en anglais ?

But a lot of times the confidence,

Mais souvent, la confiance,

and I talked about it last week in last week's video lesson,

et j'en ai parlé la semaine dernière dans la leçon vidéo de la semaine dernière,

the confidence is because

la confiance est parce

you don't feel like you're doing enough

que vous avez l'impression de ne pas en faire assez

or you're comparing yourself to someone else.

ou que vous vous comparez à quelqu'un d'autre.

But if you start using this 15 minute morning method,

Mais si vous commencez à utiliser cette méthode matinale de 15 minutes,

you'll know hey,

vous saurez que

I'm doing something every day to improve my English.

je fais quelque chose tous les jours pour améliorer mon anglais.

And it's something that happens psychologically.

Et c'est quelque chose qui se passe psychologiquement.

You'll start admiring yourself like, Ooh man,

Vous commencerez à vous admirer comme, Ooh mec,

I'm putting in time every single day.

je mets du temps chaque jour.

Even though it's a 15 minute period of time,

Même si c'est une période de 15 minutes,

every single day in the morning, I'm studying hard

chaque jour le matin, j'étudie dur

and I know that I am improving

et je sais que je m'améliore

and you will start to feel more confident

et vous commencerez à vous sentir plus confiant

and even proud of yourself.

et même fier de vous.

So method number one is a very good method for you

La première méthode est donc une très bonne méthode

to use when you don't have time to study English, all right?

à utiliser lorsque vous n'avez pas le temps d'étudier l'anglais, d'accord ?

So method number two.

Donc méthode numéro deux.

Method number two is weekly flashcards.

La méthode numéro deux est les flashcards hebdomadaires.

Now basically you will create 50 weekly flashcards

Maintenant, en gros, vous allez créer 50 cartes mémoire hebdomadaires

and carry 10 of them with you every single day.

et en emporter 10 avec vous chaque jour.

This method focuses on

Cette méthode se concentre sur l'

regularly reviewing small chunks of information.

examen régulier de petits morceaux d'informations.

And I'm sure, you know, you've seen many of my videos

Et je suis sûr, vous savez, que vous avez vu beaucoup de mes vidéos

where I talk about the power of studying in chunks.

où je parle du pouvoir d'étudier par tranches.

So with this method, you have flashcards

Donc, avec cette méthode, vous avez des flashcards

and you're gonna create 50,

et vous allez en créer 50,

but don't let that number scare you

mais ne laissez pas ce nombre vous effrayer

because remember these flashcards,

car rappelez-vous ces flashcards,

50 flashcards will be used throughout the entire week.

50 flashcards seront utilisées tout au long de la semaine.

So let me explain how you're gonna do this, all right?

Alors laisse-moi t'expliquer comment tu vas faire ça, d'accord ?

So here we go.

Alors on y va.

Step number one.

Première étape.

At the beginning of the week,

Au début de la semaine,

select 50 things that you want to learn.

sélectionnez 50 choses que vous voulez apprendre.

Maybe words, expressions, idioms, grammar rules,

Peut-être des mots, des expressions, des idiomes, des règles de grammaire, des

formulas, et cetera.

formules, etc.

And I said things you want to learn.

Et j'ai dit des choses que tu veux apprendre.

You don't have to get a book and say,

Vous n'avez pas besoin de prendre un livre et de dire, d'

okay, the book says do this, this and this, no.

accord, le livre dit de faire ceci, ceci et cela, non.

If you're interested in music

Si vous êtes intéressé par la musique

and you wanna learn more English words related to music,

et que vous voulez apprendre plus de mots anglais liés à la musique

then make flashcards based on that interest.

, créez des flashcards en fonction de cet intérêt.

Or maybe you are trying to learn more grammar rules,

Ou peut-être que vous essayez d' apprendre plus de règles de grammaire,

make flashcards for that week about the grammar rules.

faites des flashcards pour cette semaine sur les règles de grammaire.

Again, it's up to you.

Encore une fois, c'est à vous de décider.

This is your language journey but you can use this method

C'est votre voyage linguistique mais vous pouvez utiliser cette méthode

to improve your English even when you don't have time.

pour améliorer votre anglais même lorsque vous n'avez pas le temps.

All right, so step one is done.

Très bien, la première étape est terminée.

Step number two.

Deuxième étape.

On one side of the card,

D'un côté de la carte,

write the title or focus of the card.

écrivez le titre ou l'objet de la carte.

Again, if you're trying to learn vocabulary,

Encore une fois, si vous essayez d'apprendre du vocabulaire,

on one side write the word happenstance

écrivez d'un côté le mot hasard

or fictitious.

ou fictif.

You can look those words up guys, all right?

Vous pouvez chercher ces mots les gars, d'accord ?

So put the word, the expression, the idea or concept,

Mettez donc le mot, l' expression, l'idée ou le concept,

the title on one side of the card.

le titre sur un côté de la carte.

Then step number three.

Ensuite, étape numéro trois.

On the other side of the card, write the definition,

De l'autre côté de la carte, écrivez la définition, l'

explanation or example.

explication ou l'exemple.

Again, on the opposite side,

Encore une fois, de l'autre côté,

you wanna make sure you're describing

vous devez vous assurer que vous décrivez en

what this card is all about.

quoi consiste cette carte.

Now, step number four.

Maintenant, étape numéro quatre.

Every day, select 10 different cards

Chaque jour, sélectionnez 10 cartes différentes

and review them periodically throughout the day.

et révisez-les périodiquement tout au long de la journée.

It doesn't mean that you have to sit at your desk at work

Cela ne signifie pas que vous devez vous asseoir à votre bureau au travail

and every hour look at the card,

et regarder la carte

every hour look at the card, no.

toutes les heures, regarder la carte toutes les heures, non.

As you think about it throughout the day,

Pendant que vous y réfléchissez tout au long de la journée,

Oh, let me kind of review a few things that I have.

Oh, laissez-moi passer en revue certaines choses que j'ai.

Oh, okay I didn't, oh, this word, interesting.

Oh, d'accord, je n'ai pas, oh, ce mot, intéressant.

Put it down and keep doing what you're doing.

Reposez-vous et continuez à faire ce que vous faites.

You wanna be consistently connected to

Vous voulez être constamment connecté

the cards throughout the day.

aux cartes tout au long de la journée.

Now, step number five.

Maintenant, étape numéro cinq.

At the end of the week, review all 50 cards

À la fin de la semaine, passez en revue les 50 cartes

to see which ones you remember.

pour voir celles dont vous vous souvenez.

Again, step number four says 10 different cards every day.

Encore une fois, la quatrième étape indique 10 cartes différentes chaque jour.

So by the time you get to the last day,

Donc, au moment où vous arrivez au dernier jour,

you've already went through all 50 cards

vous avez déjà parcouru les 50 cartes

and now you're gonna review and see

et maintenant vous allez revoir et voir

which ones you remember and which ones you don't remember.

celles dont vous vous souvenez et celles dont vous ne vous souvenez pas.

You're giving yourself the opportunity

Vous vous donnez la possibilité

to take the information in and then process it and see

d'intégrer les informations , puis de les traiter et de voir sur

which pieces of information you need to work on some more.

quelles informations vous devez travailler davantage.

So what are the benefits of this method?

Quels sont donc les avantages de cette méthode ?

Here we go, benefit number one.

C'est parti, avantage numéro un.

You will have a study plan for each week.

Vous aurez un plan d'étude pour chaque semaine.

Study plans, whoo.

Plans d'études, whoo.

When you have a plan, you can reach a goal all right?

Lorsque vous avez un plan, vous pouvez atteindre un objectif, n'est-ce pas ?

Benefit number two.

Avantage numéro deux.

You will be able to carry them with you throughout the day.

Vous pourrez les emporter avec vous tout au long de la journée.

Think about it, you're not gonna have a book,

Pensez-y, vous n'allez pas avoir de livre,

you're just gonna have these cute little flashcards,

vous allez juste avoir ces jolies petites cartes mémoire, les

put them in your pocket,

mettre dans votre poche, les

put them in your purse for the ladies, and what?

mettre dans votre sac à main pour les dames, et quoi ?

Throughout the day, you can pick them out, take them out

Tout au long de la journée, vous pouvez les sélectionner, les sortir

and review them.

et les revoir.

So again, you can carry them with you throughout the day.

Encore une fois, vous pouvez les emporter avec vous tout au long de la journée.

The other benefit is you will be able to start

L'autre avantage est que vous pourrez créer

your own English database from the collection of flashcards.

votre propre base de données en anglais à partir de la collection de flashcards.

Now, this is something that I've emphasized before

Maintenant, c'est quelque chose que j'ai déjà souligné

in a previous video and to other students.

dans une vidéo précédente et à d'autres étudiants.

Why?

Pourquoi?

You need to have your own English database.

Vous devez avoir votre propre base de données en anglais.

I told you all again that, if you want to use my database,

Je vous ai encore dit que, si vous voulez utiliser ma base de données,

that myself and Teacher Julie created,

que moi-même et la professeure Julie avons créée,

it's called the Weekly English Words Database,

elle s'appelle la base de données hebdomadaire des mots anglais,

again, weeklyenglishwords.com.

encore une fois, weekenglishwords.com.

and every week we add 60 new vocabulary words,

et chaque semaine, nous ajoutons 60 nouveaux mots de vocabulaire,

expressions, and idioms to the database,

expressions et idiomes à la base de données,

along with English, video conversations and explanations.

ainsi que l'anglais, des conversations vidéo et des explications.

It's a huge database and again, you can check it out.

C'est une énorme base de données et encore une fois, vous pouvez la consulter.

But, by doing the flashcards every week

Mais, en faisant les flashcards chaque semaine en

following this method even when you don't have time,

suivant cette méthode, même lorsque vous n'avez pas le temps,

you'll be able to create your own database

vous pourrez créer votre propre base de données

and improve your English speaking ability, all right?

et améliorer votre capacité à parler anglais, d'accord ?

Now what about method number three?

Qu'en est-il maintenant de la troisième méthode ?

Another great method.

Une autre excellente méthode.

Weekly English video.

Vidéo hebdomadaire en anglais.

Now, basically you will select and watch

Maintenant, en gros, vous sélectionnerez et regarderez

one English lesson video every single day for a week.

une vidéo de cours d'anglais chaque jour pendant une semaine.

This method focuses on mastering the ideas and concepts

Cette méthode se concentre sur la maîtrise des idées et des concepts

presented in one video lesson each week.

présentés dans une leçon vidéo chaque semaine.

Notice I said one lesson.

Remarquez que j'ai dit une leçon.

Not one lesson every single day, no.

Pas une leçon chaque jour, non.

One lesson for an entire week.

Une leçon pour une semaine entière.

So for example, let's say you're like,

Donc, par exemple, disons que vous êtes comme,

man, I am really enjoying this video from Teacher Tiffani.

mec, j'apprécie vraiment cette vidéo du professeur Tiffani.

It's really gonna help me a lot.

Ça va vraiment beaucoup m'aider.

This may be the video that you wanna use for this method.

Cela peut être la vidéo que vous souhaitez utiliser pour cette méthode.

That means you'll watch this video again tomorrow

Cela signifie que vous regarderez à nouveau cette vidéo demain

and the next day and the next day for a week.

et le lendemain et le jour suivant pendant une semaine.

This method is very, very useful and very helpful

Cette méthode est très, très utile et très utile

because it will show you how to master a concept.

car elle vous montrera comment maîtriser un concept.

So let's see the steps, here we go.

Voyons donc les étapes, c'est parti.

Step number one.

Première étape.

At the beginning of the week,

En début de semaine,

find one interesting English lesson.

trouvez une leçon d'anglais intéressante.

The type of lesson is up to you.

Le type de cours dépend de vous.

And for example, multiple vocabulary words,

Et par exemple, plusieurs mots de vocabulaire

fluency formulas, et cetera.

, formules de fluidité, etc.

It's truly up to you.

C'est vraiment à vous de décider.

You can pick the one that you want.

Vous pouvez choisir celui que vous voulez.

Step number two.

Deuxième étape.

On day one, watch the video lesson without taking any notes.

Le premier jour, regardez la leçon vidéo sans prendre de notes.

I need to stress this, I need to emphasize this.

Je dois souligner ceci, je dois souligner cela.

Do not take any notes on day one.

Ne prenez aucune note le premier jour.

Teacher?

Prof?

Yes, I'm telling you to put your notebook down,

Oui, je vous dis de poser votre cahier, de

put your pen down and simply watch the lesson.

poser votre stylo et de simplement regarder la leçon.

Sometimes you don't realize how amazing your brain is.

Parfois, vous ne réalisez pas à quel point votre cerveau est incroyable.

Stop focusing on, oh, I got to get this, I got to get that.

Arrêtez de vous concentrer sur, oh, je dois comprendre ceci, je dois comprendre cela.

Nope, sit down, watch the video, listen, enjoy it.

Non, asseyez-vous, regardez la vidéo, écoutez, profitez-en.

But don't take any notes on day one.

Mais ne prenez pas de notes le premier jour.

Now on day two, which is step number three,

Maintenant, le deuxième jour, qui est la troisième étape,

watch the video lesson again

regardez à nouveau la leçon vidéo

and write down the things that you learned.

et notez les choses que vous avez apprises.

That's right, you're gonna go on day two,

C'est vrai, vous allez le deuxième jour, le

watch it a second time

regarder une deuxième fois

and this is when you can take your pen, take your notebook

et c'est à ce moment-là que vous pourrez prendre votre stylo, prendre votre cahier

and start writing things down.

et commencer à écrire des choses.

Now on day three, which is step number four,

Maintenant, le troisième jour, qui est l'étape numéro quatre,

watch the video lesson again

regardez à nouveau la leçon vidéo

and write in anything else that you missed

et écrivez tout ce que vous avez manqué

the first two times you watched the lesson.

les deux premières fois que vous avez regardé la leçon.

Compare and combine your notes with the notes from day two.

Comparez et combinez vos notes avec les notes du deuxième jour.

Notice we've just watched, taken notes

Remarquez que nous venons de regarder, de prendre des notes

and taken notes again.

et de prendre à nouveau des notes.

We haven't memorized anything yet, all right?

Nous n'avons encore rien mémorisé, d'accord ?

Now the next step, step number five.

Maintenant, la prochaine étape, l'étape numéro cinq.

Step number five is also important.

La cinquième étape est également importante.

On day four, watch the video lesson again

Le quatrième jour, regardez à nouveau la leçon vidéo

and then write the three main points of the lesson.

, puis écrivez les trois points principaux de la leçon.

Now for videos about words or vocabulary,

Désormais, pour les vidéos sur les mots ou le vocabulaire,

you can write the three words that you liked the most.

vous pouvez écrire les trois mots que vous avez le plus aimés.

I wanna explain the step, step number five to you.

Je veux vous expliquer l'étape, l' étape numéro cinq.

Again, you're watching the video another time, right?

Encore une fois, vous regardez la vidéo une autre fois, n'est-ce pas ?

But this time you're looking for the three main points.

Mais cette fois, vous recherchez les trois points principaux.

What's happening is, you're literally becoming laser-focused

Ce qui se passe, c'est que vous devenez littéralement focalisé sur le laser

and trying to figure out, wait a minute,

et que vous essayez de comprendre, attendez une minute,

how can I summarize this video lesson?

comment puis-je résumer cette leçon vidéo ?

And that's gonna help you think in English,

Et ça va t'aider à penser en anglais,

because you're gonna have to learn how to be concise.

parce que tu vas devoir apprendre à être concis.

Say what you mean and be clear

Dites ce que vous voulez dire et soyez clair

and this is gonna help you do that.

et cela vous aidera à le faire.

Again, when you don't have time,

Encore une fois, quand vous n'avez pas le temps,

this method is still very useful, all right?

cette méthode est toujours très utile, d'accord ?

Step number six.

Étape numéro six.

On day five, watch the video lesson again

Le cinquième jour, regardez à nouveau la leçon vidéo

and then find three ways to apply what you learned

, puis trouvez trois façons d'appliquer ce que vous avez appris

to your daily life.

à votre vie quotidienne.

Now we're getting to the application phase.

Nous entrons maintenant dans la phase de candidature.

Again, the same video.

Encore une fois, la même vidéo.

This is gonna get, how do I explain?

Cela va devenir, comment puis-je expliquer?

You're gonna watch the video so much

Vous allez tellement regarder la vidéo

that you're gonna feel like

que vous aurez l'impression de

you can predict everything that's being said.

pouvoir prédire tout ce qui se dit.

Huh, which means your English is also going to improve.

Huh, ce qui signifie que votre anglais va également s'améliorer.

You're gonna start recognizing patterns.

Vous allez commencer à reconnaître des modèles.

But now you need to see, wait a minute,

Mais maintenant, vous devez voir, attendez une minute,

how can I apply what I'm learning from this video

comment puis-je appliquer ce que j'apprends dans cette vidéo

to my daily life?

à ma vie quotidienne ?

No matter what it is it's a vocabulary word?

Peu importe ce que c'est, c'est un mot de vocabulaire?

Okay, figure out how you can apply that word to your life.

OK, trouve comment tu peux appliquer ce mot à ta vie.

If it's a concept or idea, even like this video,

S'il s'agit d'un concept ou d'une idée, même comme cette vidéo,

figure out how you can apply the lesson

trouvez comment vous pouvez appliquer la leçon

to your life in three ways, all right?

à votre vie de trois manières, d'accord ?

Now, step number seven for this method.

Maintenant, étape numéro sept pour cette méthode.

On day six, review what you wrote in your notes

Le sixième jour, révisez ce que vous avez écrit dans vos notes

on day one, two, three, four, and five.

les jours un, deux, trois, quatre et cinq.

You have to review because that's how the information

Vous devez réviser parce que c'est ainsi que l'information

goes into your long-term memory.

entre dans votre mémoire à long terme.

But this method is very useful.

Mais cette méthode est très utile.

Again, one English video for an entire week

Encore une fois, une vidéo en anglais pendant une semaine entière

and you follow these steps.

et vous suivez ces étapes.

But what about method number four?

Mais qu'en est-il de la méthode numéro quatre ?

Another good one.

Un autre bon.

Method number four, well, it's gonna come in a second.

Méthode numéro quatre, eh bien, ça va venir dans une seconde.

But benefits (laughs).

Mais des avantages (rires).

I almost forgot to give you guys the benefits.

J'ai presque oublié de vous donner les avantages.

But I got you, don't worry.

Mais je t'ai eu, ne t'inquiète pas.

Here we go.

All right, benefits of method number three.

Nous y voilà.

Très bien, avantages de la troisième méthode.

You will naturally start to understand

Vous commencerez naturellement à comprendre

and apply the information.

et à appliquer les informations.

Benefit number two, you will master the idea,

Avantage numéro deux, vous maîtriserez l'idée, le

concept and or words.

concept et/ou les mots.

And finally, you will begin to understand

Et enfin, vous commencerez à comprendre les

pronunciation patterns and many more things.

modèles de prononciation et bien d'autres choses.

Again, that's why I was saying

Encore une fois, c'est pourquoi je disais que

going over and over and over and over again,

repeating the same video actually is gonna help your brain

répéter la même vidéo va aider votre cerveau

process the information in a better way.

à mieux traiter l'information.

So again, method number three is amazing.

Encore une fois, la troisième méthode est incroyable.

Now it's time to move on to method number four.

Il est maintenant temps de passer à la méthode numéro quatre.

All right, here we go.

Très bien, nous y voilà.

Method number four.

Méthode numéro quatre.

This one is pick one and use it.

Celui-ci est en choisir un et l'utiliser.

So basically you will pick one word, expression or concept

Donc, en gros, vous choisirez un mot, une expression ou un concept

for a day and use it to describe your daily activities.

pour une journée et l'utiliserez pour décrire vos activités quotidiennes.

This method focuses on immediately applying what you learned

Cette méthode se concentre sur l'application immédiate de ce que vous avez appris

to every part of your life.

à chaque partie de votre vie.

Now, again, this is something I always emphasize.

Maintenant, encore une fois, c'est quelque chose que j'insiste toujours.

When you learn something new, don't just say,

Lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau, ne vous contentez pas de dire,

Oh, that was good.

Oh, c'était bien.

Yes, I like it.

Oui j'aime ça.

Yes, I like that word, I like that new concept.

Oui, j'aime ce mot, j'aime ce nouveau concept.

Man, Teacher Tiffani or another English teacher,

Mec, professeur Tiffani ou un autre professeur d'anglais,

Wow, they're amazing,

Wow, ils sont incroyables,

And that's it?

et c'est tout ?

No, you have to apply whatever it is that you are learning

Non, vous devez appliquer tout ce que vous apprenez

and this method focuses on

et cette méthode vise à

helping you to apply what you learn,

vous aider à appliquer ce que vous apprenez,

even though you don't have a lot of time.

même si vous n'avez pas beaucoup de temps.

So here we go, let's look at the steps.

Alors allons-y, regardons les étapes.

Step number one.

Première étape.

Select one word, expression or concept.

Sélectionnez un mot, une expression ou un concept.

Again, one word, not six, not three, not even two.

Encore une fois, un mot, pas six, pas trois, pas même deux.

Select one word, expression or concept.

Sélectionnez un mot, une expression ou un concept.

Step two.

Deuxième étape.

In the morning, find two activities that you can describe

Le matin, trouve deux activités que tu peux décrire en

using the word, expression or concept.

utilisant le mot, l'expression ou le concept.

So for example, let's say today, I learned the word awesome.

Ainsi, par exemple, disons aujourd'hui, j'ai appris le mot génial.

Now this is a word I know that you know, right?

Maintenant, c'est un mot que je sais que vous connaissez, n'est-ce pas ?

Awesome, it means amazing or really good.

Génial, cela signifie incroyable ou vraiment bon.

So let's say I just learned awesome though and I'm like,

Alors disons que je viens d'apprendre génial et je me dis,

wait a minute, today's word is awesome.

attendez une minute, le mot d'aujourd'hui est génial.

In the morning, I have to find two activities

Le matin, je dois trouver deux activités

that I can describe using this word.

que je peux décrire en utilisant ce mot.

So I can say, oh, my mom is awesome.

Donc je peux dire, oh, ma mère est géniale.

She made breakfast for my entire family, all right?

Elle a préparé le petit-déjeuner pour toute ma famille, d'accord ?

Then another thing.

Puis autre chose.

Ooh, I can say, man,

Ooh, je peux dire, mec,

the weather today when I went out to exercise,

le temps qu'il faisait aujourd'hui quand je suis sorti faire de l'exercice,

whoo, it was awesome.

whoo, c'était génial.

So you see what I did.

Alors vous voyez ce que j'ai fait.

I found two activities that happened in my life.

J'ai trouvé deux activités qui se sont produites dans ma vie.

Two things, my mom made breakfast

Deux choses, ma mère a préparé le petit

and then I went out to exercise.

-déjeuner, puis je suis sorti pour faire de l'exercice.

So I applied the word awesome to those two activities.

J'ai donc appliqué le mot génial à ces deux activités.

You need to do that.

Vous devez le faire.

Now the next step, step number two,

Maintenant, la prochaine étape, l'étape numéro deux,

you need to in the afternoon do the exact same thing.

vous devez faire exactement la même chose dans l'après-midi.

And step four in the evening, do the exact same thing.

Et la quatrième étape du soir, faites exactement la même chose.

Again, you've chosen one word expression or concept

Encore une fois, vous avez choisi une expression de mot ou un concept

and then the morning, in the afternoon, and in the evening,

, puis le matin, l' après-midi et le soir,

you're gonna find two activities,

vous allez trouver deux activités,

so a total of six activities that you can talk about

donc un total de six activités dont vous pouvez parler en

using the word expression or concept.

utilisant l'expression de mot ou le concept .

This is gonna help you so much.

Cela va tellement t'aider.

Again, even though you don't have time,

Encore une fois, même si vous n'avez pas le temps,

you're still studying.

vous étudiez toujours.

You're still learning how to think in English

Vous apprenez encore à penser en anglais

and apply what you learn.

et à appliquer ce que vous apprenez.

So what are the benefits?

Alors, quels sont les avantages ?

Here we go.

Nous y voilà.

Benefit number one of this method.

Avantage numéro un de cette méthode.

Number one, you will start to think more in English.

Premièrement, vous commencerez à penser davantage en anglais.

Benefit number two.

Avantage numéro deux.

You will understand how easy it is

Vous comprendrez à quel point il est facile

to connect English to your life.

de connecter l'anglais à votre vie.

And benefit number three.

Et l'avantage numéro trois.

You will start to remember words, expressions, and concepts,

Vous commencerez à vous souvenir des mots, des expressions et des

a lot faster.

concepts beaucoup plus rapidement.

The moment you take that step

Le moment où vous franchissez cette étape

to connect what you are learning to your daily life

pour connecter ce que vous apprenez à votre vie quotidienne

is the moment when everything clicks in your brain like,

est le moment où tout clique dans votre cerveau comme,

Oh, okay, your brain gets excited too.

Oh, d'accord, votre cerveau s'excite aussi.

And then you'll have an easier time of

Et puis vous aurez plus de facilité à

accessing the information from your database

accéder aux informations de votre base de données

later on when you're trying to speak in English.

plus tard lorsque vous essayez de parler en anglais.

Got you, you got me right?

Compris, tu m'as bien compris ?

Okay, all right.

D'accord, d'accord.

Method number five.

Méthode numéro cinq.

Here we go.

Nous y voilà.

Method number five.

Méthode numéro cinq.

Method number five is jot down quick notes.

La cinquième méthode consiste à prendre des notes rapides.

Oh, real quick.

Oh, très vite.

I've explained this expression, but maybe you don't know it,

J'ai expliqué cette expression, mais peut-être que vous ne la connaissez pas,

jot down.

notez-la.

Jot down just means to write very quickly,

Noter signifie simplement écrire très rapidement,

like a short note, write very quickly, all right?

comme une courte note, écrire très rapidement, d'accord ?

We say jot down something, got it?

Nous disons, notez quelque chose, compris ?

All right good.

Très bien.

So the fifth method is, jot down quick notes.

La cinquième méthode consiste donc à prendre des notes rapides.

Basically you will create a phone or a small notebook

En gros, vous allez créer un téléphone ou une petite

note every day.

note de carnet tous les jours.

Update it whenever you learn something

Mettez-le à jour chaque fois que vous apprenez quelque chose

and review it at the end of the day.

et révisez-le à la fin de la journée.

This method focuses on grasping the main ideas or concepts

Cette méthode se concentre sur la saisie des idées ou concepts principaux

and reviewing them.

et leur révision.

So as you go throughout your day,

Donc, au fur et à mesure de votre journée,

there are gonna be things you're gonna learn.

il y aura des choses que vous apprendrez.

Maybe you overhear someone say something in English

Peut-être que vous entendez quelqu'un dire quelque chose en anglais

and you're like, oh, I didn't know that, jot it down.

et que vous vous dites, oh, je ne le savais pas, notez-le.

Really quick note.

Remarque vraiment rapide.

You're not searching for anything,

Vous ne cherchez rien,

just writing a quick note throughout your day.

écrivez simplement une note rapide tout au long de votre journée.

Now this is gonna help you again,

Maintenant, cela va vous aider à nouveau,

grasp the main ideas because you're just writing

saisir les idées principales parce que vous écrivez simplement

the main thing you heard, right?

la chose principale que vous avez entendue, n'est-ce pas ?

So let's look at the steps for this one, here we go.

Alors regardons les étapes pour celui-ci, c'est parti.

Step number one, find a small notebook,

Première étape, trouvez un petit carnet

or you can use your phone.

ou vous pouvez utiliser votre téléphone.

Again, we're living in the digital age.

Encore une fois, nous vivons à l'ère numérique.

So if you have your cell phone with you all the time,

Donc, si vous avez votre téléphone portable avec vous tout le temps,

you can use your cell phone instead of a notebook.

vous pouvez utiliser votre téléphone portable au lieu d'un ordinateur portable.

That's okay, all right?

C'est bon, d'accord ?

Now, step number two.

Maintenant, étape numéro deux.

As you go throughout your day,

Au fur et à mesure de votre journée

quickly, write down all the new English words,

, notez rapidement tous les nouveaux mots,

expressions or concepts that you learn.

expressions ou concepts anglais que vous apprenez.

Remember that these should be very short notes,

N'oubliez pas que ces notes doivent être très courtes et

shouldn't take you five minutes.

ne doivent pas vous prendre cinq minutes.

Just really quickly write it down

Ecrivez-le très rapidement

and keep moving on with your day.

et continuez votre journée.

Why?

Pourquoi?

Because this method is gonna help you

Parce que cette méthode va t'aider

when you don't have time, all right?

quand tu n'as pas le temps, d'accord ?

Step number three.

Étape numéro trois.

At the end of the day, when you are relaxed,

À la fin de la journée, lorsque vous êtes détendu

take out your notebook or phone list

, sortez votre carnet ou votre liste de téléphone

and quickly review what you learned that day, all right?

et révisez rapidement ce que vous avez appris ce jour-là, d'accord ?

So this is very important for you to do.

Il est donc très important que vous le fassiez.

You're gonna come back at the end of the day,

Tu vas revenir à la fin de la journée,

you're gonna review what you learned,

tu vas réviser ce que tu as appris,

and then you're gonna be able to take the information in

et ensuite tu vas pouvoir intégrer l'information

and keep moving on with your life, why?

et continuer à avancer dans ta vie, pourquoi ?

Because you didn't take a lot of time,

Parce que vous n'avez pas pris beaucoup de temps,

you just reviewed the quick notes that you made earlier.

vous avez juste passé en revue les notes rapides que vous avez prises plus tôt.

Now, what are the benefits of this method?

Maintenant, quels sont les avantages de cette méthode ?

You see right here, I have four steps,

Vous voyez ici, j'ai quatre étapes,

it says four at the top but that should be three.

il est écrit quatre en haut mais cela devrait être trois.

It should be three right under method number five.

Il devrait être trois juste sous la méthode numéro cinq.

But I know you got me guys.

Mais je sais que vous m'avez eu les gars.

All right, this is three, a three-step process.

Très bien, c'est trois, un processus en trois étapes.

Here we go, benefits.

C'est parti, les avantages.

Benefit number one.

Avantage numéro un.

You will start to learn how to grab the main points

Vous commencerez à apprendre à saisir les principaux points

or ideas in English.

ou idées en anglais.

Benefit number two.

Avantage numéro deux.

You will create a database of new things that you learned.

Vous allez créer une base de données des nouvelles choses que vous avez apprises.

And benefit number three.

Et l'avantage numéro trois.

You will get in the habit of thinking in English

Vous prendrez l'habitude de penser en anglais

throughout your day.

tout au long de votre journée.

You are going to really take your English to the next level

Vous allez vraiment faire passer votre anglais au niveau supérieur en

using this method.

utilisant cette méthode.

Now I hope you enjoyed today's lesson.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

I really think these methods are gonna help you study

Je pense vraiment que ces méthodes vont t'aider à étudier

when you don't have time.

quand tu n'as pas le temps.

My goal is to help you and 1 billion students

Mon objectif est de vous aider, vous et 1 milliard d'étudiants, à

learn how to speak English with confidence.

apprendre à parler anglais avec confiance.

So you can help me

Vous pouvez donc m'aider

by liking, sharing and subscribing to this channel.

en aimant, en partageant et en vous abonnant à cette chaîne.

Thank you again so much for giving me the honor

Merci encore de m'avoir fait l'honneur

of being your English teacher.

d'être votre professeur d'anglais.

I will see you next week.

On se voit la semaine prochaine.

Same place, same time

Même endroit, même heure

and teach you another amazing English lesson.

et apprenez-vous une autre leçon d'anglais incroyable.

I'll see you then but as always,

Je vous verrai alors mais comme toujours,

remember to speak English.

n'oubliez pas de parler anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

You still there, you know what time it is.

Tu es toujours là, tu sais quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right guys.

D'accord les gars.

So you know that I love story time

Vous savez donc que j'aime l'heure du conte

and I know you guys love story time too.

et je sais que vous aimez aussi l'heure du conte.

For today's story, I wanna talk about

Pour l'histoire d'aujourd'hui, je veux parler d'

a time when I didn't have time to study,

une époque où je n'avais pas le temps d'étudier,

you all know I speak Korean,

vous savez tous que je parle coréen,

and I also experienced the same thing.

et j'ai aussi vécu la même chose.

I didn't have a lot of time.

Je n'avais pas beaucoup de temps.

But I wanna tell you what happened

Mais je veux vous dire ce qui s'est passé

when I found the time to study.

quand j'ai trouvé le temps d'étudier.

So when I was in Korea studying Korean,

Alors quand j'étais en Corée pour étudier le coréen,

I was working a full-time job.

je travaillais à temps plein.

I worked in the morning, the afternoon and at night.

Je travaillais le matin, l'après-midi et le soir.

I worked very long days.

J'ai travaillé de très longues journées.

So as you can imagine, I really didn't have time

Donc, comme vous pouvez l'imaginer, je n'avais vraiment pas le temps

to study Korean but I knew I needed to learn.

d'étudier le coréen mais je savais que j'avais besoin d'apprendre.

So I figured out ways, I gave you some methods today

Alors j'ai trouvé des moyens, je vous ai donné quelques méthodes aujourd'hui

to study Korean and I made time to learn Korean,

pour étudier le coréen et j'ai pris le temps d'apprendre le coréen,

even though I was busy.

même si j'étais occupé.

Now, let me tell you what the result was.

Maintenant, laissez-moi vous dire quel a été le résultat.

So fast forward after I finally could speak Korean fluently,

Avance rapide après avoir enfin pu parler couramment le coréen,

I was moved to a new school.

j'ai été transféré dans une nouvelle école.

Nothing happened, they just needed more help there.

Rien ne s'est passé, ils avaient juste besoin de plus d'aide là-bas.

I was actually in Yongin.

J'étais en fait à Yongin.

For those that are Korean, Yongin Institute.

Pour ceux qui sont coréens, Yongin Institute.

(speaking foreign language)

(parlant une langue étrangère)

And I went to this school and

Et je suis allé à cette école et

in the area of the school was in,

dans le quartier où se trouvait l'école,

there weren't too many foreigners.

il n'y avait pas trop d'étrangers.

It was a small little town area, really nice,

C'était une petite petite ville, vraiment sympa,

but there weren't a lot of foreigners.

mais il n'y avait pas beaucoup d'étrangers.

The only foreigners that were there

Les seuls étrangers qui étaient là

worked at the institute, basically.

travaillaient à l'institut, essentiellement.

So there may have been,

Donc il y avait peut-être,

I think I could have counted on my hand,

je pense que j'aurais pu compter sur ma main,

maybe eight foreigners, maybe eight to 10,

peut-être huit étrangers, peut-être huit à dix,

including the ones that worked at our institute

y compris ceux qui travaillaient à notre institut

that I saw walking around our little city.

que j'ai vus se promener dans notre petite ville.

So it wasn't like Seoul.

Ce n'était donc pas comme Séoul.

I lived in Seoul, which was the main city of Korea

Je vivais à Séoul, qui était la principale ville de Corée

and there were tons of Americans, Europeans, Africans,

et il y avait des tonnes d' Américains, d'Européens, d'Africains,

there are tons of people.

il y a des tonnes de gens.

So anyways, I moved to that area and as you can imagine,

Bref, j'ai déménagé dans cette région et comme vous pouvez l'imaginer,

since there weren't a lot of foreigners,

comme il n'y avait pas beaucoup d'étrangers

a lot of Americans there

, beaucoup d'Américains là-bas,

that meant there also weren't a lot of African-Americans.

cela signifiait qu'il n'y avait pas non plus beaucoup d'Afro-Américains.

I was one of...

J'étais l'une des...

Well there's another lady there but she was from Africa,

Eh bien, il y a une autre dame là-bas, mais elle venait d'Afrique,

from South Africa, really great person.

d'Afrique du Sud, une personne vraiment formidable.

But anyway, so I went there.

Mais de toute façon, donc j'y suis allé.

So I was one of maybe two African-American women.

J'étais donc l'une des deux femmes afro-américaines.

But the other woman that worked there,

Mais l'autre femme qui travaillait là-bas,

she was light-skinned.

elle avait la peau claire.

So even though she was a black woman, she didn't have a,

Alors même si c'était une femme noire, elle n'avait pas de,

her skin color was not even close to mine, right?

sa couleur de peau n'était même pas proche de la mienne, n'est-ce pas ?

And so anyways, I'm I was okay, I didn't mind.

Et donc de toute façon, j'allais bien, ça ne me dérangeait pas.

I mean, I'd lived in Korea for like eight years at that time

Je veux dire, j'avais vécu en Corée pendant environ huit ans à cette époque

and I loved Koreans.

et j'adorais les Coréens.

I was okay with, you know, people staring

J'étais d'accord avec, vous savez, les gens qui

and I would always answer questions.

me regardaient et je répondais toujours aux questions.

For example, I would be on the train

Par exemple, je serais dans le train

and people would kind of touch my hair

et les gens me toucheraient les cheveux

because my hair is natural and they said, Oh

parce que mes cheveux sont naturels et ils ont dit, Oh

and then I just started talking to them in Korean

et puis j'ai commencé à leur parler en coréen

and we'd start a conversation and I explained to them,

et nous avons commencé une conversation et je leur ai expliqué,

you know, black hair

vous savez, les cheveux noirs

and how you really shouldn't touch people's hair.

et comment vous ne devriez vraiment pas toucher les cheveux des gens.

And we have a good conversation.

Et nous avons une bonne conversation.

So anyways, I got to this school

Bref, je suis arrivé dans cette école

and I was placed in a class with little kids.

et j'ai été placé dans une classe avec de petits enfants.

Now, I love children, I love kids.

Maintenant, j'aime les enfants, j'aime les enfants.

I've mentioned my munchkins, my nieces many times,

J'ai mentionné mes munchkins, mes nièces à plusieurs reprises,

I call little kids munchkins.

j'appelle les petits enfants munchkins.

So I went to this classroom

Alors je suis allé dans cette salle de classe

and it was a class full of cute munchkins.

et c'était une classe pleine de mignons munchkins.

They were, I think, American ages,

Ils avaient, je pense, des âges américains,

they were between five and six.

ils avaient entre cinq et six ans.

Yeah, between five six and I think a few seven-year-olds

Ouais, entre cinq six et je pense quelques enfants de sept ans

but they were very young.

mais ils étaient très jeunes.

So remember I told you, not only was it a small city,

Alors rappelez-vous que je vous l'ai dit, non seulement c'était une petite ville, mais

there were only two black women in the city that I had seen,

il n'y avait que deux femmes noires dans la ville que j'avais vues,

and I was one of them and I was in this class now with

et j'étais l'une d'entre elles et j'étais dans cette classe maintenant avec des

five, six and seven year olds.

enfants de cinq, six et sept ans.

So I was the first black woman they had ever seen.

J'étais donc la première femme noire qu'ils aient jamais vue.

So when I walked into the classroom, they stared at me.

Alors quand je suis entré dans la salle de classe, ils m'ont regardé fixement.

And again, they didn't know I could speak Korean.

Et encore une fois, ils ne savaient pas que je pouvais parler coréen.

So many of them stared at me and pointed and some laughed

Beaucoup d'entre eux m'ont regardé et ont pointé du doigt et certains ont ri

and they were only laughing

et ils ne faisaient que rire

because they had never seen this skin color in person.

parce qu'ils n'avaient jamais vu cette couleur de peau en personne.

So it was, again, children are so inquisitive.

C'était donc, encore une fois, les enfants sont si curieux.

They're so curious

Ils sont tellement curieux

and when they see something that ever seen before,

et quand ils voient quelque chose qu'ils n'ont jamais vu auparavant,

they're like, Whoa, what is that?

ils se disent, Whoa, qu'est-ce que c'est ?

So again, I wasn't shocked, but they were so cute.

Encore une fois, je n'ai pas été choqué, mais ils étaient si mignons.

So I walked in and they were kind of making comments

Alors je suis entré et ils faisaient en quelque sorte des commentaires

and I said, hello to the other teacher.

et j'ai dit bonjour à l'autre enseignant.

And then I, you know, i was gonna start teaching my class.

Et puis, vous savez, j'allais commencer à enseigner à ma classe.

But then I realized, wait a minute, these kids are small.

Mais ensuite j'ai réalisé, attendez une minute, ces enfants sont petits.

I can speak Korean and I can kind of make them

Je peux parler coréen et je peux en quelque sorte les mettre

feel a little bit more comfortable.

un peu plus à l'aise.

Because again, I was gonna be their teacher,

Parce qu'encore une fois, j'allais être leur professeur,

they had never seen a woman that looked like me before.

ils n'avaient jamais vu une femme qui me ressemblait auparavant.

They didn't understand me completely

Ils ne me comprenaient pas complètement

because they were little,

parce qu'ils étaient petits,

they were just starting to learn English.

ils commençaient tout juste à apprendre l'anglais.

So in introducing myself, I started speaking in Korean.

Alors en me présentant, j'ai commencé à parler en coréen.

The whole class,

Toute la classe,

"She spoke in Korean."

"Elle a parlé en coréen."

And they said that in Korean, right?

Et ils ont dit ça en coréen, non ?

So of course you know, they were like,

Alors bien sûr, vous savez, ils étaient comme,

"Well okay, are you Korean?"

"Bon, d'accord, es-tu coréen?"

And I was like "No, I'm not Korean, I'm American."

Et je me disais "Non, je ne suis pas coréen, je suis américain."

So, but again, the innocence of children.

Donc, mais encore une fois, l'innocence des enfants.

So I taught the class but what happened was,

J'ai donc enseigné la classe, mais ce qui s'est passé, c'est

over time, then when I first went in the classroom,

qu'avec le temps, lorsque je suis entré en classe pour la première fois, les

children are very clingy.

enfants sont très collants.

They like to be around adults.

Ils aiment être entourés d'adultes.

They like to hold and hug.

Ils aiment tenir et câliner.

But again, I was a strange person to them.

Mais encore une fois, j'étais une personne étrange pour eux.

So they really didn't necessarily come toward me

Donc ils ne sont pas nécessairement venus vers moi

or like, you know, kind of wanna be next to me

ou comme, tu sais , ils voulaient être à côté de moi

because I was strange to them.

parce que je leur étais étranger.

But because I spoke to them in Korean for part of a class,

Mais parce que je leur ai parlé en coréen pendant une partie d'un cours,

and again, I taught an English, of course.

et encore, j'ai enseigné un anglais, bien sûr.

But over time they started to get to know me more

Mais au fil du temps, ils ont commencé à me connaître davantage

and they started to see that I love children.

et ils ont commencé à voir que j'aime les enfants.

And they started to realize, wait a minute,

Et ils ont commencé à réaliser, attendez une minute,

she may look different,

elle peut sembler différente,

she may not be Korean,

elle n'est peut-être pas coréenne,

but there's something about her that we like.

mais il y a quelque chose en elle que nous aimons.

So much so that fast forward, about four weeks,

À tel point qu'en avançant rapidement, environ quatre semaines,

four or five weeks, when I would walk in class,

quatre ou cinq semaines, quand je marchais en classe,

they would run up to me and they'd start speaking in Korean

ils couraient vers moi et ils commençaient à parler en coréen

because they knew I could understand.

parce qu'ils savaient que je pouvais comprendre.

And they say, "Teacher, guess what I did today at school."

Et ils disent : "Maître, devinez ce que j'ai fait aujourd'hui à l'école."

And again, it just made me feel so good

Et encore une fois, cela m'a fait me sentir si bien

and I never forgot when that connection,

et je n'ai jamais oublié quand cette connexion,

when it clicked for them.

quand ça a cliqué pour eux.

That even though I didn't look like them,

Que même si je ne leur ressemblais pas,

even though I wasn't from their country,

même si je n'étais pas de leur pays,

the fact that I could speak their language

le fait que je pouvais parler leur langue et que je

and could understand them, made them connect with me.

pouvais les comprendre, les a fait se connecter avec moi.

And they would hug me, and then "Teacher don't go."

Et ils me prenaient dans leurs bras, puis "Maître n'y va pas."

And I really, really loved Being their teacher.

Et j'ai vraiment, vraiment adoré Être leur professeur.

And it all happened because I decided to find the time

Et tout cela est arrivé parce que j'ai décidé de trouver le temps

when I was busy to study Korean.

où j'étais occupé pour étudier le coréen.

I wouldn't have had that same experience

Je n'aurais pas vécu la même expérience

if I hadn't studied Korean.

si je n'avais pas étudié le coréen.

Because the kids would have taken a little bit longer

Parce que les enfants auraient mis un peu plus

to get close to me because they wouldn't have known

de temps à se rapprocher de moi parce qu'ils n'auraient pas

how to express themselves in English.

su s'exprimer en anglais.

So why am I telling you this story?

Alors pourquoi est-ce que je vous raconte cette histoire ?

Trust me, I get it.

Croyez-moi, je comprends.

Studying English is not easy.

Étudier l'anglais n'est pas facile.

And it's harder when you don't have time.

Et c'est plus difficile quand on n'a pas le temps.

You have a family, you have kids, you have work,

Vous avez une famille, vous avez des enfants, vous avez du travail,

you're in the midst of this pandemic

vous êtes au milieu de cette pandémie

and a lot of things are going on.

et il se passe beaucoup de choses.

But using the methods I taught you today,

Mais en utilisant les méthodes que je vous ai enseignées aujourd'hui,

even when you're busy, you still can study,

même lorsque vous êtes occupé, vous pouvez toujours étudier,

even for a short time, you can study English.

même pour une courte période, vous pouvez étudier l'anglais.

Because when you do, you will realize amazing experiences

Parce que lorsque vous le ferez, vous réaliserez des expériences

and amazing things will happen for you

incroyables et des choses incroyables se produiront pour vous,

just like they happen for me when I was able to connect

tout comme elles se produisent pour moi lorsque j'ai pu me connecter

to the little munchkins when I was in Korea.

aux petits munchkins lorsque j'étais en Corée.

All right guys, that's all I have for you.

Très bien les gars, c'est tout ce que j'ai pour vous.

I just wanna encourage you again, follow the five methods.

Je veux juste vous encourager à nouveau, suivez les cinq méthodes.

If you wanna keep studying with me,

Si tu veux continuer à étudier avec moi,

remember, you can go to speakenglishwithTiffani.com,

souviens-toi, tu peux aller sur speakenglishwithTiffani.com,

speakenglishwithTiffaniacademy.com.

speakenglishwithTiffaniacademy.com.

And if you want to join and become a member

Et si vous souhaitez rejoindre et devenir membre

of our English database, go to weeklyenglishwords.com.

de notre base de données en anglais, rendez- vous surweekenglishwords.com.

All right guys, thank you so much.

Très bien les gars, merci beaucoup.

Again, I'm honored to be your teacher.

Encore une fois, je suis honoré d'être votre professeur.

I will see you next week, same time, same location.

Je vous verrai la semaine prochaine, même heure, même endroit.

Bye bye.

Bye Bye.