How To Study English When You Don't Have Time

Hey, today I'm gonna give you five methods

Ei, hoje vou dar cinco métodos

to help you study English when you don't have time.

para ajudá-lo a estudar inglês quando você não tiver tempo.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Sou a professora Tiffani, vamos direto ao assunto.

All right, Method number one.

Certo, método número um. O

Method number one is the "15 minute morning routine."

método número um é a "rotina matinal de 15 minutos".

Basically you will create a 15 minute morning routine

Basicamente, você criará uma rotina matinal de 15 minutos,

where you learn one word, one expression, one idiom

onde aprenderá uma palavra, uma expressão, um idioma

and one question for the day.

e uma pergunta para o dia.

This method focuses on making English a priority

Este método se concentra em tornar o inglês uma prioridade

at the start of your day.

no início do dia.

Now I'm gonna explain how you do this exactly

Agora vou explicar como você faz isso exatamente

using the steps, but don't worry.

usando as etapas, mas não se preocupe.

Even if you're not a morning person,

Mesmo que você não seja uma pessoa matinal,

this method can help you.

esse método pode ajudá-lo.

Now, a lot of you know that I'm a morning person.

Agora, muitos de vocês sabem que sou uma pessoa matutina.

If you open the dictionary,

Se você abrir o dicionário,

you will see my name and my picture next to morning person.

verá meu nome e minha foto ao lado de pessoa da manhã.

Why?

Por que?

Because I get up around 4:00 a.m.

Porque acordo por volta das 4h

and I love to get work done early in the morning.

e adoro trabalhar de manhã cedo.

But this method is for early birds and night owls.

Mas este método é para madrugadores e noctívagos.

And let me explain why.

E deixe-me explicar o porquê.

So here are the steps you need to go through.

Então, aqui estão as etapas que você precisa seguir.

Step number one, pick a specific time in the morning.

Etapa número um, escolha um horário específico pela manhã.

It must be the same time every single day.

Deve ser a mesma hora todos os dias.

Again, it's up to you.

Mais uma vez, cabe a você.

For example, for me, I wake up at 4:00 a.m.

Por exemplo, para mim, eu acordo às 4:00 da manhã.

But if you wake up at 7:00 a.m., 8:00 a.m.

Mas se você acordar às 7:00, 8:00

or even 9:00 a.m.,

ou até 9:00 da manhã,

you can pick a time that matches your schedule.

você pode escolher um horário que corresponda à sua programação.

So first pick a time in the morning

Portanto, primeiro escolha um horário da manhã

that matches your schedule.

que corresponda à sua programação.

Now, step number two.

Agora, passo número dois.

For the first five minutes, search for one word,

Nos primeiros cinco minutos, procure uma palavra,

one expression, one idiom and one question.

uma expressão, um idioma e uma pergunta.

Again, one of each, not five words, not five expressions.

Novamente, um de cada, não cinco palavras, não cinco expressões.

Only one word, one idiom, one expression and one question.

Apenas uma palavra, um idioma, uma expressão e uma pergunta.

Now, step number three, this is what you're gonna do.

Agora, passo número três, é isso que você vai fazer.

For the next five minutes,

Nos próximos cinco minutos,

memorize the word, expression and the idiom.

memorize a palavra, a expressão e o idioma.

I know you're smart, I know that you are super intelligent.

Eu sei que você é inteligente, eu sei que você é superinteligente.

So having three things to memorize in five minutes,

Então, ter três coisas para memorizar em cinco minutos,

I think it's very possible because you're smart.

acho que é muito possível porque você é inteligente.

So for the second five minutes,

Nos segundos cinco minutos,

you're gonna memorize the word,

você vai memorizar a palavra,

the expression and the idiom.

a expressão e o idioma.

Now step number four, what you need to do,

Agora, passo número quatro, o que você precisa fazer,

you need to for the last five minutes,

você precisa nos últimos cinco minutos,

read the question and give your answer.

ler a pergunta e dar sua resposta.

You need to speak out loud.

Você precisa falar alto.

Let's say for today,

Digamos que hoje

let's say today is Monday or Tuesday.

seja segunda ou terça.

You find the question,

Você encontra a pergunta,

tell me about your best childhood memory.

conte-me sobre sua melhor memória de infância.

All right, so you have five minutes

Tudo bem, então você tem cinco minutos

to think about the question and answer it in English

para pensar sobre a pergunta e respondê-la em inglês,

but you must say your answer out loud.

mas você deve dizer sua resposta em voz alta.

Again, this is a morning routine.

Novamente, esta é uma rotina matinal.

You'll do every single day for only 15 minutes.

Você fará todos os dias por apenas 15 minutos.

A short period of time, but this method is very effective.

Um curto período de tempo, mas este método é muito eficaz.

So let me tell you the benefits of this method, here we go.

Então deixa eu te contar os benefícios desse método, vamos lá.

Benefit number one.

Benefício número um.

You won't feel stressed about studying

Você não se sentirá estressado por estudar

for a long period of time.

por um longo período de tempo.

Here's something that I wanna explain to you.

Aqui está algo que eu quero explicar para você.

Many times you get stressed or feel that you don't have time

Muitas vezes você fica estressado ou sente que não tem tempo

because when you do go to study English,

porque quando vai estudar inglês,

you don't know what to study.

não sabe o que estudar.

You have books, you have videos,

Você tem livros, você tem vídeos,

you have all of these things that are surrounding you

você tem todas essas coisas que estão ao seu redor

and you're like, I don't have a lot of time

e você pensa, eu não tenho muito tempo

and I don't know what to study.

e não sei o que estudar.

So eventually you get frustrated and stop.

Então, eventualmente, você fica frustrado e para.

But using this 15 minute method, you won't feel stressed

Mas, usando esse método de 15 minutos , você não se sentirá estressado

because you know exactly what you need to do

porque sabe exatamente o que precisa fazer

every single morning.

todas as manhãs.

Now let me look at the second benefit which is,

Agora, deixe-me ver o segundo benefício, que é,

you will remain laser focused during the 15 minute period.

você permanecerá focado no laser durante o período de 15 minutos.

Now I really liked this expression laser-focused.

Agora eu realmente gostei dessa expressão focada no laser.

So I want you to imagine we're on a television show, right?

Então, quero que você imagine que estamos em um programa de televisão, certo?

Maybe Star Wars or Star Trek,

Talvez Star Wars ou Star Trek,

and they're talking to each other,

e eles estão conversando um com o outro,

yep, I see what's going on over there.

sim, eu vejo o que está acontecendo lá.

Star Trek, you know, the space program, right?

Star Trek, você sabe, o programa espacial, certo?

And imagine that one of them had lasers in their eyes,

E imagine que um deles tenha lasers nos olhos

and they say, "Oh, I see something."

e diga: "Oh, estou vendo uma coisa".

And all of a sudden the movie would have them

E, de repente, o filme os faria

have lasers pointing out of their eyes

ter lasers apontando para fora de seus olhos

and focused on something.

e focados em algo.

So when we say laser focused,

Então, quando dizemos focado no laser,

it means just like in a TV show,

significa que, como em um programa de TV,

their eyes are focused on something.

seus olhos estão focados em algo.

It means that you have your eyes focused on one thing.

Isso significa que você tem seus olhos focados em uma coisa.

It's about focusing and only looking at one thing.

Trata-se de focar e olhar apenas para uma coisa.

So you'll be able to focus on this one thing,

Assim, você será capaz de se concentrar nessa única coisa,

this one grouping of expression, word idiom, and question

nesse agrupamento de expressões, expressões idiomáticas e perguntas

for a 15 minute period.

por um período de 15 minutos.

So you'll be laser focused, all right?

Então você estará focado no laser, certo?

Now the third benefit is, you will feel more confident

Agora, o terceiro benefício é que você se sentirá mais confiante

because you are studying every single day.

porque está estudando todos os dias.

Man, when I say, you know, when it comes to confidence,

Cara, quando eu digo, sabe, quando se trata de confiança,

I get a lot of questions about confidence

eu recebo muitas perguntas sobre confiança

and speaking in English from students

e fala em inglês dos alunos

and maybe you've been one of those students

e talvez você tenha sido um daqueles alunos

who have asked me that question.

que me fez essa pergunta.

Teacher, how can I be confident in English?

Professor, como posso ter confiança em inglês?

But a lot of times the confidence,

Mas muitas vezes a confiança,

and I talked about it last week in last week's video lesson,

e eu falei sobre isso na semana passada na videoaula da semana passada,

the confidence is because

a confiança é porque

you don't feel like you're doing enough

você não sente que está fazendo o suficiente

or you're comparing yourself to someone else.

ou está se comparando a outra pessoa.

But if you start using this 15 minute morning method,

Mas se você começar a usar esse método matinal de 15 minutos,

you'll know hey,

saberá: ei,

I'm doing something every day to improve my English.

estou fazendo algo todos os dias para melhorar meu inglês.

And it's something that happens psychologically.

E é algo que acontece psicologicamente.

You'll start admiring yourself like, Ooh man,

Você começará a se admirar como, Ooh cara,

I'm putting in time every single day.

estou gastando tempo todos os dias.

Even though it's a 15 minute period of time,

Mesmo sendo um período de 15 minutos,

every single day in the morning, I'm studying hard

todos os dias pela manhã, estou estudando muito

and I know that I am improving

e sei que estou melhorando

and you will start to feel more confident

e você começará a se sentir mais confiante

and even proud of yourself.

e até orgulhoso de si mesmo.

So method number one is a very good method for you

Então o método número um é um método muito bom para você

to use when you don't have time to study English, all right?

usar quando não tiver tempo para estudar inglês, certo?

So method number two.

Então método número dois. O

Method number two is weekly flashcards.

método número dois são flashcards semanais.

Now basically you will create 50 weekly flashcards

Agora, basicamente, você criará 50 flashcards semanais

and carry 10 of them with you every single day.

e carregará 10 deles com você todos os dias.

This method focuses on

Esse método se concentra na

regularly reviewing small chunks of information.

revisão regular de pequenos blocos de informações.

And I'm sure, you know, you've seen many of my videos

E tenho certeza que você já viu muitos dos meus vídeos

where I talk about the power of studying in chunks.

em que falo sobre o poder de estudar em partes.

So with this method, you have flashcards

Então, com este método, você tem flashcards

and you're gonna create 50,

e vai criar 50,

but don't let that number scare you

mas não deixe que esse número o assuste,

because remember these flashcards,

porque lembre-se desses flashcards,

50 flashcards will be used throughout the entire week.

50 flashcards serão usados durante toda a semana.

So let me explain how you're gonna do this, all right?

Deixe-me explicar como você vai fazer isso, certo?

So here we go.

Aqui vamos nos.

Step number one.

Etapa número um.

At the beginning of the week,

No início da semana,

select 50 things that you want to learn.

selecione 50 coisas que deseja aprender.

Maybe words, expressions, idioms, grammar rules,

Talvez palavras, expressões, expressões idiomáticas, regras gramaticais,

formulas, et cetera.

fórmulas, etc.

And I said things you want to learn.

E eu disse coisas que você quer aprender.

You don't have to get a book and say,

Você não precisa pegar um livro e dizer,

okay, the book says do this, this and this, no.

ok, o livro diz para fazer isso, isso e isso, não.

If you're interested in music

Se você se interessa por música

and you wanna learn more English words related to music,

e quer aprender mais palavras em inglês relacionadas à música,

then make flashcards based on that interest.

faça flashcards com base nesse interesse.

Or maybe you are trying to learn more grammar rules,

Ou talvez você esteja tentando aprender mais regras gramaticais,

make flashcards for that week about the grammar rules.

faça flashcards para aquela semana sobre as regras gramaticais.

Again, it's up to you.

Mais uma vez, cabe a você.

This is your language journey but you can use this method

Esta é a sua jornada linguística, mas você pode usar este método

to improve your English even when you don't have time.

para melhorar o seu inglês mesmo quando não tiver tempo.

All right, so step one is done.

Tudo bem, então o primeiro passo está feito.

Step number two.

Passo número dois.

On one side of the card,

Em um lado do cartão,

write the title or focus of the card.

escreva o título ou foco do cartão.

Again, if you're trying to learn vocabulary,

Novamente, se você está tentando aprender vocabulário,

on one side write the word happenstance

de um lado escreva a palavra acaso

or fictitious.

ou fictício.

You can look those words up guys, all right?

Podem procurar essas palavras, pessoal, certo?

So put the word, the expression, the idea or concept,

Então coloque a palavra, a expressão, a ideia ou conceito,

the title on one side of the card.

o título em um lado do cartão.

Then step number three.

Em seguida, passo número três.

On the other side of the card, write the definition,

No outro lado do cartão, escreva a definição,

explanation or example.

explicação ou exemplo.

Again, on the opposite side,

Novamente, no lado oposto,

you wanna make sure you're describing

você quer ter certeza de que está descrevendo o

what this card is all about.

que é este cartão.

Now, step number four.

Agora, passo número quatro.

Every day, select 10 different cards

Todos os dias, selecione 10 cartões diferentes

and review them periodically throughout the day.

e revise-os periodicamente ao longo do dia.

It doesn't mean that you have to sit at your desk at work

Não quer dizer que você tem que sentar na sua mesa de trabalho

and every hour look at the card,

e olhar o cartão de hora em hora,

every hour look at the card, no.

olhar o cartão de hora em hora, não.

As you think about it throughout the day,

Enquanto você pensa sobre isso ao longo do dia,

Oh, let me kind of review a few things that I have.

deixe-me revisar algumas coisas que tenho.

Oh, okay I didn't, oh, this word, interesting.

Oh, ok, eu não, oh, esta palavra, interessante.

Put it down and keep doing what you're doing.

Abaixe-o e continue fazendo o que está fazendo.

You wanna be consistently connected to

Você quer estar consistentemente conectado

the cards throughout the day.

aos cartões ao longo do dia.

Now, step number five.

Agora, passo número cinco.

At the end of the week, review all 50 cards

No final da semana, revise todos os 50 cartões

to see which ones you remember.

para ver de quais você se lembra.

Again, step number four says 10 different cards every day.

Novamente, o passo número quatro diz 10 cartões diferentes todos os dias.

So by the time you get to the last day,

Então, quando chegar ao último dia,

you've already went through all 50 cards

você já passou por todos os 50 cartões

and now you're gonna review and see

e agora vai revisar e ver

which ones you remember and which ones you don't remember.

quais lembra e quais não lembra.

You're giving yourself the opportunity

Você está dando a si mesmo a oportunidade

to take the information in and then process it and see

de receber as informações e, em seguida, processá-las e ver

which pieces of information you need to work on some more.

quais informações você precisa trabalhar um pouco mais.

So what are the benefits of this method?

Então, quais são os benefícios desse método?

Here we go, benefit number one.

Aqui vamos nós, benefício número um.

You will have a study plan for each week.

Você terá um plano de estudo para cada semana.

Study plans, whoo.

Planos de estudo, uau.

When you have a plan, you can reach a goal all right?

Quando você tem um plano, você pode atingir uma meta, certo?

Benefit number two.

Benefício número dois.

You will be able to carry them with you throughout the day.

Você será capaz de carregá-los com você durante todo o dia.

Think about it, you're not gonna have a book,

Pense nisso, você não vai ter um livro,

you're just gonna have these cute little flashcards,

você só vai ter esses flashcards fofos,

put them in your pocket,

colocá-los no bolso,

put them in your purse for the ladies, and what?

colocá-los na bolsa para as mulheres e o quê?

Throughout the day, you can pick them out, take them out

Ao longo do dia, você pode selecioná-los, retirá-los

and review them.

e revisá-los.

So again, you can carry them with you throughout the day.

Então, novamente, você pode carregá-los com você durante todo o dia.

The other benefit is you will be able to start

O outro benefício é que você poderá iniciar

your own English database from the collection of flashcards.

seu próprio banco de dados em inglês a partir da coleção de flashcards.

Now, this is something that I've emphasized before

Agora, isso é algo que enfatizei antes

in a previous video and to other students.

em um vídeo anterior e para outros alunos.

Why?

Por que?

You need to have your own English database.

Você precisa ter seu próprio banco de dados em inglês.

I told you all again that, if you want to use my database,

Eu disse a todos vocês novamente que, se vocês quiserem usar meu banco de dados,

that myself and Teacher Julie created,

que eu e a professora Julie criamos,

it's called the Weekly English Words Database,

ele se chama Banco de Dados Semanal de Palavras em Inglês,

again, weeklyenglishwords.com.

novamente, Weeklyenglishwords.com.

and every week we add 60 new vocabulary words,

e todas as semanas adicionamos 60 novas palavras de vocabulário,

expressions, and idioms to the database,

expressões e expressões idiomáticas ao banco de dados,

along with English, video conversations and explanations.

juntamente com inglês, conversas em vídeo e explicações.

It's a huge database and again, you can check it out.

É um banco de dados enorme e, novamente, você pode conferir.

But, by doing the flashcards every week

Mas, fazendo os flashcards todas as semanas

following this method even when you don't have time,

seguindo esse método mesmo quando você não tiver tempo,

you'll be able to create your own database

você poderá criar seu próprio banco de dados

and improve your English speaking ability, all right?

e melhorar sua habilidade de falar inglês, certo?

Now what about method number three?

Agora, e o método número três?

Another great method.

Outro ótimo método.

Weekly English video.

Vídeo semanal em inglês.

Now, basically you will select and watch

Agora, basicamente, você selecionará e assistirá a

one English lesson video every single day for a week.

um vídeo de aula de inglês todos os dias durante uma semana.

This method focuses on mastering the ideas and concepts

Este método se concentra em dominar as ideias e conceitos

presented in one video lesson each week.

apresentados em uma videoaula por semana.

Notice I said one lesson.

Observe que eu disse uma lição.

Not one lesson every single day, no.

Nem uma aula todos os dias, não.

One lesson for an entire week.

Uma aula para uma semana inteira.

So for example, let's say you're like,

Por exemplo, digamos que você está tipo,

man, I am really enjoying this video from Teacher Tiffani.

cara, estou gostando muito deste vídeo da professora Tiffani.

It's really gonna help me a lot.

Realmente vai me ajudar muito.

This may be the video that you wanna use for this method.

Este pode ser o vídeo que você deseja usar para este método.

That means you'll watch this video again tomorrow

Isso significa que você assistirá a este vídeo novamente amanhã

and the next day and the next day for a week.

e no dia seguinte e no dia seguinte por uma semana.

This method is very, very useful and very helpful

Este método é muito, muito útil e muito útil

because it will show you how to master a concept.

porque mostrará a você como dominar um conceito.

So let's see the steps, here we go.

Então vamos ver os passos, vamos lá.

Step number one.

Etapa número um.

At the beginning of the week,

No início da semana,

find one interesting English lesson.

encontre uma aula de inglês interessante.

The type of lesson is up to you.

O tipo de aula fica a seu critério.

And for example, multiple vocabulary words,

E, por exemplo, várias palavras de vocabulário,

fluency formulas, et cetera.

fórmulas de fluência, etc.

It's truly up to you.

É realmente até você.

You can pick the one that you want.

Você pode escolher o que você quer.

Step number two.

Passo número dois.

On day one, watch the video lesson without taking any notes.

No primeiro dia, assista à videoaula sem fazer anotações.

I need to stress this, I need to emphasize this.

Preciso enfatizar isso, preciso enfatizar isso.

Do not take any notes on day one.

Não faça anotações no primeiro dia.

Teacher?

Professor?

Yes, I'm telling you to put your notebook down,

Sim, estou dizendo para você largar o caderno,

put your pen down and simply watch the lesson.

abaixar a caneta e simplesmente assistir à aula.

Sometimes you don't realize how amazing your brain is.

Às vezes você não percebe o quão incrível é o seu cérebro.

Stop focusing on, oh, I got to get this, I got to get that.

Pare de focar, oh, eu tenho que conseguir isso, eu tenho que conseguir aquilo.

Nope, sit down, watch the video, listen, enjoy it.

Não, sente-se, assista ao vídeo, ouça, divirta-se.

But don't take any notes on day one.

Mas não faça anotações no primeiro dia.

Now on day two, which is step number three,

Agora, no segundo dia, que é a etapa número três,

watch the video lesson again

assista à vídeo-aula novamente

and write down the things that you learned.

e anote o que aprendeu.

That's right, you're gonna go on day two,

Isso mesmo, você vai no segundo dia,

watch it a second time

assistir uma segunda vez

and this is when you can take your pen, take your notebook

e é aí que você pode pegar sua caneta, pegar seu caderno

and start writing things down.

e começar a anotar as coisas.

Now on day three, which is step number four,

Agora, no terceiro dia, que é a etapa número quatro,

watch the video lesson again

assista à vídeo-aula novamente

and write in anything else that you missed

e escreva qualquer outra coisa que você tenha perdido

the first two times you watched the lesson.

nas duas primeiras vezes em que assistiu à lição.

Compare and combine your notes with the notes from day two.

Compare e combine suas anotações com as do segundo dia.

Notice we've just watched, taken notes

Observe que acabamos de assistir, anotar

and taken notes again.

e anotar novamente. Ainda

We haven't memorized anything yet, all right?

não memorizamos nada, certo?

Now the next step, step number five.

Agora o próximo passo, passo número cinco. O

Step number five is also important.

passo número cinco também é importante.

On day four, watch the video lesson again

No quarto dia, assista à vídeo-aula novamente

and then write the three main points of the lesson.

e escreva os três pontos principais da lição.

Now for videos about words or vocabulary,

Agora, para vídeos sobre palavras ou vocabulário,

you can write the three words that you liked the most.

você pode escrever as três palavras que mais gostou.

I wanna explain the step, step number five to you.

Quero explicar o passo número cinco para você.

Again, you're watching the video another time, right?

Mais uma vez, você está assistindo ao vídeo em outro momento, certo?

But this time you're looking for the three main points.

Mas desta vez você está procurando os três pontos principais.

What's happening is, you're literally becoming laser-focused

O que está acontecendo é que você está literalmente focado no laser

and trying to figure out, wait a minute,

e tentando descobrir, espere um minuto,

how can I summarize this video lesson?

como posso resumir esta vídeo-aula?

And that's gonna help you think in English,

E isso vai te ajudar a pensar em inglês,

because you're gonna have to learn how to be concise.

porque você vai ter que aprender a ser conciso.

Say what you mean and be clear

Diga o que você quer dizer e seja claro

and this is gonna help you do that.

e isso vai ajudá-lo a fazer isso.

Again, when you don't have time,

Novamente, quando você não tem tempo,

this method is still very useful, all right?

esse método ainda é muito útil, certo?

Step number six.

Passo número seis.

On day five, watch the video lesson again

No quinto dia, assista à vídeo-aula novamente

and then find three ways to apply what you learned

e encontre três maneiras de aplicar o que aprendeu

to your daily life.

em sua vida diária.

Now we're getting to the application phase.

Agora estamos entrando na fase de aplicação.

Again, the same video.

De novo, o mesmo vídeo.

This is gonna get, how do I explain?

Isso vai ficar, como eu explico?

You're gonna watch the video so much

Você vai assistir tanto ao vídeo

that you're gonna feel like

que vai sentir que

you can predict everything that's being said.

pode prever tudo o que está sendo dito.

Huh, which means your English is also going to improve.

Huh, o que significa que seu inglês também vai melhorar.

You're gonna start recognizing patterns.

Você vai começar a reconhecer padrões.

But now you need to see, wait a minute,

Mas agora você precisa ver, espere um minuto,

how can I apply what I'm learning from this video

como posso aplicar o que estou aprendendo neste vídeo

to my daily life?

em minha vida diária?

No matter what it is it's a vocabulary word?

Não importa o que seja, é uma palavra do vocabulário?

Okay, figure out how you can apply that word to your life.

Ok, descubra como você pode aplicar essa palavra à sua vida.

If it's a concept or idea, even like this video,

Se for um conceito ou ideia, como neste vídeo,

figure out how you can apply the lesson

descubra como você pode aplicar a lição

to your life in three ways, all right?

à sua vida de três maneiras, certo?

Now, step number seven for this method.

Agora, passo número sete para este método.

On day six, review what you wrote in your notes

No sexto dia, revise o que você escreveu em suas anotações

on day one, two, three, four, and five.

no primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto dia.

You have to review because that's how the information

Você tem que revisar porque é assim que a informação

goes into your long-term memory.

vai para sua memória de longo prazo.

But this method is very useful.

Mas esse método é muito útil.

Again, one English video for an entire week

Novamente, um vídeo em inglês por uma semana inteira

and you follow these steps.

e você segue estas etapas.

But what about method number four?

Mas e quanto ao método número quatro?

Another good one.

Outro bom.

Method number four, well, it's gonna come in a second.

Método número quatro, bem, chegará em um segundo.

But benefits (laughs).

Mas benefícios (risos).

I almost forgot to give you guys the benefits.

Eu quase esqueci de dar a vocês os benefícios.

But I got you, don't worry.

Mas eu tenho você, não se preocupe.

Here we go.

All right, benefits of method number three.

Aqui vamos nós.

Muito bem, benefícios do método número três.

You will naturally start to understand

Você naturalmente começará a entender

and apply the information.

e aplicar as informações.

Benefit number two, you will master the idea,

Benefício número dois, você dominará a ideia, o

concept and or words.

conceito e/ou as palavras.

And finally, you will begin to understand

E, finalmente, você começará a entender os

pronunciation patterns and many more things.

padrões de pronúncia e muito mais.

Again, that's why I was saying

Novamente, é por isso que eu estava dizendo que

going over and over and over and over again,

repeating the same video actually is gonna help your brain

repetir o mesmo vídeo vai ajudar seu cérebro a

process the information in a better way.

processar a informação de uma maneira melhor.

So again, method number three is amazing.

Então, novamente, o método número três é incrível.

Now it's time to move on to method number four.

Agora é hora de passar para o método número quatro.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Method number four.

Método número quatro.

This one is pick one and use it.

Este é escolher um e usá-lo.

So basically you will pick one word, expression or concept

Então, basicamente, você escolherá uma palavra, expressão ou conceito

for a day and use it to describe your daily activities.

para um dia e o usará para descrever suas atividades diárias.

This method focuses on immediately applying what you learned

Este método se concentra em aplicar imediatamente o que você aprendeu

to every part of your life.

a cada parte de sua vida.

Now, again, this is something I always emphasize.

Agora, novamente, isso é algo que sempre enfatizo.

When you learn something new, don't just say,

Quando você aprender algo novo, não diga apenas,

Oh, that was good.

Oh, isso foi bom.

Yes, I like it.

Sim eu gosto.

Yes, I like that word, I like that new concept.

Sim, gosto dessa palavra, gosto desse novo conceito.

Man, Teacher Tiffani or another English teacher,

Cara, Teacher Tiffani ou outro professor de inglês,

Wow, they're amazing,

Uau, eles são incríveis,

And that's it?

E é isso?

No, you have to apply whatever it is that you are learning

Não, você tem que aplicar o que quer que esteja aprendendo

and this method focuses on

e este método se concentra em

helping you to apply what you learn,

ajudá-lo a aplicar o que aprendeu,

even though you don't have a lot of time.

mesmo que você não tenha muito tempo.

So here we go, let's look at the steps.

Então vamos lá, vamos ver os passos.

Step number one.

Etapa número um.

Select one word, expression or concept.

Selecione uma palavra, expressão ou conceito.

Again, one word, not six, not three, not even two.

Novamente, uma palavra, não seis, nem três, nem mesmo duas.

Select one word, expression or concept.

Selecione uma palavra, expressão ou conceito.

Step two.

Passo dois.

In the morning, find two activities that you can describe

De manhã, encontre duas atividades que você possa descrever

using the word, expression or concept.

usando a palavra, expressão ou conceito.

So for example, let's say today, I learned the word awesome.

Por exemplo, digamos que hoje eu aprendi a palavra incrível.

Now this is a word I know that you know, right?

Agora esta é uma palavra que eu sei que você sabe, certo?

Awesome, it means amazing or really good.

Impressionante, significa incrível ou muito bom.

So let's say I just learned awesome though and I'm like,

Então, digamos que eu tenha aprendido muito bem e pensei,

wait a minute, today's word is awesome.

espere um minuto, a palavra de hoje é incrível.

In the morning, I have to find two activities

De manhã, tenho que encontrar duas atividades

that I can describe using this word.

que possa descrever usando esta palavra.

So I can say, oh, my mom is awesome.

Então eu posso dizer, oh, minha mãe é incrível.

She made breakfast for my entire family, all right?

Ela fez o café da manhã para toda a minha família, certo?

Then another thing.

Então outra coisa.

Ooh, I can say, man,

Ooh, posso dizer, cara,

the weather today when I went out to exercise,

o tempo hoje quando saí para me exercitar,

whoo, it was awesome.

uau, estava incrível.

So you see what I did.

Então você vê o que eu fiz.

I found two activities that happened in my life.

Encontrei duas atividades que aconteceram na minha vida.

Two things, my mom made breakfast

Duas coisas, minha mãe fez o café da manhã

and then I went out to exercise.

e depois eu saí para fazer exercícios.

So I applied the word awesome to those two activities.

Então apliquei a palavra incrível a essas duas atividades.

You need to do that.

Você precisa fazer isso.

Now the next step, step number two,

Agora, a próxima etapa, a etapa número dois,

you need to in the afternoon do the exact same thing.

você precisa fazer exatamente a mesma coisa à tarde.

And step four in the evening, do the exact same thing.

E passo quatro à noite, faça exatamente a mesma coisa.

Again, you've chosen one word expression or concept

Mais uma vez, você escolheu uma palavra expressão ou conceito

and then the morning, in the afternoon, and in the evening,

e, de manhã, à tarde e à noite,

you're gonna find two activities,

encontrará duas atividades,

so a total of six activities that you can talk about

totalizando seis atividades sobre as quais você pode falar

using the word expression or concept.

usando a palavra expressão ou conceito .

This is gonna help you so much.

Isso vai te ajudar muito.

Again, even though you don't have time,

Novamente, mesmo que você não tenha tempo,

you're still studying.

você ainda está estudando.

You're still learning how to think in English

Você ainda está aprendendo a pensar em inglês

and apply what you learn.

e aplicar o que aprendeu.

So what are the benefits?

Então, quais são os benefícios?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Benefit number one of this method.

Benefício número um deste método.

Number one, you will start to think more in English.

Número um, você começará a pensar mais em inglês.

Benefit number two.

Benefício número dois.

You will understand how easy it is

Você vai entender como é fácil

to connect English to your life.

conectar o inglês à sua vida.

And benefit number three.

E benefício número três.

You will start to remember words, expressions, and concepts,

Você começará a se lembrar de palavras, expressões e conceitos

a lot faster.

muito mais rápido.

The moment you take that step

No momento em que você dá esse passo

to connect what you are learning to your daily life

para conectar o que está aprendendo à sua vida diária,

is the moment when everything clicks in your brain like,

é o momento em que tudo clica em seu cérebro como,

Oh, okay, your brain gets excited too.

Oh, ok, seu cérebro também fica animado.

And then you'll have an easier time of

E então você terá mais facilidade para

accessing the information from your database

acessar as informações do seu banco de dados

later on when you're trying to speak in English.

mais tarde, quando estiver tentando falar em inglês.

Got you, you got me right?

Entendi, você me entendeu certo?

Okay, all right.

Ok, tudo bem.

Method number five.

Método número cinco.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Method number five.

Método número cinco. O

Method number five is jot down quick notes.

método número cinco é fazer anotações rápidas.

Oh, real quick.

Ah, bem rápido. Já

I've explained this expression, but maybe you don't know it,

expliquei essa expressão, mas talvez você não conheça,

jot down.

anote.

Jot down just means to write very quickly,

Anote significa apenas escrever muito rapidamente,

like a short note, write very quickly, all right?

como uma nota curta, escrever muito rapidamente, certo?

We say jot down something, got it?

Nós dizemos para anotar algo, entendeu?

All right good.

Tudo bem.

So the fifth method is, jot down quick notes.

Portanto, o quinto método é fazer anotações rápidas.

Basically you will create a phone or a small notebook

Basicamente, você criará um telefone ou uma pequena

note every day.

nota de caderno todos os dias.

Update it whenever you learn something

Atualize-o sempre que aprender algo

and review it at the end of the day.

e revise-o no final do dia.

This method focuses on grasping the main ideas or concepts

Este método se concentra em compreender as principais ideias ou conceitos

and reviewing them.

e revisá-los.

So as you go throughout your day,

Então, ao longo do dia,

there are gonna be things you're gonna learn.

haverá coisas que você aprenderá.

Maybe you overhear someone say something in English

Talvez você ouça alguém dizer algo em inglês

and you're like, oh, I didn't know that, jot it down.

e pense, oh, eu não sabia disso, anote.

Really quick note.

Nota realmente rápida.

You're not searching for anything,

Você não está procurando por nada,

just writing a quick note throughout your day.

apenas escrevendo uma nota rápida durante o dia.

Now this is gonna help you again,

Agora isso vai te ajudar de novo,

grasp the main ideas because you're just writing

entender as ideias principais porque você está apenas escrevendo

the main thing you heard, right?

a coisa principal que ouviu, certo?

So let's look at the steps for this one, here we go.

Então, vamos ver as etapas para este, aqui vamos nós.

Step number one, find a small notebook,

Passo número um, encontre um pequeno caderno

or you can use your phone.

ou você pode usar seu telefone.

Again, we're living in the digital age.

Mais uma vez, estamos vivendo na era digital.

So if you have your cell phone with you all the time,

Então, se você tem seu celular com você o tempo todo,

you can use your cell phone instead of a notebook.

você pode usar o celular em vez de um notebook.

That's okay, all right?

Tudo bem, tudo bem?

Now, step number two.

Agora, passo número dois.

As you go throughout your day,

Ao longo do dia,

quickly, write down all the new English words,

anote rapidamente todas as novas palavras,

expressions or concepts that you learn.

expressões ou conceitos em inglês que aprender.

Remember that these should be very short notes,

Lembre-se de que essas notas devem ser muito curtas,

shouldn't take you five minutes.

não devem levar cinco minutos.

Just really quickly write it down

Apenas anote rapidamente

and keep moving on with your day.

e continue com o seu dia.

Why?

Por que?

Because this method is gonna help you

Porque esse método vai te ajudar

when you don't have time, all right?

quando você não tiver tempo, certo?

Step number three.

Etapa número três.

At the end of the day, when you are relaxed,

No final do dia, quando estiver relaxado,

take out your notebook or phone list

pegue seu caderno ou lista telefônica

and quickly review what you learned that day, all right?

e revise rapidamente o que aprendeu naquele dia, certo?

So this is very important for you to do.

Portanto, isso é muito importante para você fazer.

You're gonna come back at the end of the day,

Você vai voltar no final do dia,

you're gonna review what you learned,

vai rever o que aprendeu,

and then you're gonna be able to take the information in

e aí vai poder absorver as informações

and keep moving on with your life, why?

e seguir em frente com sua vida, por quê?

Because you didn't take a lot of time,

Como você não demorou muito,

you just reviewed the quick notes that you made earlier.

apenas revisou as anotações rápidas que fez anteriormente.

Now, what are the benefits of this method?

Agora, quais são os benefícios desse método?

You see right here, I have four steps,

Você vê bem aqui, eu tenho quatro etapas,

it says four at the top but that should be three.

diz quatro no topo, mas deveria ser três.

It should be three right under method number five.

Deve ser três logo abaixo do método número cinco.

But I know you got me guys.

Mas eu sei que vocês me pegaram.

All right, this is three, a three-step process.

Tudo bem, isso é três, um processo de três etapas.

Here we go, benefits.

Aqui vamos nós, benefícios.

Benefit number one.

Benefício número um.

You will start to learn how to grab the main points

Você começará a aprender como captar os principais pontos

or ideas in English.

ou ideias em inglês.

Benefit number two.

Benefício número dois.

You will create a database of new things that you learned.

Você criará um banco de dados de coisas novas que aprendeu.

And benefit number three.

E benefício número três.

You will get in the habit of thinking in English

Você adquirirá o hábito de pensar em inglês

throughout your day.

ao longo do dia.

You are going to really take your English to the next level

Você realmente levará seu inglês para o próximo nível

using this method.

usando este método.

Now I hope you enjoyed today's lesson.

Agora eu espero que você tenha gostado da lição de hoje.

I really think these methods are gonna help you study

Eu realmente acho que esses métodos vão te ajudar a estudar

when you don't have time.

quando você não tiver tempo.

My goal is to help you and 1 billion students

Meu objetivo é ajudar você e 1 bilhão de alunos a

learn how to speak English with confidence.

aprender a falar inglês com confiança.

So you can help me

Então você pode me ajudar

by liking, sharing and subscribing to this channel.

curtindo, compartilhando e se inscrevendo neste canal.

Thank you again so much for giving me the honor

Mais uma vez, muito obrigado por me dar a honra

of being your English teacher.

de ser seu professor de inglês.

I will see you next week.

Vejo você na próxima semana.

Same place, same time

Mesmo lugar, mesma hora

and teach you another amazing English lesson.

e ensinar outra incrível aula de inglês.

I'll see you then but as always,

Vejo você então, mas como sempre,

remember to speak English.

lembre-se de falar inglês.

(upbeat music)

(música animada)

You still there, you know what time it is.

Você ainda está aí, você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

All right guys.

Tudo bem pessoal.

So you know that I love story time

Então vocês sabem que eu amo a hora da história

and I know you guys love story time too.

e sei que vocês também adoram a hora da história.

For today's story, I wanna talk about

Para a história de hoje, quero falar sobre

a time when I didn't have time to study,

uma época em que não tinha tempo para estudar,

you all know I speak Korean,

todos sabem que falo coreano

and I also experienced the same thing.

e também passei pela mesma coisa.

I didn't have a lot of time.

Eu não tinha muito tempo.

But I wanna tell you what happened

Mas quero contar o que aconteceu

when I found the time to study.

quando encontrei tempo para estudar.

So when I was in Korea studying Korean,

Então, quando eu estava na Coréia estudando coreano,

I was working a full-time job.

eu trabalhava em tempo integral.

I worked in the morning, the afternoon and at night.

Eu trabalhava de manhã, à tarde e à noite.

I worked very long days.

Trabalhei dias muito longos.

So as you can imagine, I really didn't have time

Então, como você pode imaginar, eu realmente não tinha tempo

to study Korean but I knew I needed to learn.

para estudar coreano, mas sabia que precisava aprender.

So I figured out ways, I gave you some methods today

Então eu descobri maneiras, dei a vocês alguns métodos hoje

to study Korean and I made time to learn Korean,

para estudar coreano e arrumei tempo para aprender coreano,

even though I was busy.

mesmo estando ocupado.

Now, let me tell you what the result was.

Agora, deixe-me dizer qual foi o resultado.

So fast forward after I finally could speak Korean fluently,

Tão rápido depois que finalmente consegui falar coreano fluentemente,

I was moved to a new school.

fui transferido para uma nova escola.

Nothing happened, they just needed more help there.

Nada aconteceu, eles só precisavam de mais ajuda lá. Na

I was actually in Yongin.

verdade, eu estava em Yongin.

For those that are Korean, Yongin Institute.

Para aqueles que são coreanos, Yongin Institute.

(speaking foreign language)

(falando em língua estrangeira)

And I went to this school and

E eu fui para esta escola e

in the area of the school was in,

na área da escola,

there weren't too many foreigners.

não havia muitos estrangeiros.

It was a small little town area, really nice,

Era uma pequena área da cidade, muito legal,

but there weren't a lot of foreigners.

mas não havia muitos estrangeiros.

The only foreigners that were there

Os únicos estrangeiros que estavam lá

worked at the institute, basically.

trabalhavam no instituto, basicamente.

So there may have been,

Então pode ter havido,

I think I could have counted on my hand,

acho que poderia ter contado na mão,

maybe eight foreigners, maybe eight to 10,

talvez oito estrangeiros, talvez oito a 10,

including the ones that worked at our institute

incluindo os que trabalhavam em nosso instituto

that I saw walking around our little city.

que eu vi andando por nossa pequena cidade.

So it wasn't like Seoul.

Então não era como Seul.

I lived in Seoul, which was the main city of Korea

Eu morava em Seul, que era a principal cidade da Coréia

and there were tons of Americans, Europeans, Africans,

e havia toneladas de americanos, europeus, africanos,

there are tons of people.

havia toneladas de pessoas.

So anyways, I moved to that area and as you can imagine,

De qualquer forma, eu me mudei para aquela área e como você pode imaginar,

since there weren't a lot of foreigners,

como não havia muitos estrangeiros,

a lot of Americans there

muitos americanos lá,

that meant there also weren't a lot of African-Americans.

isso significava que também não havia muitos afro-americanos.

I was one of...

Eu era uma das...

Well there's another lady there but she was from Africa,

Bem, há outra senhora lá, mas ela era da África,

from South Africa, really great person.

da África do Sul, uma pessoa realmente ótima.

But anyway, so I went there.

Mas de qualquer maneira, então eu fui lá.

So I was one of maybe two African-American women.

Então eu era uma das talvez duas mulheres afro-americanas.

But the other woman that worked there,

Mas a outra mulher que trabalhava lá,

she was light-skinned.

ela tinha pele clara.

So even though she was a black woman, she didn't have a,

Então mesmo ela sendo negra ela não tinha, a

her skin color was not even close to mine, right?

cor da pele dela não chegava nem perto da minha, né?

And so anyways, I'm I was okay, I didn't mind.

De qualquer forma, estou bem, não me importei.

I mean, I'd lived in Korea for like eight years at that time

Quero dizer, eu morava na Coréia por uns oito anos naquela época

and I loved Koreans.

e amava os coreanos.

I was okay with, you know, people staring

Eu estava bem com, você sabe, as pessoas olhando

and I would always answer questions.

e eu sempre respondia às perguntas.

For example, I would be on the train

Por exemplo, eu estava no trem

and people would kind of touch my hair

e as pessoas meio que tocavam meu cabelo

because my hair is natural and they said, Oh

porque meu cabelo é natural e eles diziam, Ah,

and then I just started talking to them in Korean

e então eu comecei a falar com eles em coreano

and we'd start a conversation and I explained to them,

e nós começamos uma conversa e eu expliquei a eles,

you know, black hair

você sabe, cabelo preto

and how you really shouldn't touch people's hair.

e como você realmente não deveria tocar no cabelo das pessoas.

And we have a good conversation.

E temos uma boa conversa.

So anyways, I got to this school

De qualquer forma, cheguei a esta escola

and I was placed in a class with little kids.

e fui colocado em uma classe com crianças pequenas.

Now, I love children, I love kids.

Agora, eu amo crianças, eu amo crianças.

I've mentioned my munchkins, my nieces many times,

Já falei muitas vezes dos meus munchkins, das minhas sobrinhas,

I call little kids munchkins.

chamo os pequeninos de munchkins.

So I went to this classroom

Então eu fui para esta sala de aula

and it was a class full of cute munchkins.

e era uma classe cheia de munchkins fofos.

They were, I think, American ages,

Eles eram, eu acho, da idade americana,

they were between five and six.

tinham entre cinco e seis anos.

Yeah, between five six and I think a few seven-year-olds

Sim, entre cinco e seis e acho que algumas crianças de sete anos,

but they were very young.

mas eram muito jovens.

So remember I told you, not only was it a small city,

Então lembre-se que eu disse a você, não era apenas uma cidade pequena,

there were only two black women in the city that I had seen,

havia apenas duas mulheres negras na cidade que eu tinha visto,

and I was one of them and I was in this class now with

e eu era uma delas e estava nesta classe agora com

five, six and seven year olds.

crianças de cinco, seis e sete anos.

So I was the first black woman they had ever seen.

Então eu fui a primeira mulher negra que eles viram.

So when I walked into the classroom, they stared at me.

Então, quando entrei na sala de aula, eles me encararam.

And again, they didn't know I could speak Korean.

E, novamente, eles não sabiam que eu falava coreano.

So many of them stared at me and pointed and some laughed

Muitos deles olharam para mim e apontaram e alguns riram

and they were only laughing

e eles só estavam rindo

because they had never seen this skin color in person.

porque nunca tinham visto essa cor de pele pessoalmente.

So it was, again, children are so inquisitive.

Assim foi, novamente, as crianças são tão curiosas.

They're so curious

Eles são tão curiosos

and when they see something that ever seen before,

e quando veem algo que nunca viram antes,

they're like, Whoa, what is that?

eles ficam tipo, Uau, o que é isso?

So again, I wasn't shocked, but they were so cute.

Então, novamente, não fiquei chocado, mas eles eram tão fofos.

So I walked in and they were kind of making comments

Então eu entrei e eles estavam fazendo comentários

and I said, hello to the other teacher.

e eu disse, olá para o outro professor.

And then I, you know, i was gonna start teaching my class.

E então eu, você sabe, eu ia começar a dar minha aula.

But then I realized, wait a minute, these kids are small.

Mas então percebi, espere um minuto, essas crianças são pequenas.

I can speak Korean and I can kind of make them

Eu posso falar coreano e posso fazer com que eles se

feel a little bit more comfortable.

sintam um pouco mais confortáveis.

Because again, I was gonna be their teacher,

Porque, novamente, eu seria a professora deles,

they had never seen a woman that looked like me before.

eles nunca tinham visto uma mulher que se parecesse comigo antes.

They didn't understand me completely

Eles não me entendiam completamente

because they were little,

porque eram pequenos,

they were just starting to learn English.

estavam apenas começando a aprender inglês.

So in introducing myself, I started speaking in Korean.

Então, ao me apresentar, comecei a falar em coreano.

The whole class,

A classe inteira,

"She spoke in Korean."

"Ela falou em coreano."

And they said that in Korean, right?

E eles disseram isso em coreano, certo?

So of course you know, they were like,

Então é claro que você sabe, eles disseram:

"Well okay, are you Korean?"

"Bem, você é coreano?"

And I was like "No, I'm not Korean, I'm American."

E eu fiquei tipo "Não, não sou coreano, sou americano".

So, but again, the innocence of children.

Então, mas novamente, a inocência das crianças.

So I taught the class but what happened was,

Então eu dei aula, mas o que aconteceu foi que,

over time, then when I first went in the classroom,

com o tempo, quando eu entrei na sala de aula pela primeira vez, as

children are very clingy.

crianças são muito pegajosas.

They like to be around adults.

Eles gostam de estar perto de adultos.

They like to hold and hug.

Eles gostam de segurar e abraçar.

But again, I was a strange person to them.

Mas, novamente, eu era uma pessoa estranha para eles.

So they really didn't necessarily come toward me

Então eles realmente não vieram necessariamente em minha direção

or like, you know, kind of wanna be next to me

ou tipo, você sabe, meio que queriam estar perto de mim

because I was strange to them.

porque eu era estranho para eles.

But because I spoke to them in Korean for part of a class,

Mas como falei com eles em coreano durante parte de uma aula

and again, I taught an English, of course.

e, novamente, ensinei inglês, é claro.

But over time they started to get to know me more

Mas com o tempo eles começaram a me conhecer mais

and they started to see that I love children.

e começaram a ver que eu amo crianças.

And they started to realize, wait a minute,

E eles começaram a perceber, espere um minuto,

she may look different,

ela pode parecer diferente,

she may not be Korean,

ela pode não ser coreana,

but there's something about her that we like.

mas há algo nela que nós gostamos. Tanto

So much so that fast forward, about four weeks,

que avançando, cerca de quatro,

four or five weeks, when I would walk in class,

quatro ou cinco semanas, quando eu entrava na sala de aula,

they would run up to me and they'd start speaking in Korean

eles corriam até mim e começavam a falar em coreano

because they knew I could understand.

porque sabiam que eu podia entender.

And they say, "Teacher, guess what I did today at school."

E eles dizem: "Professor, adivinhe o que eu fiz hoje na escola."

And again, it just made me feel so good

E, novamente, isso me fez sentir tão bem

and I never forgot when that connection,

e nunca esqueci quando essa conexão,

when it clicked for them.

quando clicou para eles.

That even though I didn't look like them,

Que, embora eu não me parecesse com eles,

even though I wasn't from their country,

mesmo não sendo do país deles,

the fact that I could speak their language

o fato de falar a língua deles

and could understand them, made them connect with me.

e entendê-los fez com que eles se conectassem comigo.

And they would hug me, and then "Teacher don't go."

E eles me abraçavam, e então "Professor não vá."

And I really, really loved Being their teacher.

E eu realmente amei ser a professora deles.

And it all happened because I decided to find the time

E tudo aconteceu porque decidi encontrar o tempo

when I was busy to study Korean.

em que estava ocupado para estudar coreano.

I wouldn't have had that same experience

Eu não teria tido a mesma experiência

if I hadn't studied Korean.

se não tivesse estudado coreano.

Because the kids would have taken a little bit longer

Porque as crianças demorariam um pouco mais

to get close to me because they wouldn't have known

para se aproximar de mim porque não saberiam se

how to express themselves in English.

expressar em inglês.

So why am I telling you this story?

Então, por que estou contando essa história?

Trust me, I get it.

Confie em mim, eu entendo.

Studying English is not easy.

Estudar inglês não é fácil.

And it's harder when you don't have time.

E é mais difícil quando você não tem tempo.

You have a family, you have kids, you have work,

Você tem família, tem filhos, tem trabalho,

you're in the midst of this pandemic

está no meio dessa pandemia

and a lot of things are going on.

e muita coisa está acontecendo.

But using the methods I taught you today,

Mas usando os métodos que ensinei hoje,

even when you're busy, you still can study,

mesmo quando você está ocupado, você ainda pode estudar,

even for a short time, you can study English.

mesmo que por pouco tempo, você pode estudar inglês.

Because when you do, you will realize amazing experiences

Porque quando você fizer isso, você vai perceber experiências incríveis

and amazing things will happen for you

e coisas incríveis acontecerão para você,

just like they happen for me when I was able to connect

assim como aconteceram comigo quando pude me conectar

to the little munchkins when I was in Korea.

com os pequenos munchkins quando estava na Coréia.

All right guys, that's all I have for you.

Tudo bem pessoal, isso é tudo que tenho para vocês.

I just wanna encourage you again, follow the five methods.

Eu só quero encorajá-lo novamente, siga os cinco métodos.

If you wanna keep studying with me,

Se quiser continuar estudando comigo,

remember, you can go to speakenglishwithTiffani.com,

lembre-se, você pode acessar speakenglishwithTiffani.com,

speakenglishwithTiffaniacademy.com.

speakenglishwithTiffaniacademy.com.

And if you want to join and become a member

E se você quiser se juntar e se tornar um membro

of our English database, go to weeklyenglishwords.com.

do nosso banco de dados em inglês, vá para weekenglishwords.com.

All right guys, thank you so much.

Tudo bem pessoal, muito obrigado.

Again, I'm honored to be your teacher.

Mais uma vez, estou honrado em ser seu professor.

I will see you next week, same time, same location.

Vejo você na próxima semana, no mesmo horário, no mesmo local.

Bye bye.

Bye Bye.