Practice Your English Pronunciation Th /θ/ vs /z/ Sounds | Course #16

In this video,

Bu videoda

we are going to focus

iki İngilizce ünsüz sese

on two English consonant sounds.

odaklanacağız .

The sounds th /ð/ and /z/.

Th /ð/ ve /z/ sesleri.

So the ‘th’ sound and a ‘z’ sound.

Yani 'th' sesi ve bir 'z' sesi.

I know they sound very similar

Çok benzer olduklarını biliyorum

but they are actually quite different.

ama aslında oldukça farklılar.

And they are very important sounds in English

Ve bunlar İngilizcede çok önemli seslerdir,

so I want you

bu yüzden

to be able to pronounce them correctly.

onları doğru telaffuz edebilmenizi

Let's take two example words.

istiyorum . İki örnek kelimeyi ele alalım.

The first word I have is the word ‘then’.

Aklıma gelen ilk kelime "o zaman" kelimesi oldu.

Can you hear the th sound?

Sesi duyabiliyor musun?

‘then’

'sonra'

The second word is ‘zen’.

İkinci kelime 'zen'dir.

Can you hear the sound ‘z’?

'Z' sesini duyabiliyor musun?

‘zen’

'zen'

So ‘then’ and ‘zen’.

Yani 'o zaman' ve 'zen'.

I know this may sound complicated

Bunun kulağa karmaşık gelebileceğini biliyorum

because they sound similar

çünkü kulağa benzer geliyor

but they are different, guys.

ama farklılar arkadaşlar.

And if you practice with me,

Ve eğer benimle pratik yaparsanız,

by the end of this video,

bu videonun sonunda

you will be able to pronounce them.

bunları telaffuz edebileceksiniz.

So let's get started.

Öyleyse başlayalım.

Before we learn about the consonant sounds

İngilizce'deki 'th' /ð/ ve zed /z/

‘th’ /ð/ and zed /z/ in English,

ünsüz seslerini öğrenmeden önce ,

you should always know about the I.P.A spelling, guys.

her zaman IPA yazımını bilmelisiniz arkadaşlar.

This is very useful.

Bu çok kullanışlıdır.

And you can also watch how I move my mouth

Ayrıca ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi de izleyebilirsiniz

and please always try to repeat after me -

ve lütfen her zaman benden sonra tekrar etmeye çalışın -

it's very important.

bu çok önemli.

You can do it.

Yapabilirsin.

Let's do it together.

Hadi birlikte yapalım.

Let's first learn how to produce the ‘th’ /ð/ sound in English.

Öncelikle İngilizce 'th' /ð/ sesinin nasıl üretildiğini öğrenelim.

But this ‘th’ is voiced.

Ama bu 'th' seslendiriliyor.

So you are going to use your voice

Yani sesinizi kullanacaksınız.

You're going to use… um…

Kullanacaksınız… ımm…

you're going to feel a vibration in your throat, okay.

boğazınızda bir titreşim hissedeceksiniz, tamam.

And what you're going to do

Ve yapacağınız şey

is you're going to put your tongue between your teeth

şu; dilinizi dişlerinizin arasına koyacaksınız

and you're not going to push out some air.

ve biraz havayı dışarı itmeyeceksiniz.

What you're going to do,

Yapacağınız şey

is you're going to create a vibration with your tongue.

dilinizle bir titreşim yaratacaksınız.

So your tongue has to vibrate, /ð/.

Yani dilinizin titreşmesi gerekiyor, /ð/.

Okay.

Tamam aşkım.

Please watch my mouth and repeat after me.

Lütfen sözlerime dikkat edin ve benden sonra tekrar edin.

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

Let's practice with the word ‘then’.

Haydi 'o zaman' kelimesiyle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘then’

'sonra'

‘then’

'sonra'

‘then’

'sonra'

Good.

Güzel.

Let's now move on to the /z/ sound.

Şimdi /z/ sesine geçelim.

So this is voiced.

Yani bu dile getirildi.

You are going to use your voice

Sesinizi kullanacak

and feel a vibration in your throat.

ve boğazınızda bir titreşim hissedeceksiniz.

You're going to put your tongue

Dilini alt dişlerine

against your bottom teeth

dayayacaksın

and you're going to make it vibrate.

ve titreştireceksin.

Use your tongue.

Dilini kullan.

Just make a sound so, /z/.

Sadece şöyle bir ses çıkar: /z/.

Okay.

Tamam aşkım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

/z/

/z/

/z/

/z/

/z/

/z/

Let's practice with the word ‘zen’.

Haydi 'zen' kelimesiyle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘zen’

'zen'

‘zen’

'zen'

‘zen’

'zen'

Good.

Güzel.

Let's now practice with minimal pairs.

Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.

These words, that have very similar sounds,

Sesleri çok benzer olan bu kelimeler

but they are quite different actually.

aslında oldukça farklıdır.

And they're very good if you really want to hear the difference.

Ve gerçekten farkı duymak istiyorsanız çok iyiler.

But first let's focus on the sounds.

Ama önce seslere odaklanalım.

Please watch how I move my mouth

Lütfen ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izleyin

and repeat after me.

ve benden sonra tekrar edin.

First, the ‘th’ sound.

İlk olarak 'th' sesi.

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

And now the /z/ sound. Please repeat after me.

Ve şimdi /z/ sesi. Lütfen benden sonra tekrar edin.

/z/

/z/

/z/

/z/

/z/

/z/

Let's now do both. Repeat after me, guys.

Şimdi ikisini de yapalım. Benden sonra tekrar edin beyler.

/ð/

/ð/

/z/

/z/

/ð/

/ð/

/z/

/z/

/ð/

/ð/

/z/

/z/

Let's now practice with our words.

Şimdi kelimelerimiz üzerinde pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘then’

'sonra'

‘zen’

'zen'

‘then’

'sonra'

‘zen’

'zen'

‘then’

'sonra'

‘zen’

'zen'

Excellent, guys.

Mükemmel, beyler.

Well, guys.

Peki çocuklar.

It's now time to go through minimal pairs together.

Artık minimal çiftleri birlikte gözden geçirmenin zamanı geldi.

Please watch how I move my mouth

Lütfen ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izleyin

and repeat after me.

ve benden sonra tekrar edin.

Let's go.

Hadi gidelim.

bathe

yıkanmak

bays

nefes almak

breathe

esinti

breeze

giydirmek

clothe

yakın

close

giyinmek

clothing

kapanış

closing

torna

lathe

tembellik

laze

nefret

loathe

etmek

lows

alçaklar

scythe

tırpan

size

boyutu

seethe

görmek

sees

görmek

sheathe

kınını yatıştırmak

she's

dava

soothed

açmak

sues

sonra

then

zen

zen

ile

with

vızıltı

whiz

Mükemmel

Excellent, guys.

, beyler.

Okay, guys.

Tamam çocuklar.

Let's now practice with sentences

Şimdi bu ünsüz sesleri içeren

containing these consonant sounds.

cümlelerle pratik yapalım

The first sentence:

. İlk cümle:

‘Sue's voice soothes me.’

'Sue'nun sesi beni rahatlatıyor.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘Sue's voice soothes me.’

'Sue'nun sesi beni rahatlatıyor.'

And finally:

Ve son olarak:

‘The clothing store is closing.’

'Giyim mağazası kapanıyor.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘The clothing store is closing.’

'Giyim mağazası kapanıyor.'

Good job.

Aferin.

Let's move on.

Devam edelim.

Let's now move on to listening practice.

Şimdi dinleme pratiğine geçelim.

I'm now going to show you two words.

Şimdi size iki kelime göstereceğim.

I will say one of the two words,

İki kelimeden birini söyleyeceğim

and I want you to listen very carefully

ve çok dikkatli dinlemenizi

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

ve bu kelimenin 'a)' mı yoksa 'b)' mi olduğunu bana söylemenizi

Let's get started.

istiyorum .

Let's start with our first two words.

İlk iki kelimemizle başlayalım.

Now which one do I say?

Şimdi hangisini söyleyeyim?

Word ‘a’ or word ‘b’?

'A' kelimesi mi yoksa 'b' kelimesi mi?

Listen.

Dinlemek.

‘whiz’

Bir kez daha

One more time.

'vızıltı'

‘whiz’

. 'vızıltı'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘b’ guys, ‘whiz’.

'B' arkadaşlar, 'vızıltı'.

‘a’ is ‘with’.

'a' 'ile'dir.

Listen to me.

Beni dinle.

‘lathe’

'torna'

‘lathe’

'torna'

It's ‘a’ guys, ‘lathe’.

Bu 'a' arkadaşlar, 'torna'.

‘b’ is ‘laze’.

'b' 'tembellik'tir.

‘scythe’

'tırpan'

‘scythe’

'tırpan'

It's ‘a’, ‘scythe’.

Bu 'a', 'tırpan'.

‘b’ is ‘size’.

'b' 'boyut'tur.

‘lows’

'düşük'

‘lows’

'düşük'

Answer ‘b’ is correct, ‘lows’.

Cevap 'b' doğru, 'düşük'.

‘a’ is ‘loathe’.

'a' 'nefret'tir.

‘close’

'kapat'

‘close’

'kapat'

‘b’ of course, ‘close’.

'b' elbette, 'kapat'.

‘a’ is ‘clothe’.

'a' 'giysi'dir.

Listen to me, guys.

Beni dinleyin çocuklar.

‘soothe’

'yatıştırır'

‘soothe’

'yatıştırır'

It's answer ‘a’, ‘soothe’.

Cevap 'a', 'yatıştırır'.

‘b’ is pronounced ‘sues’.

'b', 'dava' olarak telaffuz edilir.

‘teasing’

'alay'

‘teasing’

'alay'

It's ‘b’, ‘teasing’.

'b', 'alay'.

‘a’ is ‘teething’.

'a' 'diş çıkarma'dır.

‘breeze’

'esinti'

‘breeze’

'esinti'

Which one is it?

Hangisi?

It's ‘b’, ‘breeze’.

'B', 'esinti'.

‘a’ is ‘breathe’.

'a' 'nefes almaktır'.

Listen to me very carefully.

Beni çok dikkatli dinle.

‘closing’

'kapanıyor'

‘closing’

'kapanıyor'

It's ‘b’, ‘closing’.

'b', 'kapanıyor'.

‘a’ is ‘clothing’.

'a' 'giysi'dir.

And finally.

Ve nihayet.

‘sheathe’

'kılıf'

‘sheathe’

'kılıf'

Of course guys it's ‘a’, ‘sheathe’.

Elbette arkadaşlar bu 'a', 'kılıf'.

‘b’ would be ‘she's’.

'b', 'o' olurdu.

Great practice, guys.

Harika bir uygulama arkadaşlar.

You now have a better understanding

Artık

of the two consonant sounds /ð/ and /z/ in English.

İngilizcedeki /ð/ ve /z/ ünsüz seslerini daha iyi anlıyorsunuz .

Keep practicing.

Pratik yapmaya devam edin.

It takes a lot of practice

Bu seslere hakim olabilmek

to be able to master these sounds

çok fazla pratik gerektirir

but you can do it.

ancak bunu yapabilirsiniz.

So keep practicing.

O yüzden pratik yapmaya devam edin.

Train your ear as well to hear the different sounds in English.

İngilizcedeki farklı sesleri duymak için kulağınızı da eğitin.

And obviously watch my other pronunciation videos.

Ve tabii ki diğer telaffuz videolarımı da izleyin.

I promise you they will help you improve your skills.

Becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaklarına söz veriyorum.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.