Practice Your English Pronunciation Th /θ/ vs /z/ Sounds | Course #16

In this video,

इस वीडियो में,

we are going to focus

हम

on two English consonant sounds.

दो अंग्रेजी व्यंजन ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं।

The sounds th /ð/ and /z/.

ध्वनियाँ th /ð/ और /z/।

So the ‘th’ sound and a ‘z’ sound.

तो 'थ' ध्वनि और 'z' ध्वनि।

I know they sound very similar

मैं जानता हूं कि वे सुनने में बहुत समान लगते हैं

but they are actually quite different.

लेकिन वास्तव में वे काफी भिन्न हैं।

And they are very important sounds in English

और वे अंग्रेजी में बहुत महत्वपूर्ण ध्वनियाँ हैं

so I want you

इसलिए मैं चाहता हूँ

to be able to pronounce them correctly.

कि आप उनका सही उच्चारण कर सकें।

Let's take two example words.

आइए दो उदाहरण शब्द लें।

The first word I have is the word ‘then’.

मेरे पास पहला शब्द 'तब' शब्द है।

Can you hear the th sound?

क्या आप वें ध्वनि सुन सकते हैं?

‘then’

'फिर'

The second word is ‘zen’.

दूसरा शब्द है 'ज़ेन'.

Can you hear the sound ‘z’?

क्या आप 'z' ध्वनि सुन सकते हैं?

‘zen’

'ज़ेन'

So ‘then’ and ‘zen’.

तो 'तब' और 'ज़ेन'।

I know this may sound complicated

मुझे पता है कि यह जटिल लग सकता है

because they sound similar

क्योंकि वे समान लगते हैं

but they are different, guys.

लेकिन वे अलग हैं, दोस्तों।

And if you practice with me,

और यदि आप मेरे साथ अभ्यास करेंगे, तो

by the end of this video,

इस वीडियो के अंत तक

you will be able to pronounce them.

आप उनका उच्चारण करने में सक्षम होंगे।

So let's get started.

तो चलो शुरू हो जाओ।

Before we learn about the consonant sounds

इससे पहले कि हम अंग्रेजी में व्यंजन ध्वनियों

‘th’ /ð/ and zed /z/ in English,

'th' /ð/ और zed /z/ के बारे में जानें,

you should always know about the I.P.A spelling, guys.

आपको हमेशा आईपीए वर्तनी के बारे में जानना चाहिए, दोस्तों।

This is very useful.

ये बहुत उपयोगी है.

And you can also watch how I move my mouth

और आप यह भी देख सकते हैं कि मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ

and please always try to repeat after me -

और कृपया हमेशा मेरे पीछे दोहराने का प्रयास करें -

it's very important.

यह बहुत महत्वपूर्ण है।

You can do it.

आप यह कर सकते हैं।

Let's do it together.

चलो इसे एक साथ करते हैं।

Let's first learn how to produce the ‘th’ /ð/ sound in English.

आइए सबसे पहले सीखें कि अंग्रेजी में 'थ' /ð/ ध्वनि कैसे उत्पन्न करें।

But this ‘th’ is voiced.

परन्तु यह 'थ' स्वरयुक्त है।

So you are going to use your voice

तो आप अपनी आवाज़ का उपयोग करने जा रहे हैं

You're going to use… um…

आप उपयोग करने जा रहे हैं...उम...

you're going to feel a vibration in your throat, okay.

आप अपने गले में एक कंपन महसूस करने जा रहे हैं, ठीक है।

And what you're going to do

और आप जो करने जा रहे हैं

is you're going to put your tongue between your teeth

वह यह है कि आप अपनी जीभ अपने दांतों के बीच रखेंगे

and you're not going to push out some air.

और कुछ हवा बाहर नहीं निकालेंगे।

What you're going to do,

आप जो करने जा रहे हैं,

is you're going to create a vibration with your tongue.

क्या आप अपनी जीभ से कंपन पैदा करने जा रहे हैं।

So your tongue has to vibrate, /ð/.

तो आपकी जीभ को कंपन करना होगा, /ð/।

Okay.

ठीक है।

Please watch my mouth and repeat after me.

कृपया मेरा मुंह देखें और मेरे पीछे दोहराएं।

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

Let's practice with the word ‘then’.

आइए 'तब' शब्द के साथ अभ्यास करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘then’

'तब'

‘then’

'तब'

‘then’

'फिर'

Good.

अच्छा।

Let's now move on to the /z/ sound.

आइए अब /z/ ध्वनि पर आगे बढ़ें।

So this is voiced.

तो यह आवाज उठाई गई है.

You are going to use your voice

आप अपनी आवाज का उपयोग करने जा रहे हैं

and feel a vibration in your throat.

और अपने गले में कंपन महसूस कर रहे हैं।

You're going to put your tongue

आप अपनी जीभ को

against your bottom teeth

अपने निचले दांतों पर रखेंगे

and you're going to make it vibrate.

और उसे कंपन कराएंगे।

Use your tongue.

अपनी जीभ का प्रयोग करें.

Just make a sound so, /z/.

बस इतनी आवाज करो, /z/।

Okay.

ठीक है।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

/z/

/z/

/z/

/z/

/z/

/z/

Let's practice with the word ‘zen’.

आइए 'ज़ेन' शब्द के साथ अभ्यास करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘zen’

'ज़ेन'

‘zen’

'ज़ेन'

‘zen’

'ज़ेन'

Good.

अच्छा।

Let's now practice with minimal pairs.

आइए अब न्यूनतम जोड़ियों के साथ अभ्यास करें।

These words, that have very similar sounds,

ये शब्द, जिनकी ध्वनियाँ बहुत समान हैं,

but they are quite different actually.

लेकिन वास्तव में वे काफी भिन्न हैं।

And they're very good if you really want to hear the difference.

और यदि आप वास्तव में अंतर सुनना चाहते हैं तो वे बहुत अच्छे हैं।

But first let's focus on the sounds.

लेकिन पहले आइए ध्वनियों पर ध्यान दें।

Please watch how I move my mouth

कृपया देखें कि मैं कैसे अपना मुँह हिलाता हूँ

and repeat after me.

और अपने पीछे दोहराता हूँ।

First, the ‘th’ sound.

सबसे पहले, 'वें' ध्वनि.

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

/ð/

And now the /z/ sound. Please repeat after me.

और अब /z/ ध्वनि। कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

/z/

/z/

/z/

/z/

/z/

/z/

Let's now do both. Repeat after me, guys.

चलिए अब दोनों करते हैं। मेरे बाद दोहराएँ, दोस्तों।

/ð/

/ð/

/z/

/z/

/ð/

/ð/

/z/

/z/

/ð/

/ð/

/z/

/z/

Let's now practice with our words.

आइए अब अपने शब्दों का अभ्यास करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘then’

'फिर'

‘zen’

'ज़ेन'

‘then’

'फिर'

‘zen’

'ज़ेन'

‘then’

'फिर'

‘zen’

'ज़ेन'

Excellent, guys.

बहुत बढ़िया, दोस्तों।

Well, guys.

खैर दोस्तों.

It's now time to go through minimal pairs together.

अब एक साथ न्यूनतम जोड़ियां बनाने का समय आ गया है।

Please watch how I move my mouth

कृपया देखें कि मैं कैसे अपना मुँह हिलाता हूँ

and repeat after me.

और अपने पीछे दोहराता हूँ।

Let's go.

चल दर।

bathe

स्नान करें,

bays

हवा

breathe

में

breeze

सांस लें,

clothe

कपड़े

close

बंद करें,

clothing

कपड़े

closing

बंद करें,

lathe

लेथ

laze

लेज़

loathe

लोथ

lows

लोस

scythe

स्किथ

size

आकार से

seethe

घृणा करें, सीथ

sees

देखें,

sheathe

शीथ करें,

she's

वह

soothed

शांत हो गई है

sues

,

then

फिर

zen

व्हिज़

with

के साथ

whiz

ज़ेन करें

Excellent, guys.

उत्कृष्ट, दोस्तों।

Okay, guys.

ठीक है दोस्तों.

Let's now practice with sentences

आइए अब

containing these consonant sounds.

इन व्यंजन ध्वनियों वाले वाक्यों का अभ्यास करें।

The first sentence:

पहला वाक्य:

‘Sue's voice soothes me.’

'सू की आवाज़ मुझे सुकून देती है।'

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘Sue's voice soothes me.’

'सू की आवाज़ मुझे सुकून देती है।'

And finally:

और अंत में:

‘The clothing store is closing.’

'कपड़े की दुकान बंद हो रही है।'

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘The clothing store is closing.’

'कपड़े की दुकान बंद हो रही है।'

Good job.

अच्छा काम।

Let's move on.

पर चलते हैं।

Let's now move on to listening practice.

आइए अब सुनने के अभ्यास की ओर आगे बढ़ें।

I'm now going to show you two words.

अब मैं आपको दो शब्द दिखाने जा रहा हूँ।

I will say one of the two words,

मैं दो शब्दों में से एक कहूंगा,

and I want you to listen very carefully

और मैं चाहता हूं कि आप बहुत ध्यान से सुनें

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

और मुझे बताएं कि क्या यह शब्द है, 'ए)' या 'बी)'

Let's get started.

आइए शुरू करें।

Let's start with our first two words.

आइए अपने पहले दो शब्दों से शुरुआत करें।

Now which one do I say?

अब मैं कौन सा कहूँ?

Word ‘a’ or word ‘b’?

शब्द 'ए' या शब्द 'बी'?

Listen.

सुनना।

‘whiz’

'व्हिज़'

One more time.

एक बार और।

‘whiz’

'व्हिज़'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

क्या यह 'ए' है या यह 'बी' है?

It's ‘b’ guys, ‘whiz’.

यह 'बी' लोग हैं, 'विज़'।

‘a’ is ‘with’.

'ए' का मतलब 'साथ' है।

Listen to me.

मेरी बात सुनो।

‘lathe’

'खराद'

‘lathe’

'खराद'

It's ‘a’ guys, ‘lathe’.

यह 'ए' है दोस्तों, 'खराद'।

‘b’ is ‘laze’.

'बी' 'आलसी' है.

‘scythe’

'दराँती'

‘scythe’

'दराँती'

It's ‘a’, ‘scythe’.

यह 'ए', 'दराँती' है।

‘b’ is ‘size’.

'बी' 'आकार' है.

‘lows’

'निम्न'

‘lows’

'निम्न'

Answer ‘b’ is correct, ‘lows’.

उत्तर 'बी' सही है, 'निम्न'।

‘a’ is ‘loathe’.

'ए' का मतलब 'घृणा' है।

‘close’

'बंद करें'

‘close’

'बंद करें'

‘b’ of course, ‘close’.

'बी' बेशक, 'बंद करें'।

‘a’ is ‘clothe’.

'ए' 'कपड़ा' है.

Listen to me, guys.

मेरी बात सुनो दोस्तों.

‘soothe’

'शांत करना'

‘soothe’

'शांत करना'

It's answer ‘a’, ‘soothe’.

इसका उत्तर है 'ए', 'शांत करना'।

‘b’ is pronounced ‘sues’.

'बी' का उच्चारण 'मुकदमा' किया जाता है।

‘teasing’

'छेड़ना'

‘teasing’

'छेड़ना'

It's ‘b’, ‘teasing’.

यह 'बी' है, 'छेड़ना'।

‘a’ is ‘teething’.

'ए' 'शुरुआती' है।

‘breeze’

'हवा'

‘breeze’

'हवा'

Which one is it?

कौन सा है?

It's ‘b’, ‘breeze’.

यह 'बी', 'हवा' है.

‘a’ is ‘breathe’.

'ए' का अर्थ है 'साँस लेना'।

Listen to me very carefully.

मेरी बात बहुत ध्यान से सुनो.

‘closing’

'समापन'

‘closing’

'समापन'

It's ‘b’, ‘closing’.

यह 'बी', 'समापन' है।

‘a’ is ‘clothing’.

'ए' 'वस्त्र' है।

And finally.

और अंत में।

‘sheathe’

'शीथ'

‘sheathe’

'शीथ'

Of course guys it's ‘a’, ‘sheathe’.

बेशक दोस्तों यह 'ए', 'शीथ' है।

‘b’ would be ‘she's’.

'बी' 'वह है' होगा।

Great practice, guys.

बढ़िया अभ्यास, दोस्तों.

You now have a better understanding

अब आपको

of the two consonant sounds /ð/ and /z/ in English.

अंग्रेजी में दो व्यंजन ध्वनियों /ð/ और /z/ की बेहतर समझ हो गई है ।

Keep practicing.

अभ्यास करते रहें.

It takes a lot of practice

इन ध्वनियों पर महारत हासिल करने के लिए

to be able to master these sounds

बहुत अभ्यास की आवश्यकता होती है

but you can do it.

लेकिन आप यह कर सकते हैं।

So keep practicing.

इसलिए अभ्यास करते रहें.

Train your ear as well to hear the different sounds in English.

अंग्रेजी में विभिन्न ध्वनियाँ सुनने के लिए अपने कान को भी प्रशिक्षित करें।

And obviously watch my other pronunciation videos.

और जाहिर तौर पर मेरे अन्य उच्चारण वीडियो देखें।

I promise you they will help you improve your skills.

मैं आपसे वादा करता हूं कि वे आपके कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेंगे।

See you next time.

आपसे अगली बार मिलेंगे।