Monsoon Season | Learn English Vocabulary Meaning, Grammar with Example Sentences

Hi, everybody. My name's Esther.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။ ငါ့နာမည်က အက်စတာ။

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

ပြီးတော့ ဒီဗီဒီယိုထဲမှာ၊ ကိုးရီးယားအားလုံးသိဖို့

for all Koreans to know, okay.

အလွန်အရေးကြီးတဲ့ ဝေါဟာရစကားလုံးတစ်ခုအကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်

And that word is ‘monsoon season’.

၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ထိုစကားလုံးသည် 'မုတ်သုံရာသီ' ဖြစ်သည်။

What is ‘monsoon season’?

'မုတ်သုံရာသီ' ဆိုတာ ဘာလဲ။

Well, every summer many foreigners come and they're surprised by how much rain there is, right?

နွေရာသီတိုင်း နိုင်ငံခြားသားတွေ အများကြီးလာပြီး မိုးဘယ်လောက်ရွာတယ်ဆိုတာ အံ့သြကြမှာဘဲ။

In the summer, in Korea, for about one month,

နွေရာသီမှာ ကိုရီးယားမှာ တစ်လလောက်

usually in July, there's a lot of rain, okay.

မိုးရွာလေ့ရှိပြီး ဇူလိုင်လမှာ မိုးအရမ်းရွာတယ်။

And in English we call that the ‘monsoon season’.

အင်္ဂလိပ်လို 'မုတ်သုံရာသီ' လို့ခေါ်တယ်။

So it's very important for Koreans to have a good umbrella.

ဒါကြောင့် ကိုရီးယားလူမျိုးတွေအတွက် ထီးကောင်းတစ်ခုရှိဖို့က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

Maybe some rain boots, right?

မိုးကာဘွတ်ဖိနပ်တွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

But also it can cause some problems for some businesses and homes if there's too much rain and flooding, right?

ဒါပေမယ့်လည်း မိုးအရမ်းရွာပြီး ရေကြီးရင် တချို့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ အိမ်တွေမှာ ပြဿနာတွေ ရှိလာနိုင်တယ်မဟုတ်လား။

So if you see a foreigner, and they ask about summer in Korea,

ဒါကြောင့် နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်ကိုတွေ့ပြီး ကိုရီးယားမှာ နွေရာသီအကြောင်းမေးရင်

it's very important that you remember that you tell them about monsoon season.

မုတ်သုံရာသီအကြောင်းပြောပြဖို့ သတိရဖို့ အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

Okay so let's look on the board and look at this example sentence.

ကောင်းပြီ ဒါဆို ဘုတ်ပေါ်မှာ ကြည့်ပြီး ဒီဥပမာဝါကျကို ကြည့်ရအောင်။

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

"ကိုရီးယားမှာ မုတ်သုံရာသီက နွေရာသီမှာစတယ်။"

Right? I just talked about that.

ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အဲဒီအကြောင်းပဲ ပြောခဲ့တယ်။

Again, “The monsoon…”

“မုတ်သုံလေ…” လို့

Let's pronounce it together.

အတူတူ အသံထွက်ကြပါစို့။

‘monsoon’

'မုတ်သုံ'

‘monsoon’

'မုတ်သုံရာသီ'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

ဒီတော့ "ကိုရီးယားမှာ မုတ်သုံရာသီက နွေရာသီမှာ စတယ်။"

And as we said, the monsoon season lasts for about one month,

ကျွန်တော်ပြောသလိုပဲ မုတ်သုံရာသီက တစ်လလောက်ကြာပြီး

and there's lots of rain during the monsoon season.

မုတ်သုံရာသီမှာ မိုးအများကြီးရွာတယ်။

Okay, let's look at some more examples together.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို အတူတူကြည့်ရအောင်။

Let's look at these examples.

ဒီဥပမာတွေကို ကြည့်ရအောင်။

“It's very humid during the monsoon season.”

“မုတ်သုံရာသီမှာ အရမ်းစိုစွတ်နေတယ်။”

“It's very humid during the monsoon season.”

“မုတ်သုံရာသီမှာ အရမ်းစိုစွတ်နေတယ်။”

“The monsoon season is coming.”

"မုတ်သုံရာသီရောက်ပြီ"

“The monsoon season is coming.”

"မုတ်သုံရာသီရောက်ပြီ"

“I need to buy a new umbrella for the monsoon season.”

"မုတ်သုံရာသီအတွက် ထီးအသစ်ဝယ်ရမယ်"

“I need to buy a new umbrella for the monsoon season.”

"မုတ်သုံရာသီအတွက် ထီးအသစ်ဝယ်ရမယ်"

Okay so in this video we learned about the vocabulary word ‘monsoon season’.

ကောင်းပြီ ဤဗီဒီယိုတွင် 'မုတ်သုံရာသီ' ဟူသော ဝေါဟာရစကားလုံးအကြောင်း လေ့လာခဲ့သည်။

Remember, it's a time in Korea when there's a lot of rain and it's very hot and sticky, right?

ကိုရီးယားမှာ မိုးအရမ်းရွာပြီး ပူပြီး စေးကပ်တဲ့ အချိန်ကို သတိရပါ ။

Now, in Southern California where I'm from,

အခု ကျွန်တော်ရောက်နေတဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းမှာ

there is no monsoon season.

မုတ်သုံရာသီ မရှိပါဘူး။

We get a little bit of rain in the winter time which is very different from Korea.

ဆောင်းရာသီမှာ မိုးနည်းနည်းရွာတာက ကိုရီးယားနဲ့ တော်တော်ကွာခြားပါတယ်။

But again, nothing like the rain we see here.

ဒါပေမယ့် ဒီမှာမြင်ရတဲ့ မိုးနဲ့တော့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။

Okay so that is something that I'm still trying to get used to.

ကောင်းပြီ အဲဒါက ငါ ကျင့်သုံးဖို့ ကြိုးစားနေတုန်းပဲ။

Okay, so again, the word we learned is ‘monsoon season’.

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သင်ယူခဲ့တဲ့စကားလုံးက 'မုတ်သုံရာသီ' ပါ။

Don't forget it and see you next time. Bye.

မမေ့နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့