Monsoon Season | Learn English Vocabulary Meaning, Grammar with Example Sentences

25,208 views ・ 2021-12-18

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hi, everybody. My name's Esther.
0
719
2371
Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.
00:03
And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word
1
3090
5408
Et dans cette vidéo, je veux parler d'un mot de vocabulaire trÚs important
00:08
for all Koreans to know, okay.
2
8498
3013
que tous les Coréens doivent connaßtre, d'accord.
00:11
And that word is ‘monsoon season’.
3
11511
3357
Et ce mot est « saison de la mousson ».
00:14
What is ‘monsoon season’?
4
14868
2355
Qu’est-ce que la « saison de la mousson » ?
00:17
Well, every summer many foreigners come and they're surprised by how much rain there is, right?
5
17223
9431
Eh bien, chaque été, de nombreux étrangers viennent et sont surpris par la quantité de pluie qu'il y a, n'est-ce pas ?
00:26
In the summer, in Korea, for about one month,
6
26654
4075
En été, en Corée, pendant environ un mois,
00:30
usually in July, there's a lot of rain, okay.
7
30729
3947
généralement en juillet, il pleut beaucoup, d'accord.
00:34
And in English we call that the ‘monsoon season’.
8
34676
4270
Et en anglais, nous appelons cela la « saison de la mousson ».
00:38
So it's very important for Koreans to have a good umbrella.
9
38946
3820
Il est donc trÚs important pour les Coréens d'avoir un bon parapluie.
00:42
Maybe some rain boots, right?
10
42766
2749
Peut-ĂȘtre des bottes de pluie, non ?
00:45
But also it can cause some problems for some businesses and homes if there's too much rain and flooding, right?
11
45515
8069
Mais cela peut aussi causer des problÚmes à certaines entreprises et à certaines maisons s'il y a trop de pluie et d'inondations, n'est-ce pas ?
00:53
So if you see a foreigner, and they ask about summer in Korea,
12
53584
5190
Donc, si vous voyez un étranger et qu'il vous pose des questions sur l'été en Corée,
00:58
it's very important that you remember that you tell them about monsoon season.
13
58774
6327
il est trĂšs important que vous vous souveniez de lui parler de la saison de la mousson.
01:05
Okay so let's look on the board and look at this example sentence.
14
65101
4828
D'accord, regardons le tableau et regardons cet exemple de phrase.
01:09
“The monsoon season in Korea begins in summer.”
15
69929
4185
« La saison de la mousson en Corée commence en été. »
01:14
Right? I just talked about that.
16
74114
2303
Droite? Je viens d'en parler.
01:16
Again, “The monsoon
”
17
76417
2524
Encore une fois, « La mousson
 »
01:18
Let's pronounce it together.
18
78941
1455
Prononçons-le ensemble.
01:20
‘monsoon’
19
80396
1455
'mousson'
01:21
‘monsoon’
20
81851
1427
'mousson'
01:23
So “The monsoon season in Korea begins in summer.”
21
83278
4879
Donc "La saison de la mousson en Corée commence en été."
01:28
And as we said, the monsoon season lasts for about one month,
22
88157
5231
Et comme nous l'avons dit, la saison de la mousson dure environ un mois
01:33
and there's lots of rain during the monsoon season.
23
93388
3885
et il pleut beaucoup pendant la saison de la mousson.
01:37
Okay, let's look at some more examples together.
24
97273
3354
D'accord, regardons ensemble d'autres exemples.
01:40
Let's look at these examples.
25
100627
2436
Regardons ces exemples.
01:43
“It's very humid during the monsoon season.”
26
103063
6163
« Il fait trÚs humide pendant la saison de la mousson. »
01:49
“It's very humid during the monsoon season.”
27
109226
6911
« Il fait trÚs humide pendant la saison de la mousson. »
01:56
“The monsoon season is coming.”
28
116137
4413
"La saison de la mousson arrive."
02:00
“The monsoon season is coming.”
29
120550
5450
"La saison de la mousson arrive."
02:06
“I need to buy a new umbrella for the monsoon season.”
30
126000
6225
« Je dois acheter un nouveau parapluie pour la mousson. »
02:12
“I need to buy a new umbrella for the monsoon season.”
31
132225
6580
« Je dois acheter un nouveau parapluie pour la mousson. »
02:18
Okay so in this video we learned about the vocabulary word ‘monsoon season’.
32
138805
5901
D'accord, dans cette vidéo, nous avons découvert le mot de vocabulaire « saison de la mousson ».
02:24
Remember, it's a time in Korea when there's a lot of rain and it's very hot and sticky, right?
33
144706
7662
Rappelez-vous, c'est une pĂ©riode en CorĂ©e oĂč il pleut beaucoup et oĂč il fait trĂšs chaud et collant, n'est-ce pas ?
02:32
Now, in Southern California where I'm from,
34
152368
3385
Aujourd’hui, dans le sud de la Californie, d’oĂč je viens,
02:35
there is no monsoon season.
35
155753
2654
il n’y a pas de saison de mousson.
02:38
We get a little bit of rain in the winter time which is very different from Korea.
36
158407
5691
Nous recevons un peu de pluie en hiver, ce qui est trÚs différent de la Corée.
02:44
But again, nothing like the rain we see here.
37
164098
3888
Mais encore une fois, rien de comparable Ă  la pluie que nous voyons ici.
02:47
Okay so that is something that I'm still trying to get used to.
38
167986
5213
D'accord, c'est quelque chose auquel j'essaie encore de m'habituer.
02:53
Okay, so again, the word we learned is ‘monsoon season’.
39
173199
4516
D'accord, encore une fois, le mot que nous avons appris est « saison de la mousson ».
02:57
Don't forget it and see you next time. Bye.
40
177715
3597
Ne l'oubliez pas et Ă  la prochaine fois. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7