Learn Business English Course | Conversation | Vocabulary | 19 Lessons

These videos are a great tool for you to improve your business English skills.

ဤဗီဒီယိုများသည် သင့်လုပ်ငန်းသုံး အင်္ဂလိပ်စာစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် သင့်အတွက် ကောင်းမွန်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

All of the topics are a little advanced but necessary to know.

အကြောင်းအရာအားလုံးသည် အနည်းငယ်အဆင့်မြင့်သော်လည်း သိထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

It's up to you to not only watch the videos, but to also review and self-study.

ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုရုံသာမက ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ကိုယ်တိုင်လေ့လာရန်လည်း သင့်တွင် မူတည်ပါသည်။

if you don't know a word check it in the dictionary.

စကားလုံးတစ်လုံးကို မသိရင် အဘိဓာန်မှာ စစ်ကြည့်ပါ။

It's also important to repeat after the teacher.

ဆရာ့နောက်မှာ ထပ်ပြောဖို့လည်း အရေးကြီးပါတယ်။

Repeating will help improve your intonation and pronunciation.

ထပ်ခါထပ်ခါလုပ်ခြင်းသည် သင်၏ အသံထွက်နှင့် အသံထွက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေပါသည်။

It takes time and effort to improve your English

သင်၏အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်ရန် အချိန်နှင့်ကြိုးစားအားထုတ်မှု လိုအပ်သော

so it's important to watch and review our videos as much as possible.

ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုများကို တတ်နိုင်သမျှကြည့်ရှုပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

I know you will enjoy the series let's start.

စီးရီးကို စလိုက်ကြရအောင်။

Hello, everyone.

အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

My name is Robin and in this video I'm going to talk about 'titles'.

ကျွန်တော့်နာမည်က Robin ဖြစ်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ 'ခေါင်းစဉ်များ' အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။

Titles are very formal so when we're talking to someone in the business

ခေါင်းစဉ်များသည် အလွန်တရားဝင်သောကြောင့် စီးပွားရေးလောကရှိ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် စကားပြောသည့်အခါတွင်

world we should use a title before their name.

၎င်းတို့၏အမည်ရှေ့တွင် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုကို အသုံးပြုသင့်သည်။

Now first I'm gonna talk about titles for people we know or people we just met.

အခု ဦးစွာ ကျွန်တော်သိတဲ့လူ ဒါမှမဟုတ် အခုမှတွေ့တဲ့လူတွေအတွက် ခေါင်းစဉ်တွေအကြောင်း ပြောပြမယ်။

And later I'm gonna talk about titles for strangers.

နောက်တော့ သူစိမ်းတွေအတွက် ခေါင်းစဉ်တွေ ပြောပြမယ်။

Let's take a look

ဒီမှာ ကြည့်ရအောင်

Okay I have five titles here.

ခေါင်းစဉ်ငါးခုရှိတယ်။

Very common titles.

အလွန်ဘုံခေါင်းစဉ်များ။

Maybe you've already heard about them or know them.

သူတို့အကြောင်း ကြားဖူးပြီးသား ဒါမှမဟုတ် သိပြီးသားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

Let's take a look.

ကြည့်ကြရအောင်။

The first one M-r-s. is pronounced [misses], misses.

ပထမတစ်မျိုးကို မစ္စစ် (misses) ဟု အသံထွက်သည်၊ လွမ်းသည်။

And misses is used only for married women.

နှင့် misses ကို အိမ်ထောင်သည် အမျိုးသမီးများအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

Okay so if her last name is Smith I would call her Mrs. Smith.

သူ့နာမည်က Smith ဆိုရင် ငါ သူ့ကို မစ္စစ်စမစ်လို့ခေါ်မယ်။

Okay she's a married woman.

ကောင်းပြီ၊ သူက အိမ်ထောင်သည်မိန်းမ။

The next one is miss.

နောက်တစ်ခုကတော့ miss ပါ။

Miss and Miss is used for single women not married. Okay?

Miss and Miss ကို လက်မထပ်ရသေးသော တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးများအတွက် အသုံးပြုသည်။ အဆင်ပြေလား?

So Mrs. Smith, oh I know she is married.

ဒါနဲ့ မစ္စစ်စမစ်၊ အို ငါသိတယ် သူလက်ထပ်တယ်။

Miss Smith, oh she's single.

Miss Smith အိုး သူမ Single ပါ။

Okay again both of them are only used for women.

ကောင်းပြီ၊ နှစ်ခုလုံးသည် အမျိုးသမီးများအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

Mrs. and Miss are a little bit old style. Okay?

ဆရာမ နဲ့ အလှမယ် က နည်းနည်း ဟောင်းဟန် ရှိတယ်။ အဆင်ပြေလား?

So we don't use those too much anymore. What we use nowadays is this one, m-s.

အဲဒီတော့ အဲဒါတွေ အများကြီး မသုံးတော့ဘူး။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သုံးနေသောအရာမှာ ဤတစ်ခု၊ ms ဖြစ်သည်။

The MS is pronounced [mizz], [mizz].

MS ကို [mizz]၊ [mizz] ဟု အသံထွက်သည်။

And we only use Ms. for women but we don't know if they're married or single.

မစ္စကို အမျိုးသမီးများအတွက်သာ အသုံးပြုသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အိမ်ထောင်ရှင် သို့မဟုတ် လူပျိုဖြစ်ခြင်း ရှိမရှိ မသိပါ။

Okay? We're just using a title for women so in the

အဆင်ပြေလား? ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးသမီးများအတွက် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုသာ အသုံးပြုနေသောကြောင့်

very formal situation and in business this is what you should use Ms., Ms. Smith.

အလွန်တရားဝင်သော အခြေအနေတွင်ရှိပြီး စီးပွားရေးတွင် ဤအရာသည် သင်မစ္စ၊ မစ္စမစ်ကို အသုံးပြုသင့်သည်။

Okay? Okay so those are what we use for women.

အဆင်ပြေလား? ဟုတ်ပြီ အဲဒါတွေက အမျိုးသမီးတွေအတွက် သုံးတယ်။

Over here we have Mr.

ဒီမှာ ငါတို့မှာ မစ္စတာ

And Mr. of course is used for all men.

And Mr. ဟုတ်ပါတယ် ယောက်ျားတိုင်းအတွက် သုံးတယ်။

Doesn't matter if they're married single.

အိမ်ထောင်သည် လူပျိုဖြစ်လျှင် အရေးမကြီးပါ။

Every man is mister. Okay, so again if his last name is Smith, Mr. Smith.

ယောက်ျားတိုင်းက သခင်ပါ။ ဟုတ်ပြီ၊ သူ့နာမည်က Smith၊ Mr. Smith ဆိုရင် နောက်တဖန်။

And the last one doctor.

ပြီးတော့ နောက်ဆုံး ဆရာဝန်။

Of course doctor we use for doctors.

ဟုတ်ပါတယ် ဆရာဝန်က ဆရာဝန်တွေအတွက် သုံးပါတယ်။

Doesn't matter if it's a woman or a man. All doctors we should call doctors before

မိန်းမလား ယောက်ျားလား အရေးမကြီးဘူး။ ဒေါက်တာစမစ်လို နာမည်

their name so like Dr. Smith.

ရှေ့မှာ ဆရာဝန်တွေအားလုံးကို ငါတို့ခေါ်သင့်တယ်

Okay? So those are the titles.

။ အဆင်ပြေလား? ဒီတော့ အဲဒါတွေက ခေါင်းစဉ်တွေ။

Again for business, you only need to know this one Ms. and this one Mr.

နောက်တစ်ခါ စီးပွားရေးအတွက်ဆိုရင်တော့ ဒီ Ms. နဲ့ ဒီတစ်ယောက်ပဲ Mr.

Any man is Mr. and every woman should be Ms.

ဘယ်ယောက်ျားက Mr. ဖြစ်ပြီး မိန်းမတိုင်းက Ms ဖြစ်သင့်တယ်

Let's take a look at my name.

ငါ့နာမည်ကို ကြည့်ရအောင်။

Okay of course I'm a man so we should use Mr.

ဟုတ်ပါတယ် ငါကယောက်ျားမို့ ငါတို့မစ္စတာသုံးသင့်တယ်

But Mr., we should use it in a formal way so I wrote three styles here.

ဒါပေမယ့် မစ္စတာ၊ ငါတို့က ဒါကိုတရားဝင်သုံးသင့်တယ် ဒါကြောင့် ဒီစတိုင်သုံးမျိုးရေးခဲ့တယ်။

One of them is wrong. Okay? Very wrong.

အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က မှားတယ်။ အဆင်ပြေလား? အရမ်းမှားတယ်။

Let's take a look.

ကြည့်ကြရအောင်။

I have Mr.Robin Shaw, Mr. Robin, Mr. Shaw.

ကျွန်တော့်မှာ Mr.Robin Shaw၊ Mr. Robin, Mr. Shaw ရှိတယ်။

Which one is wrong?

ဘယ်ဟာမှားလဲ။

Well it is this one Mr. Robin.

ကောင်းပြီ ဒါက မစ္စတာရော်ဘင်ပါ။

Now a lot of my students say Mr. Robin. Mr. Robin, Mr. Robin.

အခု ငါ့ကျောင်းသား တော်တော်များများက Mr. Robin လို့ ပြောကြတယ်။ မစ္စတာရော်ဘင် မစ္စတာရော်ဘင်။

This is wrong, okay?

ဒါမှားတယ်ဟုတ်လား?

You got to be very careful.

အရမ်းသတိထားရမယ်။

Robin is my first name. Okay? And in a formal situation don't just use the first name with Mr.

Robin က ကျွန်တော့်ရဲ့ နာမည်အရင်းပါ။ အဆင်ပြေလား? တရားဝင်အခြေအနေမှာ Mr.

Okay? So this is wrong. You never want to say Mr. Robin.

Okay ဆိုတဲ့ နာမည်ကို မသုံးပါနဲ့။ အဲဒီတော့ ဒါကမှားတယ်။ မစ္စတာရော်ဘင်ကို ဘယ်တော့မှ မပြောချင်ဘူး။

Mr. Robin Shaw. Okay my first name is here but actually the Mr. Shaw.

မစ္စတာရော်ဘင်ရှော။ ဟုတ်ပြီ ငါ့နာမည်က ဒီမှာဘဲ၊ တကယ်တော့ Mr. Shaw ပါ။

Okay This is this is a good way very formal.

ကောင်းပြီ ဒါက အရမ်းတရားဝင်တဲ့ နည်းလမ်းကောင်းပဲ။

Mr. Robin Shaw or Mr. Shaw.

မစ္စတာရော်ဘင်ရှော သို့မဟုတ် မစ္စတာရှော။

Okay use this style or this style but never say this style.

ဒီစတိုင် ဒါမှမဟုတ် ဒီစတိုင်ကို သုံးပါ ဒါပေမယ့် ဒီစတိုင်ကို ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။

All right let's take a look at an example.

ကောင်းပြီ ဥပမာတစ်ခုကို ကြည့်ရအောင်။

I invited six people to my party.

ကျွန်တော့်ပါတီကို လူခြောက်ယောက်ကို ဖိတ်တယ်။

I invited Mr. and Mrs. Smith, Ms Jane Spark, Miss Kirkland, Mr. Scott and Dr. Casting.

မစ္စတာနဲ့ မစ္စစ်စမစ်၊ မစ္စဂျိန်းစပတ်၊ မစ်ခရစ်ခ်လန်း၊ မစ္စတာစကော့နဲ့ ဒေါက်တာ ကာစတက်စ်တို့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့တယ်။

I invited six people to my party.

ကျွန်တော့်ပါတီကို လူခြောက်ယောက်ကို ဖိတ်တယ်။

I invited Mr. and Mrs. Smith, Ms Jane Spark, Miss Kirkland, Mr. Scott and Dr. Casting.

မစ္စတာနဲ့ မစ္စစ်စမစ်၊ မစ္စဂျိန်းစပတ်၊ မစ်ခရစ်ခ်လန်း၊ မစ္စတာစကော့နဲ့ ဒေါက်တာ ကာစတက်စ်တို့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့တယ်။

Alright now I'm gonna talk about some titles or expressions to use when you're

အခုကျွန်တော်က လူ

walking in public and you don't know someone.

မြင်ကွင်းမှာ လမ်းလျှောက်နေပြီး တစ်ယောက်ယောက်ကို မသိတဲ့ ခေါင်းစဉ်တွေ ဒါမှမဟုတ် အသုံးအနှုန်းတွေအကြောင်း ပြောပြမယ်။

Okay you don't know their name, but you want to talk to them in a polite way.

အိုကေ သူတို့နာမည်ကို မသိပေမယ့် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြောချင်တယ်။

Okay very formal way

ကောင်းပြီ အရမ်းတရားဝင်တဲ့နည်းနဲ့

And if you look here you might say excuse me you want to get someone's attention you say "excuse me."

ဒီမှာကြည့်မယ်ဆိုရင် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရချင်လို့ ခွင့်လွှတ်ပါလို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

Okay there's four main ways.

ကောင်းပြီ အဓိက နည်းလမ်းလေးခု ရှိပါတယ်။

This is for men. This is for women. So let's start with the men.

ဒါက အမျိုးသားတွေအတွက်ပါ။ ဒါက အမျိုးသမီးတွေအတွက်ပါ။ ဒီတော့ ယောက်ျားတွေနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

So, very simple "excuse me sir".

ဒါကြောင့် အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ "ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်"။

Okay very polite, "excuse me sir."

အရမ်းယဉ်ကျေးတယ် "ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ"

"Excuse me Mr.", "Excuse me Mr." This is the best one but this one is also possible.

"ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာ" "ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာ" ဒါက အကောင်းဆုံးဖြစ်ပေမယ့် ဒါကလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

Okay when you don't know their name, "excuse me sir" or "may I help you sir?".

သူတို့နာမည်ကို မသိရင် "ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်" သို့မဟုတ် "ကူညီရမလား ဆရာ"။

Okay the other two are for women.

ကျန်တဲ့ နှစ်ခုက အမျိုးသမီးတွေအတွက်ပါ။

Now you can say "excuse me ma'am" "excuse me ma'am".

အခု မင်းက "ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ" "ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ" လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

This is usually for older women. "Excuse me ma'am" and

ဒါက များသောအားဖြင့် အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီးတွေအတွက်ပါ။ "ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ" နှင့်

"Excuse me miss" is for younger women.

"ခွင့်လွတ်ပါမေမေ" သည် ငယ်ရွယ်သော အမျိုးသမီးများအတွက် ဖြစ်သည်။

So probably under age 20.

ဒါကြောင့် အသက် 20 နှစ်အောက် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

Okay under age 20 we would probably say "miss".

ဟုတ်ပြီ အသက် 20 နှစ်အောက်ဆိုရင် "လွမ်းတယ်" လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

So young women and even children females women "excuse me ma'am", "excuse me, miss".

ဒါကြောင့် မိန်းမပျိုလေးတွေတောင် မိန်းမပျိုလေးတွေက “ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ” “ခွင့်လွှတ်ပါ လွမ်းတယ်”။

"May I help you, ma'am?", "May I help you, miss?"

"ကူညီရမလား ဆရာမ" "ကူညီရမလား သမီးရယ်"

Okay so all of these very polite and you should use them.

ဒါတွေအားလုံးက အရမ်းယဉ်ကျေးပြီး သုံးသင့်တယ်။

Alright, so that's titles titles for people we know.

ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ငါတို့သိတဲ့လူတွေအတွက် ခေါင်းစဉ်တွေ။

Titles for people we don't know - if you want to speak in a polite way

ကျွန်ုပ်တို့ မသိသူများအတွက် ခေါင်းစဉ်များ - ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြင့် ပြောဆိုလိုပါက

you should you always use titles. It shows a lot of respect.

ခေါင်းစဉ်များကို အမြဲသုံးသင့်ပါသည်။ လေးစားမှုများစွာကိုပြသသည်။

Okay that's it for this video see you next time.

ကောင်းပြီ ဒီဗီဒီယိုအတွက် နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

Hello everyone I'm Robin and in this video we're gonna talk about being fired

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Robin ပါ ဒီဗီဒီယိုမှာ အလုပ်ဖြုတ်ခံရခြင်းအကြောင်းပြောမှာ

okay there are many expressions in English that express being fired of

ကတော့ အလုပ်မှထုတ်ပယ်ခံရတဲ့အခါ ဆိုးရွားတဲ့အသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အလုပ်မှထုတ်ပယ်ခံရချိန်မှာ

course when you're fired from a job that's a terrible thing because you lost

အလုပ်ထုတ်ခံရကြောင်း ဖော်ပြတဲ့ အင်္ဂလိပ်လိုအသုံးအနှုန်းများစွာရှိပါတယ်

your job and as I said there are lots of expressions to express being fired let's

။ အလုပ်ထုတ်ခံရတာကို ဖော်ပြတဲ့အသုံးအနှုန်းတွေ အများကြီးရှိနေတယ်

take a look now I'm gonna use the sentence he was of course it could work

ကြည့်လိုက်ရအောင် အခုသုံးကြည့်ရအောင်နော် သူကတော့

for men he or women she he was she was he was fired all right that's the most

ယောက်ျားဖြစ်ဖြစ် မိန်းမပဲ ဖြစ်ဖြစ် သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် သူက အလုပ်ထုတ်ခံရတယ် ဒါပဲ အများဆုံး

common way to express being fired he was fired but there are some other ones and

သုံးတဲ့ နည်းလမ်းပဲ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်ဆိုပေမဲ့ တခြားအဖွဲ့တွေလည်း ရှိသေးတယ်၊

this is the first group there will be a second group later

ဒါက ပထမအုပ်စုရှိမယ် ဒုတိယအုပ်စုက အလုပ်ထုတ်ခံရပြီး

let's take a look he was fired he was laid off okay

အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်

now fired is probably your fault the employee fault but if you're laid off

အခု အလုပ်ထုတ်ခံရတာက မင်းရဲ့အမှားဖြစ်နိုင်သလို ဝန်ထမ်းအမှားလည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်၊ အလုပ်ထုတ်ခံရ

that's the company fault the company has some financial difficulties so they have

တာ ကုမ္မဏီအမှားကြောင့် ကုမ္ပဏီမှာ ငွေကြေးအခက်အခဲရှိလို့

to layoff many workers he was dismissed okay he was dismissed this is kind of a

အလုပ်ထုတ်ခံရတဲ့ အလုပ်သမား တော်တော်များများ အလုပ်ထုတ်ခံရတာ တော်တယ် အလုပ်ထုတ်ခံရတယ် လွှတ်လိုက်

polite way to say he's fired he was let go okay fired is a very terrible word he

လွှတ်လိုက် ရပါတယ် အလုပ်ထုတ်ခံရတာ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စကားတစ်ခွန်းပါ။ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်

was fired he was let go means the same thing but it's not as powerful so it's a

လွှတ်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်က အတူတူပါပဲ ဒါပေမယ့် အစွမ်းထက်တာတော့ မဟုတ်ဘူး ဒါကြောင့်

little a little nicer to say he was let go he was released he was released again

လွှတ်လိုက်တာလို့ ပြောရတာ နည်းနည်း ပိုကောင်းပါတယ် လွှတ်လိုက်တာ လွှတ်လိုက်ပြန်ပြီ လွှတ်လိုက်ပြန်ပြီ

kind of a more polite way to say he was fired and last one he was terminated he

ဆိုပြီး ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ် ။ ရပ်စဲခံရတယ်

was terminated this is actually very strong terminated cut he was terminated

ရပ်စဲခံရတယ် ဒါကအမှန်တကယ် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြတ်တာ အရမ်းပြင်းထန်တယ် ရပ်စဲခံရတယ်

all right this is the first group but there's more let's move on here's the

ဒါပထမအုပ်စု ရပ်စဲခံရတယ် ဒါပေမယ့့် နောက်ထပ် ဆက်သွားကြရအောင် ဒီမှာ ဒုတိယ

second group of expressions remember they all mean the same thing to be fired

အုပ်စု စကားအသုံးအနှုန်းတွေ အားလုံးက အလုပ်ထုတ်ခံရတာ အတူတူပဲလား

or right so there's lots of slang and

မှန်တယ် အဲဒါတွေ အများကြီးရှိသေးတယ် ၊ ဘန်းစကားနဲ့

idioms to look at the first one dumped he was dumped again it just means fired

idioms တွေကိုကြည့်ဖို့ ပထမဦးစွာ စွန့်ပစ်တဲ့သူက ပြန်ပြီး စွန့်ပစ်ခံရပြန်တယ် ဆိုလိုတာက အလုပ်ထုတ်ခံရတယ် အလုပ်ထုတ်ခံရတယ် စည်

he was sacked he was sacked he was canned he was canned

သွပ်ဘူး စည်သွပ်ဘူး စည်သွတ်

he was axed he was axed now an axe is like an axe to cut a tree so he was axed

ဘူး ဓားခုတ်ခံရတယ် အခု ပုဆိန်က သစ်ပင်ခုတ်တဲ့ ပုဆိန်နဲ့တူတယ်။ axed

similar he was cut now the last two idioms also very common he was given the

အလားတူသူသည်ယခုနောက်ဆုံးသုံး idiom နှစ်ခုကိုလည်းဖြတ်တောက်ခံရပြီးသူသည်

boot the boot he was given the boot so he was kicked out of the company and he

boot the boot ကိုပေးခဲ့ပြီးသူသည် boot ကိုပေးသောကြောင့်သူသည်ကုမ္ပဏီမှထုတ်ပယ်ခံရပြီးသူသည်သူသည်

was given the pink slip okay now a long time ago when someone was

ပန်းရောင်စလစ်ကိုပေးဆောင်ခဲ့သည်မှာကြာပြီဖြစ်သည်

fired from a company they were given a form to say you're fired and the color

ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ အလုပ်ထုတ်ခံရကြောင်း ဖောင်တစ်ခုပေးထားပြီး

of this form was usually pink okay so this expression given the pink slip

ဤဖောင်၏အရောင်သည် အများအားဖြင့် ပန်းရောင်ဖြစ်နေသောကြောင့် ယင်းအသုံးအနှုန်းသည် ပန်းရောင်စလစ်ဖြင့် ပေးထားသည့် အဆိုပါ ဖောင်ကို

that means he's fired these days they don't use that form anymore but they

ယနေ့ခေတ်တွင် အလုပ်ထုတ်ခံရသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး ယင်းဖောင်ကို မသုံးတော့ဘဲ အသုံးပြု

still use the expression or the idiom here to mean that person is fired

ဆဲဖြစ်သည် ။ ဤနေရာတွင် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် idiom သည် ထိုလူကို အလုပ်ထုတ်ခံရခြင်းဖြစ်သည်

alright so these are also all very common and very good to use to talk

၊ ထို့ကြောင့် ဤအရာများသည် အလွန်သာမန်ဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ဦးကို အလုပ်ဖြုတ်ခံရသည့်အခါ ပြောဆိုရန် အလွန်ကောင်းမွန်သော

about when someone is fired alright so again being fired is a terrible thing

ကြောင့် နောက်တစ်ကြိမ် အလုပ်ထုတ်ခံရခြင်းသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း

but in English we have a lot of expressions that mean you are fired

အင်္ဂလိပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အသုံးအနှုန်းများစွာရှိသည်။ ဆိုလိုတာက မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတာ

alright so I hope you learned a few more today that's it and I'll see you next

ကောင်းပြီ ဒါကြောင့် ဒီနေ့ မင်းနည်းနည်းလေး သိလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက်တစ်ခါတွေ့မယ် မင်္ဂလာပါ

time

ဘေလ် ရှင်းပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ

hello I'm bill and in this video we're going to talk about how you can

မင်းကိုယ်မင်းနဲ့ မင်းရဲ့အလုပ်ကို

introduce yourself and your job because when you're meeting new people knowing

ဘယ်လို မိတ်ဆက်ရမလဲဆိုတာ ပြောပြသွားမှာပါ လူသစ်တွေနဲ့တွေ့တဲ့အခါ မင်း

what you do for a living is kind of important and it happens a lot so think

ဘဝအတွက်ဘာတွေလုပ်ရမလဲဆိုတာက အရေးကြီးသလို အများကြီးဖြစ်လာမှာမို့

about what's important about who you are and what you do for work now think about

မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာနဲ့ အခုအလုပ်အတွက် ဘာအရေးကြီးလဲဆိုတာကို တွေးပြီး

the three most important things they are easy your name standard when you

အရေးကြီးဆုံးအရာသုံးခုကို တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်တဲ့အခါ စံနှုန်းနဲ့

introduce yourself and then also your title now your title is what you do at

ခေါင်းစဉ်ကိုလည်း အခုမင်းရဲ့ ခေါင်းစဉ်က

your job maybe you are an accountant an engineer maybe you do marketing or

မင်းအလုပ်မှာ လုပ်နေတာဖြစ်နိုင်သလို သင်က စာရင်းကိုင် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်သလို မားကတ်တင်းလုပ်တာ ဒါမှမဟုတ်

you're a Salesman or a manager any of these things okay that tells a lot about

အရောင်းစာရေးသမား ဒါမှမဟုတ် မန်နေဂျာတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ် ဒါတွေက အများကြီးပြောနိုင်ပါတယ်။ အကြောင်း

you as a person or what your job title is and then also company what company do

သင်ဟာ လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒါမှမဟုတ် သင့်အလုပ်ရဲ့ ခေါင်းစဉ်က ဘာအလုပ်လဲဆိုတာကို ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေနဲ့ ပေါင်းပြီးတော့

you work for because different companies do different things if you work for a

သင်အလုပ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီကို ကုမ္ပဏီတစ်ခုက Samsung လိုမျိုး ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ရင်

company like Samsung you probably know a lot about electronics if you work a lot

အလုပ် အများကြီးလုပ်ရင် သင်ဟာ အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းအကြောင်း တော်တော်များများ သိကောင်းသိနိုင်ပါတယ်

of work for a company like Doosan you probably know more about heavy machinery

။ Doosan ကဲ့သို့ ကုမ္ပဏီသည် အကြီးစားစက်ယန္တရားများ

and industry so that explains a lot about who you are as well so if you're

နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းအကြောင်း သင်ပိုသိနိုင်ပေသည်၊ ထို့ကြောင့် သင်မည်သူဖြစ်သည်ကို များစွာရှင်းပြထားသောကြောင့် သင့်

introducing yourself and your job you want to focus name title company the

ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ကာ သင့်အလုပ်တွင် နာမည်ပေးလိုသော ကုမ္ပဏီအမည်ကို အာရုံစူးစိုက်လိုလျှင်

orders not too important we'll talk about that later but here as an example

အလွန်အရေးမကြီးသော အမှာစာများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ပြောပါမည်။ နောက်ပိုင်းမှာ ဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့

I will introduce myself to you so you can see how people do it alright let's

ကိုယ့်ကိုကိုယ်မိတ်ဆက်ပေးမယ် ဆိုတော့ လူတွေဘယ်လိုလုပ်ကြလဲကြည့်ရအောင်နော်

take a look at my example okay so this is my official introduction I say hello

စံနမူနာကိုကြည့်ရအောင်နော် ဟုတ်ပြီ ဒါဆိုဒါကကျွန်တော်ရဲ့တရားဝင်မိတ်ဆက်စကားပါ ဟဲလို ငါ့နာမည်

my name is Bill and I am an English professor at a university in Suwon so

က Bill ပါ ငါက အင်္ဂလိပ်စာပါမောက္ခပါ Suwon မှာရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်

one more time this is how I say my introduction hello my name is Bill

တစ်ခု ၊ နောက်တစ်ခေါက် မိတ်ဆက်စကား ဟဲလို နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကျွန်တော့်နာမည် Bill ပါ

and I am an English professor at a university in Suwon as you just saw I

၊ ကျွန်တော် Suwon မှာရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်တစ်ခုရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ ပါမောက္ခတစ်ယောက်ပါ ၊ ကျွန်တော် နာမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားတာတွေ့တော့

clearly said my name my title and my company now there are many universities

ကျွန်တော့်နာမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြီး ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီက အခု တက္ကသိုလ်တွေ အများကြီးရှိနေပါပြီ။

in Suwon that's why I didn't say the exact name because not everyone knows

Suwon မှာမို့လို့ နာမည်အတိအကျ မပြောထားတာကြောင့်

every University in Suwon but that's okay not very important also just

Suwon မှာရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်တိုင်းကို လူတိုင်းမသိပေမယ့် အရမ်းအရေးမကြီးပါဘူး၊

remember always start name first then company and title you can put them in a

နာမည်ကို အရင်စမှတ်ထားလိုက်ပါ ပြီးရင် ကုမ္ပဏီနဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို

different order if you want to and in the next examples you can see how

ကွဲပြားအောင် စီစဥ်ထားလို့ ရပါတယ်၊ နောက်နမူနာတွေမှာ

there's different ways to organize your introduction let's take a look let's

မင်းရဲ့မိတ်ဆက်ပုံကို စုစည်းဖို့ ကွဲပြားတဲ့နည်းလမ်းတွေ ဘယ်လိုရှိလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်

look at a few examples of how to introduce you and your job my name is

မင်းကိုမိတ်ဆက်နည်းနဲ့ မင်းရဲ့အလုပ် ငါ့နာမည်က

David and I am a director at SK again my name is David and I am a director at SK

David ဖြစ်ပြီး ငါက SK မှာ ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်နေပြန်တယ် ငါ့နာမည်က David ရယ်၊ ငါက SK မှာ ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်

there's another way to do it I'm Paul and I currently work in the human

ဖြစ်ပြီး ငါ Paul က

resources department at Doosan let's do it again

Doosan မှာ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနမှာ

I'm Paul and I currently work in the human resources department at Doosan now

လောလောဆယ်အလုပ်လုပ်နေတယ် ၊ ​​ငါ Paul က အခု Doosan မှာ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ

we'll take one more look yeah my name is Chris and I do marketing for

ပါ နောက်တစ်ခု ကြည့်ပါ ဟုတ်တယ် ငါ့နာမည်က Chris ဖြစ်ပြီး ငါ

Samsung listen again my name is Chris and I do marketing for Samsung so there

Samsung အတွက် မားကတ်တင်းလုပ်နေတာ နားထောင်ပြန်ပြီ ငါ့နာမည်က Chris နဲ့ Samsung အတွက် မားကတ်တင်းလုပ်နေတာဆိုတော့ အဲဒါကို မှတ်မိ

you have it several examples that can help you remember how to do this okay if

ရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ မှတ်မိအောင် ကူညီပေးနိုင်တဲ့ ဥပမာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

you remember them you should be more than ready and confident to introduce

သင်ကိုယ်တိုင်နဲ့ သင့်အလုပ် မိတ်ဆက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာထက် ယုံကြည်မှုပိုရှိပါစေ

yourself and your job I hope this was helpful and I'll see you next video

ဒါက အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက်ဗီဒီယိုလေးမှာ တွေ့ကြမယ်နော်

hello I'm bill and in this video I'm gonna tell you about two questions you

ဟယ်လို ဘေလ်နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ

need to know for business okay now they're really easy so you should not

စီးပွားရေးအတွက် သိထားသင့်တဲ့ မေးခွန်းနှစ်ခုအကြောင်း ပြောပြပေးမယ်နော် အခုက တကယ်ကို လွယ်တော့ ဖိစီးမှု မခံသင့်ဘူး

have any stress about this okay what we have here is this question what do you

ဟုတ်တယ်ဗျ ငါတို့မှာ ရှိတာ ဒီမေးခွန်းက

do now if you say it really fast what do you do

မြန်လိုက်တာ မင်းဘာလုပ်လဲ မြန်တယ်လို့ ပြောရင်

gets a little sounds a little strange but just don't worry go natural with it

နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းပေမယ့် မလုပ်နဲ့။ စိတ်မပူပါနဲ့ သဘာဝအတိုင်းသွားပါ

what do you do what do you do what do you do that's what people want to know

ဘာလုပ်လဲ ဘာလုပ်လဲ ဘာလုပ်လဲ အဲဒါကို လူတွေသိချင်နေပြီ

now if this question we're longer what do

ဒီမေးခွန်းက စနေ

you do on the weekend well now it's about your weekend your

တနင်္ဂနွေမှာ ဘာလုပ်လဲကွာ အခုမေးတာက ပိတ်ရက်တွေမှာ မင်း

hobbies your fun time but if the question is just what do you do it's

ဝါသနာပါတာ မင်းရဲ့ ပျော်စရာအချိန်တွေအကြောင်းပဲ မေးခွန်းက မင်းဘာလုပ်လဲ အဲဒါက

about work and that's all it is so if you ask me what do you do I say I'm a

အလုပ်နဲ့ ဒါပဲဆိုတော့ မင်းဘာလုပ်တာလဲလို့ မေးရင် ငါက

teacher that's my job that's my work now of course you may

ဆရာမပဲ၊ ငါ့အလုပ်ပဲ၊ အခု ငါ့အလုပ်ပဲ၊ တစ်ခုခုကို

have to change a to an if you're I'm an engineer or I'm a student just the a ok

ပြောင်းရလိမ့်မယ်၊ ငါက အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါက ကျောင်းသားဖြစ်နေရင် ဟုတ်ပြီ

that's what we have so think job title for this one now there's also here I'm

ဒါပဲ ငါတို့မှာ အလုပ်အကိုင် ခေါင်းစဉ် ရှိတယ် လို့ တွေးပြီး ဟိုမှာ ငါ

in charge of now in charge that means duty what are you responsible

တာဝန်ယူနေပြီ လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ တာဝန်က မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ် ၊

for what do you need to do for your job if you're a leader of a marketing team

မားကတ်တင်းအဖွဲ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ရင် မင်းအလုပ်အတွက် မင်းဘာလုပ်ရမှာလဲ

you may say I'm in charge of a marketing team you're the leader

ငါက မားကတ်တင်းအဖွဲ့ကို တာဝန်ခံတယ် မင်း

that's your duty take care of them or you ask me I'm in charge of helping my

သူတို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ မင်းတာဝန်က ခေါင်းဆောင်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကိုမေးမယ် m ငါ့ကျောင်းသားတွေကို ကူညီတာ

students that's what I have to do so I'm in charge of my students of course a

ဒါပဲ ငါလုပ်ရမှာပေါ့ ငါ့ကျောင်းသားတွေကို ငါတာဝန်ယူတာပေါ့ကွာ

very easier than that we have the simpl where do you work now you can say the

ငါတို့က အခုဘယ်မှာလုပ်လဲ ရိုးရှင်းတဲ့အလုပ်ထက် အရမ်းလွယ်တဲ့

company name you can be very specific and say

ကုမ္ပဏီနာမည်ကို မင်းအရမ်းအတိအကျ ပြောနိုင်တယ် စိတ်မပူပါနဲ့ ဘဏ်မှာအလုပ်လုပ်သလိုမျိုး တစ်ခုခု ပြောပါ

something like I work at worry Bank or you don't have to say the company name

ဒါမှမဟုတ် ကုမ္ပဏီနာမည်ပြောစရာ မလိုပါဘူး

you can just say I work at a bank that's fine too

ဘဏ်မှာအလုပ်လုပ်ပါတယ် အဆင်ပြေပါတယ်လို့ ပြောလို့ ရပါတယ်

let's look at some example dialogue where we put these two questions

ဒီမေးခွန်းနှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းထားတဲ့ ဥပမာ dialogue တစ်ချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်

together okay all right here's our first examples here

OK အားလုံး ဒီက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဒီနေရာမှာ ဥပမာ

the question was what do you do well the easy answers I'm a doctor or I'm a

မေးခွန်းက မင်းဘာလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ လွယ်တဲ့အဖြေ ငါက ဆရာဝန်လား၊ ငါက

banker or I'm an accountant

ဘဏ်သမားလား ဒါမှမဟုတ် ငါက စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်လား

what's whatever you do the next question where do you work well I work at a bank

နောက်မေးခွန်းက မင်းဘယ်မှာ ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်လဲ ငါ

I work at a store I work at a school just the place you work at put that in

အလုပ်လုပ်တဲ့ ဘဏ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ် ကျောင်းမှာ ငါအလုပ်လုပ်တဲ့စတိုးဆိုင်က မင်းအလုပ်လုပ်တဲ့နေရာက အဲဒီ့မှာ

there all right just like those two phrases I just showed you there's

မင်းကိုငါပြလိုက်တာ ဟိုမှာရှိတယ်၊

another question that's very common especially in American conversation and

အထူးသဖြင့် အမေရိကန်စကားဝိုင်းမှာ တွေ့ရလေ့ရှိတဲ့ နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုက

it goes like this what do you do for a living now for a living you know we all

ဒီလိုဖြစ်သွားတာက အခု အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် မင်းဘာလုပ်မလဲ ဆိုတာ မင်းသိလား ငါတို့အားလုံး

have to live we all have to pay for it so that's our job right there so it's

အသက်ရှင်ရမယ်ဆိုတဲ့ ပေးဆပ်မှုပဲဆိုတော့ အဲဒါက ငါတို့အလုပ်ဆိုတော့ အဲဒါက အခြေခံအားဖြင့်

basically asking how do you pay for your life what do you do for a living now

ဘယ်လိုမေးတာလဲ။ မင်းဘဝအတွက် မင်းဘာလုပ်မလဲ မင်း

just like the what do you do question you can simply answer I'm a teacher I'm

ဘာလုပ်မလဲဆိုတဲ့မေးခွန်းကို ရိုးရှင်းစွာဖြေနိုင်သလို ငါက ဆရာတစ်ယောက်ပါ ငါက

an engineer I'm an accountant or you can go ahead and give a full longer

အင်ဂျင်နီယာ ငါ စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းရှေ့ဆက်ပြီး အပြည့်အဝပေးလို့ရတယ်

description of I work in the personnel department at SK so you can keep it

ကျွန်တော် SK မှာ ဝန်ထမ်းဌာနမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အကြောင်း ပိုရှည်တဲ့

short you can keep it long that's okay let's take a look at examples of long

ဖော်ပြချက်ကြောင့် တိုတို ရှည်ရှည် ထားနိုင်ရင် အဆင်ပြေပါတယ် ဒီမေးခွန်းရဲ့

and short answers to this question all right

ရှည်လျားပြီး အတိုချုံးဖြေနည်း ဥပမာတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

now here's the longer question what do you do for a living now the short answer

အခုပဲ ဒီမေးခွန်းရဲ့ ရှည်လျားတဲ့ မေးခွန်းက ဘာအတွက် လုပ်တာလဲ။ အခု အသက်ရှင်နေတဲ့ အဖြေက

would just be I'm a teacher and that's fine but you can also give a

ငါက ဆရာတစ်ယောက်ပဲ ကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့်

longer answer like I work in the legal department for Lotte so here you can go

Lotte အတွက် တရားရေးဌာနမှာ ငါအလုပ်လုပ်သလိုမျိုး ပိုရှည်တဲ့ အဖြေကို ပေးလို့ရတယ်ဆိုတော့ ဒီမှာ

short answer or long answer both are okay okay so there you have it three

အတိုချုံးဖြေနိုင်သလို အကြာကြီး အဖြေနှစ်ခုစလုံးက ပြေပါတယ် ဒါပေါ့၊

simple questions you can use when you meet new people in business so what do

စီးပွားရေးမှာ လူသစ်တွေနဲ့တွေ့တဲ့အခါ မင်းသုံးနိုင်တဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့မေးခွန်း

you do which is always about work remember that what do you do people want

သုံးခုရှိတယ် ဒါကြောင့် မင်းအလုပ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမြဲတမ်းလုပ်နေတဲ့အရာက

to know about your job than me where do you work just what's your company where

ငါ့ထက် မင်းအလုပ်ကလူတွေသိချင်တာ မင်းဘာလုပ်လဲ မင်းကုမ္ပဏီကဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲ မင်းဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲ မင်းကုမ္ပဏီကဘယ်မှာလုပ်လဲ မင်းဘယ်မှာလုပ်လဲ၊

is it what do you do and then of course what do you do for a living that's all

မင်းဘာလုပ်လဲ၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် မင်းဘာလုပ်မလဲ

about how you earn your money so you can live I hope this was helpful for you and

ဒါ မင်းအသက်ရှင်ဖို့အတွက် အသုံးဝင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး

I'll see you next video

နောက် video မှာတွေ့မယ်

hello everyone I am Robin and in this video we are gonna learn some very

မင်္ဂလာပါ ငါ Robin အားလုံးကို ဒီဗီဒီယိုမှာ

useful expressions to describe a co-worker who is too nice to your boss

မင်းရဲ့သူဌေး ဒါမှမဟုတ် မန်နေဂျာကို သဘောကောင်းလွန်းတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ဖော်ပြဖို့ အလွန်အသုံးဝင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းအချို့ကို လေ့လာသွားမှာပါ

or manager alright now in every company there are

အခု ကုမ္ပဏီတိုင်းမှာ

some employees your coworker who are too nice to the boss ok and why are they too

မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက သူဌေးကို သိပ်သဘောကောင်းလွန်းတဲ့ ဝန်ထမ်းအချို့နဲ့ ဘာလို့ သူတို့လည်း လိုက်နေကြတာလဲ။

nice well maybe they want a promotion or they

ကောင်းပါတယ် ရာထူးတိုးချင်တာ ဒါမှမဟုတ်

want a higher salary they want some sort of advantage so they are very nice to

လစာပိုမြင့်ချင်လို့ အခွင့်ကောင်းတစ်ခုခုလိုချင်လို့

the boss and maybe they don't even like the boss but they are still always nice

သူဌေးကို အရမ်းသဘောကောင်းပြီး သူဌေးကိုတောင် မကြိုက်ပေမယ့်

to the boss very friendly to the boss always doing what the boss asks them to

သူဌေးနဲ့ အရမ်းဖော်ရွေပြီး အမြဲတမ်း ချစ်စရာကောင်းနေပါသေးတယ်။ ဘော့စ်က သူဌေးခိုင်းတာကို အမြဲလုပ်တယ်

do and maybe they even give gifts to the boss there are always nice to the boss

၊ သူဌေးကို လက်ဆောင်တွေတောင် ပေးတတ်တာ သူဌေးကို အမြဲသဘောကောင်း ပေးတတ်တာတော့

well of course we don't like those people we hate those people and we hate

ငါတို့က အဲဒီလူတွေကို မုန်းတဲ့သူတွေကို မကြိုက်ဘူး၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ငါတို့ မုန်းတယ်

those coworkers so we're gonna use these expressions now these expressions can be

ဒါကြောင့် လိုက်လုပ်မယ်။ ဤအသုံးအနှုန်းများကိုသုံးပါ ယခုဤအသုံးအနှုန်းများသည် အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးပါ သုံးလို့ရပြီး

used for both men and women and they are negative ok so we want to call these

အဆိုးမြင်သူများပါ ကောင်းပါတယ် ဒါကြောင့်

people very negative names we don't like them the first one a yes-man very easy

ဒီလူတွေကို မကြိုက်တဲ့ အပျက်နာမည်တွေကို အရင်ဆုံး

to understand so a yes-man if I said he's a yes-man that means he always says

ခေါ်ချင်တာက Yes-man လို့ နားလည်ရလွယ်တာမို့ ဟုတ်ပါတယ်- ဘော့စ်က ဟုတ်ပါတယ် သူဌေးက

yes to the boss ok whatever the boss asks him to do he says yes he never says

သူဌေးကို ခိုင်းတိုင်း ဟုတ်တယ်လို့ ပြောရင် ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး ဘော့စ်က

no because the boss might be angry or upset if he says no so he's a yes-man

မပြောရင် စိတ်ဆိုးမှာ စိုးလို့ သူဌေးက ဟုတ်တယ်၊ ယောက်ျား

he always says yes the next one very negative let's use a girl she's a

က ဟုတ်တယ် နောက်တစ်ခုက အရမ်းအဆိုးမြင်တဲ့ မိန်းကလေးက bootlicker ဖြစ်တဲ့

bootlicker she's a bootlicker ok so you have to

bootlicker တဲ့ bootlicker ok ဆိုတော့

imagine a boot and someone licking licking the boot ok very negative so

boot တစ်ခုကို စိတ်ကူးပြီး တစ်ယောက်ယောက်က boot ကို lick နေတာ ok အရမ်း negative ဆိုတော့

that means if the boss asks lick my boot she would say yes

သူဌေးက ငါ့ boot ကို lick ခိုင်းရင် သူပြောလိမ့်မယ်၊ ဟုတ်ပြီ

okay so that just means whatever the boss asks she will do so we would say

ဟုတ်ပြီ ဒါဆို သူဌေးခိုင်းသမျှ သူလုပ်မယ် ဆိုလိုတာက

she's a bootlicker okay the next one sucking up okay

သူမဟာ bootlicker ကောင်းတယ် နောက်တစ်ခုက နို့စို့တယ် အဆင်ပြေတယ်

she's always sucking up okay she's always sucking up means she's always too

အမြဲတမ်း နို့စို့တယ် အမြဲတမ်း နို့စို့တယ် ဆိုလိုတာက သူဌေးက အမြဲတမ်း

nice to the boss okay she's sucking up the last two my

ချစ်စရာကောင်းလွန်းတယ် နောက်ဆုံး နို့စို့တယ် ငါ့

favorite they're very bad okay let's take a look the first one ass

အကြိုက် နှစ်ယောက် အရမ်းဆိုးတာပဲ နင့်ဖင်ကို အရင်နမ်းကြည့်ရအောင်

kisser this is your ass so someone who is an ass kisser he's an ass kisser the

ဒါ မင်းဖင်မို့လို့ ဖင်နမ်းတဲ့သူက သူဌေးက

boss has an ass and he's kissing the ass okay

ဖင်ရှိတယ် ဖင်ကို နမ်းနေတာ ဟုတ်ပြီ

that means he's - really - nice - the boss we call him an ass kisser he

ဆိုလိုတာက သူတကယ်ပဲ - ကောင်းတယ် - သူဌေးက သူ့ကို မြည်းနမ်းတဲ့သူလို့ ခေါ်တာ

doesn't really kiss the boss's ass but he's too nice

သူဌေးရဲ့ဖင်ကို နမ်းတာမဟုတ်ပေမယ့် ချစ်စရာကောင်းလွန်း

and the last one brown-noser she's a brown-noser okay she's again too

ပြီး နောက်ဆုံးကတော့ အညိုရောင် နှာတံက အညိုရောင် နှာစေး ကောင်းတယ်

nice to the boss she's a brown-noser now brown-noser the nose is brown why

ဘော့စ်ကို အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းလွန်းပြန်တယ် သူလည်း အညိုရောင် နှာတံညိုနေပြီ၊ -noser နှာခေါင်းက အညိုရောင်မို့လို့

well similar to ass kisser the brown noser is kissing the ass and then get

ass kisser နဲ့ ဆင်တူတဲ့ brown noser က ဖင်ကို နမ်းပြီး

some shit on their nose because they're always kissing ass so she's a brown

ဖင်ကို အမြဲတမ်း နမ်းနေတာကြောင့် နှာတံက အညိုရောင်

noser or he's a brown noser very negative thing to call your coworker who

နှာတံ ဒါမှမဟုတ် အညိုရောင် နှာတံလို့ခေါ်တာ အရမ်းဆိုးတဲ့ အရာပါ။ သူဌေးကို သဘောကောင်းလွန်းတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ

is too nice to the boss all right let's take a look at a few examples sentences

ဒီအသုံးအနှုန်းတွေကို နားလည်အောင် ကူညီ ပေးဖို့ နမူနာဝါကျတချို့ကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

to help us understand these expressions all right let's take a look at the first

ပထမ ဥပမာကို ကြည့်ရအောင်

example he is a yes man he agrees with all the boss's ideas even the stupid

သူကတော့ ဟုတ်ပါတယ် သူကတော့ သူဌေးရဲ့ အကြံအစည်တွေအားလုံးနဲ့ မိုက်မဲနေတာတောင် သဘောတူပါတယ်။

ideas he is a yes man he agrees with all the boss's ideas even the stupid ideas

အကြံအစည်များ သူသည် ဟုတ်တယ် သူဌေး၏ အကြံအစည်များအားလုံးနှင့် မိုက်မဲသော အတွေးအခေါ်များကိုပင် သဘောတူသည်။

and the next one he always sucks up to the boss he always sucks up to the boss

နောက်တစ်ယောက်ကတော့ သူဌေးကို အမြဲတမ်း စုတ်တတ်သူ

in the next one she is such a bootlicker she actually

နောက်တစ်ယောက်က သူဌေးကို အမြဲ စုတ်ပေးတတ်သူကတော့

hates the boss but acts friendly to him she is such a bootlicker she actually

ဘော့စ်ကို တကယ်မုန်းတယ် ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဖော်ရွေစွာ ပြုမူတတ်သူကတော့

hates the boss but acts friendly to him all right let's look at the next one

ဘော့စ်ကို တကယ်မုန်းပေမယ့် ဖော်ရွေတဲ့ အကျင့်ပါ နောက်တစ်ယောက်ကတော့

Steve is a big ass kisser he even washes the CEOs car on Sunday

Steve က CEO ကားကို တနင်္ဂနွေမှာ စီအီးအိုတွေ ကားဆေးပေးတာတောင်

Steve is a big ass kisser he even washes the CEOs car on Sunday and the last one

Steve က CEO ကားကို တနင်္ဂနွေမှာ CEO ကားတွေတောင် ဆေးပေးတာတောင် ဖင်ကြီးအနမ်းဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးကတော့

I hate brown nosers they always get more perks

နှာတံညိုတာကို ပိုမုန်းတယ် perks

I hate brown nosers they always get more perks are you an ass kisser

ငါ အညိုရောင် နှာစေးတာကို မုန်းတယ် သူတို့ အမြဲတမ်း အကျိုးအမြတ် ပိုရတတ်တယ် နင်က ဖင်နမ်းတဲ့သူလား

are you a brown-noser okay well from my experience of course I worked at many

နင်က အညိုရောင် နှာစေး ကောင်းတယ် ငါ့ရဲ့ အတွေ့အကြုံအရ

companies and schools sometimes I do suck up to the boss you know happy boss

ကုမ္ပဏီ တော်တော်များများမှာ ကျောင်းတွေ တခါတရံ အလုပ် လုပ်ဖူးတယ် ဘော့စ်ကို သဘောကျတယ် သိလား သူဌေးက

is certainly better than an angry boss but generally I'm not always a

ပိုကောင်းတာ သေချာတယ် ဒေါသကြီးတဲ့ သူဌေးထက် ယေဘုယျအားဖြင့် ကျွန်တော်က အမြဲတမ်း အညိုရောင် နှာစေးသူ မဟုတ်ဘူး

brown-noser just sometimes be very careful if you call someone a

၊ တခါတရံ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အညိုရောင် နှာစေး ဒါမှမဟုတ် ဖင်အနမ်း လို့

brown-noser or ass-kisser it's very negative okay so you can talk to your

ခေါ်ရင် အရမ်း သတိထားရမှာ မို့လို့ မင်းရဲ့

coworkers he's a brown-noser but if you say you

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ စကားပြော နိုင်ရင် သူက နှာစေးညို ၊ မင်းက

are brown noser very negative that person's going to be angry all right so

အညိုရောင် နှာစေး အရမ်းဆိုးတဲ့လူက ဒေါသဖြစ်လိမ့်မယ် ဒါကြောင့်

I hope you understand these expressions and I hope you use them correctly that's

ဒီအသုံးအနှုန်းတွေကို မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ အဲဒါတွေကို မှန်မှန်ကန်ကန်သုံးမယ်လို့ မျှော်လင့်

it and I'll see you next time

ပြီး နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hello I'm Robin and in this video we're going to talk about some business

မင်္ဂလာပါ ငါ Robin နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ စျေးနှုန်း အကြောင်းမေးတဲ့ လုပ်ငန်း

expressions asking about price and also answering about price all right now

အသုံးအနှုန်းအချို့နဲ့ ဈေးနှုန်းအကြောင်း ဖြေကြားပေးမယ့် စျေးနှုန်းကို

first we're gonna look at the questions on how to ask about price and here they

ဘယ်လိုမေးရမလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေကို အရင်လေ့လာကြည့်ပါမယ်၊

are now we're gonna begin with how much first so of course the most basic

အခုဒီမှာ စျေးနှုန်းဘယ်လောက်နဲ့ အရင်စပါမယ် စျေးနှုန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးရ မယ့် အခြေခံအကျဆုံး

question to ask about price is how much is it how much is it so if you want to

မေးခွန်းက ဘယ်လောက်ကျလဲ ဆိုတော့

know the price or the cost of something that's the easiest most common way how

စျေးနှုန်း ဒါမှမဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်ကို သိချင်ရင် အလွယ်ဆုံး အလွယ်ဆုံးနည်းနဲ့

much is it all right now here are some more you might hear they're all common

အခု ဘယ်လောက်ကျလဲ ဆိုတာ ဒီမှာ လာမေးပါ ပြေး ရင်

how much does it run how much does it run or sometimes people say how much

ဘယ်လောက်ပြေးသလဲ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခါတရံမှာ လူတွေက ဘယ်လောက်

does it run for okay don't be confused by run this is just

ပြေးလဲ အဆင်ပြေလား မရှုပ်ပါနဲ့ ဒါက ပြေး

talking about the cost how much does it run how much does it cost okay again

ရင် ဘယ်လောက် ကုန်ကျမလဲ ဆိုတာပဲ ပြောနေကြတာ ပါ။ စျေးဘယ်လောက်လဲ

very basic how much does it cost you want to know how much it costs the price

စျေးဘယ်လောက်လဲ စျေးဘယ်လောက်လဲ

how much does it sell for how much does it sell for how much will it cost me how

စျေးဘယ်လောက်လဲ စျေးဘယ်လောက်လဲ

much will it cost me okay and the last one how much are you asking how much are

စျေးဘယ်လောက်လဲ သိချင်ပါတယ် နောက်ဆုံးတစ်ခု အခု

you asking now all of these questions are the same they're asking for the

မေးတာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ ဒီမေးခွန်းတွေအားလုံးက

price or the cost of something so the answer to all these question questions

စျေးနှုန်းနဲ့ တစ်စုံတစ်ခုရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ကို တောင်းနေတာ အတူတူပဲ ဖြစ်လို့

where ever you're talking to would be the same answer all right now instead of

သင်ပြောနေတဲ့ မေးခွန်းတိုင်းရဲ့ အဖြေက အတူတူပါပဲ၊ အခုအချိန်မှာ

how much some people will say what and you see this blue line you never say

တစ်ချို့လူတွေက ဘယ်လောက်ပြောမလဲ အစား ဒီအပြာရောင်စာကြောင်းကိုတွေ့ရင်

what is it it's always how much is it but for these ones people can use what

ဘယ်လောက်တန်လဲ ဆိုတာ အမြဲမပြောတတ်ပေမယ့် ဒီလူတွေက ဘာကိုသုံးနိုင်လဲ

so you can say what does it run what does it cost what does it sell for what

အဲဒါက ဘာကိုသုံးလဲ ပြောလို့ရတယ်။ ဘာကိုရောင်းရလဲ

will it cost me what are you asking what is possible - okay I prefer you to use

မင်းကဘာဖြစ်နိုင်လဲမေးတာ- ကောင်းပြီ ငါမင်းကို

how much but you can also use what certainly you have to know both ways in

ဘယ်လောက်သုံးရတာကြိုက်ပေမယ့်

case someone says what or how much all right let's move on to how to answer

တစ်စုံတစ်ယောက်ကပြောရင် ဘယ်လောက်သုံးမလဲဆိုတဲ့ နည်းလမ်းနှစ်ခုစလုံးကို သေချာ သိထားရမယ်

someone asks you how much is something and you have to answer these are the

တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို တစ်စုံတစ်ခုက ဘယ်လောက်လဲလို့ မေးရင် ဖြေ နည်းကို ဆက်ပြီး

best ways and the most common ways to answer all right now I'm gonna use $100

ဖြေရမှာက ဒါတွေက အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတွေနဲ့ အဖြေတစ်ခုအတွက် အတွေ့ရအများဆုံး နည်းလမ်းတွေ

for every answer so you can understand they all mean the same thing so the most

ပဲ မို့ အဖြေတိုင်းအတွက် $100 ကို သုံးလိုက်မယ် အတူတူပါပဲ ဒါကြောင့်အသုံးအများဆုံး

common way is it's $100 how much is it how much does it sell for it's $100 okay

နည်းလမ်းကတော့ $100 ကဘယ်လောက်ရောင်းရလဲ $100 နဲ့

now if it's not exactly $100 we're gonna use about or around okay

အခု $100 အတိအကျမဟုတ်ရင် $100 လောက်သုံးမယ်

so how much is it it's about $100 it's around $100 okay and here are three more

ဒါမှ $100 လောက်နဲ့ $100 လောက်အဆင်ပြေပါတယ် အပေါ်က နှစ်ခုက

not so common as the top two you're still gonna hear them it sells for $100

$100 နဲ့ရောင်းတယ် $100 ရောင်းတယ်

it sells for $100 it goes for $100 it's priced at $100

$100 က $100 စျေး $100

okay so all of these are the same thing

ok ဆိုတော့ ဒါတွေအကုန်လုံးက

answering how much something costs okay so the top two two ways that's the most

တစ်ခုခု ကုန်ကျစရိတ်ဘယ်လောက်လဲလို့ ဖြေတာနဲ့အတူတူပါပဲ။ ဒါကြောင့် ထိပ်တန်းနည်းလမ်းနှစ်ခုက

common but these ones are a little bit common you will hear them so you should

အသုံးအများဆုံးဖြစ်ပေမယ့် ဒီနည်းလမ်းတွေက နည်းနည်းလေးမှ ရိုးနေတာမို့

know them it sells for $100 it goes for $100 it's priced at $100

အဲဒါတွေကို $100 နဲ့ရောင်းရမယ်ဆိုတာ သိထားသင့်ပါတယ် အဲဒါကို $100 နဲ့ $100 နဲ့ စျေးနှုန်း $100

okay let's look at some example sentences okay let's look at the first

ok လို့ ဥပမာဝါကျအချို့ကို လေ့လာကြည့်ရအောင်နော် ok ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။ ပထမ

example dialogue how much is it it's about two dollars how much is it it's

ဥပမာ ဆွေးနွေးမှုမှာ နှစ်ဒေါ်လာလောက်က ဘယ်နှစ်

about two dollars and the next one excuse me what does this car sell for

ဒေါ်လာလောက်နဲ့ နောက်တစ်ခုက ဒီကားကို

this one sells for $9,000 excuse me what does this car sell for this one

$9000 နဲ့ရောင်းတာ ခွင့်လွှတ်ပါ ဒီကားကို

sells for 9000 and the next one do you want to buy a

9000 နဲ့ ရောင်းတာ ခွင့်လွှတ်ပါ နောက်တစ်ခုက

membership to the fitness center how much does it run it's about $100 a month

ကြံ့ခိုင်ရေးစင်တာမှာ အသင်းဝင်ဖို့ တစ်လကို ဒေါ်လာ 100 လောက် ဘယ်လောက်ရလဲ၊

no thanks do you want to buy a membership to the fitness center how

ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကြံ့ခိုင်ရေးစင်တာမှာ အသင်းဝင်ဖို့

much does it run it's about $100 a month no thanks

တစ်လကို ဒေါ်လာ 100 လောက်နဲ့ ပြေးဝယ်ချင်လား ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

the next one honey we should take a trip to Europe how much will it cost us

နောက်တစ်ခုက ဥရောပကို ခရီးထွက်ရမဲ့ ပျားရည်

tickets go for $8,000 okay let's go in June honey we should take a trip to

လက်မှတ်ခ 8,000 ဒေါ်လာနဲ့ သွားကြည့်ရအောင်နော် June honey ငါတို့ဥရောပကိုသွားလည်သင့်တယ်

Europe how much will it cost us tickets go for $8,000 okay let's go in June and

လက်မှတ်တွေ $8,000 နဲ့သွားရအောင် June မှာသွားကြရအောင်

the last example what are you asking for this ring this one is priced at $500 oh

နောက်ဆုံး ဥပမာ ဒီလက်စွပ်က $500 နဲ့ စျေးက $500

that's a little too expensive for me what are you asking for this ring this

ဆိုတော့ အရမ်းစျေးကြီးတယ်နော် ဒီလက်စွပ်ကို

one is priced at $500 oh that's a little too expensive for me so these are the

$500 နဲ့ တောင်းနေတာလား အိုး စျေးနည်းနည်းကြီးတယ် စျေးလဲနည်းတယ်

most common ways and best ways to ask about price and answer about price okay

စျေးမေးတာ စျေးနဲ့ဖြေတာ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတွေမို့

so you should study these expressions they're very useful very helpful you

အရမ်းအသုံးဝင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို လေ့လာသင့်ပါတယ် အရမ်းအသုံးဝင်တယ်

must know them that's it for this video and I'll see you next time

ဒါပဲ ဒီ video အတွက် နောက်တစ်ခါတွေ့မယ် မင်္ဂလာပါ

hi I'm bill and in this video we're gonna talk about some business small

ဘေလ် နဲ့ ဒီ video မှာ business small talk အကြောင်းပြောမယ်

talk now we remember small talk is just conversations that are not important

အခုပြောမယ့် small talk က အရေးမကြီးတဲ့ စကားဝိုင်းတွေပဲဆိုတာ သတိရမိပါတယ်

okay they're not about giving a lot of details it's just easy conversation

ကောင်းပြီ သူတို့ဟာ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေ အများကြီး ပေးလို့ ရတာ မဟုတ်ဘူး လွယ်လွယ်လေး စကားစမြည်ပြော

usually when you don't know what else to talk about now these questions are about

ရုံနဲ့ အခု ဒီမေးခွန်းတွေက စီးပွားရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေဖြစ်ပြီး မင်း

business and you can use them at work with a co-worker you can use it when you

သုံးနိုင်တဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ အလုပ်မှာ သုံးလို့ရတဲ့အခါမျိုးမှာ လွယ်လွယ်ပြောလေ့ရှိတယ်။ မင်း

meet friends or just when you're having conversations with new people it can

သူငယ်ချင်းတွေနဲ့တွေ့တာ ဒါမှမဟုတ် လူသစ်တွေနဲ့ စကားစမြည်ပြောတဲ့အခါ

also be a get to know you kind of question and well the first one here

မင်းရဲ့မေးခွန်းမျိုးတွေကို သိလာရနိုင်သလို ပထမဆုံးတစ်ခုကတော့

would be house business or like house work kind of like that just how is your

အိမ်အလုပ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ အိမ်အလုပ်လိုမျိုးပေါ့၊ မင်း

job going now remember you don't care about details

အလုပ်က ဘယ်လိုနေ လဲ၊ အသေးစိတ်ကို ဂရုမစိုက်ဘူး

it's just how's business so a positive answer

အဲဒါက ဘယ်လိုစီးပွားရေးလဲဆိုတော့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့အဖြေက

would just be business is great thank you for asking or I'm having a very good

စီးပွားရေးက အရမ်းကောင်းတာပဲ ဒါမှမဟုတ်

month at my job no stress but then there's also the

အလုပ်မှာစိတ်ဖိစီးမှုမရှိတဲ့ လတစ်လရှိလို့ရှိရင်

negative side how's business oh it's not good right now my company is losing

အဆိုးဘက်ကလည်း ရှိပါတယ်၊ စီးပွားရေးက ဘယ်လိုလဲ၊ အိုး အခုက ငါ့ကုမ္ပဏီက ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးနေတာ အဆင်မပြေဘူး

money or oh I have too much work to do I'm so busy it happens okay but now this

ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်စရာတွေ အရမ်းများနေလို့ အလုပ်များနေလို့ အဆင်ပြေပေမယ့် အခုက

is the short one how's business you can also go with the what has business been

အတိုချုံးပြောရရင် စီးပွားရေးလုပ်လို့ အဆင်ပြေသလို စီးပွားလည်း လိုက်လုပ်လို့ရတယ်

like it's kind of this week or last month

။ ဒီအပတ် ဒါမှမဟုတ် ပြီးခဲ့တဲ့လက

very close how has business been same meaning just a different way of asking

စီးပွားရေးက ဘယ်လို အဓိပ္ပါယ်တူသလဲ ဆိုတာကို မေးတဲ့နည်းနဲ့ အတူတူပါပဲ

the question same thing what has business been like now here the answer

အခုဒီမှာ စီးပွားရေးက ဘယ်လိုဖြစ်နေပြီလဲ ဆိုတော့ အဖြေကတော့

would probably be something like business has been good business has been

စီးပွားရေးကောင်းပြီ စီးပွားရေးက မကောင်းသေးဘူးလို့

not so good let's take a look at some written examples really quick all right

ဖြေလိုက်ကြရအောင်။ ရေးထားတဲ့ ဥပမာအချို့ကို ကြည့်လိုက်စမ်းပါ မြန်မြန်လေးပေါ့

all right here's some first examples okay question is how's business

ဒီမှာ ပထမဆုံး ဥပမာအချို့ မေးချင်တာက စီးပွားရေးက ဘယ်လို

well you can say business is good or you could say work is good

ကောင်းလဲ မင်းက စီးပွားရေးကောင်းတယ်လို့ ပြောနိုင်သလို အလုပ်က ကောင်းတယ်

then kind of bad right now because it's not always good sometimes work is not

မကောင်းဘူးလားဆိုတော့ တခါတရံ အလုပ်က မကောင်းဘူးလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

good and then the other question what's business been like you can say it's been

ကောင်းတယ် ပြီးတော့ နောက်မေးခွန်းတစ်ခုက မင်းအလုပ်က ဖိစီးနေပြီလို့ ပြောလို့ရတယ်

all right you could say it's been stressful or it's been a good month so

ဒါမှ မဟုတ် အခုထိ

far all right now let's say you're in a

ကောင်းတဲ့လတစ်လဖြစ်နေပြီ

situation you're not at work you're out to dinner you're meeting new people and

မင်းအလုပ်မလုပ်တဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်ဆိုပါစို့။ ညစာစားဖို့ အပြင်မှာ လူသစ်တွေနဲ့တွေ့ပြီး

someone asks you how's business well maybe you don't want to talk about your

တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို စီးပွားရေး ဘယ်လိုကောင်းလဲလို့ မေးတာ ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းအလုပ်အကြောင်း မပြောချင်ဘူး

job you want to talk about something else

တခြားအရာတွေအကြောင်း ကောင်းကောင်း မပြောချင်ဘူး

well there are easy ways to move on from the question polite ways and easy ways

ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကနေ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးနဲ့ လွယ်လွယ်နဲ့ ရှေ့ဆက်ဖို့ နည်းလမ်းတွေ ရှိပါတယ် နည်းလမ်းတွေ

so if someone asks you how's business you can just quickly say it's the same

မို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ဘယ်လိုစီးပွားရေးလုပ်သလဲလို့ မေးရင် မြန်မြန်ဖြေနိုင်သလို အဟောင်းကိုပဲ

old same old fast answer no details and it answers their question but also hints

မြန်မြန်ဖြေနိုင်သလို အသေးစိတ်လည်း မဖြေဘဲ သူတို့မေးခွန်းကို အရိပ်အမြွက်ပေးရုံသာမက

to them let's talk about something else you can also just do the business is

အခြားတစ်ခုခုကို ပြောကြည့်ရအောင် စီးပွားရေးက ကိုယ့

business just my business is my business that's what it is so let's take a look

်လုပ်ငန်းပဲ၊ ငါ့လုပ်ငန်းက ဒါပဲမို့လို့

at some written examples of using these to avoid the question now for when you

ဒီမေးခွန်းကို ရှောင်ဖို့ ရေးထားတဲ့ ဥပမာတချို့ကို ကြည့်လိုက်ရအောင် အခု

want to avoid the question the question is how's business

မေးခွန်းကို ရှောင်ချင်တဲ့အခါ မေးခွန်းက အတူတူပဲလို့

you can quickly end the conversation by saying it's the same old same old or you

ပြောပြီး စကားဟောင်းကို အမြန်အဆုံးသတ်နိုင်ပါ့မလား၊ အသက်ကြီးတယ် ဒါမှ မဟုတ်

could say business is business here's a very simple dialogue that you

စီးပွားရေးက စီးပွားရေးလို့ ပြောလို့ရတယ် ဒါက ရိုးရှင်းတဲ့ ဒိုင်ယာလော့ခ်တစ်ခုပါပဲ

might see so bill says hey Bob how's business bob says Oh business is

ဟေးဘော့ ဘေလ်ပြောတယ် ဟေးဘော့ ဘယ်လို စီးပွားရေး ဘော့က ပြောလဲ အိုး လုပ်ငန်းက စီးပွားရေး ဘေလ်ပြောတာ ငါဘော့ရဲ့

business bill says I see Bob how's your work bill it's the same old same old

အလုပ်ဘေလ်က ဘယ်လိုလဲ ဘော့က မင်းရဲ့ အလုပ်ဘေလ် ဟောင်းလည်း အတူတူပဲ

okay I hope you found this helpful and if you can remember to start the

အိုကေ ငါ မင်းတွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ဒါက အသုံးဝင်ပြီး စကားစမြည်စပြောဖို့ မှတ်မိနိုင်ရင်

conversation how's business what has business been

စီးပွားရေးက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

like but then of course if you want to avoid the conversation and not talk

ဒါပေမယ့် စကားဝိုင်းကို ရှောင်ချင်ရင် စီးပွားရေးအကြောင်း မပြောဘဲ

about business you can just do the it's the same old same old

အဟောင်းကိုပဲ အဟောင်းကိုပဲ လုပ်လို့ရတယ်

or businesses business because it always is alright I hope you learned something

ဒါမှမဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆိုတော့ စီးပွားရေးလုပ်လို့ရတယ်။ အမြဲတမ်း အဆင်ပြေပါတယ်

see you next video

နောက် video လေးမှာ တစ်ခုခု သင်ယူနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

hello everyone I'm bill and today we're gonna talk about some easy questions you

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါဗျာ ဒီနေ့တော့ မင်းမေးနိုင်တဲ့ လွယ်တဲ့မေးခွန်းလေးတွေ ပြောပြမယ်

can ask or maybe you get asked when you meet a foreign visitor for the first

ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံခြားဧည့်သည်တစ်ယောက်နဲ့ ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက မေးရ

time okay because we got to remember maybe you

ကောင်းလားလို့ လေဆိပ်မှာ ဆုံမိရင်

meet them at the airport when they come in

မှတ်မိမှာမို့လို့ပါ လာလည်ရင်

maybe you meet them at your office when they visit or maybe at a business dinner

ရုံးမှာတွေ့တာ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ညစာစားပွဲမှာ

you get introduced to someone you say your name's shake hands

မင်းနာမည်ပြောတဲ့သူကို လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာ

this is a good thing to say okay now we all know to get to Korea people have to

ကောင်းတယ် အခုဆို ကိုရီးယားကို ရောက်ဖို့ဆိုတာ အရမ်း

travel very far usually so it's always nice to ask how was the flight cuz

သိတယ် ဟိုးအဝေးကြီးမှာ လေယာဉ်ဘယ်လိုနေလဲလို့ မေးရင်

sometimes it's a long airplane ride a long flight so if you ask how was the

တခါတရံမှာ လေယာဉ်အကြာကြီးစီးရတာဆိုတော့ ပျံသန်းရတာ

flight maybe it was fine or I slept the whole

အဆင်ပြေလားလို့ မေးရင်

way if they're lucky I can't sleep on airplane so I'm jealous then you also

သူတို့ကံကောင်းရင် အိပ်မပျော်ဘူး ၊ လေယာဉ်ပေါ်မှာမို့ မနာလိုဖြစ်တော့

have was your journey okay same thing just a different way of saying it'd be

မင်းရဲ့ခရီးက အတူတူပါပဲကွာ ဟုတ်မှာပါကွာလို့ ပြောပေမယ့်

yes it was long but it was comfortable that's alright but now also maybe you

အဆင်တော့ပြေတယ် ဒါပေမယ့် အခုလည်း

are in a different country and you meet someone and they ask you was your flight

တခြားနိုင်ငံနဲ့ ဆုံဖြစ်မယ် ထင်တယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းရဲ့လေယာဉ်

okay was it okay coming here and again you can just say it was good thank you

ဟုတ်လား လို့မေးတော့ ဒီကိုလာလည်တာ အဆင်ပြေလားလို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောလို့ရတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

or mmm not too comfortable or this service was not very good so really you

ဒါမှမဟုတ် အဆင်မပြေဘူး ဒါမှမဟုတ် ဒီဝန်ဆောင်မှုက သိပ်မကောင်းဘူး ဒါကြောင့်

can get different answers for all of these questions people can talk about

ဒီမေးခွန်းတွေအားလုံးအတွက် မတူညီတဲ့အဖြေတွေကို လူတွေက တကယ်ရနိုင်မှာပါ

how long the flight was how comfortable they were the service they received so a

သူတို့လက်ခံရရှိတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုက ဘယ်လောက်ကြာကြာ လေယာဉ်စီးရတာ ဘယ်လောက်သက်တောင့်သက်သာရှိလဲဆိုတာကို

lot of different ways to answer these so let's take a look at some sample

ပြောပြနိုင်တာ မို့ အဲဒါတွေကို ဖြေဖို့

dialogues that show how these are used all right here's dialogue one you say

နည်းလမ်းမျိုးစုံနဲ့ အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုအသုံးပြုလဲဆိုတာကို ပြသတဲ့ နမူနာ dialogues အချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်

how was your flight the visitor it was comfortable but I

။ ဧည့်သည်က လေယာဉ်စီးရတာ သက်တောင့်သက်သာရှိပေမယ့်

still had a hard time sleeping so you should say I'm sorry to hear that and

အိပ်ပျော်ဖို့ ခက်နေသေးတာမို့ ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး

visitor that's okay I can rest at the hotel dialogue - you can ask was

ဧည့်သည်က ဟိုစကားဝိုင်းမှာ အနားယူလို့ရတယ် -

yourjourney okay visitor it was fine thank you for asking so here you just

မင်းခရီးက အဆင်ပြေလားလို့ မေးလို့ရတယ် ဧည့်သည်က ကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒီမှာ မေးတာ

respond it was my pleasure

ကျေနပ်ပါတယ်

dialogue 3 now if you travel maybe the foreigner says to you was the flight

3 အခု ခရီးသွားရင် နိုင်ငံခြားသားက လေယာဉ်စီးတာ

okay and maybe you answer it was alright but

အဆင်ပြေတယ်လို့ ပြန်ဖြေပေမယ့်

the service was slow so the foreigner says maybe you should try another

ဝန်ဆောင်မှုက နှေးတဲ့အတွက် နိုင်ငံခြားသားက တခြား

airline company next time and you can say I think I will

လေကြောင်းလိုင်း ကုမ္ပဏီကို စမ်းကြည့်သင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အချိန်ရရင် ပြေမယ်ထင်တယ်

alright now you have three easy questions you can ask a foreign visitor

အခု မင်းမှာ လွယ်လွယ်လေး မေးနိုင်တဲ့ မေးခွန်း ၃ ခု ရှိတယ် နိုင်ငံခြား ဧည့်သည်ကို

when you meet them for the first time just uh how was your flight was the

မင်း ပထမ အကြိမ် တွေ့တုန်းက မင်းရဲ့ ပျံသန်းမှု ခရီးက ဘယ်လိုလဲ ၊

journey ok was the flight ok so if you're when you're introduced to a

လေယာဉ်က ဘယ်လိုလဲ ဆိုတော့ မင်း ဘယ်အချိန် ရောက်နေလဲ နိုင်ငံခြားဧည့်သည် တစ်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးရလို့

foreign visitor don't be nervous because this is a very simple thing you

စိတ်မပူပါနဲ့

can ask them when you're shaking their hand alright I hope you can remember

လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တဲ့အခါ သူတို့မေးလို့ရတာ အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့အတွက်

this and I'll see you next time

ဒါကို မှတ်မိနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hello I'm bill now maybe you saw in another video we talked about asking a

မင်္ဂလာပါနော် အခု ဘေလ်က နိုင်ငံခြား ဧည့်သည်ကို လေယာဉ်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး မေးတဲ့ နောက် video တစ်ခုမှာ တွေ့ဖူးတာ ကောင်းပါတယ်

foreign visitor about their flight over well that's good now to continue from

အခုမှ ဆက်

that though a good thing to ask them about would be

မေးတာ ကောင်းပေမယ့်

how is the hotel they're staying in because some people they don't like

တစ်ချို့လူတွေက သူတို့ တည်းခိုနေတဲ့ ဟိုတယ်က ဘယ်လိုလဲ၊

sleeping in hotels so nice hotel is always good now the question you can ask

ဟိုတယ်မှာ အိပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး အရမ်းကောင်းတဲ့ ဟိုတယ်က အမြဲတမ်းကောင်း

very easy would be how is the hotel again this shows that you care and you

နေပြီ လွယ်လွယ်လေး မေးလို့ရတဲ့ မေးခွန်းက ဟိုတယ်က ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ အဲဒါကို သင်ဂရုစိုက်ပြီး သူတို့အတွက် စိုးရိမ်တယ်ဆိုတာ ပြသလိုက်တာနဲ့

worry about them well there's different things they can talk about when they

သူတို့ ပြန်ဖြေတဲ့ အခါမှာ သူတို့ပြောနိုင်တဲ့ မတူကွဲပြားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ရှိနေတယ်

answer your question they could talk about the service at the hotel now the

ဟိုတယ်မှာ ဝန်ဆောင်မှုအကြောင်းပြောလို့ ရတဲ့

service would be are the workers friendly do they have good food at the

ဝန်ဆောင်မှုက အလုပ်သမားတွေ ဖော်ရွေပြီး ဟိုတယ်မှာ စားကောင်းသောက်ကောင်း ရှိလား

hotel if there's a problem do they fix it quickly all right now also the

ပြသနာရှိရင် အမြန်ပြင်ပေးကြလို့

comfort of the hotel okay is it clean very important is it clean is the bed

ဟိုတယ်ရဲ့ သက်တောင့်သက်သာရှိမှု သန့်ရှင်းမှု အရမ်းကောင်းတယ် အရေးကြီးတာက ကုတင်က သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ပြီး

nice do they have soft pillows alright that's important because they want to

နူးညံ့တဲ့ ခေါင်းအုံးတွေရှိလား အရေးကြီးတာက

feel comfortable when they're in a foreign country and then another thing

နိုင်ငံခြားရောက်ရင် သက်တောင့်သက်သာရှိချင်ပြီး နောက်တစ်ခု

that they could talk about would be location of the hotel is the location a

ပြောချင်တာက ဟော်တယ်ရဲ့တည်နေရာက နေရာလည်း အရမ်းကောင်းပါတယ်

very noisy place okay that makes it hard for them to sleep at night or is the

။ ဆူညံသောနေရာသည် ညဘက်အိပ်ရခက်စေသောနေရာ သို့မဟုတ်

location good in that is the location close to things that the visitor wants

ဧည့်သည်တွေ့ချင်သည့်အရာများနှင့် နီးသောနေရာသည်

to see and do is it a interesting location or is it a boring location but

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောနေရာလား သို့မဟုတ် ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသောနေရာလားဟု

still asking the visitor how is the hotel is a good way to make them feel

ဧည့်သည်ကိုမေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ဟိုတယ်က ဘယ်လိုလဲ

more comfortable with you so let's take a look at sentences in how this is used

သင်နဲ့ ပိုသက်တောင့်သက်သာရှိစေမယ့် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုမို့ ဒါကို ဘယ်လိုအသုံးပြုပြီး အဖြေပြန်ပေးလဲဆိုတာကို ကြည့်လိုက်ကြရအောင်

and answered ok so the question is how is the hotel well possible answers can

ဒါဆို မေးခွန်းက ဟိုတယ်က ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ အဖြေက

be I have everything I need the service is friendly the

ငါလိုအပ်တာတွေ အကုန်ရနိုင်မှာပါ ဝန်ဆောင်မှုကလည်း ဖော်ရွေတယ်

location is close to where I need to be it's very comfortable all are very

တည်နေရာကလဲ နီးတယ်ဆိုတော့ အရမ်းအဆင်ပြေတယ် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် အားလုံးအဆင်ပြေ

possible answers okay now I want to tell you another way to ask this question

ပါတယ် အခုဒီမေးခွန်းမေးနည်းလေးပြောပြချင်ပါတယ်

about how is the hotel now a common question that people ask would be this

ဟော်တယ်က ဘယ်လိုလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူတွေမေးကြတဲ့ မေးခွန်းကတော့ ဒါက ဟော်တယ်ပဲ ဆိုတော့

it is is the hotel - you're suiting now this is underlined here for because -

မင်းက လိုက်ဖက်တယ် ဆိုတော့ ဒါက ဒီမှာ မျဉ်းသားထားတာ ဆိုတော့ -

you're suiting just means the same as is the hotel something you like is it

မင်း က မင်း က မင်း ကြိုက်တဲ့ ဟိုတယ် နဲ့ အတူတူပဲ လို့ အဓိပ္ပါယ် ရတယ် ။

likeable do you like it so because it starts with is this quick answer would

ကြိုက်လား ကြိုက်လား ကြိုက်လား ဆိုတော့ ဒါက အမြန်အဖြေက

just be yes it is or no it isn't but you could get longer

ဟုတ်လား ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့်

because this is a long question so let's give a good answer so we ask is the

ဒီမေးခွန်းက အရှည်ကြီးမို့လို့ ဖြေလို့ ရအောင် ကောင်းကောင်းဖြေလိုက်ရအောင် ဟိုက မေးလိုက်

hotel - you're suiting common answer it suits me just fine or it suits me well

- မင်းက သာမာန်အဖြေနဲ့ လိုက်ဖက်တယ် ငါအဆင်ပြေတယ် ဒါမှမဟုတ် ငါနဲ့လည်း လိုက်ဖက်တယ်

enough but you can also just say things like I think it's good or I am

ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေတယ်ထင်တယ် ဒါမှမဟုတ် ငါ

comfortable they're just very basic answers about the hotel

အဆင်ပြေသလိုပြောလို့ရတယ် ဟိုတယ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အခြေခံအဖြေတွေချည်းပဲ

let's see some written examples on how this is used the question is is the

ရေးထားတဲ့ ဥပမာတချို့ကို ကြည့်ရအောင်။ ဤမေးခွန်းသည်

hotel - you're suiting and your possible answers can be yes it is Thanks

ဟိုတယ်ဖြစ်သည် - သင်အဆင်ပြေပြီး ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဖြေများ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဟုတ်ကဲ့ပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

it suits me just fine or I am happy there all are possible and

အဲဒါ အဆင်ပြေပါတယ် ဒါမှ မဟုတ် အားလုံး ဖြစ်နိုင်ပြီး ကောင်းတဲ့ အဖြေတွေ ရှိတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်

fine answers so there you have ways to ask a foreign visitor how is the hotel

နိုင်ငံခြားဧည့်သည်ကို မေးဖို့ နည်းလမ်းတွေ ရှိပါတယ် ။ မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကို လာလည်တဲ့အခါ အဆင်ပြေဖို့က သူတို့အတွက် အရေးကြီးတာက

because it's important for them to be comfortable while they're visiting your

ဟိုတယ်က ဘယ်လို လဲဆိုတော့

company so just remember how is the hotel and is the hotel - you're suiting

ဟိုတယ်က ဘယ်လိုလဲ၊ ဟိုတယ်ဆိုတာ မှတ်သားထားရုံပါပဲ- မင်းက

both mean the same thing but just different ways of saying it keeps it

နှစ်ယောက်စလုံးနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်လို့ အဓိပ္ပါယ်တူပေမယ့် မတူကွဲပြားတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ ပြောတာက

more interesting for when you're talking so I hope that helps

ပိုပိုရှည် တယ် မင်းစကားပြောတဲ့အခါ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလို့

you and I hope you remember it see you next time

မင်းကိုကူညီပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး မင်းကိုသတိရဖို့မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်တစ်ခါ

what's the worst hotel used to that worst hotel I've ever stayed at it's a

ငါတည်းခိုဖူးသမျှ အဆိုးဆုံးဟိုတယ်က အဆိုးဆုံးဟိုတယ်က

dingy little villa Hotel in New Orleans one time for Mardi Gras they said it was

New Orleans ရှိ ညစ်နွမ်းနေတဲ့ villa Hotel လေးတစ်ခါပဲ တွေ့မယ်

great because it was really close to downtown but it was more of like closets

Mardi Gras က မြို့လယ်နဲ့ အရမ်းနီးတာကြောင့် အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ပြောကြ

that they made into a small hotel room just to make money off tourists now the

ပေမယ့် ခရီးသွားတွေကို ငွေရှာဖို့အတွက် ဟိုတယ်ခန်းငယ်လေးတွေမှာ ဗီရိုတွေနဲ့ ပိုတူပါတယ် အခုဆို

blankets in the bed were clean but now the rest of it wasn't at all it was the

အိပ်ရာထဲက စောင်တွေက သန့်ရှင်းနေပေမယ့် ကျန်တာတွေကတော့ မရှိတော့ဘူး ကြမ်းပြင် က

floor was pretty dirty the bathroom was dirty and it was way too expensive

တော်တော်ညစ်ပတ်နေလို့ ရေချိုးခန်းက ညစ်ပတ်ပြီး ဈေးအရမ်းကြီးနေလို့

because they were taking advantage of the holiday no I don't it was about nine

အားလပ်ရက်ကို အခွင့်ကောင်းယူနေတာ မဟုတ်ဘူး ကိုး

years ago probably just the one in Bohr young because the mud festival was

နှစ်လောက်က Bohr ငယ်ငယ်က ရွှံ့မို့လို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ Boreum ပွဲတော်မှာ

happening just because there is everywhere every place in Boreum during

နေရာတိုင်းလိုလိုမှာ

the mud festival is dirty because people walk around covered in

ရွှံ့နွံတွေ ညစ်ပတ်နေတာကြောင့် လူတွေက ရွှံ့တွေဖုံးနေတာ

mud so no matter where you go everywhere there's mud inside outside there is no

ကြောင့် ဘယ်သွားသွား အပြင်မှာ ရွှံ့နွံတွေ သန့်ရှင်းတဲ့နေရာမရှိလို့

clean place and again Thursday night we got there the hotel was only thirty

ကြာသပတေးနေ့ညက ဟိုတယ်ကို ရောက်ပါတယ်။ သုံးသောင်းပဲ

thousand long but then Friday because it's the weekend they told us next night

ကြာပေမယ့် သောကြာနေ့က ပိတ်ရက်ဆိုတော့ နောက်နေ့ညက

is a hundred thousand won and no matter what I did there was mud and sand

ဝမ်တစ်သိန်း ဆိုတော့ ဘာပဲလုပ်လုပ်

everywhere even in the bed even in the bathroom just can't stop it

ရေချိုးခန်းထဲမှာတောင် အိပ်ယာထဲမှာတောင် ရွှံ့တွေသဲတွေရှိနေတယ်..

hello everyone I'm Robin and in this video we are gonna talk about six

အားလုံးပဲ ဟယ်လို. ငါ Robin ပါ ဒီဗီဒီယိုမှာ

vocabulary to use when you're leaving your job okay

မင်းအလုပ်ကထွက်တဲ့အခါ သုံးရမယ့် ဝေါဟာရ ခြောက်ခုအကြောင်း ပြောမယ်

some are common some are not so common but they're all useful let's take a look

တစ်ချို့က သာမန်မဟုတ်ပေမဲ့ အသုံးဝင်တယ်

at the first two quit and give notice okay now quit is the most common word or

ပထမနှစ်ချက်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။ သတိပြုပါ Ok Now quit သည် အလုပ်မှထွက်သည့်အခါတွင် အသုံးအများဆုံးစကားလုံး သို့မဟုတ်

expression we want to use when leaving a job you can say I quit now usually I

အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး I quit now ဟု ပြောနိုင်ပြီး များသောအားဖြင့် I

quit means suddenly like today but it can be used to talk about the future

quit သည် ယနေ့ကဲ့သို့ အမှတ်တမဲ့ဆိုလိုသော်လည်း ၎င်းကို နောက်လတွင် အလုပ်ထွက်လိုသော

like I will quit next month I will quit next year and remember if you use it in

အနာဂတ်အကြောင်းပြောရန် သုံးနိုင်သည်။ နောက်နှစ်မှာ အလုပ်ထွက်ပြီး past tense မှာသုံးရင်

past tense don't say quitted you have to say I quit

နှုတ်မဆက်ပါနဲ့ နုတ်ထွက် မယ် ပြီးခဲ့တဲ့လက အလုပ်က

my job last month okay just use quit for past tense all right let's take a look

ထွက်တယ် OK ပဲ quit for past tense သုံးတာ မှန်တယ်

at her example this job is terrible I quit okay this job is terrible I quit

သူ့ဥပမာကို ကြည့်ရအောင် ဒီအလုပ်က တော်တော်ဆိုးတယ် ငါ အလုပ်ထွက်တယ် ok ဒီအလုပ်က ဆိုးတယ်

this person is not happy with their job he says I quit maybe he says that to his

ဒီလူက အလုပ်ထွက်တာ မပျော်ဘူး သူအလုပ်ထွက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ် သူဌေးကို ပြောတယ်

boss so in this sense he's probably quitting today he's at his

ဒါကြောင့် ဒီနေ့ အလုပ်ထွက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်

job he says I quit he probably goes home okay he no longer does his job the

သူအလုပ်က ထွက်တော့ အိမ်ပြန်ဖြစ်မယ်ထင်တယ် မနေတော့ဘူး သူ့အလုပ်က

second one give notice okay give notice when you give notice this is

ဒုတိယတစ်ခုက သတိထားပေးတာ ok လို့ အသိပေးလိုက်တာနဲ့ ဒါက

more formal more professional and the polite way to quit so in our sentence

ပိုတရားဝင် ပိုကျွမ်းကျင်ပြီး ယဉ်ကျေးတဲ့နည်းနဲ့ အလုပ်ထွက်တာဖြစ်လို့

today I gave my boss two weeks notice okay so how long is the how long do you

ဒီနေ့ ငါတို့ရဲ့ ဘော့စ်ကို နှစ်ပတ်သတိပေးလိုက်တာ ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ဘယ်လောက်ကြာချင်ကြာမလဲ

want to continue working at your job two weeks notice some jobs you probably want

၊ မင်းရဲ့အလုပ်မှာ နှစ်ပတ်လောက်ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်နေတာ မင်း

to give one month notice but anyway he gives to his boss sometimes it's a paper

တစ်လသတိပေးချင်တဲ့အလုပ်အချို့ကို သတိထားမိပေမယ့် တခါတရံမှာ သူဌေးက စာရွက်တစ်ရွက်ပေးတတ်သလို

sometimes it's just verbally speaking but you should give notice that's the

တစ်ခါတရံ နှုတ်ဖြင့်ပြောနေပေမယ့် သတိထားရမှာက

best way most polite way the professional way to

အယဉ်ကျေးဆုံးနည်းလမ်းက အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါပဲ

quit to give notice all right let's take a look at the next two the first two

အလုပ်ထွက်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရနှစ်ခုကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင် ၊

vocabulary were about you wanting to leave a job the next two maybe you don't

အလုပ်ကထွက်ချင်နေတဲ့ ဝေါဟာရနှစ်ခုကို နောက်နှစ်ချက်က

want to leave your job but you have to the words are fired and laid off let's

အလုပ်ကမထွက်ချင်ဘူး ဒါပေမယ့် အလုပ်ထုတ်ခံရတဲ့ စကားလုံးတွေကိုတော့ အလုပ်ထုတ်ပစ်ရမှာပေါ့။ ကြစို့

take a look at fired first now fired a very negative a very bad thing to hear

အလုပ်ဖြုတ်တာကို အရင်ကြည့်ပါ အခု အလုပ်ထုတ်တာ အရမ်းဆိုးတဲ့

if your boss tells you you're fired okay now if you're fired you're probably

သူဌေးက အလုပ်ထုတ်ခံရတယ် လို့ ပြောရင် အလုပ်ထုတ်ခံရရင် အမှားအယွင်း

doing something wrong you're a bad worker or something and

တစ်ခုခု လုပ်မိလို့ အလုပ်ထုတ်ခံရတာ ဆိုးတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

again fired is quick it's very quick if your boss says you're fired probably you

ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်နေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အလုပ်ထုတ်ခံရတာ မြန်တယ် သူဌေးက အလုပ်ထုတ်ခံရရင်

should leave that job today so go clean off your desk and go home

ဒီနေ့ အလုပ်ကထွက်သင့်တယ် ဒါကြောင့် စားပွဲကို ရှင်းပြီး အိမ်ပြန်သွားပါ

get out so your boss might say this you're a terrible worker you're a

သူဌေးက မင်းက တော်တော်ဆိုးတဲ့ အလုပ်သမား မင်းက တော်တော်ဆိုးတဲ့

terrible worker you're fired you're fired again

အလုပ်သမားပါ အလုပ်ထုတ်ခံရပြန်ပြီ

go home get out the next one laid off now laid off is not your fault

အိမ်ပြန်သွားပါ နောက်အလုပ်က ထုတ်လိုက် အခု အလုပ်ကထွက်တာ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး

this is probably your fault but laid off is probably the company fault okay the

ဒါက မင်းအမှားဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အလုပ်ထုတ်ခံရတာက ကုမ္ပဏီအမှားဖြစ်နိုင်သလို ကုမ္ပဏီက

company has some financial problem money problem or there's not enough work for

ငွေကြေးပြဿနာ ငွေကြေးပြဿနာရှိနေတယ် ဒါမှမဟုတ် မရှိဘူးလား ဝန်ထမ်းအားလုံးအတွက် လုံလောက်တဲ့အလုပ်ဖြစ်

all the employees okay so when the company has a problem they might have to

လို့ ကုမ္ပဏီမှာ ပြဿနာရှိတဲ့အခါ

lay off some employees let's take a look at the example company sales are down

ဝန်ထမ်းအချို့ကို အလုပ်မှထုတ်ပစ်ရတာမျိုး ဥပမာ ကုမ္ပဏီရောင်းအားကျလို့ ကုမ္ပဏီရောင်းအားကျသွားတာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်

company sales are down I was laid off okay so probably this company has some

ကျွန်တော် အလုပ်ထုတ်ခံရတာ ကောင်းပါတယ် ဒါကြောင့် ဒီကုမ္ပဏီမှာ

money problems and of course large companies when they lay off workers they

ငွေကြေးပြဿနာ ရှိနိုင်တာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

lay off thousands of workers so you can see that in the newspaper they will lay

ကုမ္မဏီကြီးတွေက အလုပ်သမားတွေကို အလုပ်ဖြုတ်လိုက်တဲ့အခါ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ အလုပ်သမားတွေကို အလုပ်ထုတ်လိုက်ကြတာ သေချာပါတယ်

off like 3,000 workers or 5,000 workers because the company has a lot of

ဒါကြောင့် ကုမ္ပဏီမှာ ပြဿနာတွေ အများကြီးရှိတာကြောင့်

problems all right in some cases you might be rehired when the company has

တချို့ကိစ္စတွေမှာ ကုမ္ပဏီက အလုပ်သမား ၃၀၀၀ ဒါမှမဟုတ် ၅၀၀၀ လောက် အလုပ်ထုတ်ခံရမယ်ဆိုတာကို သတင်းစာထဲမှာ မြင်နိုင်ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီ

better conditions okay so the company sales are down you're laid off sales

အခြေအနေတွေ ပိုကောင်းလာတဲ့အခါ ပြန်အငှားချထားတော့ ကုမ္ပဏီက ရောင်းအားကျသွားလို့ အရောင်းကျသွားတော့

start to go again they will rehire some workers but

အလုပ်သမားတချို့ ပြန်ငှားကြပေမယ့

usually they don't rehire the old workers they just hire new younger and

် အများအားဖြင့်တော့ အလုပ်သမားဟောင်းတွေကို ပြန်မခန့်ကြဘဲ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ စျေးသက်သာတဲ့ အလုပ်သမားအသစ်တွေကို ငှားနေကြတာ

cheaper workers anyway both are bad if you're fired or laid off you probably

နှစ်ယောက်လုံးက များတယ်။ အလုပ်ထုတ်ခံရရင် ရာထူးက ထုတ်ပယ်ခံရရင် မကောင်းချင်လည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ် အဆင်သင့်

don't want that alright let's look at the next two examples here are the last

မဖြစ်စေချင်ဘူး ဒီကနမူနာနှစ်ခုကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

two vocabulary resign and retire let's look at resign resign be careful with

နှုတ်ထွက်စကား နောက်ဆုံးဝေါဟာရ နှစ်ခုနဲ့ အငြိမ်းစားနုတ်ထွက်ခြင်း နှုတ်ထွက်စကား သတိထားကြည့်ရအောင်

the pronunciation it's resign resign it's a verb to redesign alright now we

It's နုတ်ထွက်နှုတ်ထွက်ဆိုတဲ့ ကြိယာပဲ အခု ဒီဇိုင်းပြန်ပြင်လိုက်တာနဲ့

already learned you can leave the company by quitting or give notice and

ကုမ္ပဏီကထွက်တာ ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းကြားစာပေးတာနဲ့ ထွက်သွားနိုင်တယ်ဆိုတာ သိထားပြီးသားဖြစ်ပြီး

the last one here is to resign now to resign is usually used with upper

နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ အခုနှုတ်ထွက်ဖို့ ရာထူးက နုတ်ထွက်တာကို ထိပ်တန်း

management executives CEOs even politicians they resign from a company

စီမံခန့်ခွဲမှုအမှုဆောင် CEO တွေနဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုကနေ နုတ်ထွက်တဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေတောင်

now resign can be positive or negative so resign if I'm a CEO and I want to

အခုနှုတ်ထွက်တာက အပြုသဘောဆောင်နိုင်သလို အပျက်သဘောလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ငါ CEO ဖြစ်ရင်

resign from a company alright so probably I have another job at

ကုမ္ပဏီက နှုတ်ထွက်ချင်တယ် ကောင်းတယ် ဒါကြောင့် တခြား

another company or I'm planning to retire so I officially quit the company

ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်တစ်ခုရှိလို့ ဒါမှမဟုတ် အငြိမ်းစားယူဖို့ စီစဉ်နေတာဖြစ်နိုင်လို့ ကုမ္ပဏီက တရားဝင်နှုတ်ထွက်လိုက်တာနဲ့

I resigned it can also be negative especially for

အထူးသဖြင့် သူတို့မှာ နိုင်ငံရေးသမားတွေ အတွက် နှုတ်ထွက်စရာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

politicians they have some public scandal or something and they have to

လူသိရှင်ကြား အရှုပ်အရှင်းတွေ တစ်ခုခုကြောင့် နုတ်ထွက်ရရင်

resign they have to quit ok let's take a look at my example he had to resign

နုတ်ထွက်ရမယ် ok လို့ အရှုပ်အရှင်းတစ်ခုကြောင့် နုတ်ထွက်ခဲ့ရတာ ဥပမာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်

because of a scandal ok so he's a very important person and he has to quit his

ဆိုတော့ သူက အရမ်းအရေးကြီးတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အလုပ်ကထွက်ဖို့

job but we don't say quit for the very important person we say resign ok and he

တော့ မပြောပါဘူး။ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့လူအတွက် နှုတ်ထွက် ok လို့ပြောပြီး သူ့မှာ

had some scandal he had to resign the last one retire ok so you worked hard

အရှုပ်အရှင်းတွေရှိလို့ နောက်ဆုံးတစ်ခုက အငြိမ်းစားယူရတယ် ok ဆိုတော့ မင်းအလုပ်ကြိုးစားပြီး

and it's time to stop working forever you have to retire so my example after

အလုပ်က ထာဝစဉ် အနားယူရမယ့်အချိန်ဖြစ်လို့ ငါ့ဥပမာ

35 years of work long time it's time to retire okay so I'm gonna

35 နှစ်ကြာအောင် အလုပ်ပြီးတာကြာပြီ။ အငြိမ်းစားယူဖို့ အချိန်တန်ပြီ ဒါကြောင့် ငါ

retire from my company of course this is a good thing this is a

ကုမ္ပဏီကနေ အနားယူတော့မယ် ဒါကောင်းတယ် ဒါကောင်းတယ် ဒါက

positive thing there can be early retirement okay some companies have

စောစီးစွာ အငြိမ်းစားယူလို့ရတယ် တစ်ချို့ကုမ္ပဏီတွေက

early retirement they might give you some extra money to retire early in some

စောစောအငြိမ်းစားယူရင် တစ်ချို့ ကိစ္စတွေမှာ စောစောအနားယူဖို့ ပိုက်ဆံပိုပေးလိမ့်မယ်

cases it's voluntary means you you want to early retire and in other cases they

စေတနာ ဆိုသည်မှာ သင် စောစီးစွာ အနားယူလိုပြီး အခြားကိစ္စများတွင်

make you early retire okay but usually just retiring that's a good thing you

စောစီးစွာ အငြိမ်းစားယူလိုသော်လည်း ပုံမှန်အားဖြင့် အငြိမ်းစားယူခြင်းသာဖြစ်ပြီး

worked hard time to retire all right let's look at some example sentences all

အနားယူရန် အချိန်အတော်အတန်ကြာအောင် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည့် ဥပမာဝါကျအချို့ကို လေ့လာကြည့်ကြရအောင်

right let's look at the examples number one I quit my job today my boss was

နံပါတ်တစ် နမူနာကို ကြည့်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အလုပ်ကထွက်တော့ သူဌေးက

terrible I quit my job today my boss was terrible okay let's look at the next one

တော်တော်ဆိုးတယ် ဒီနေ့ အလုပ်ကထွက်တော့ သူဌေးက တော်တော်ဆိုးတယ် နောက်တ

I will move to another city I will give two weeks notice to my company I will

မြို့ကို ရွှေ့မယ် နောက်တခု ကြည့်လိုက်ရအောင် ကုမ္မဏီကို နှစ်ပတ် အကြောင်းကြားမယ်

move to another city I will give two weeks notice to my company next example

တခြားမြို့ကို ရွှေ့မယ် နှစ်ပတ်ပေးမယ်။ နောက်ဥပမာတစ်ခုက ကုမ္ပဏီက

he got fired from his job because he was stealing money he got fired from his job

ပိုက်ဆံခိုးလို့ အလုပ်ကထုတ်ခံရတယ် ပိုက်ဆံခိုးလို့ အလုပ်ကထုတ်ခံရတယ်

because he was stealing money the next example the company had to layoff 1,000

နောက်ဥပမာတစ်ခုက ကုမ္ပဏီက အရောင်းနည်းတဲ့အတွက် ဝန်ထမ်း ၁၀၀၀ လောက် အလုပ်ထုတ်ခဲ့ရလို့

employees because of low sales the company had to layoff 1,000 employees

ကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်း ၁၀၀၀ လောက် အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

because of low sales all right the next example he resigned from the CEO

အရောင်းနိမ့်ခြင်း၏ နောက်ဥပမာမှာ

position due to low sales he resigned from the CEO position due to low sales

အရောင်းနည်းခြင်းကြောင့် CEO ရာထူးမှ နှုတ်ထွက်

and the last example I will retire at age 65 I will retire at age 65 okay

ပြီး နောက်ဆုံးဥပမာ အသက် 65 တွင် အငြိမ်းစားယူမည် အသက် 65 တွင် အငြိမ်းစားယူမည် အို

I hope those examples helped you let's do a quick review of the six vocabulary

ကေ ဤဥပမာများက အထောက်အကူဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ မင်း

the first one quit I quit okay you don't like your job

အလုပ်ထွက်တာ မင်းမကြိုက်ဘူး မင်းအလုပ်ထွက်တယ် ဝေါဟာရခြောက်လုံးကို အမြန်သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။

anymore and you're gonna quit probably very quickly like today I quit the next

ဒီ​နေ့ ​နောက်​တစ်​​ယောက်​က အလုပ်​ထွက်​လိုက်​တာ မြန်​​တော့ အလုပ်​ထွက်​မယ်​ ​နောက်

one give notice a little more professional and nice you tell your boss

​တစ်​​ယောက်​က နည်းနည်း ပိုကျွမ်းကျင်​ပြီး ​ကောင်း​ကောင်း​လေး ​ဘော့စ်​ကို ​ပြော​နေတာလား

or you write your letter to your boss and you give it to him I'm gonna give

ဒါမှမဟုတ်​ မင်းရဲ့ အထက်​လူကြီးဆီ စာ​ရေးပြီး မင်း သူ့ကို ​ပေးလိုက်​မယ်​ ငါ သတိထားလိုက်​မယ်

notice that I'm quitting one month later all right you're fired

​။ တစ်လလောက်ကြာတော့ အလုပ်ကထွက်မယ် နင်အလုပ်ထုတ်ခံရတာ

very bad you're a bad worker Mamie and your boss says you're fired

အရမ်းဆိုးတယ် မင်းအလုပ်ကမကောင်းလို့ Mamie နဲ့မင်းရဲ့သူဌေးက အလုပ်ထုတ်ခံရလို့အဆင်ပြေတယ်ပြောတယ်

okay so get out now get out today laid off company problems not your fault

ဒီနေ့ထွက်လိုက်ပါ အခုထွက်လိုက်ပါ ကုမ္မဏီပြဿနာတွေ ရှင်းလိုက်ပါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး

sorry but we have to lay you off okay you're fired

တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့လုပ်ရမယ် ရာထူးက ထုတ်ပယ်လိုက်ပေမယ့

but it's not your fault resign again for kind of upper management and very

် ရာထူးက နုတ်ထွက်တာ မင်းရဲ့အမှားမဟုတ်ပြန်ဘူး ရာထူးက

important workers they don't say I quit they say I resigned and the last one

နုတ်ထွက်တာ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်သမားတွေ နုတ်ထွက်တယ်လို့ မပြောဘူး နုတ်ထွက်ပြီး နောက်ဆုံး

retire of course you work many many years and you don't want to work anymore

အငြိမ်းစားယူတာတော့ နှစ်ပေါင်းများစွာ အလုပ်ပြီးတာပဲ၊ အလုပ်မလုပ်ချင်တော့လို့

you retire all right so I hope you have a very good understanding of these six

အငြိမ်းစားယူပါဆိုတော့ ဒီဝေါဟာရခြောက်ခုကို ကောင်းကောင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

vocabularies and that's it see you next time

၊ ဒါပဲမင်္ဂလာပါ ငါ Robin နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ရင်

hello I'm Robin and in this video we are going to talk about your income and your

ဒီဗီဒီယိုမှာ မင်းရဲ့ဝင်ငွေနဲ့ မင်းရဲ့ ထွက်ငွေတွေအကြောင်း

outgoings now let's start with income first now your income is the money

ပြောပြမယ်။ ကဲ ဝင်ငွေနဲ့ အရင်စလိုက်ရအောင် အခု မင်းရဲ့ ၀င်ငွေက မင်းဝင်တဲ့

coming in how you make money the money you make that is your income all right

ငွေက မင်းဝင်တဲ့ငွေက မင်းရဲ့ ၀င်ငွေက

and these are the different ways you can get an income so let's see how they're

မင်းရဲ့ဝင်ငွေနဲ့ ဝင်ငွေရနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေဆိုတော့ အဲဒါတွေက

expressed in English now the first way is a salary if you have a job a

အင်္ဂလိပ်လို ဘယ်လိုဖော်ပြ လဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။ ပထမနည်းက မင်းမှာ

full-time job you get a salary now salary is usually calculated per month

အချိန်ပြည့်အလုပ်တစ်ခုရရင် လစာရတဲ့လစာ အခုလစာက အများအားဖြင့် တစ်လကို

or per year okay so when you talk about your salary for example I make $2,000 a

ဒါမှမဟုတ် တစ်နှစ်ကို တွက်တာဆိုတော့ မင်းရဲ့လစာအကြောင်းပြောရင် ဥပမာ တစ်လ $2,000

month or I make $40,000 a year that's how we would express salary the next one

ဒါမှမဟုတ် $40,000 ရတယ်၊ နောက်တစ်ခုက လုပ်အားခ အခုလုပ်ခက

is wage now a wage is usually for a part-time job okay students work for a

အများအားဖြင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်အတွက် အဆင်ပြေတဲ့ ကျောင်းသားတွေ

wage for example if they work at a fast-food restaurant maybe they get a

ဥပမာ အမြန်စားစားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ရင်

small wage this is calculated per hour or per day so for example I make $6 per

လုပ်ခနည်းနည်းပဲရနိုင်တယ်၊ ဥပမာ တစ်နေ့ကို တစ်နာရီကို ၆ ဒေါ်လာ ရတယ်၊

hour the next one is a commission so if you work especially in sales maybe you

နောက်တစ်ခုက ကော်မရှင်တစ်ခုဆိုတော့ အထူးသဖြင့်

get a commission if you're working at a car dealership you sell a car and you

ကားအရောင်းဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ရင် ကားရောင်းရင် ကော်မရှင်က ကော်မရှင်ရနိုင်တယ်

would get a percentage of the the cost of that car that's called the commission

။ အဲဒီကားရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်က ကော်မရှင်လို့ ခေါ်တဲ့

so the more cars you sell the more Commission you get bonus at the company

ကားတွေ များများရောင်းလေ ကုမ္ပဏီမှာ

you work one year at the company and some company is not all companies will

တစ်နှစ်အလုပ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီမှာ ကော်မရှင်က ဘောနပ်စ်တွေ များများရလေ ဖြစ်ပြီး တချို့ကုမ္ပဏီက ကုမ္ပဏီတိုင်းက

give a bonus okay so that's extra money if the company is doing well fees

ဘောနပ်စ်ပေးမှာ မဟုတ်တဲ့အတွက် အပိုငွေတွေ ပေးရရင်၊ ကုမ္ပဏီက အခကြေးငွေ ကောင်းကောင်းပေးတယ်

lawyers doctors they might charge fees if you're using their service you have

ရှေ့နေတွေ ဆရာဝန်တွေ သူတို့ ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရင် သူတို့ အခကြေးငွေ တောင်းတတ်တယ်

to effie okay so for example a lawyer might

ဥပမာ ရှေ့နေက

have a hourly fee of like $400 or $500 okay you pay them a fee and that's how

တစ်နာရီ 400 ဒေါ်လာ 500 ဒေါ်လာ ပေးရရင် သူတို့ အခကြေးငွေ ပေးရတာ ရပါတယ်

they make their money from fees Social Security all right this is money from

၊ လူမှုဖူလုံရေးဆိုတာ

the government it can be called also welfare so if you lost your job or

အစိုးရဆီကရတဲ့ငွေကို သက်သာချောင်ချိရေးလို့လည်း ခေါ်နိုင်တာမို့ အလုပ်ပြုတ်ရင် ဒါမှမဟုတ်

you're handicapped and you need some money from the government

မသန်မစွမ်းဖြစ်ရင် အစိုးရဆီက ငွေနည်းနည်းလိုတယ်

this is Social Security that is also income pension that is your retirement

ဒါက လူမှုဖူလုံရေးဖြစ်ပြီး ဝင်ငွေပင်စင်လည်း ပါပါတယ်။ အငြိမ်းစားယူတဲ့

money so after you retire you can collect a pension

ငွေဟာ အငြိမ်းစားယူပြီးရင် ဝင်ငွေတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ပင်စင်လစာကို စုဆောင်းနိုင်ပြီး

that's an income and the last one investments so if you are investing in

နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားနိုင်တာကြောင့်

property or stock and you make money that is also an income all right so this

အိမ်ခြံမြေ ဒါမှမဟုတ် စတော့ရှယ်ယာတွေမှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံပြီး ဝင်ငွေလည်းကောင်းတဲ့ ငွေရှာမယ်ဆိုရင် ဒါက

is the different ways you can get an income let's take a look at some example

ဝင်ငွေရနိုင်မယ့် နည်းလမ်းမျိုးစုံပါပဲ။ ဥပမာဝါကျတချို့ကို ကြည့်ရအောင်

sentences okay let's look at the first example his yearly salary is $30,000 his

ပထမဥပမာမှာ သူ့ရဲ့ တစ်နှစ်လစာ $30,000 က သူ့

yearly salary is $30,000 in the next example her wage is $6 an hour at the

တစ်နှစ်လစာ $30,000 ဖြစ်ပြီး နောက်ဥပမာမှာ သူ့လုပ်အားက

fast-food restaurant her wage is $6 an hour at the fast-food restaurant and the

Fast-Food စားသောက်ဆိုင်မှာ တစ်နာရီ $6 $6 သူမရဲ့ လုပ်အားက Fast မှာ တစ်နာရီ $6 -food စားသောက်ဆိုင်နဲ့

next one for every camera I sell I get 10% commission for every camera I sell I

ရောင်းတဲ့ကင်မရာတိုင်းအတွက် နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်ရောင်းတဲ့ကင်မရာတိုင်းအတွက် 10% ကော်မရှင်က

get 10% commission and the next one my company usually gives a year-end bonus

10% ကော်မရှင်ရပြီး နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီက များသောအားဖြင့် နှစ်ကုန်ဘောနပ်စ်ကို ပေးလေ့ရှိပြီး

last year I received $5,000 my company usually gives a year-end bonus last year

မနှစ်က $5,000 ရပြီး ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီက များသောအားဖြင့် ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ မနှစ်က ဘောနပ်စ်

I received $5,000 and the next one I'm a lawyer my hourly fee is $500 I'm a

ဒေါ်လာ 5000 ရပြီး နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ ရှေ့နေတစ်ယောက် တစ်နာရီ 500 ဒေါ်လာ ရှေ့နေတစ်ယောက် တစ်နာရီ

lawyer my hourly fee is $500 and the next one our family lives off of

စာ $500 နဲ့ နောက်တစ်ယောက်ကတော့

social security the government gives us about $900 a month our family lives off

လူမှုဖူလုံရေးနဲ့ ဝေးနေရတဲ့ မိသားစုကို အစိုးရက $900 ပေးပါတယ် လူမှုဖူလုံရေးနဲ့

of Social Security the government gives us about $900 a month and the last

ဝေးနေရတဲ့ မိသားစုက တစ်လကို အစိုးရက တစ်လကို ဒေါ်လာ ၉၀၀ ပေးတယ်၊

example when I retire from my company I can collect a pension of about $2,000 a

ကုမ္ပဏီက အငြိမ်းစားယူတဲ့အခါ နောက်ဆုံး ဥပမာအနေနဲ့

month when I retire from my company I can collect a pension of about $2,000 a

ကုမ္ပဏီကနေ အငြိမ်းစားယူတဲ့အခါ တစ်လကို ဒေါ်လာ ၂၀၀၀ လောက် ပင်စင်စုဆောင်းနိုင်တယ်၊ တစ်လ $2,000

month okay so we talked about the different types of income the money

ဆိုတော့ အခုဝင်လာတဲ့ ၀င်ငွေ အမျိုးအစား အမျိုးမျိုးအကြောင်းပြောမယ်

coming in now we're gonna talk about outgoings outgoings the money going out

အထွက်အထွက်တွေ အကြောင်းပြောမယ် ငွေကို

how you spend the money let's take a look at the first one living expenses

ဘယ်လိုသုံးမလဲ ဆိုတာ အရင်ပြောကြည့်ရအောင်

now living expenses means the things you have to spend or what you need to buy

အခု နေထိုင်မှု အသုံးစရိတ်ကို ကြည့်ရအောင်။ သင်သုံးစွဲရမည့်အရာများ သို့မဟုတ် သင်ဝယ်ယူရန် လိုအပ်သောအရာများ

every day to survive this is talking about food or clothing or even

ရှင်သန်ဖို့အတွက် နေ့တိုင်း အစားအသောက် ဒါမှမဟုတ် အဝတ်အစား ဒါမှမဟုတ်

transportation things like that things you need to get every day those are

လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးတွေ နေ့တိုင်းရဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့အရာတွေ ဒါတွေက နောက်တစ်ခုက စားစရိတ်တွေပဲ

living expenses the next one bills okay so every month we have to pay bills we

ဆိုတော့ လစဉ်လတိုင်း ရေမီတာခ ပေးဆောင်ရမယ်ဆိုတဲ့

have to pay the electricity bill the water bill things like that those are

ဘီလ်တွေကို ပေးဆောင်ရတာပါ။ အိမ်မှာ နေတယ်ဆိုရင်

bills rent if you're living in a house the house is not yours you're renting

အိမ်ကအိမ်ကမငှားရင်

okay you have to rent the house so you have to spend money to rent the house

အိမ်ကငှားရမှာဆိုတော့ အိမ်ငှားဖို့ ပိုက်ဆံအကုန်ခံပြီး

every month mortgage now if you want to buy a house but you don't have enough

လစဉ်အပေါင်ခံချင်တယ်ဆိုရင်တော့ အခုပဲ အပေါင်ခံလိုက်ပါ။ အိမ်ဝယ်ပေမယ့် ပိုက်ဆံမလောက်လို့

money you go to the bank you ask for a loan and they give you a loan and you

ဘဏ်ကိုသွားပြီး ချေးငွေတောင်းရင် သူတို့က ချေးပေးပြီးတော့

can buy a house that loan is called a mortgage all right

ချေးငွေက အပေါင်ခံလို့ ခေါ်တဲ့ အိမ်ဝယ်လို့ရတယ်

so rent you don't own the house you're just spending every month rent mortgage

ဆိုတော့ အိမ်မပိုင်ရင် ငှားတယ်။ လစဉ် ငှားရမ်းခက

you own the house but still every month you have to pay the bank for the loan so

အိမ်ပိုင်ဆိုင်ပေမယ့် လစဉ်ချေးငွေအတွက် ဘဏ်ကို ပေးဆောင်ရမှာဖြစ်တာကြောင့်

the mortgage is the bank loan to buy the house insurance car insurance health

အပေါင်ခံတာက အိမ်အာမခံ ကားအာမခံကို ဝယ်ဖို့ ဘဏ်ချေးငွေဖြစ်ပြီး

insurance every kind of insurance every month you have to buy insurance

လစဉ်လတိုင်း အာမခံအမျိုးအစားတိုင်းမှာ ပါပါတယ်။ အာမခံဝယ်ဖို့

and of course we have to pay tax on all our income we have to pay tax so these

နဲ့ အခွန်ပေးဆောင်ရမယ့် ဝင်ငွေအားလုံးအပေါ် အခွန်ပေးဆောင်ရမှာဖြစ်တာကြောင့် ဒါတွေဟာ

are good examples of the outgoings let's look at some more example sentences okay

ထွက်ကုန်တွေရဲ့ ဥပမာကောင်းတွေပဲ၊ နောက်ထပ် ဥပမာစာကြောင်းအချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်နော်

let's look at the examples my monthly living expenses are around $800 my

လစဉ်နေထိုင်မှုကုန်ကျစရိတ်ဟာ လစဉ် $800 ဝန်းကျင်ရှိတဲ့ ဥပမာတွေကို ကြည့်ကြရအောင်။

monthly living expenses are around $800 and the next one all my monthly bills

လူနေမှုစရိတ် $800 ဝန်းကျင်ရှိပြီး နောက်တစ်ခုက လစဉ်ဘေလ်အားလုံး

add up to about $1,200 all my monthly bills add up to about $1,200 and the

$1,200 လောက်အထိ ပေါင်းလိုက်ရင် လစဉ်ဘေလ်က $1,200 လောက်ထိ ပေါင်းလိုက်ရင်

next one I pay five hundred dollars in rent next month my rent will go up one

နောက်လမှာ ငှားခက ဒေါ်လာငါးရာ ပေးရတော့ ငှားခက

hundred dollars I pay five hundred dollars in rent next month my rent will

ဒေါ်လာ တစ်ရာ တိုးသွားလိမ့်မယ်။ နောက်လမှာ ငှားခ ဒေါ်လာငါးရာ

go up one hundred dollars and the next one each month I have to make a thousand

နဲ့ အိမ်ငှားခက ဒေါ်လာတစ်ရာ တက်လာပြီး နောက်တစ်လုံးက တစ်လကို ဒေါ်လာတစ်ထောင် ပေါင်နှံပေးရမှာ ဖြစ်ပြီး

dollar mortgage payment in 15 years my house will be paid off each month I have

၁၅ နှစ်မှာ အိမ်က တစ်လကို

to make a thousand dollar mortgage payment in 15 years my house will be

ဒေါ်လာတစ်ထောင် ပေးချေရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ 15 နှစ်အတွင်း ငါ့အိမ်ကို ပေး

paid off and the next one I pay about $400 a month in health insurance to

ချေပြီး နောက်တစ်ခုက

cover my family I pay about $400 a month in health insurance to cover my family

ငါ့မိသားစုကို ကာဖို့ တစ်လ $400 လောက်ပေးရတယ် ငါ့မိသားစုအတွက် ကျန်းမာရေးအာမခံက တစ်လ $400 ပေးရ

and the last one my taxes are about thirty percent of my income my taxes are

ပြီး နောက်ဆုံးတစ်ခုက ငါ့အခွန်က သုံးဆယ်ရာခိုင်နှုန်းလောက်ရှိတယ်။ ငါ့ဝင်ငွေ ငါ့အခွန်က

about thirty percent of my income now you know different types of income and

ငါ့ဝင်ငွေရဲ့ သုံးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း လောက်ရှိတယ် အခု မင်းဝင်ငွေ အမျိုးအစား အမျိုးမျိုးကို မင်းသိပြီး

you know different types of outgoings okay I did not teach all the different

ထွက်သွားမှု အမျိုးအစား အမျိုးမျိုးကို မင်းသိတယ် ဟုတ်ပြီ ငါ

types of income and outgoings I just taught the main ones okay the ones you

ဝင်ငွေ အမျိုးအစား အမျိုးမျိုးကို မသင်ပေးခဲ့ဘူး ငါ အဓိက သင်ပေးခဲ့တာတွေ မင်း

must know these are great financial terms you should study them you should

သိထားရမယ် ဒါတွေက အရမ်းကောင်းတဲ့ ငွေကြေးအသုံးအနှုန်းတွေကို လေ့လာထားသင့်တယ်

know them and you should use them anyway that's it for this video see you next

သိထားသင့်သလို ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သုံးသင့်တယ် ဒါပဲ ဒီဗီဒီယိုအတွက် နောက်တစ်ခါကျရင် ငွေရှင်း

time

တဲ့ အခါ မျိုးမှာ တွေ့ရမှာ

I'm bill and what we have right here is a small talk video usually good for when

ဖြစ်ပြီး ဒီမှာရှိတဲ့အရာလေးတွေက သင် အချိန်အတွက် အဆင်ပြေလေ့ရှိတဲ့ စကားပြောဗီဒီယိုလေးတစ်ခုပါ

you're meeting a foreign visitor who's in Korea on business and maybe you can't

အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ကိုရီးယားမှာနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားဧည့်သည်နဲ့တွေ့ပြီး

think about what to talk about well how about the weather easy topic so there's

ရာသီဥတုအကြောင်း ဘယ်လိုပြောရမလဲ ကောင်းကောင်းစဉ်းစားလို့ မရတာကြောင့် ရာသီဥတုအကြောင်းနဲ့

three different questions I want us to talk about about the weather and how to

နိုင်ငံခြားဧည့်သည်ကို ဘယ်လိုမေးရမလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းသုံးမျိုး

ask a foreign visitor so here's the first one here it goes how is the

ရှိပါတယ်။ ဒီမှာ ပထမတစ်ခုက ဟိုမှာက ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ

weather over there now here over there that means their country the foreign

ဟိုဟိုဒီမှာ ဆိုလိုတာက သူတို့နိုင်ငံ က နိုင်ငံခြား

visitors country how is the weather over there in your country now of course

ဧည့်သည်တွေ ကိုယ့်နိုင်ငံ ဟိုမှာ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ ဆိုတော့

their answer is going to start with it's the it is meaning the weather is so now

သူတို့ အဖြေက စပြီး အဓိပ္ပါယ် ရှိပါတယ်၊ ရာသီဥတုက အခုဆို

maybe they could say it's hotter than in Korea or maybe they say it's colder than

ကိုရီးယားထက် ပိုပူတယ်လို့ ပြောနိုင်သလို ကိုရီးယားမှာထက် ပိုအေးတယ်လို့ ပြောနိုင်သလို

in Korea or even maybe more of an answer they could say it's raining a lot right

ဟိုမှာ မိုးအရမ်းရွာနေတယ် လို့တောင် ပြန်ပြောနိုင်မယ်

now over there remember that okay let's look

မှတ်မိသေးလား OK

at the next question okay here we are with the next question

နောက်မေးခွန်းကို ကြည့်လိုက်ကြရအောင် OK ဒီနေရာမှာ

now the next question you can ask the foreign visitor would be this is the

နိုင်ငံခြားဧည့်သည်ကို မေးနိုင်တဲ့ နောက်မေးခွန်းတစ်ခုကတော့ ဒါက

weather good in your country this time of year now we say time of year that

မင်းရဲ့တိုင်းပြည်မှာ ဒီနှစ်ရဲ့ ရာသီဥတုက အခုအချိန်ဆိုလို့ရှိရင် အခုအချိန်

means right now so there's a lot of different ways for someone to answer

ဆိုလို့ရှိရင် တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒီမေးခွန်းကို ဖြေဖို့

this question because it starts with is the easy answer would just be yes it is

က လွယ်လွယ်လေးပဲ ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား

or no it isn't but giving boring answers isn't good so you got to think there's

မဟုတ်ဘူးဆိုပေမယ့် ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့ အဖြေတွေပေးတာက မကောင်းဘူးဆိုတော့

lots of ways to do this you could say ah the weather is wonderful right now or if

ဒါကိုလုပ်ဖို့ နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိမယ်လို့ တွေးထားရမှာ ah ရာသီဥတု ရာသီဥတုက အရမ်းမိုက်တယ် ဒါမှမဟုတ်

the weather is very bad maybe they could joke and say

ရာသီဥတု အရမ်းဆိုးရင် ခရီးသွားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်လို့ ရယ်မောပြီး ပြောနိုင်သလို

I'm happy to travel because the weather in my country is not fun now there's no

ကိုယ့်နိုင်ငံမှာ ရာသီဥတုက မပျော်မရွှင် ဖြစ်နေတာကြောင့် ရိုးရှင်းတဲ့ အဖြေမရှိတာ

real common answer so it takes a lot of practicing but there are some easy

ကြောင့် လေ့ကျင့်ရတာ အများကြီး လိုအပ်ပေမယ့် လွယ်ကူတာတွေလည်း ရှိပါတယ်။

answers along the lines of it's very good right now or no it's too cold in my

လိုင်းတွေတလျှောက်ဖြေတာ အရမ်းကောင်းလား မအေးဘူးလား ငါ့

country things like that are fine okay let's look at the last question okay

တိုင်းပြည်က အရမ်းအေးတယ် ကောင်းတယ်ဟုတ်လား နောက်ဆုံးမေးခွန်းကို ကြည့်ရအောင်

we're onto the last question the last question

ငါတို့ နောက်ဆုံးမေးခွန်း နောက်ဆုံးမေးခွန်းကို ရောက်သွားတော့တယ်။

it's a comparative okay we have to think about that and it goes like this is the

အဲဒါကို နှိုင်းယှဥ်ပြီး စဉ်းစားရမှာက ဒီက ရာသီဥတုက ရာသီဥတုနဲ့

weather different from here that just means is the weather different

မတူဘူး ဆိုလိုတာက မင်းနိုင်ငံနဲ့ Korea က ရာသီဥတုက ကွာခြားတာ

in your country from Korea so we have to use the ER here and I'll explain don't

မို့ ဒီမှာ ER သုံးရမှာ စိတ်မပူပါနဲ့ ရှင်းပြ

worry so we think it is hotter than here or it is colder than here now there's

မယ် ဒါကြောင့် ဒီမှာကထက် ပိုပူတယ် ဒါမှမဟုတ် အခုကထက်

other ways of doing it too we could just say it is raining more than here okay or

ပိုအေးနေတယ်ထင်တယ် တခြားနည်းလမ်းတွေလည်း ဒီမှာ မိုးရွာနေတယ် ကောင်းတယ် ဒါမှမဟုတ်

it is more windy than here these are all fine as well now let's

ဒီမှာထက် လေပိုတိုက်နေတယ် ဒါတွေလည်း အဆင်ပြေတယ် ကဲ

think about all three questions and look at examples of them okay let's now

စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ မေးခွန်းသုံးခုစလုံးကို နမူနာကြည့်လိုက်ပါ ကဲ ကဲ ဒီမေးခွန်းတွေကို

review the questions question one how is the weather over there sample answers

ပြန်သုံးသပ်ကြည့်ရအောင် ဟိုမှာ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ နမူနာ အဖြေက

it's not as hot as Korea or usually very cold or nothing special hot in the

ကိုရီးယားလောက် မပူဘူး ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန်အားဖြင့် အရမ်းအေးတယ် နွေရာသီမှာ ပူတာ

summer and cold in the winter question two is the weather good in your country

ဆောင်းရာသီမှာ ဘာမှမထူးခြားဘူး မေးခွန်းနှစ်ခုက ဒီနှစ်ရဲ့

this time of year can say yes it is very enjoyable or it's a lot like Korea or no

ရာသီဥတုက သင့်တိုင်းပြည်မှာ ရာသီဥတုကောင်းရင် ဟုတ်တယ် အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ် ဒါမှမဟုတ် ကိုရီးယားလို တော်တော်ဆိုး

it's not good this time of year question three is the weather different from here

လားလို့ မေးရင် အဆင်မပြေဘူး ဒီနှစ်ရဲ့ ရာသီဥတုက ဒီကနဲ့မတူဘူး

can say it's colder than here it's more wyndi than here or it's snowing more

ဒီမှာကထက် ပိုအေးတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။ ဒီမှာ ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာထက် နှင်းတွေပိုကျနေတယ် ဆိုတော့ ဒီမေးခွန်းလေးသုံးခုကတော့

than here alright so those are three small talk questions you can ask a

ကိုယ့်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ရာသီဥတုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံခြားဧည့်သည်တွေကို

foreign visitor about the weather in their home country and maybe you'll be

မေးလို့ရပြီး

surprised how they answer I know for me Korea in the summer is much hotter than

သူတို့ဖြေတာကို အံသြမိလိမ့်မယ်၊ ငါ့အတွက် ကိုရီးယားက နွေရာသီထက် ပိုပူတယ်

where I'm from in America ok I'm from Michigan where it rains a lot

အမေရိကားက ဘယ်ကရောက်နေလဲ

it gets hot in the summer but not as hot as Korea so in the summertime while I

နွေရာသီမှာ မိုးအရမ်းရွာတဲ့ Michigan က Korea လောက်မပူဘူးဆိုတော့ နွေရာသီမှာ

live here in Korea I'm very uncomfortable sometimes just because of

Korea မှာနေရတာ ဆိုတော့ တစ်ခါတလေ အရမ်းအဆင်မပြေဘူး

the heat that's just my feeling so ask other foreign visitors about the weather

အပူရှိန်က ကိုယ့်ခံစားချက်မို့ တခြားနိုင်ငံခြားသားတွေကို ရာသီဥတုအကြောင်းမေးပြီး

in their countries and enjoy the small talk have a good time

ဟောပြောပွဲလေးကို ပျော်ပျော်ပါးပါး နှုတ်ဆက်ပါနော်

hello I'm bill and what I have for you here is small talk conversation okay now

မင်္ဂလာပါ ဘေလ်လေးရယ် ဒီနေရာလေးမှာ စကားပြောနည်းလေးတွေပါ အဆင်ပြေပါတယ် အခုမှ

this is a great way to start a conversation with small talk because

စလို့ကောင်းတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။ စကားဝိုင်းလေးတစ်ခုနဲ့ စကားစမြည်ပြောဖြစ်တာက

it's really it's all about current events and things that are happening

တကယ့်လက်ရှိအဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ အခုဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာတွေအကြောင်းပဲ

right now so if you're having trouble starting a conversation you can use

မို့လို့ စကားစမြည်ပြောဖို့အခက်အခဲရှိနေတယ်ဆိုရင်

these to get things going okay now the phrases are we'll start

ဒီအရာတွေကို အဆင်ပြေပြေပြေပြေသွားအောင်

with this one I hear that now you can say I hear that

ဒီစာပိုဒ်တိုတွေကို သုံးကြည့်လိုက်ပါ အခုကြားရတာတော့ ကြားတယ်ပြောလို့ရတယ်

or I heard that you can use present tense or past tense both are fine okay

ဒါမှမဟုတ် past tense နှစ်မျိုးလုံးသုံးလို့ရတယ် အဆင်ပြေတယ်

but now you would use I hear that something I hear that the election will

ဒါပေမယ့် အခုသုံးမယ် ကြားတယ် ကြားတယ် ကြားတယ် ကြားတယ်

start soon now you say I hear that when you're listening to other people or

ကြားတယ် အခုကြားတယ် ကြားလိုက်တာ။ တခြားသူတွေ နားထောင်နေတာ ဒါမှမဟုတ်

maybe the radio in your car or a podcast on your smartphone that's when it when

သင့်ကားထဲက ရေဒီယို ဒါမှမဟုတ် သင့်စမတ်ဖုန်းပေါ်ကနေ ပေါ့တ်ကာစ်တစ်ခု

you're listening to something and you get news when you listen that's when you

တစ်ခုခုကို နားထောင်နေတဲ့အချိန်မှာ သတင်းရတဲ့အခါ အဲဒါက

say I hear that the election will start soon because my podcast told me that

ရွေးကောက်ပွဲက မကြာခင် စတင်တော့မယ်လို့ ကြားလိုက်ရလို့ပဲ ပြောလိုက်တာနဲ့၊ ငါ့ရဲ့ Podcast က

that's a good way now the other one would be here I read that

အခုမှ ကောင်းတဲ့နည်းပဲလို့ တခြားတစ်ယောက်က ဒီမှာလာဖတ်တော့

the economy is getting better now I read that because I was on the internet

စီးပွားရေးက ပိုကောင်းလာလို့ အခုအင်တာနက်မှာ

reading news on the internet or maybe a newspaper if you read that but anyway

သတင်းဖတ်နေတာကြောင့် ဒါမှမဟုတ် သတင်းစာဖတ်ရင် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အများအားဖြင့်တော့ ဘာပဲပြောပြော ဒီမှာပဲ ဖတ်ရလိမ့်

mostly internet or an email from someone who's talking about something going on

မယ်၊ အင်တာနက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောနေတဲ့သူဆီက အီးမေးလ်က

that's fine so it's just I read that the economy is getting better you read about

ကောင်းပါတယ် ဒါကြောင့် စီးပွားရေးက ပိုကောင်းလာတယ်လို့ ဖတ်လိုက်ရတယ်

it now you want to talk about it with someone that's fine then we have I saw

အခုမှ အဆင်ပြေတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောချင်နေတာတွေ့တော့ အခုမှ

that now you use this when you're watching TV

ဒါကိုသုံးနေတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ တီဗီကြည့်တာ

and you see something on TV tells you news of what's happening now good

နဲ့ တီဗီမှာ တစ်ခုခုတွေ့ရင် အခုဖြစ်ပျက်နေတဲ့ သတင်းတွေကို ပြောပြတာ

example here I saw that my favorite actor has a new movie coming ok so

ဥပမာကောင်း ဒီမှာ ငါအကြိုက်ဆုံးမင်းသားက ဇာတ်ကားသစ်လာနေပြီလို့ မြင်တယ် ဟုတ်ပြီ ဒါကြောင့်

that's good news right there and maybe you want to talk about your co-worker or

သတင်းကောင်းပဲ၊ မင်းရဲ့ တွဲဖက်အကြောင်း ပြောပြချင်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီသတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလုပ်သမား ဒါမှမဟုတ်

friend about that news so again look at one more time I hear that

သူငယ်ချင်း တယောက်က ရွေးကောက်ပွဲ မကြာခင် ပြန်စတော့မယ်လို့ ကြားလိုက်ပြန်တော့

the election will start soon so can we talk about the election or I read that

ရွေးကောက်ပွဲအကြောင်း ပြောလို့ရမလား ဒါမှမဟုတ်

the economy is getting better let's talk about the economy now or I saw that my

စီးပွားရေးက ပိုကောင်းလာတယ်လို့ ဖတ်လိုက်ရတယ် စီးပွားရေးအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်လား ဒါမှမဟုတ် ကျနော်

favorite actor is making a new movie is he your favorite do you like the new

အကြိုက်ဆုံး သရုပ်ဆောင်ကို မြင်လိုက်တာ။ ရုပ်ရှင်အသစ်ရိုက်နေတာ အကြိုက်ဆုံးက ရုပ်ရှင်အသစ်ကို ကြိုက်လား

movie small talk let's look at some sample dialogues of these things being

small talk မှာ သုံးထားတဲ့ နမူနာ dialogues တွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

used dialogue 1 I hear that there is a music festival this weekend

1 သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်မှာ ဂီတပွဲတော်တစ်ခုရှိတယ် ကြားတယ်

yes I'm thinking about going who are you going with dialogue - I read that

ဟုတ်လား နင်ဘယ်သူလဲ လိုက်ဖို့စဉ်းစားနေတာ။ ဆွေးနွေးကြမယ် -

Samsung stock will go down soon really where did you read that I read it on my

မကြာခင် Samsung စတော့တွေ ကျသွားတော့မယ်လို့ ဖတ်လိုက်ရတယ်ဗျာ အင်တာနက် newsfeed ဒိုင်ယာလော့ခ်မှာ ဖတ်ရတာ ဘယ်ကဖတ်တာလဲ

internet newsfeed dialog 3 I saw that height Jinro is coming out with a new

3 အမြင့် Jinro က ဘီယာအသစ်တစ်လုံးနဲ့ ထွက်လာတာ

beer where did you see that on the news last night ok so that's some great ways

ကို မနေ့ညက ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ၊ ဟုတ်ပြီ ဒါမှ

to start a small talk conversation ok it's all about current events and what

စကားစမြည်ပြောဖို့ နည်းလမ်းကောင်းအချို့ပါ ok အဲဒါက လက်ရှိအဖြစ်အပျက်တွေအကြောင်း၊

did you hear about what did you read about and what did you see and take that

မင်းဘာတွေဖတ်ခဲ့သလဲ၊ မင်းဘာတွေမြင်ခဲ့လဲဆိုတာနဲ့ အဲဒါကို မင်းကြားခဲ့တာ

information and go start a conversation I hope it works out for you and you

အချက်အလက်နဲ့ စကားစမြည်ပြောသွားတော့ မင်းအတွက် အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ မင်း

should try it very soon all right good luck see you next video

မကြာခင် စမ်းကြည့်သင့်တယ် ကံကောင်းတယ် နောက် video မှာတွေ့မယ် မင်္ဂလာပါ

hi I'm Robin and in this video we're gonna talk about the difference between

ငါ Robin နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ ဌာနခွဲကွင်းဆက်နဲ့ franchise

branch chain and franchise okay so for some of my students this is a little bit

ကွာခြားချက်အကြောင်း ပြောသွားမယ်။ အိုကေ ဒီတော့ ငါ့ကျောင်းသားတချို့အတွက် ဒါက နည်းနည်း

confusing so I hope to clear up all the confusion now the first word we're gonna

ရှုပ်နေတာမို့ အခုငါတို့ပြောမယ့် ပထမဆုံးစကားလုံးက

talk about is branch okay you can call it a branch or a branch office alright

ကိုင်းကိုင်း ဟုတ်ပြီ မင်းတို့က အဲဒါကို ဌာနခွဲ ဒါမှမဟုတ် ရုံးခွဲလို့ ခေါ်လို့ရတယ်

so a company will have a headquarters the central company and a branch office

ဆိုတော့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။ ဗဟိုဘဏ်မှာ ရုံးချုပ်ရှိပြီး ဘဏ်ခွဲရုံးက

is just an office okay now a good example of branch office are banks

ရုံးခန်းတစ်ခုပဲ ဆိုတော့ အခုဘဏ်ခွဲရုံးရဲ့ ဥပမာကောင်းတစ်ခုက ဘဏ်တွေက ဘဏ်ခွဲ

okay banks have a lot of branches alright they'll have the main bank the

တွေများတယ် ဟုတ်ပြီ ဘဏ်ခွဲတွေများတယ် ပင်မဘဏ်ရှိမှ ဗဟိုဘဏ်က

central bank and then they'll have different branches in the same city or

ဘဏ်ခွဲတွေ အမျိုးမျိုးရှိမယ်။ တူညီတဲ့မြို့ ဒါမှမဟုတ်

another city alright now let's take a look at my example

တခြားမြို့ မှာ အခုကျွန်ုပ်ရဲ့ ဥပမာဝါကျကို ကြည့်ကြရအောင်

sentence we set up a new branch or branch office in Hong Kong we set up a

ဟောင်ကောင်မှာ ဌာနခွဲအသစ်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် ရုံးခွဲအသစ်တစ်ခု တည်ထောင်ပြီး ဟောင်ကောင်မှာ

new branch in Hong Kong so maybe our business is in America and we set up a

ဘဏ်ခွဲအသစ်တစ်ခု ထူထောင်ထားတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းက အမေရိကမှာ ရှိပြီး တည်ထောင်ခွင့်ရှိပါတယ်။

branch office in Hong Kong so that branch office is just an office to help

ဟောင်ကောင်မှာ ရုံးခွဲရုံးက

us do business in Hong Kong it helps the headquarters alright that's branch let's

ဟောင်ကောင်မှာ စီးပွားရေးလုပ်ဖို့အတွက် ရုံးခွဲတစ်ခုသာ ဖြစ်တာကြောင့် ရုံးချုပ်ကို ကူညီပေးတာပါ၊ ရုံးခွဲကို ဆက်သွားရအောင်၊ ဆိုင်ခွဲတစ်ခုအနေနဲ့

move on to chain okay so a chain is a store that has one owner okay so there

ဆိုင်ခွဲဆိုတာ ပိုင်ရှင်ရှိတဲ့ စတိုးဆိုင်တစ်ခုပဲ ဖြစ်တာကြောင့်

might be the parent company or the headquarters and they have other stores

ဖြစ်နိုင်ပါတယ် မိခင်ကုမ္ပဏီ ဒါမှမဟုတ် ရုံးချုပ်နဲ့ သူတို့မှာ

around the world okay those are chains but the parent company the the

ကမ္ဘာတဝှမ်းက တခြားဆိုင်တွေ ရှိတယ်၊ အဲဒါတွေက ဆိုင်ခွဲတွေ ဖြစ်ပေမယ့် မိခင်ကုမ္ပဏီကတော့

headquarters owns all the chains okay a chain does not have a private owner or a

ရုံးချုပ်က ကွင်းဆက်တွေအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တယ် ဟုတ်ပါတယ် ဆိုင်ခွဲတွေမှာ ပုဂ္ဂလိက ပိုင်ရှင် ဒါမှမဟုတ် ပုဂ္ဂလိက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ မရှိပါဘူး

private investor okay all the stores are owned by the same company one company

အဆင်ပြေတဲ့ ဆိုင်တွေအားလုံးက အတူတူပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက

let's take a look at Walmart now Walmart is the biggest retail store in the world

Walmart ကို ကြည့်လိုက်ရအောင် အခု Walmart ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးဆုံး လက်လီစတိုးဆိုင်ဖြစ်ပြီး

they tried to come to Korea a few years ago but they failed so they're gone

လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကိုရီးယားကို လာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြပေမယ့် မအောင်မြင်တဲ့အတွက်

now but there's still the largest in the world let's take a look at the example

အခုမှ မရှိတော့ပေမယ့် ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးဆုံး လက်လီဆိုင်တွေ ရှိနေဆဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။ ဥပမာ

sentence Walmart is the largest chain in the world okay so we see chain which

ဝါကျမှာ Walmart သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးဆိုင်ခွဲဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည်

means the Walmart headquarters they own all the thousands of Walmart's in the

Walmart ရုံးချုပ်ကို ဆိုလိုသည်မှာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ Walmart ၏ထောင်ပေါင်းများစွာကို ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သည့် ကွင်းဆက်

world all right those Walmart's do not have a private

ဖြစ်သည် မှန်သော်လည်း ထို Walmart တွင် သီးသန့်

investor or a private person buying and operating a Walmart just as one owner

ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ သို့မဟုတ် သီးသန့်ဝယ်ယူလည်ပတ်နေသူ တစ်ဦးမှ မရှိပါ ပိုင်ရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ Walmart မှာ

let's move on to franchise all right the last word we're gonna look at is

franchise လုပ်ကြည့်ရအောင် နောက်ဆုံးပြောမယ့် စကားကတော့

franchise now you can contact the corporation and give them money and you

franchise ကော်ပိုရေးရှင်းကို ဆက်သွယ်ပြီး ပိုက်ဆံပေးလို့ရပြီး

can open up one of their stores okay that's a franchise again it's different

သူတို့စတိုးဆိုင်တစ်ဆိုင်ဖွင့်လို့ရတယ်နော် ဒါက franchise နဲ့ မတူပြန်ဘူး

than a chain for example Starbucks there's thousands of Starbucks around

။ ဥပမာ Starbucks ဟာ ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာ Starbucks ထောင်ပေါင်းများစွာရှိပေမယ့

the world but they're all owned by the corporation but on the other hand

် သူတို့အားလုံးကို ကော်ပိုရေးရှင်းက ပိုင်ဆိုင်ပေမယ့် တစ်ဖက်မှာတော့

McDonald's there's thousands of McDonald's around the world but these a

McDonald's ဟာ ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာ McDonald's ထောင်ပေါင်းများစွာရှိပေမယ့် ဒီ

lot of these McDonald's have private investors all right they contacted the

McDonald's တော်တော်များများမှာ ကိုယ်ပိုင်ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူတွေရှိကြပြီး ကော်ပိုရေးရှင်းကို

corporation and they had a lot of money to invest and they opened up their own

အဆက်အသွယ်ရှိကြပါတယ်။ သူတို့မှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့ ပိုက်ဆံအများကြီးရပြီး သူတို့ကိုယ်ပိုင်

McDonald's that's their franchise all right now I want to talk about Subway

McDonald's ဆိုင်ကိုဖွင့်ကြတယ်၊ အခုသူတို့ရဲ့ franchise ဖြစ်တဲ့ Subway အကြောင်းပြောချင်တာက

not the underground transportation system that's a different subway this

မြေအောက်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်မဟုတ်ပဲ တခြားမြေအောက်ရထားနဲ့ ဒီ

subway is Subway restaurants okay they make Subway sandwiches and they're very

မြေအောက်ရထားက Subway စားသောက်ဆိုင်တွေက မြေအောက်ရထားအသားညှပ်ပေါင်မုန့်တွေလုပ်ကြတယ်၊

popular around the world but not so popular in Korea although there are some

ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာ အရမ်း နာမည်ကြီးပေမယ့် Korea

Subway's in Korea all right subway is the largest franchise in the

မှာ Subway တွေရှိပေမယ့် Korea မှာတော့ Subway တွေရှိပေမယ့် ဟုတ်တယ် မြေအောက်ရထားက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးဆုံး franchise

world okay subway is the largest franchise in the world

ok တဲ့ subway က ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးဆုံး franchise ဖြစ်ပြီး

there's over 37,000 franchises of Subway all right so a lot of people they invest

Subway 37,000 ကျော် franchise တွေအများကြီးရှိပါတယ်၊ လူတွေက သူတို့ရင်းနှီးမြုပ်နှံ

and open up their own Subway franchise okay so that's the difference between a

ပြီး သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် Subway franchise ကိုဖွင့်ထားလို့ အဆင်ပြေပါတယ် ဒါမှ

branch a chain and a franchise all right I hope you learned a lot in this video

ဆိုင်ခွဲတစ်ခုနဲ့ franchise တစ်ခုကြားက ခြားနားချက်ပဲနော် ဒီဗီဒီယိုမှာ မင်းအများကြီး သင်ယူနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

see next time

နောက်တစ်ခါတွေ့ရင်

hi I'm Robin and in this video I'm going to teach you some verbs to describe

ဟို ငါ Robin နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ ငါသွားတော့မယ် အထက်ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြရန် သင့်အား ကြိယာအချို့ သင်ပေးရန်

upward movement okay upward movement what does that mean well that means

အိုကေ အထက်သို့ ရွေ့လျားမှု ဟူသည် ကောင်းစွာ ဆိုလိုသည်

things are going up for example your sales your profits or your stock maybe

ဥပမာ မင်းရဲ့ ရောင်းအားက မင်းရဲ့ အမြတ်တွေ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ စတော့တွေ

they're going up and you want to express that in English I want to use these

တက်လာပြီး ငါသုံးချင်တဲ့ အင်္ဂလိပ်လို ပြောချင်တာကို ဖော်ပြချင်တယ်၊ ဒီ

verbs to describe the upward movement alright so the first one go up if you

ကြိယာတွေက upward လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြဖို့ ကောင်းပြီ ဒါကြောင့် ပထမတစ်ခုက

said sales are going up of course that's a good thing

ရောင်းအားတက်သွားတာပေါ့ အဲဒါကောင်းတယ်

increase profits are increasing good thing gain our stock has some gain good

အမြတ်တွေတိုးတယ် ကောင်းတယ် အမြတ်တိုးတယ် ငါတို့စတော့ရှယ်ယာ အမြတ်နည်းနည်း

climb our sales are climbing climb climbing

တက် ငါတို့ရောင်းအားတက်တက် တက်တက်တက်

you could also use that as an upward movement and the last one here

မင်းလည်းတက်နိုင်တယ်။ အဲဒါကို အထက်သို့ ရွေ့လျားမှုအဖြစ်သုံးပါ၊ ဤနေရာတွင်

strengthen our stocks are strengthening our sales are strengthening that means

ကျွန်ုပ်တို့၏စတော့များကို အားကောင်းစေသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏အရောင်းအားကို အားကောင်းစေပါသည် ဆိုလိုသည်မှာ

getting better all right let's move on to some more the first group of verbs

အားလုံးကောင်းလာသည်ကို ဆိုလိုသည်မှာ ပထမကြိယာအုပ်စုကို နောက်ထပ်အချို့သို့ ဆက်သွားကြပါစို့။

describing upward movement we're great but these ones are better why are these

အထက်သို့ ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြခြင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သော်လည်း ဤအရာများသည် ပိုကောင်းသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

ones better because they're showing a higher and quicker upward movement there

၎င်းတို့သည် ပိုမိုမြင့်မားပြီး လျင်မြန်သော အထက်သို့ ရွေ့လျားမှုကို ပြသနေသောကြောင့်

you go you're going up faster and higher really quick so the first to jump and

သင်သွားလေရာ သင်တက်လေလေ မြန်လေလေ မြင့်လေလေ တကယ်ပင် မြန်လေလေ ဖြစ်ပေရာ ပထမဦးစွာ ခုန်ပြီး ခုန်

leap they mean the same thing so if you say my stock jumped or my stock leapt

ကြလေတော့သည်။ ငါ့စတော့ခုန်တယ် ဒါမှမဟုတ် ငါ့စတော့ခုန်တယ်ဆိုလည်း အတူတူပါပဲ

yet your stock went up very quick very high soar soar is a verb we use to

မင်းရဲ့စတော့ခ်က အရမ်းမြန်တယ် အရမ်းမြင့်တယ် စွင့်စွင့်စွင့်တင်လိုက်တာ

describe the bird the bird flying high in the sky the bird source so if your

ငှက်က ကောင်းကင်မှာပျံနေတဲ့ငှက်ကို ငှက်ရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြဖို့ သုံးတဲ့ကြိယာမို့ မင်း

profits soar yeah they're going up high to the sky that's a good thing search

အမြတ်တွေ တိုးနေရင် ဟုတ်ပြီ သူတို့တွေက ကောင်းကင်ကို မြင့်မြင့်တက်နေကြလို့ ရှာဖွေရတာ

very fast going up a search so our sales surged during the Christmas time okay

အရမ်းမြန်လို့ ရှာဖွေမှု တက်လာတဲ့အတွက် ခရစ္စမတ်ကာလမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရောင်းအားက တိုးလာပါတယ် အိုကေ

rocket like a rocket going straight up very fast our profits rocketed this year

ဒုံးပျံလို ဒုံးပျံတစ်စင်းလို အမြန်တက်သွားတာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြတ်အစွန်းတွေက ဒီနှစ်

skyrocket same as rocket going up very fast to the sky our profits skyrocketed

ဒုံးပျံနဲ့ အတူတူပါပဲ၊ fast to the sky ကျွန်တော်တို့ရဲ့အမြတ်အစွန်းတွေ

this year and the last one take off sales are really starting to take off

ဒီနှစ်မှာ တဟုန်ထိုးတက်လာပြီး နောက်ဆုံးရောင်းအားက တကယ်ကိုစပြီး

okay jump right up go up alright so these are good verbs to describe a very

ok ခုန်တက်သွားတာ ကောင်းပြီ ဒါဆိုဒါတွေက အရမ်းမြန်ပြီး မြန်တဲ့ အထက်ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြဖို့ကောင်းတဲ့ ကြိယာလေးတွေ

quick and fast upward movement let's take a look at some examples alright

ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်။ ကောင်းပြီ

let's look at the first example our sales are going up our sales are going

ငါတို့ရဲ့ရောင်းအားတက်လာတော့ ငါတို့ရောင်းအားတက်လာပြီး

up and the next one our profits increased by 200% this quarter our

နောက်တစ်ခုက ငါတို့အမြတ်တွေ 200% ဒီသုံးလပတ်မှာ ငါတို့

profits increased by 200% this quarter and the next one my stock is gaining a

အမြတ်တွေ 200% တိုးလာပြီး နောက်တစ်ခုက ငါ့စတော့ရှယ်ယာက အများကြီး

lot my stock is gaining a lot and the next one our profits continue to climb

တက်လာတယ် အများကြီးရရှိပြီး နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြတ်အစွန်းကို

with no end in sight our profits continue to climb with no end in sight

အဆုံးမသတ်ဘဲ ဆက်လက်တက်သွားသလို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြတ်အစွန်းတွေကို အဆုံးမသတ်ဘဲ ဆက်လက်တက်နေမှာပါ

alright the next one this company is really starting to strengthen its

နောက်တစ်ခုကတော့ ဒီကုမ္ပဏီဟာ သူ့ရဲ့

profits this company is really starting to strengthen its profits and the next

အမြတ်အစွန်းကို အမှန်တကယ် အားကောင်းစေဖို့အတွက် စတင်နေပြီး ဒီကုမ္ပဏီဟာ သူ့ရဲ့ အမြတ်အစွန်းကို အားကောင်းစေဖို့အတွက် စတင်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တစ်ခုက

one sales jumped a lot since last year sales jumped a lot since last year the

မနှစ်က ရောင်းအားက တော်တော်ခုန်သွားတယ်

next one our company stock leaped twelve percent

နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီစတော့က ဒီနေ့ ဆယ်နှစ်ရာခိုင်နှုန်း ခုန်သွားတယ်၊

today our company stock leaped twelve percent today and the next one the stock

ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီစတော့က ဒီနေ့ ဆယ့်နှစ်ရာခိုင်နှုန်း ခုန်သွားတာ၊ နောက်တစ်ခုက စတော့က

is soaring after the quarter results were released the stock is soaring after

လေးပုံတစ်ပုံ ရလဒ်တွေ ထွက်ပြီးရင် စတော့ တက်လာတယ်။ လေးပုံတစ်ပုံရလဒ်တွေထွက်ပြီး နောက်ပိုင်း မြင့်တက်လာနေပြီး

the quarter results were released and the next one we always see a surge in

နောက်တစ်ခုကတော့

sales over the Christmas holidays we always see a surge in

ခရစ္စမတ်အားလပ်ရက်တွေမှာ ရောင်းအား တက်လာတာကို အမြဲတွေ့နေရ

sails over the Christmas holidays the next one since we released our new

ပြီး နောက်တစ်ခုက ခရစ္စမတ်အားလပ်ရက်တွေမှာ ရွက်လွှင့်မှုတွေ မြင့်တက်လာတာကို တွေ့ရတဲ့အတွက်

product our profits have skyrocketed since we released our new product our

ထုတ်ကုန်အသစ်ထွက်ပြီးကတည်းက အမြတ်အစွန်းတွေ တဟုန်ထိုးတက်လာပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်အသစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏

profits have skyrocketed and the last one when the advertising started the

အမြတ်ငွေများ တဟုန်ထိုးတက်လာပြီး နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် ကြော်ငြာစတင်သောအခါတွင်

sales took off when the advertising started the sales took off you just saw

အရောင်းပျက်သွားသောအခါတွင်

some good examples and in my examples I used stocks profits and sales a lot now

နမူနာကောင်းအချို့ကို သင်တွေ့မြင်ခဲ့ရပြီး ကျွန်ုပ်၏နမူနာများတွင် ကျွန်ုပ်သည် စတော့ရှယ်ယာအမြတ်အစွန်းများနှင့် အရောင်းများစွာကို အသုံးပြုခဲ့သည်၊ ယခု

these verbs don't have to be only used with profits and stocks and sales they

ဤကြိယာများကို အသုံးမပြုတော့ပါ။ အမြတ်အစွန်းနှင့် စတော့ရှယ်ယာများ အရောင်းအ၀ယ်ဖြင့်သာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည်

can be used with many other things to describe upward movement so for example

အထက်သို့ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် အခြားအရာများစွာဖြင့် အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး ဥပမာအားဖြင့်

another example would be attendance so if you have an exhibition the attendance

အခြားဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် တက်ရောက်ခြင်းဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ သင့်တွင် ပြပွဲတစ်ခုရှိလျှင် ဤပြပွဲတွင်

at this exhibition skyrocketed okay it went up very fast or another example is

တက်ရောက်သူသည် အရှိန်အဟုန်မြင့်လာပါက ၎င်းသည် အလွန်လျင်မြန်စွာတက်သွားပါသည်။ ဒါမှမဟုတ် အခြားဥပမာတစ်ခုက

just a restaurant oK we've seen a lot of gain in customers at our restaurant this

စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ပဲ oK ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ စားသောက်ဆိုင်မှာ ဖောက်သည်တွေ အများကြီး အမြတ်ထွက်တာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်

year all right so it can be used to describe money situations but it can

ဒါကြောင့် ငွေအခြေအနေတွေကို ဖော်ပြဖို့ သုံးနိုင်ပေမယ့်

also be used to describe other situations - alright that's it for this

တခြားအခြေအနေတွေကို ဖော်ပြဖို့အတွက်လည်း သုံးနိုင်ပါတယ် - ဒါပဲ ကောင်းပါတယ်၊

video see you next time

နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hi everyone I'm Robin and in this video I'm gonna teach you verbs to describe

မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Robin ပါ အားလုံးပဲ ဒီဗီဒီယိုမှာ

downward movement okay now downward movement is scary when

downward movement ကိုဖော်ပြဖို့ verb တွေသင်ပေးမယ် ကဲ အခု downward movement က ကြောက်စရာကြီး

you're talking about stock or profit or sales okay

နော် ၊

let's take a look these are the verbs you want to use for downward movement

downward လှုပ်ရှားမှုအတွက် သုံးချင်တဲ့ ကြိယာတွေက

the first one go down so if I say my profits in my company are going down

ပထမတစ်ခုက ကျသွားတဲ့အတွက် ကုမ္ပဏီမှာ အမြတ်တွေ ကျသွားတယ်လို့ ပြောရင်

that's not good the next one decrease our profits are

မကောင်းပါဘူး နောက်တစ်ခုက လျော့သွားတော့ အမြတ်တွေ လျော့သွားတာ

decreasing remember the opposite word increase going up decrease increase

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံး တိုးတော့ တိုးတော့မယ် လျော့တော့ တိုးမယ်

decrease sales are starting to slide sales are starting to slide this is a

လျှော့ရောင်းလာတယ် အရောင်းအ၀ယ်တွေ လျှောဖို့စပြီး ဒါက

common one now slide means sales were okay but they're starting to go down

လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုပါ အခုစလိုက်ဆိုလို့ အရောင်းကအဆင်ပြေပေမယ့် သူတို့က အောက်ကိုဆင်းသွားတော့

downward movement they're starting to slide fall sales are falling my stock is

လှုပ်ရှားမှုကစပြီး လျှောကျလာတယ် အရောင်းတွေလဲကျနေတယ် စတော့ရှယ်ယာကကျသွားတယ်

falling our profits are falling not good to hear

ငါတို့အမြတ်တွေလဲကျသွားတယ် ကြားမကောင်းပါဘူး

lose ground our sales are losing ground okay now this one's a little difficult

မြေကျလို့ ငါတို့ရောင်းတာမြေကျတာ ဟုတ်ပြီ အခုဒီတစ်ခုက နည်းနည်းခက်တယ်

lose ground means a it's not stable something wrong

မြေရှုံးတယ် ဆိုလိုတာက မတည်မငြိမ် တစ်ခုခုမှားနေတယ်

so if our sales are losing ground okay there's a problem with the sales going

ဆိုတော့ ငါတို့ရောင်းအားကျရင် အရောင်းကျသွားရင် အရောင်းကျသွားတဲ့ ပြဿနာရှိမယ်

down losing ground and weaken my stock is weakening remember your stock could

ငါ့စတော့ရှယ်ယာ အားနည်းသွားတာ မင်းရဲ့စတော့ကို သတိရလိုက်ပါ

be strengthening going up but in this case downward movement my stock is

အတက်အကျ အားကောင်းနိုင်သော်လည်း ဤအခြေအနေတွင် အောက်ဘက်ရွေ့လျားမှုတွင် ကျွန်ုပ်၏စတော့ရှယ်ယာသည် အားနည်း

weakening going down alright let's move on the next three verbs also describe a

သွားသည် ကောင်းပြီ နောက်ကြိယာသုံးပါးကိုလည်း

downward movement but these verbs are scarier because they describe a very

အောက်ခြေလှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြပါသော်လည်း ဤကြိယာများသည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသောကြောင့် ပို၍ကြောက်စရာကောင်းပါသည်။

quick and big drop alright something you don't want to hear when talking about

စတော့အမြတ်အစွန်း ဒါမှမဟုတ် အရောင်းအကြောင်းပြောတဲ့အခါ မကြားချင်တဲ့အရာတစ်ခု မြန်မြန်ဆန်ဆန် ကျဆင်းသွား

stock profit or sales okay here are the verbs again a very quick and big sudden

တာ ကြိယာတွေ အရမ်းမြန်ပြီး ကြီးကြီးမားမား ရုတ်တရတ်

drop the first one crash okay if you say our

ကျသွားတာ ပထမတစ်ခု ပျက်သွားတာ ဟုတ်ပြီ မင်းရဲ့

sales crashed that's terrible because your sales write down very quick

ရောင်းအားက အရမ်းဆိုးနေလို့ မင်းရဲ့အရောင်းစာရေးလို့ ပြောရမယ်ဆိုရင် အရမ်းမြန်တယ်

collapsed our profits collapsed this year there's no money or profits

ငါတို့အမြတ်တွေ ပြိုကျတယ် ဒီနှစ်မှာ ပိုက်ဆံမရှိလို့ အမြတ်က

collapsed went right down and the last one plummet plummet very common to say

ပြိုကျသွားတယ် နောက်ဆုံးတစ်ခုက ပြုတ်ကျသွားတယ် ပြောလေ့ရှိတဲ့အချက်က

plummet my stock plummeted my stock plummeted okay that's a very terrible

ငါစတော့တွေ ပြုတ်ကျသွားတယ် ငါ့စတော့တွေ ပြုတ်ကျသွားတာ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတာက

thing if your stock plummeted because the value of your stock dropped right

မင်းရဲ့စတော့ရှယ်ယာတန်ဖိုးတွေ ထိုးကျသွားရင် အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ စတော့ရှယ်ယာတွေ

down all right so these ones we would use for a very big and sudden drop let's

အကုန်ပြုတ်ကျသွားတယ် ဒါကြောင့် ဒီဟာတွေက အရမ်းကြီးပြီး ရုတ်တရတ်ကျတဲ့ အတွက် သုံးမယ့

take a look at some example sentences all right let's look at the first

် ဥပမာ စာကြောင်းတချို့ကို ကြည့်လိုက်ကြရအောင် ပထမ

example profits decreased by four percent this quarter profits decreased

ဥပမာ အမြတ်ငွေ လေးရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားတာ ဒီသုံးလပတ် အမြတ်က

by four percent this quarter and the next example profits will slide if we do

ဒီသုံးလပတ်မှာ လေးရာခိုင်နှုန်း လျော့သွားတာ၊ နောက်ဥပမာတစ်ခုက

not improve the quality profits will slide if we do not improve the quality

အရည်အသွေးမတိုးတက်ရင် အမြတ်က လျှောကျလိမ့်မယ်၊ အရည်အသွေးမတိုးတက်ရင် အမြတ်က

and the next example my company stock has started to fall since the CEO died

လျှောကျလိမ့်မယ်၊ နောက်ဥပမာတစ်ခုက CEO ဆုံးသွားကတည်းက

my company stock has started to fall since the CEO died and the next example

ငါကုမ္ပဏီစတော့တွေ ကျသွားတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ပြိုင်ဘက်ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခုထွက်လာပြီးနောက်

we lost ground on profits since our rival came out with a new product we

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြိုင်ဘက်သည် ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခုထွက်လာပြီး နောက်တစ်ခုက

lost ground on profits since our rival came out with a new product and the next

ကျွန်ုပ်တို့၏စတော့ခ်သည် ပြီးခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏စတော့ရှယ်ယာများ အားနည်းသွားသော

one our stock has weakened over the last few days our stock has weakened over the

ကြောင့် နောက် ဥပမာ တစ်ခုအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြတ်အစွန်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါသည်။

last few days and the next example our stock crashed after the CEO was arrested

ပြီးခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က CEO အဖမ်းခံရပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့၏စတော့ရှယ်ယာများ ပျက်သွားကာ

our stock crashed after the CEO was arrested and the next one sales have

CEO အဖမ်းခံရပြီး နောက်တစ်ခု အရောင်းပျက်သွား

collapsed because our product has too many defects

ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်တွင် အပြစ်အနာအဆာများလွန်းသော

sales have collapsed because our product has too many defects and the last one

ကြောင့် အရောင်းပျက်သွားသည် မကြာခင်မှာ

our profits will plummet if we don't introduce a new product soon our profits

ကုန်ပစ္စည်းအသစ်ကို မိတ်ဆက်မပြရင် မကြာခင်မှာ ကုန်ပစ္စည်းအသစ်ကို မမိတ်ဆက်ရင် အမြတ်အစွန်းတွေ

will plummet if we don't introduce a new product soon okay we saw how we can use

ကျဆင်းသွားလိမ့်မယ် ၊ ဒီကြိယာတွေက အောက်ဘက်ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြဖို့ ဒီကြိယာတွေကို

these verbs to describe downward movement now this video focused on these

ဘယ်လို သုံးရမလဲဆိုတာ သိလိုက်ရပါပြီ။

verbs in a negative way we're always talking about money and of course any

ငွေအကြောင်း အဆိုးမြင်နည်းနဲ့ အမြဲပြောလေ့ရှိတဲ့ အချိန်တိုင်း

time money is going down that's bad that's negative but these verbs can also

ငွေတွေ ကျဆင်းနေတာ ဆိုးတာက အနုတ်လက္ခဏာ ဆိုပေမယ့် ဒီကြိယာတွေကို

be used in a positive way too for example if I said cancer rates are going

အပြုသဘောဆောင်တဲ့နည်းနဲ့လည်း သုံးလို့ ရပါတယ် ဥပမာ ကင်ဆာနှုန်းတွေ ကျသွားတယ်လို့ ပြောရင်

down that's a good thing or if I said crime is decreasing that's a good thing

ကောင်းတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ရာဇ၀တ်မှုတွေ လျော့ပါးလာတယ် လို့ ပြောရင် ကောင်းတာပေါ့ ဗျာ

too okay just make sure you know you can use

၊ အဲဒါတွေကို အဆိုးမြင်နည်းနဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့နည်းနဲ့

them in a negative way or a positive way that's it for this video and I'll see

သုံးနိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာအောင် ဒီဗီဒီယိုအတွက်ပဲ ဟဲလို ရော်ဘင်နဲ့

you next time

နောက်တစ်ကြိမ် တွေ့ကြမယ်နော်

hello I'm Robin and in this video I'm going to teach you about using movement

video ရွေ့လျားမှုဆိုင်ရာ နာမဝိသေသနတွေကို အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း သင်ပေးမယ့

adjectives these are adjectives that help us

် နာမဝိသေသနတွေ ဒါတွေက

express upward movement and downward movement let's take a look here are my

အထက်ရွေ့လျားမှုနဲ့ အောက်ဘက်ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် ငါ့

nouns increase gain climb these are nouns to express upward movement

နာမ်တွေ တိုးပွါးတက်ခြင်း ဒါတွေဟာ အထက်ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြတဲ့ နာမ်တွေဖြစ်ပြီး ဆုတ်ယုတ်

decrease decline and drop these are nouns to express downward movement and

ကျဆင်းမှု ကျဆင်းသွားတာ ဒါတွေက နာမ်တွေပါပဲ။ အောက်သို့ရွေ့လျားမှုကိုဖော်ပြပြီး

here are our adjectives now all of these adjectives can work with all of these

ဤသည်မှာကျွန်ုပ်တို့၏နာမဝိသေသနများယခုဤနာမဝိသေသနများအားလုံးသည်ဤ

words okay you can use slight with every word you can use slow with every word

စကားလုံးများအားလုံးနှင့်အလုပ်လုပ်နိုင်သည် ကောင်းပြီ၊ သင်သည်စကားလုံးတိုင်းနှင့်နှေးကွေးစွာသုံးနိုင်သောစကားလုံးတိုင်းနှင့်အနည်းငယ်အသုံးပြုနိုင်

and all of these you can use with every word they all match let's begin with

ပြီး၎င်းတို့အားလုံးသည်၎င်းတို့အားလုံးလိုက်ဖက်သောစကားလုံးတိုင်းနှင့်သင်သုံးနိုင်သည် အနည်းအကျဉ်း နဲ့

slight now the meaning of slight is very little okay so if you have a slight

အခုနည်းနည်းလေး အဓိပ္ပါယ်က နည်းနည်းလေး

increase very little increase slight again you could have a slight decrease

လျော့သွားတာဆိုတော့ နည်းနည်းတိုးရင် နည်းနည်း ထပ်တိုးရင် နည်းနည်းလျော့သွားတာ နည်းနည်း

very little going down very little slow of course slow means not fast slow you

နှေးသွားတာပေါ့ နှေးတာ နှေးတယ် မြန်တာမဟုတ်ဘူး နှေး

could have a slow gain or a slow decline very slow gain slow decline gradual okay

တာ နှေးတာဖြစ်ဖြစ်၊ နှေးကွေးခြင်း နှေးကွေးခြင်း နှေးကွေးခြင်း ဆုတ်ယုတ်ခြင်း နှေး

gradual means slow over time so a gradual climb something is gradually

နှေး နှေးကွေးခြင်း ဖြည်းဖြည်းခြင်း နှေးကွေးခြင်း နှေးကွေးခြင်း ဆိုသည်မှာ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ နှေးနှေးနှေးကွေး တက်ခြင်း

climbing or a gradual decline something is going down gradually slowly steady

သို့မဟုတ် တဖြေးဖြေးချင်း တက်ခြင်း သို့မဟုတ် တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းခြင်း တစ်ခုခု တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာခြင်း

you could have a steady increase steady very steady straight steady steady

တည်ငြိမ်ခြင်း တည်ငြိမ်ခြင်း တိုးလာခြင်း တည်ငြိမ်ခြင်း အလွန်တည်ငြိမ်ခြင်း ဖြောင့်ဖြောင့် မှန်မှန်

decrease steady wrap it rapid means very fast okay if you have something a rapid

ကျဆင်းခြင်း ထုံမွှမ်းခြင်း အလျင်အမြန် ဆိုသည်မှာ အလွန်လျင်မြန်သော အရှိန်အဟုန်ဖြင့်

climb right up a rapid climb or a rat a rapid drop right down and the last one

တက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြွက်တက်ခြင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အောက်သို့ လျင်မြန်စွာ တက်ခြင်း နှင့် နောက်ဆုံးတစ်ခု ကြီးမားသော ဧရာမ ကြီးမားခြင်း

massive massive means big large so if you have a massive gain very big gain or

ဆိုသည်မှာ ကြီးမားသော အမြတ် ကြီးမားခြင်း သို့မဟုတ်

am massive drop very big drop a massive

ကြီးမားသော ကျဆင်းမှု ကြီးမားခြင်း ဖြစ်လျှင် ကြီးမားတဲ့

decline very big decline okay so all of these adjectives can work with all of

ကျဆင်းမှု အလွန်ကြီးမားတဲ့ ကျဆင်းမှု ကျဆင်းသွားတာ ဟုတ်ပါတယ် ဒါကြောင့် ဒီနာမဝိသေသနတွေ အားလုံးဟာ ဒီနာမ်တွေ အားလုံးနဲ့ တွဲလုပ်လို့ ရအောင်

these nouns let's take a look at some examples let's look at the first example

ဥပမာတချို့ကို လေ့လာကြည့်ကြရအောင် ပထမဦးဆုံး ဥပမာအနေနဲ့

my stock had a slight decrease in value this week my stock had a slight decrease

ငါ့ရဲ့ စတော့ရှယ်ယာတန်ဖိုး အနည်းငယ် ကျဆင်းသွားတယ် ဒီအပတ် ငါ့စတော့ရှယ်ယာ အနည်းငယ် ကျဆင်းသွားတယ်

in value this week and the next one there has been a slow increase in sales

၊ ယခုတစ်ပတ်တွင် တန်ဖိုးနှင့် နောက်တစ်မျိုးမှာ

this year there has been a slow increase in sales this year and the next one

ယခုနှစ်တွင် ရောင်းအား နှေးကွေးခဲ့ပြီး ယခုနှစ်တွင် ရောင်းအား နှေးကွေးကာ နောက်တစ်မျိုးမှာ

sales will gradually decline as the technology gets old sales will gradually

နည်းပညာဟောင်းများ အရောင်းသွက်လာသဖြင့် တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာမည် ဖြစ်သည်။

decline as a technology gets old and the next one we can see a steady

နည်းပညာတစ်ခု ဟောင်းနွမ်းလာသည်နှင့်အမျှ ကျဆင်းလာကာ

climb in profits we can see a steady climb in profits and the next one

အမြတ်အစွန်းများ ဆက်တိုက်တက်နေခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နိုင်ပြီး နောက်တစ်ခုတွင်

our company is experiencing massive gains our company is experiencing

ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည် ကြီးမားသောအမြတ်အစွန်းများကို တွေ့ကြုံနေရပြီး

massive gains and the last one our profits will rapidly drop if we don't

နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမြတ်အစွန်းများကို လျင်မြန်စွာရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းအချို့ကို အလုပ်မှ ထုတ် မပေးပါက လျှော့ပါ

lay off some employees our profits will rapidly drop if we don't lay off some

အချို့သော ဝန်ထမ်းများကို အလုပ်မှ မဖြုတ်ပါက အမြတ်အစွန်းများ လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

employees those were great examples of how to use movement adjectives in

ဤသည်မှာ မသွားမီ ဝါကျများတွင် လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ နာမဝိသေသနများကို အသုံးပြုနည်း၏ နမူနာကောင်းများဖြစ်သည်၊

sentences now before I go I want to talk about something else I don't want to

အခြားအရာများကို ပြောပြလိုပါသည်။ မ

confuse you let's take a look all right so we learned this today a steady

ရှုတ်ချချင်တော့ဘဲ ရှုကြည့်ရအောင် ဆိုတော့ ဒီနေ့ ဒီဟာကို ထုံမွှမ်း

increase increase is the noun steady is the adjective a steady increase alright

တိုးလာတာက နာမ် ငြိမ်နေတာ နာမဝိသေသန မှန်မှန် တိုးတယ် ကောင်းတယ်

but now let's look at this sentence it increases steadily okay this is also

ဒါပေမယ့် အခု ဒီဝါကျကို ကြည့်လိုက်ရအောင် မှန်မှန် တိုးတယ် အိုကေ ဒါလည်း

okay what's happening well increase is a noun and it could

ဟုတ်ပြီ ဖြစ်ပျက်တွေ တိုးနေတယ်၊ နာမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို

also be used as a verb alright and steady is an adjective but it can also

ကြိယာကောင်းနှင့် တည်ငြိမ်သော နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည်

be used an adverb all right so here it's

ကြိယာဝိသေသနကိုလည်း ကောင်းစွာသုံးနိုင်သောကြောင့် ဤနေရာ၌ နာမဝိသေသနများ

adjectives now here it's verb adverb all right so just be aware that there are

ယခု ဤနေရာတွင် ကြိယာကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည် ကောင်းစွာ

two ways to express that in this video we just focused on this way all right

ဖော်ပြရန် နည်းလမ်းနှစ်သွယ် ရှိကြောင်း သတိပြုပါ။ ဒီဗီဒီယိုထဲမှာ ငါတို့က ဒီနည်းလမ်းကိုပဲ အာရုံစိုက်ထားတာပါ

that's it see you next time

ဒါပဲ နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hello I'm bill and what I have right here is some ways for you to tell your

မင်္ဂလာပါ ငါငွေရှင်းပြီး ငါမှာရှိတာတွေက မင်းရဲ့

opinion to other people okay because maybe you're having a discussion or

ထင်မြင်ချက်ကို တခြားသူတွေကို ပြောပြဖို့ နည်းလမ်းတစ်ချို့ပါ ဆိုတော့ မင်းဆွေးနွေးစရာရှိလို့ ဖြစ်နိုင်တယ် ဒါမှ

maybe even a small argument but these are good ways to tell how you're feeling

မဟုတ် အငြင်းအခုံ သေးသေးလေးတောင် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ဒါတွေက မင်းဘယ်လို ခံစားချက်နဲ့

and what you think should be done now I have two positive ways here okay for

လုပ်သင့်တယ် ထင်လဲ ဆိုတာကို ပြောပြဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတွေ အခု ငါမှာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ နည်းလမ်း နှစ်ခု ရှိတယ် ကောင်းတယ်

what you think are good ideas so these are for your good ideas and then down

စိတ်ကူးကောင်းတွေ တွေးတာ ကောင်းတယ် အဲဒါတွေက မင်းရဲ့ ကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေ အတွက်ပါ

here I have two negatives for when you want to talk about bad ideas now an

ဒီနေရာမှာ မကောင်းတဲ့ အကြံအစည်တွေအကြောင်း ပြောချင်တာ အခုနမူနာက

example here with this phrase I think that so if you have a good idea you can

ဒီစကားစုနဲ့ ပတ်သတ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ် ဒီတော့ မင်းမှာ အကြံကောင်းတစ်ခုရရင်

start with this phrase to tell people your good idea okay maybe even something

မင်းရဲ့ အကြံကောင်းတွေကို လူတွေကို ပြောပြဖို့ ဒီစကားစုနဲ့ စပြီးပြောနိုင်တယ်၊

simple like I think that we should eat healthy food okay good idea

ငါလို ရိုးရှင်းတဲ့ အရာတစ်ခုတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအစာတွေ စားသင့်တယ်ထင်တယ် ကောင်းတယ်

eat healthy food so I think that we should eat healthy food same thing here

ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်တွေ စားသင့်တယ် ထင်တယ် ဒါကြောင့် ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအစာတွေ အတူတူ စားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ် ဒီအကြောင်းကို

talk about this my belief is now this is almost the same

ပြောပြတာတော့ ဒီအချက်က အခုမှ အတူတူ နီးပါး

as I think that you can use it the same way okay but now we use this for our

သုံးလို့ ရတယ် ထင်တယ် ဒါပေမယ့် အခုငါတို့

business here you could say my belief is we are spending too much money on

ဒီဟာကို ငါတို့လုပ်ငန်းအတွက်သုံးတယ် ငါ့ယုံကြည်ချက်က ငါတို့က မား

marketing that's a problem right there so if you think you're spending too much

ကက်တင်းမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်နေတာ အဲဒါက ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်လို့ မင်း

money tell people my belief is we are spending too much money on marketing

ပိုက်ဆံအရမ်းသုံးနေတယ်ထင်ရင် ငါ့ယုံကြည်ချက်က ငါတို့ပိုက်ဆံအများကြီးသုံးနေတာလို့ လူတွေကိုပြောပါ မားကက်တင်းက

okay so you think it's a good idea to stop that now for the negatives here we

ကောင်းပြီ ဒါကြောင့် အဆိုးတွေကို ရပ်တန့်ဖို့ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ် ၊

have this one talking about bad ideas I don't think that now an easy one here

ဒီတစ်ခုက မကောင်းသော အကြံအစည်တွေအကြောင်း ပြောနေတာတွေ ရှိတယ် ၊ အခု ဒီမှာ လွယ်လွယ်လေး

would be I don't think that is good for the company maybe someone's going to

ဖြစ်မယ် ၊ ကုမ္ပဏီအတွက် ကောင်းမယ် မထင်ဘူး ၊ တစ်ယောက်ယောက်က

make a bad decision so you want to speak and try to stop it so I don't think that

ဆုံးဖြတ်ချက်မကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ချလိုက်ချင်လွန်းလို့ ပြောပြီး ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားတော့ ဒါဟာ

is a good decision you want to change that better decision now same thing I

ကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်လို့ မထင်ပါဘူး မင်း အခု ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်းလဲချင်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပဲ ငါ

disagree that okay this could easily go I

သဘောမတူဘူး ဒါ လွယ်လွယ်နဲ့ သဘောမတူ

disagree that will help the company okay again someone's going to make a bad

ဘူး ကုမ္ပဏီကိုကူညီပါ အဆင်ပြေရင် တစ်စုံတစ်ယောက်က မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ချမှတ်တော့မယ်

decision you want to tell them that your opinion says it's a bad decision we need

ဆိုတာ မင်းရဲ့ထင်မြင်ယူဆချက်က မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုလို့ ငါတို့က

to change it so I disagree that will help the company okay let's look at some

ပြောင်းလဲပစ်ရမှာဖြစ်လို့ ငါသဘောမတူလို့ ကုမ္ပဏီကို ကူညီပေးမယ့်

examples dialog one I think that is a good deal you're right it used to be

ဒိုင်ယာလော့ဂ်နမူနာတချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်။ စျေးပိုကြီး တဲ့ ဒိုင်ယာလော့ခ်ဖြစ်ဖူးတာတော့ မှန်ပါတယ်

more expensive dialogue to my belief is that we should focus more on advertising

ကြော်ငြာကို ပိုအာရုံစိုက်သင့်တယ်

that's a good idea now more people will know what we're selling dialogue 3 I

ဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ အိုင်ဒီယာပါပဲ အခု လူတွေက ဒိုင်ယာလော့ခ်ရောင်းတာကို ပိုသိလာမယ် 3

don't think that we should have a meeting on Friday I understand your

ရမယ်လို့ မထင်ဘူး သောကြာနေ့ အစည်းအဝေးမှာ ဝန်ထမ်းတွေကို ဆွေးနွေးပွဲမှာ

feeling there isn't anything new to tell the

ပြောစရာ အသစ်မရှိဘူးလို့ နားလည်ပါတယ်

employees dialogue for I disagree that the new contract is better than the old

စာချုပ်သစ်က အဟောင်းထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ သဘောမတူတဲ့အတွက်ကြောင့်

one I suppose the old one was more clear

အဟောင်းက

about expectations all right now you know some ways to tell people your

မျှော်လင့်ထားသလို ပိုရှင်းသွားတယ်လို့ ယူဆမိပါတယ် အခုဆို နည်းလမ်းအချို့ကို သိပြီ

opinion both in a positive way and in a negative way remember for positive just

လူတွေကို အပြုသဘောနဲ့ အဆိုးမြင်တဲ့ အတွေးအမြင်ကို ပြောပြပါ အပြုသဘောဆောင်တဲ့

that I think that or my belief is you say that when you want to share a good

အတွေးကို သတိရပါ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ယုံကြည်ချက်က အကြံကောင်းတစ်ခု မျှဝေချင်တဲ့အခါ ပြောတာပါ ဒါပေမယ့် မထင်မှတ်ဘဲ အမြဲရှိနေတတ်ပါတယ်

idea but then there's always the I don't think that or I disagree that this is

လူတွေကို မကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မချချင်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် သင့်မှာရှိနေတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေထက် ပိုကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေ ရှိပြီး

when you want to stop people from making a bad decision or you have a better idea

စီးပွားရေးအကြောင်းပြော နေချိန်မှာ အလုပ်ရှုပ်နေတဲ့အခါ အဲဒါတွေကို

than what they have there you can use these at busy at work when you're

အိမ်မှာတောင် သုံးလို့ရတယ်ဆိုတာ

talking about business you can use them at home or even in your normal life just

သဘောမတူပါဘူး။ မင်းရဲ့ပုံမှန်ဘဝက

any time you have a discussion with people or even an argument these are

လူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးတာပဲဖြစ်ဖြစ် အငြင်းအခုံဖြစ်တိုင်း ဒီနည်းလမ်းတွေက

great ways to let them hear your opinion all right I hope that's helpful and I

မင်းရဲ့ထင်မြင်ယူဆချက်တွေကို ကောင်းကောင်းနားထောင်နိုင်စေမယ့် နည်းလမ်းကောင်းတွေမို့ အသုံးဝင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး

hope you use them too thank you

အဲဒါတွေကို အသုံးချဖို့လည်း မျှော်လင့်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ

hi this is bill and in this video I'm gonna show you a term that is perfect

ဟိုင်း ဒါက ဘေလ်ဖြစ်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ မင်းကို

for a business situation okay now maybe you already know the word

စီးပွားရေးအခြေအနေအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့အသုံးအနှုန်းကို ငါပြမယ် ဟုတ်ပြီ အခုမင်းတို့

compromise well there's a phrase you can use that means the same thing is

အပေးအယူဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကောင်းကောင်းသိပြီးသားဖြစ်မယ် တူညီတဲ့အချက်က

compromise it's just a easy to say kind of casual and it's great for sentences

အပေးအယူလုပ်တယ်ဆိုတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပြောရတာ ဝါကျတွေအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်

okay now that phrase is meet in the middle

အခု ဒီစကားစုက အလယ်မှာ ဆုံနေတယ် ကောင်းတယ်

alright now it's kind of exactly what you think all right so now you can think

အခုမင်းထင်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ ဆိုတော့ အခု မင်းစဉ်းစားလို့ရတယ်

about it like this there's two men having a business negotiation okay

ဒီလိုမျိုး လူနှစ်ယောက်က စီးပွားရေး ညှိနှိုင်းနေတာ ကောင်းတယ်

and now maybe the first man wants the price to be $20.00 okay and the second

အခုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ် ပထမယောက်ျားက စျေး $20.00 လိုချင်တယ်၊ ဒုတိယလူက

man he wants the price to be $10 okay well the first man doesn't want $10 and

10$ လိုချင်တယ် ပထမလူက $10 လိုချင်တယ်၊

the second man doesn't want $20 so they negotiate and then they decide to meet

ဒုတိယလူက $20 လိုချင်တာဆိုတော့ ညှိနှိုင်းပြီးတော့ တွေ့ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်

in the middle that means the man who wants $20 comes down and the man who

။ အလယ်မှာ $20 လိုချင်တဲ့သူက ဆင်းလာပြီး 10$ လိုချင်တဲ့သူက

wants $10 comes up and they choose $15 see that they both give up a little they

တက်လာပြီး 15$ ကိုရွေးရင် အလယ်မှာတွေ့တဲ့ နည်းနည်းလျှော့ပေးလိုက်ရင်

meet in the middle it's a fair way to finish a negotiation because if you look

စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတစ်ခုပြီးမြောက်ဖို့ မျှတတဲ့နည်းလမ်းဖြစ်လို့ အလယ်မှာ ဆိုလိုတာပါ၊

at the sentence I've written up here it says let's meet in the middle so we can

အလယ်မှာဆုံရအောင်လို့ ရေးထားတဲ့စာကြောင်းမို့ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး ပျော်ရွှင်နိုင်သလို

both be happy it's kind of like everybody wins

အလယ်မှာဆုံရင် လူတိုင်းအနိုင်ရသလိုမျိုး

if you meet in the middle this is good for business when you're talking about

စာချုပ်နဲ့ စျေးနှုန်းတွေ တတ်နိုင်သမျှ

contract or prices of things you can actually also use this if you're

ပြောရင် စီးပွားရေးအတွက် ကောင်းပါတယ်။ စျေးတစ်ခုမှာ ဈေးဝယ် နေတယ်ဆိုရင် ဒါကိုလည်း သုံး

shopping at a market and maybe you think the person selling something is asking

ပြီးတော့ တစ်ခုခုရောင်းတဲ့သူက ဈေးအရမ်းတောင်းတယ်ထင်ရင်

for a price too high maybe you offer a lower price and after some talking maybe

လျှော့ဈေးနဲ့ ကမ်းလှမ်းပြီး တချို့က အလယ်မှာ

you me in the middle or compromise same meaning

ပြောနေတာဖြစ်နိုင်သလို အဓိပ္ပါယ်တူရင် အပေးအယူ

okay if you meet in the middle both sides win

လုပ်ရင် အဆင်ပြေပါတယ် အလယ်မှာဆုံရင် နှစ်ဖက်စလုံးအနိုင်ရတယ်

all right let's look at some written examples of this being used here are

အားလုံးအဆင်ပြေတယ် ဒီနေရာလေးမှာသုံးထားတဲ့ ဥပမာအချို့ကိုကြည့်ရအောင်

some sentences of how you can use meet in the middle

အလယ်မှာဆုံရင် ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးက

we are both far from what we want but if we meet in the middle we can both be

ငါတို့လိုချင်တဲ့အရာနဲ့ဝေးတယ် ဒါပေမယ့် အလယ်မှာဆုံရင် ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးလုပ်နိုင်တယ် ပျော်ရွှင်ပါစေ

happy I want 20 items and you think I should

ငါပစ္စည်း 20 လိုချင်တယ် 10 ရသင့်တယ်ထင်တယ်

get 10 so let's meet in the middle and make it 15 items why don't we meet in

ဒါဆို အလယ်မှာတွေ့ပြီး 15 ခု အလယ်မှာမဆုံဖြစ်တာ ကြောင့်မို့လို့

the middle so we can finish this negotiation so there you see some easy

ဒီညှိနှိုင်းမှုကို ပြီးအောင်လုပ်လို့ရအောင် လွယ်လွယ်ကူကူ

and practical examples of using phrase meet in the middle now it's a good

နဲ့ လက်တွေ့ကျကျနမူနာ တချို့ကို သင်တွေ့ရမှာပါ။ အလယ်မှာတွေ့တဲ့စကားစုက

phrase to know for business because it's common everybody uses it at some time

စီးပွားရေးအတွက်သိဖို့ကောင်းတဲ့ စကားစုတစ်ခုဖြစ်နေလို့

when they're negotiating it's a good term to use so if you practice it and

ညှိနှိုင်းတဲ့အခါ လူတိုင်းသုံးလေ့ရှိတဲ့ အသုံးအနှုန်းဖြစ်လို့ လေ့ကျင့်ပြီး

you use it I promise you that English speakers know the meaning and will think

သုံးရင် အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်သူတိုင်း သိမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ် အဓိပ္ပါယ်က

it fits perfectly into your conversation okay so get out there and start talking

မင်းရဲ့စကားပြောဆိုမှုမှာ လုံးဝအံဝင်ခွင်ကျလို့ထင်လိမ့်မယ် ဒါမှထွက်ပြီး

to people about meeting in the middle when you're trying to negotiate or

ညှိနှိုင်းဖို့ကြိုးစားတာ ဒါမှမဟုတ်

decide on something okay I hope you use it and I'll see you next video

တစ်ခုခုကိုဆုံးဖြတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါ အလယ်မှာတွေ့ဆုံခြင်းအကြောင်း လူတွေနဲ့စကားပြောဆိုစဥ်အချိန်ကျရင် မင်းအသုံးပြုမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်မှတွေ့မယ် ဗီဒီယို