Learn Business English Course | Conversation | Vocabulary | 19 Lessons

These videos are a great tool for you to improve your business English skills.

วิดีโอเหล่านี้เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจของคุณ

All of the topics are a little advanced but necessary to know.

หัวข้อทั้งหมดมีขั้นสูงเล็กน้อยแต่จำเป็นต้องรู้

It's up to you to not only watch the videos, but to also review and self-study.

มันขึ้นอยู่กับคุณที่ไม่เพียงแต่ดูวิดีโอเท่านั้น แต่ยังต้องทบทวนและศึกษาด้วยตนเองด้วย

if you don't know a word check it in the dictionary.

หากคุณไม่รู้คำศัพท์ให้ตรวจสอบในพจนานุกรม

It's also important to repeat after the teacher.

สิ่งสำคัญคือต้องพูดซ้ำตามครู

Repeating will help improve your intonation and pronunciation.

การทำซ้ำจะช่วยปรับปรุงน้ำเสียงและการออกเสียงของคุณ

It takes time and effort to improve your English

การพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณต้องใช้เวลาและความพยายาม

so it's important to watch and review our videos as much as possible.

ดังนั้นการรับชมและทบทวนวิดีโอของเราให้มากที่สุดจึงเป็นเรื่องสำคัญ

I know you will enjoy the series let's start.

ฉันรู้ว่าคุณจะสนุกกับซีรีส์นี้ มาเริ่มกันเลย

Hello, everyone.

สวัสดีทุกคน.

My name is Robin and in this video I'm going to talk about 'titles'.

ฉันชื่อ Robin และในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึง 'ชื่อเรื่อง'

Titles are very formal so when we're talking to someone in the business

คำนำหน้าชื่อเป็นทางการมาก ดังนั้นเวลาที่เราพูดคุยกับใครบางคนใน

world we should use a title before their name.

โลกธุรกิจ เราควรใช้คำนำหน้าชื่อของพวกเขา

Now first I'm gonna talk about titles for people we know or people we just met.

ก่อนอื่น ฉันจะพูดถึงชื่อเรื่องของคนที่เรารู้จักหรือคนที่เราเพิ่งพบ

And later I'm gonna talk about titles for strangers.

และต่อมา ฉันจะพูดถึงชื่อเรื่องสำหรับคนแปลกหน้า

Let's take a look

มาดูกัน

Okay I have five titles here.

ดีกว่า ฉันมีห้าชื่อที่นี่

Very common titles.

ชื่อสามัญมาก

Maybe you've already heard about them or know them.

บางทีคุณอาจเคยได้ยินหรือรู้จักพวกเขามาก่อน

Let's take a look.

มาดูกันดีกว่า

The first one M-r-s. is pronounced [misses], misses.

ตัวแรกออกเสียงว่า “คิดถึง” คิดถึง

And misses is used only for married women.

และ misses ใช้เฉพาะกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเท่านั้น

Okay so if her last name is Smith I would call her Mrs. Smith.

โอเค ถ้านามสกุลของเธอคือสมิธ ฉันจะเรียกเธอว่านางสมิธ

Okay she's a married woman.

โอเค เธอเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

The next one is miss.

ต่อไปคือพลาด..

Miss and Miss is used for single women not married. Okay?

Miss and Miss ใช้สำหรับผู้หญิงโสดที่ยังไม่ได้แต่งงาน ตกลง?

So Mrs. Smith, oh I know she is married.

คุณนายสมิธ ฉันรู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว

Miss Smith, oh she's single.

คุณสมิธ โอ้ เธอโสดนะ

Okay again both of them are only used for women.

โอเคอีกครั้งทั้งคู่ใช้สำหรับผู้หญิงเท่านั้น

Mrs. and Miss are a little bit old style. Okay?

นางและนางสาวก็ค่อนข้างจะแก่ไปหน่อย ตกลง?

So we don't use those too much anymore. What we use nowadays is this one, m-s.

ดังนั้นเราจึงไม่ใช้สิ่งเหล่านั้นมากเกินไปอีกต่อไป ที่เราใช้อยู่ทุกวันนี้คืออันนี้ค่ะคุณผู้หญิง

The MS is pronounced [mizz], [mizz].

MS ออกเสียงว่า [mizz], [mizz]

And we only use Ms. for women but we don't know if they're married or single.

และเราใช้นางสาวสำหรับผู้หญิงเท่านั้น แต่ไม่รู้ว่าแต่งงานแล้วหรือโสด

Okay? We're just using a title for women so in the

ตกลง? เราแค่ใช้คำนำหน้าสำหรับผู้หญิง ดังนั้นใน

very formal situation and in business this is what you should use Ms., Ms. Smith.

สถานการณ์ที่เป็นทางการและในเชิงธุรกิจ นี่คือสิ่งที่คุณควรใช้ Ms., Ms. Smith

Okay? Okay so those are what we use for women.

ตกลง? โอเค นี่คือสิ่งที่เราใช้กับผู้หญิง

Over here we have Mr.

ตรงนี้เรามีคำว่า Mr.

And Mr. of course is used for all men.

และ Mr. ใช้กับผู้ชายทุกคนแน่นอน

Doesn't matter if they're married single.

ไม่สำคัญว่าจะแต่งงานเป็นโสดหรือไม่

Every man is mister. Okay, so again if his last name is Smith, Mr. Smith.

ผู้ชายทุกคนเป็นนาย โอเค อีกครั้ง ถ้านามสกุลของเขาคือสมิธ คุณสมิธ

And the last one doctor.

และสุดท้ายคุณหมอ

Of course doctor we use for doctors.

แน่นอนว่าหมอที่เราใช้สำหรับหมอ

Doesn't matter if it's a woman or a man. All doctors we should call doctors before

ไม่สำคัญว่าจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย แพทย์ทุกคนเราควรเรียกหมอก่อน

their name so like Dr. Smith.

ชื่อเหมือนคุณหมอสมิธ

Okay? So those are the titles.

ตกลง? นั่นคือชื่อเหล่านั้น

Again for business, you only need to know this one Ms. and this one Mr.

อีกครั้งสำหรับธุรกิจคุณเพียงแค่ต้องรู้จักคนนี้ Ms. และคนนี้ Mr.

Any man is Mr. and every woman should be Ms.

ผู้ชายคนไหนก็คือ Mr. และผู้หญิงทุกคนควรเป็น Ms.

Let's take a look at my name.

มาดูชื่อของฉันกันดีกว่า

Okay of course I'm a man so we should use Mr.

โอเค ฉันเป็นผู้ชาย ดังนั้นเราควรจะใช้คำว่า Mr.

But Mr., we should use it in a formal way so I wrote three styles here.

แต่นาย เราควรจะใช้ในรูปแบบที่เป็นทางการ ฉันก็เลยเขียนไว้ 3 รูปแบบตรงนี้

One of them is wrong. Okay? Very wrong.

หนึ่งในนั้นผิด ตกลง? ผิดมาก.

Let's take a look.

มาดูกันดีกว่า

I have Mr.Robin Shaw, Mr. Robin, Mr. Shaw.

ฉันมีคุณโรบิน ชอว์ คุณโรบิน คุณชอว์

Which one is wrong?

อันไหนผิด?

Well it is this one Mr. Robin.

คือคนนี้ครับคุณโรบิน

Now a lot of my students say Mr. Robin. Mr. Robin, Mr. Robin.

ตอนนี้นักเรียนของฉันหลายคนพูดว่าคุณโรบิน คุณโรบิน คุณโรบิน

This is wrong, okay?

นี่มันผิด โอเคไหม?

You got to be very careful.

คุณต้องระวังให้มาก

Robin is my first name. Okay? And in a formal situation don't just use the first name with Mr.

โรบินคือชื่อของฉัน ตกลง? และในสถานการณ์ที่เป็นทางการ อย่าเพิ่งใช้ชื่อกับนาย

Okay? So this is wrong. You never want to say Mr. Robin.

โอเคนะ? ดังนั้นนี่เป็นสิ่งที่ผิด คุณคงไม่อยากพูดว่าคุณโรบินหรอก

Mr. Robin Shaw. Okay my first name is here but actually the Mr. Shaw.

คุณโรบิน ชอว์ โอเค ฉันอยู่ที่นี่ แต่จริงๆ แล้วคือคุณชอว์

Okay This is this is a good way very formal.

โอเค นี่เป็นวิธีที่ดี เป็นทางการมาก

Mr. Robin Shaw or Mr. Shaw.

คุณโรบิน ชอว์ หรือ คุณชอว์

Okay use this style or this style but never say this style.

โอเค ใช้สไตล์นี้หรือสไตล์นี้แต่อย่าพูดสไตล์นี้

All right let's take a look at an example.

เอาล่ะ เรามาดูตัวอย่างกันดีกว่า

I invited six people to my party.

ฉันเชิญคนหกคนมางานปาร์ตี้ของฉัน

I invited Mr. and Mrs. Smith, Ms Jane Spark, Miss Kirkland, Mr. Scott and Dr. Casting.

ฉันเชิญคุณและคุณนายสมิธ คุณเจน สปาร์ก คุณเคิร์กแลนด์ คุณสก็อตต์ และดร.แคสติ้ง

I invited six people to my party.

ฉันเชิญคนหกคนมางานปาร์ตี้ของฉัน

I invited Mr. and Mrs. Smith, Ms Jane Spark, Miss Kirkland, Mr. Scott and Dr. Casting.

ฉันเชิญคุณและคุณนายสมิธ คุณเจน สปาร์ก คุณเคิร์กแลนด์ คุณสก็อตต์ และดร.แคสติ้ง

Alright now I'm gonna talk about some titles or expressions to use when you're

เอาล่ะ ตอนนี้ฉันจะพูดถึงชื่อหรือสำนวนต่างๆ เพื่อใช้เมื่อคุณไป

walking in public and you don't know someone.

เดินในที่สาธารณะและคุณไม่รู้จักใครเลย

Okay you don't know their name, but you want to talk to them in a polite way.

โอเค คุณไม่รู้จักชื่อของพวกเขา แต่คุณต้องการพูดคุยกับพวกเขาอย่างสุภาพ

Okay very formal way

โอเค เป็นวิธีที่เป็นทางการมาก

And if you look here you might say excuse me you want to get someone's attention you say "excuse me."

และถ้าคุณดูที่นี่ คุณอาจพูดว่า ขอโทษ คุณต้องการให้ใครบางคนสนใจ คุณพูดว่า "ขอโทษนะ"

Okay there's four main ways.

โอเค มีสี่วิธีหลัก

This is for men. This is for women. So let's start with the men.

นี่สำหรับผู้ชาย นี่สำหรับผู้หญิง เรามาเริ่มกันที่ผู้ชายกันดีกว่า

So, very simple "excuse me sir".

ง่ายมาก "ขอโทษครับ"

Okay very polite, "excuse me sir."

โอเค สุภาพมาก "ขอโทษครับ"

"Excuse me Mr.", "Excuse me Mr." This is the best one but this one is also possible.

“ขอโทษครับนาย” “ขอโทษครับนาย” นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด แต่อันนี้ก็เป็นไปได้เช่นกัน

Okay when you don't know their name, "excuse me sir" or "may I help you sir?".

โอเค เมื่อคุณไม่รู้ชื่อของพวกเขา "ขอโทษครับ" หรือ "ผมช่วยคุณได้ไหม?"

Okay the other two are for women.

โอเค อีก 2 อันเป็นสำหรับผู้หญิง

Now you can say "excuse me ma'am" "excuse me ma'am".

ตอนนี้คุณสามารถพูดว่า "ขอโทษนะแหม่ม" "ขอโทษนะแหม่ม"

This is usually for older women. "Excuse me ma'am" and

โดยปกติจะเป็นสำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า "Excuse me ma'am" และ

"Excuse me miss" is for younger women.

"Excuse me miss" ใช้สำหรับผู้หญิงอายุน้อยกว่า

So probably under age 20.

ดังนั้นน่าจะอายุต่ำกว่า 20 ปี

Okay under age 20 we would probably say "miss".

โอเค อายุต่ำกว่า 20 เราคงพูดว่า "คิดถึง"

So young women and even children females women "excuse me ma'am", "excuse me, miss".

หญิงสาวและแม้แต่เด็กผู้หญิง ผู้หญิง "ขอโทษครับคุณ" "ขอโทษครับคุณ"

"May I help you, ma'am?", "May I help you, miss?"

"ให้ฉันช่วยคุณได้ไหมคุณผู้หญิง?", "ฉันช่วยคุณได้ไหมคุณหนู?"

Okay so all of these very polite and you should use them.

โอเค ทั้งหมดนี้สุภาพมากและคุณควรใช้มัน

Alright, so that's titles titles for people we know.

เอาล่ะ นั่นคือชื่อเรื่องสำหรับคนที่เรารู้จัก

Titles for people we don't know - if you want to speak in a polite way

ชื่อเรื่องสำหรับคนที่เราไม่รู้จัก - หากคุณต้องการพูดแบบสุภาพ

you should you always use titles. It shows a lot of respect.

คุณก็ควรใช้ชื่อเรื่องเสมอ เป็นการแสดงความนับถืออย่างมาก

Okay that's it for this video see you next time.

โอเคพอแค่นี้สำหรับวิดีโอนี้ เจอกันครั้งหน้า

Hello everyone I'm Robin and in this video we're gonna talk about being fired

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้เราจะพูดถึงการถูกไล่ออก

okay there are many expressions in English that express being fired of

โอเค มีสำนวนภาษาอังกฤษมากมายที่แสดงถึงการถูกไล่ออก แน่นอนว่า

course when you're fired from a job that's a terrible thing because you lost

เมื่อคุณถูกไล่ออกจากงาน ซึ่งเป็นเรื่องเลวร้ายเพราะคุณตกงาน

your job and as I said there are lots of expressions to express being fired let's

และ ฉันบอกว่ามีสำนวนมากมายที่แสดงถึงการถูกไล่ออก

take a look now I'm gonna use the sentence he was of course it could work

มาดูกันว่าตอนนี้ฉันจะใช้ประโยค he was แน่นอนว่ามันใช้ได้

for men he or women she he was she was he was fired all right that's the most

กับผู้ชาย เขาหรือผู้หญิง เธอ เขาเป็น เธอ เขาถูกไล่ออก นั่นเป็น

common way to express being fired he was fired but there are some other ones and

วิธีที่พบบ่อยที่สุด เพื่อแสดงว่าถูกไล่ออก เขาถูกไล่ออก แต่มีกลุ่มอื่นอยู่ และ

this is the first group there will be a second group later

นี่คือกลุ่มแรก จะมีกลุ่มที่สองในภายหลัง

let's take a look he was fired he was laid off okay

ลองดูว่าเขาถูกไล่ออก เขาถูกเลิกจ้าง โอเค

now fired is probably your fault the employee fault but if you're laid off

ตอนนี้ไล่ออก อาจเป็นความผิดของคุณ เป็นความผิดของพนักงาน แต่ถ้าคุณ ถูกเลิกจ้าง

that's the company fault the company has some financial difficulties so they have

นั่นเป็นความผิดของบริษัท บริษัทมีปัญหาทางการเงิน ดังนั้นพวกเขาจึงต้อง

to layoff many workers he was dismissed okay he was dismissed this is kind of a

เลิกจ้างพนักงานจำนวนมาก เขาถูกไล่ออก โอเค เขาถูกไล่ออก นี่เป็น

polite way to say he's fired he was let go okay fired is a very terrible word he

วิธีที่สุภาพในการบอกว่าเขาถูกไล่ออก เขาถูกปล่อยออก โอเค ถูกไล่ออก เป็นคำที่แย่มาก เขา

was fired he was let go means the same thing but it's not as powerful so it's a

ถูกไล่ออก เขาถูกปล่อย ความหมายเดียวกันแต่มันไม่ทรงพลังเท่า ดังนั้นจะ

little a little nicer to say he was let go he was released he was released again

ดีกว่านิดหน่อยถ้าบอกว่าเขาถูกไล่ออก เขาถูกปล่อยตัว เขาได้รับการปล่อยตัวอีกครั้ง

kind of a more polite way to say he was fired and last one he was terminated he

ซึ่งเป็นวิธีสุภาพมากกว่าในการบอกว่าเขาถูกไล่ออกและครั้งสุดท้าย เขาถูกยกเลิก เขา

was terminated this is actually very strong terminated cut he was terminated

ถูกยกเลิก นี่เป็นการตัดยุติที่รุนแรงมากจริงๆ เขาถูกยกเลิก เอา

all right this is the first group but there's more let's move on here's the

ล่ะ นี่คือกลุ่มแรก แต่ยังมีอีกมาก มาดูกันดีกว่า นี่คือ

second group of expressions remember they all mean the same thing to be fired

สำนวนกลุ่มที่สอง จำไว้ว่าพวกเขาทั้งหมดหมายถึงสิ่งเดียวกันที่จะถูกไล่ออก

or right so there's lots of slang and

หรือถูกต้อง ดังนั้นจึงมีมากมาย ของคำสแลงและ

idioms to look at the first one dumped he was dumped again it just means fired

สำนวนต่างๆ ให้ดูที่อันแรกที่ถูกทิ้ง เขาถูกทิ้งอีกครั้ง นั่นหมายถึง ไล่ออก

he was sacked he was sacked he was canned he was canned

เขาถูกไล่ออก เขาถูกไล่ออก เขาถูกบรรจุกระป๋อง เขาถูกกระป๋อง

he was axed he was axed now an axe is like an axe to cut a tree so he was axed

เขาถูกขวาน เขาถูกขวาน ตอนนี้ขวานก็เหมือนขวานตัดต้นไม้ ดังนั้นเขาจึงถูกขวาน ถูกขวาน

similar he was cut now the last two idioms also very common he was given the

คล้าย ๆ เขาถูกตัดตอนนี้ สองสำนวนสุดท้ายก็ธรรมดามาก เขาได้รับรองเท้า

boot the boot he was given the boot so he was kicked out of the company and he

บูท เขาได้รับรองเท้าบู๊ต ดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออกจากบริษัท และ

was given the pink slip okay now a long time ago when someone was

ได้รับสลิปสีชมพู โอเค ตอนนี้เมื่อนานมาแล้วเมื่อมีคน

fired from a company they were given a form to say you're fired and the color

ถูกไล่ออกจากบริษัท พวกเขาได้รับแบบฟอร์มเพื่อบอกว่าคุณถูกไล่ออก และสี

of this form was usually pink okay so this expression given the pink slip

ของแบบฟอร์มนี้มักจะเป็นสีชมพู โอเค ดังนั้นสำนวนนี้ให้ใบสีชมพู

that means he's fired these days they don't use that form anymore but they

ซึ่งหมายความว่าเขาถูกไล่ออกทุกวันนี้ พวกเขาไม่ใช้แบบฟอร์มนั้นอีกต่อไป แต่พวกเขา

still use the expression or the idiom here to mean that person is fired

ยังคงใช้อยู่ สำนวนหรือสำนวนในที่นี้หมายถึงคนๆ นั้นถูกไล่ออก

alright so these are also all very common and very good to use to talk

โอเค ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จึงเป็นเรื่องธรรมดามากและเหมาะมากที่จะใช้พูด

about when someone is fired alright so again being fired is a terrible thing

ถึงเวลามีคนถูกไล่ออก โอเค การถูกไล่ออกอีกครั้งเป็นสิ่งที่แย่มาก

but in English we have a lot of expressions that mean you are fired

แต่ในภาษาอังกฤษเรามีสำนวนมากมาย นั่นหมายความว่าคุณถูกไล่ออก

alright so I hope you learned a few more today that's it and I'll see you next

ไม่เป็นไร ฉันหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมอีกสองสามวันนี้เท่านั้นแหละ แล้วเจอกันครั้ง

time

หน้า

hello I'm bill and in this video we're going to talk about how you can

สวัสดี ฉันบิล และในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงวิธีที่คุณสามารถ

introduce yourself and your job because when you're meeting new people knowing

แนะนำตัวเองและงานของคุณเพราะ เมื่อคุณพบปะผู้คนใหม่ๆ โดยรู้

what you do for a living is kind of important and it happens a lot so think

ว่าคุณทำอาชีพอะไรเป็นสิ่งสำคัญและมันเกิดขึ้นมากมาย ดังนั้นให้คิดถึง

about what's important about who you are and what you do for work now think about

สิ่งสำคัญเกี่ยวกับตัวคุณและสิ่งที่คุณทำงาน ตอนนี้ให้คิดถึง

the three most important things they are easy your name standard when you

สามสิ่งที่สำคัญที่สุดที่พวกเขาเป็นเรื่องง่าย ชื่อมาตรฐานเมื่อคุณ

introduce yourself and then also your title now your title is what you do at

แนะนำตัวเองแล้วตามด้วยตำแหน่งของคุณ ตอนนี้ตำแหน่งของคุณคือสิ่งที่คุณทำใน

your job maybe you are an accountant an engineer maybe you do marketing or

งานของคุณ บางทีคุณอาจเป็นนักบัญชี วิศวกร บางทีคุณอาจทำการตลาด หรือ

you're a Salesman or a manager any of these things okay that tells a lot about

คุณเป็นพนักงานขาย หรือผู้จัดการ สิ่งเหล่านี้โอเค มันบอกอะไรได้มากมาย เกี่ยวกับ

you as a person or what your job title is and then also company what company do

คุณในฐานะบุคคลหรือตำแหน่งงานของคุณ แล้วยังบอกบริษัทด้วยว่า

you work for because different companies do different things if you work for a

คุณทำงานให้บริษัทไหน เพราะบริษัทต่างๆ ทำสิ่งที่แตกต่างออกไป หากคุณทำงานให้กับ

company like Samsung you probably know a lot about electronics if you work a lot

บริษัทอย่าง Samsung คุณอาจรู้จักอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นอย่างดีหากคุณทำงานจำนวนมาก

of work for a company like Doosan you probably know more about heavy machinery

ให้กับ บริษัทอย่าง Doosan คุณน่าจะรู้จักเครื่องจักรหนัก

and industry so that explains a lot about who you are as well so if you're

และอุตสาหกรรมมากขึ้น ดังนั้นมันจึงอธิบายได้มากมายว่าคุณเป็นใครเช่นกัน ดังนั้นหากคุณ

introducing yourself and your job you want to focus name title company the

แนะนำตัวเองและงานของคุณ คุณต้องการเน้นที่ชื่อบริษัท

orders not too important we'll talk about that later but here as an example

คำสั่งที่ไม่สำคัญเกินไป เราจะพูดถึง ทีหลังแต่ต่อไปนี้เป็นตัวอย่าง

I will introduce myself to you so you can see how people do it alright let's

ฉันจะแนะนำตัวเองให้คุณดู คุณจะได้เห็นว่าคนอื่นๆ เป็นยังไงบ้าง มา

take a look at my example okay so this is my official introduction I say hello

ดูตัวอย่างของฉันกันดีกว่า โอเค นี่คือการแนะนำอย่างเป็นทางการของฉัน ฉันทักทาย

my name is Bill and I am an English professor at a university in Suwon so

ฉันชื่อบิล และฉันเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่ มหาวิทยาลัยในซูวอน อีก

one more time this is how I say my introduction hello my name is Bill

ครั้งหนึ่งที่ฉันพูดแนะนำตัว สวัสดี ฉันชื่อบิล

and I am an English professor at a university in Suwon as you just saw I

และฉันเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยในซูวอน อย่างที่คุณเพิ่งเห็นว่าฉัน

clearly said my name my title and my company now there are many universities

พูดชื่อตัวเอง ตำแหน่งงานและบริษัทของฉันอย่างชัดเจน ตอนนี้มีมหาวิทยาลัยหลายแห่งแล้ว

in Suwon that's why I didn't say the exact name because not everyone knows

ในซูวอน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้พูดชื่อที่แน่ชัดเพราะไม่ใช่ทุกคนที่รู้จัก

every University in Suwon but that's okay not very important also just

มหาวิทยาลัยทุกแห่งในซูวอน แต่ก็ไม่เป็นไร ไม่สำคัญมาก แค่

remember always start name first then company and title you can put them in a

จำไว้ว่าให้ขึ้นต้นชื่อก่อนเสมอ จากนั้นบริษัทและตำแหน่ง คุณสามารถเรียง

different order if you want to and in the next examples you can see how

ลำดับที่แตกต่างกันได้ถ้าคุณต้องการ และ ในตัวอย่างถัดไป คุณจะเห็นว่า

there's different ways to organize your introduction let's take a look let's

มีวิธีต่างๆ มากมายในการจัดการการแนะนำของคุณ ลองมาดู

look at a few examples of how to introduce you and your job my name is

ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของวิธีการแนะนำคุณและงานของคุณ ฉันชื่อ

David and I am a director at SK again my name is David and I am a director at SK

David และฉันเป็นผู้อำนวยการของ SK อีกครั้ง ฉันชื่อ David และ ฉันเป็นผู้อำนวยการของ SK

there's another way to do it I'm Paul and I currently work in the human

มีอีกวิธีหนึ่งที่จะทำได้ ฉันชื่อ Paul และตอนนี้ฉันทำงานใน

resources department at Doosan let's do it again

แผนกทรัพยากรบุคคลที่ Doosan มาทำกันใหม่อีกครั้ง

I'm Paul and I currently work in the human resources department at Doosan now

ฉันชื่อ Paul และตอนนี้ฉันทำงานในแผนกทรัพยากรบุคคลของ Doosan ตอนนี้

we'll take one more look yeah my name is Chris and I do marketing for

เราจะ ลองดูอีกครั้ง ใช่ ฉันชื่อคริส และฉันทำงานการตลาดให้กับ

Samsung listen again my name is Chris and I do marketing for Samsung so there

Samsung ฟังอีกครั้ง ฉันชื่อคริส และฉันทำงานการตลาดให้กับ Samsung

you have it several examples that can help you remember how to do this okay if

คุณมีตัวอย่างหลายตัวอย่างที่สามารถช่วยให้คุณจำได้ว่าต้องทำอย่างไร โอเค ถ้า

you remember them you should be more than ready and confident to introduce

คุณจำได้ คุณควร พร้อมและมั่นใจมากขึ้นที่จะแนะนำ

yourself and your job I hope this was helpful and I'll see you next video

ตัวเองและงานของคุณ ฉันหวังว่านี่จะเป็นประโยชน์ แล้วพบกันใหม่วิดีโอหน้า

hello I'm bill and in this video I'm gonna tell you about two questions you

สวัสดี ฉันบิล และในวิดีโอนี้ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับคำถามสองข้อที่คุณ

need to know for business okay now they're really easy so you should not

ต้องรู้สำหรับธุรกิจ โอเค ตอนนี้มันง่ายมาก ดังนั้นคุณไม่ควร

have any stress about this okay what we have here is this question what do you

เครียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอเค เรามีคำถามนี้ คุณจะ

do now if you say it really fast what do you do

ทำอะไรตอนนี้ถ้าคุณพูดเร็วมาก คุณทำอะไร ฟัง

gets a little sounds a little strange but just don't worry go natural with it

ดูเหมือนแปลกนิดหน่อย แต่ก็อย่าทำ กังวล ทำตัวเป็นธรรมชาติกับมัน

what do you do what do you do what do you do that's what people want to know

คุณทำอะไร คุณทำอะไร นั่นคือสิ่งที่ผู้คนต้องการทราบ

now if this question we're longer what do

ตอนนี้ หากคำถามนี้ยาวกว่านี้

you do on the weekend well now it's about your weekend your

คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์ ตอนนี้มันเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณ

hobbies your fun time but if the question is just what do you do it's

งานอดิเรกของคุณ ช่วงเวลาที่สนุกสนานของคุณ ถ้าคำถามเป็นเพียงคุณทำอะไร มัน

about work and that's all it is so if you ask me what do you do I say I'm a

เกี่ยวกับงานและนั่นคือทั้งหมดเท่านั้น ดังนั้นถ้าคุณถามฉัน คุณทำอะไร ฉันบอกว่าฉันเป็น

teacher that's my job that's my work now of course you may

ครู นั่นคืองานของฉัน นั่นคืองานของฉันตอนนี้ แน่นอนว่าคุณอาจ

have to change a to an if you're I'm an engineer or I'm a student just the a ok

ต้องเปลี่ยน a เป็น ถ้าคุณเป็น ฉันเป็นวิศวกรหรือเป็นนักเรียน แค่โอเค

that's what we have so think job title for this one now there's also here I'm

นั่นคือสิ่งที่เรามี คิดว่าตำแหน่งงานนี้ ตอนนี้ก็มีที่นี่ด้วย ฉัน

in charge of now in charge that means duty what are you responsible

รับผิดชอบตอนนี้ ซึ่งหมายถึงหน้าที่ คุณรับผิดชอบอะไร

for what do you need to do for your job if you're a leader of a marketing team

คุณต้องทำอะไรให้กับงานของคุณ หากคุณเป็นผู้นำของทีมการตลาด

you may say I'm in charge of a marketing team you're the leader

คุณอาจบอกว่าฉันรับผิดชอบทีมการตลาด คุณเป็นผู้นำ

that's your duty take care of them or you ask me I'm in charge of helping my

นั่นแหละหน้าที่ของคุณดูแลพวกเขา หรือคุณถามฉันว่าฉัน' ม. รับผิดชอบในการช่วยเหลือ

students that's what I have to do so I'm in charge of my students of course a

นักเรียนของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องทำ ดังนั้น ฉันรับผิดชอบนักเรียนของฉันแน่นอน

very easier than that we have the simpl where do you work now you can say the

ง่ายกว่านั้นมาก เรามีวิธีง่ายๆ ตอนนี้คุณทำงานที่ไหน คุณสามารถพูด

company name you can be very specific and say

ชื่อบริษัทได้ คุณสามารถระบุเฉพาะเจาะจงได้มากและ พูด

something like I work at worry Bank or you don't have to say the company name

ประมาณว่า ฉันทำงานด้วยความกังวล ธนาคาร หรือคุณไม่จำเป็นต้องพูดชื่อบริษัท

you can just say I work at a bank that's fine too

ก็บอกได้เลยว่าฉันทำงานที่ธนาคารก็ดีเหมือนกัน

let's look at some example dialogue where we put these two questions

ลองดูตัวอย่างบทสนทนาที่เรานำคำถามทั้งสองนี้

together okay all right here's our first examples here

มารวมกัน โอเค เอาล่ะ นี่เป็นคำถามแรกของเรา ตัวอย่างที่นี่

the question was what do you do well the easy answers I'm a doctor or I'm a

คำถามคือ คุณทำอะไรได้ดี คำตอบง่ายๆ ฉันเป็นหมอ หรือเป็น

banker or I'm an accountant

นายธนาคาร หรือเป็นนักบัญชี

what's whatever you do the next question where do you work well I work at a bank

คุณทำอะไรอยู่ คำถามต่อไป คุณทำงานได้ดีที่ไหน ฉันทำงานที่ธนาคาร

I work at a store I work at a school just the place you work at put that in

ที่ฉันทำงานด้วย ร้านค้าที่ฉันทำงานที่โรงเรียน สถานที่ที่คุณทำงานก็ใส่ไว้

there all right just like those two phrases I just showed you there's

ตรงนั้น เช่นเดียวกับสองวลีที่ฉันเพิ่งแสดงให้คุณเห็นว่ามี

another question that's very common especially in American conversation and

อีกคำถามหนึ่งที่พบบ่อยมากโดยเฉพาะในการสนทนาแบบอเมริกัน และ

it goes like this what do you do for a living now for a living you know we all

มันเป็นเช่นนี้ คุณทำงานอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพตอนนี้ คุณรู้ไหมว่าเราทุกคน

have to live we all have to pay for it so that's our job right there so it's

ต้องมีชีวิตอยู่ เราทุกคนต้องจ่ายเพื่อมัน นั่นคืองานของเราตรงนั้น ดังนั้นโดย

basically asking how do you pay for your life what do you do for a living now

พื้นฐานแล้วถามว่าทำอย่างไร คุณจ่ายเงินทั้งชีวิต คุณทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพตอนนี้

just like the what do you do question you can simply answer I'm a teacher I'm

เช่นเดียวกับที่คุณทำ คำถามง่ายๆ เพียงตอบ ฉันเป็นครู ฉันเป็น

an engineer I'm an accountant or you can go ahead and give a full longer

วิศวกร ฉันเป็นนักบัญชี หรือคุณสามารถไปข้างหน้าและให้เต็มจำนวน คำอธิบาย ที่ยาวขึ้น

description of I work in the personnel department at SK so you can keep it

ว่าฉันทำงานในแผนกบุคลากรที่ SK เพื่อให้คุณสามารถทำให้มัน

short you can keep it long that's okay let's take a look at examples of long

สั้น คุณสามารถทำให้มันยาวได้ ไม่เป็นไร ลองดูตัวอย่าง

and short answers to this question all right

คำตอบแบบสั้นและยาวสำหรับคำถามนี้ ตอนนี้

now here's the longer question what do you do for a living now the short answer

นี่คือคำถามที่ยาวกว่าที่คุณทำเพื่ออะไร การใช้ชีวิตตอนนี้ คำตอบสั้น ๆ

would just be I'm a teacher and that's fine but you can also give a

ก็คือฉันเป็นครูและไม่เป็นไร แต่คุณสามารถให้

longer answer like I work in the legal department for Lotte so here you can go

คำตอบที่ยาวกว่าได้เหมือนที่ฉันทำงานในแผนกกฎหมายของ Lotte ดังนั้นที่นี่คุณสามารถ

short answer or long answer both are okay okay so there you have it three

ตอบสั้น ๆ หรือตอบยาวก็ได้ ทั้งสองอย่างก็โอเค โอเค งั้นก็ได้ คุณมี

simple questions you can use when you meet new people in business so what do

คำถามง่ายๆ สามข้อที่คุณสามารถใช้ได้เมื่อคุณพบปะผู้คนใหม่ๆ ในธุรกิจ ดังนั้น

you do which is always about work remember that what do you do people want

คุณทำอะไรซึ่งเกี่ยวกับงานอยู่เสมอ จำไว้ว่าคุณทำอะไร ผู้คนอยาก

to know about your job than me where do you work just what's your company where

รู้เกี่ยวกับงานของคุณมากกว่าฉัน คุณทำงานที่ไหน บริษัทของคุณอยู่ที่ไหน

is it what do you do and then of course what do you do for a living that's all

คุณทำอะไรอยู่ และแน่นอนว่าคุณทำงานอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ นั่นคือทั้งหมด

about how you earn your money so you can live I hope this was helpful for you and

ที่เกี่ยวกับวิธีหาเงินเพื่อใช้ชีวิต ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ และ

I'll see you next video

ฉันจะพบคุณในวิดีโอหน้า

hello everyone I am Robin and in this video we are gonna learn some very

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโรบิน และ ในวิดีโอนี้ เราจะเรียนรู้

useful expressions to describe a co-worker who is too nice to your boss

สำนวนที่มีประโยชน์มากเพื่ออธิบายเพื่อนร่วมงานที่ดีเกินไปกับเจ้านาย

or manager alright now in every company there are

หรือผู้จัดการของคุณ เอาล่ะ ในทุกบริษัท มี

some employees your coworker who are too nice to the boss ok and why are they too

พนักงานบางคน เพื่อนร่วมงานของคุณที่ดีเกินไปกับเจ้านาย โอเค และทำไมพวกเขาถึงทำแบบนั้นด้วย

nice well maybe they want a promotion or they

ดี บางทีพวกเขาต้องการการเลื่อนตำแหน่ง หรือ

want a higher salary they want some sort of advantage so they are very nice to

ต้องการเงินเดือนที่สูงขึ้น พวกเขาต้องการข้อได้เปรียบบางอย่าง ดังนั้นพวกเขาจึงดีกับ

the boss and maybe they don't even like the boss but they are still always nice

เจ้านายมาก และบางทีพวกเขาอาจจะไม่ชอบเจ้านายด้วยซ้ำ แต่พวกเขาก็ยังดี

to the boss very friendly to the boss always doing what the boss asks them to

ต่อเจ้านายเสมอ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมาก เจ้านายมักจะทำในสิ่งที่เจ้านายขอให้

do and maybe they even give gifts to the boss there are always nice to the boss

ทำ และบางทีพวกเขาอาจจะให้ของขวัญกับเจ้านายด้วยซ้ำ ย่อมทำดีกับเจ้านายเสมอ

well of course we don't like those people we hate those people and we hate

แน่นอนว่าเราไม่ชอบคนเหล่านั้น เราเกลียดคนเหล่านั้น และเราเกลียด

those coworkers so we're gonna use these expressions now these expressions can be

เพื่อนร่วมงานเหล่านั้น ดังนั้นเราจะ ใช้สำนวนเหล่านี้ตอนนี้ สำนวนเหล่านี้สามารถ

used for both men and women and they are negative ok so we want to call these

ใช้ได้ทั้งชายและหญิงและเป็นเชิงลบ โอเค ดังนั้นเราจึงต้องการเรียก

people very negative names we don't like them the first one a yes-man very easy

คนเหล่านี้ด้วยชื่อที่เป็นลบมาก เราไม่ชอบพวกเขาเป็นคนแรก ใช่ผู้ชาย

to understand so a yes-man if I said he's a yes-man that means he always says

เข้าใจง่ายมาก ดังนั้น ใช่- ถ้าฉันบอกว่าเขาใช่ นั่นหมายความว่าเขาจะ

yes to the boss ok whatever the boss asks him to do he says yes he never says

ตอบตกลงกับเจ้านายเสมอ โอเค ไม่ว่าเจ้านายขอให้เขาทำก็ตาม เขาก็บอกว่าใช่ เขาไม่เคยบอกว่า

no because the boss might be angry or upset if he says no so he's a yes-man

ไม่ เพราะเจ้านายอาจจะโกรธหรือเสียใจถ้าเขาปฏิเสธ ดังนั้นเขาก็คือใช่- ผู้ชาย

he always says yes the next one very negative let's use a girl she's a

เขามักจะบอกว่าใช่ อันถัดไปเป็นลบมาก ลองใช้ผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเป็นพวกชอบดู

bootlicker she's a bootlicker ok so you have to

รองเท้า เธอเป็นคนชอบดูรองเท้า โอเค ดังนั้นคุณต้อง

imagine a boot and someone licking licking the boot ok very negative so

จินตนาการถึงรองเท้าบู๊ตแล้วมีคนเลียรองเท้า โอเค เป็นลบมาก

that means if the boss asks lick my boot she would say yes

นั่นหมายความว่าถ้าเจ้านายขอเลียรองเท้าของฉัน เธอจะบอกว่า ใช่

okay so that just means whatever the boss asks she will do so we would say

โอเค นั่นหมายถึงอะไรก็ตามที่เจ้านายขอ เธอก็จะทำ เราจะบอกว่า

she's a bootlicker okay the next one sucking up okay

เธอเป็นคนชอบแกล้ง โอเค คนต่อไปดูด โอเค

she's always sucking up okay she's always sucking up means she's always too

เธอดูดเสมอ โอเค เธอดูดเสมอ หมายความว่าเธอ

nice to the boss okay she's sucking up the last two my

ดีกับเจ้านายเสมอ โอเค เธอดูดคนสุดท้าย สอง

favorite they're very bad okay let's take a look the first one ass

อันโปรดของฉัน มันแย่มาก โอเค ลองดูอันแรกกัน คนจูบตูด

kisser this is your ass so someone who is an ass kisser he's an ass kisser the

นี่คือก้นของคุณ ดังนั้นใครก็ตามที่จูบตูด เขาเป็นนักจูบตูด เจ้านาย

boss has an ass and he's kissing the ass okay

มีตูด และเขาจูบตูด โอเค

that means he's - really - nice - the boss we call him an ass kisser he

นั่นหมายความว่าเขา - จริงๆ - เยี่ยมเลย - เจ้านายที่เราเรียกเขาว่านักจูบตูด เขา

doesn't really kiss the boss's ass but he's too nice

ไม่ได้จูบตูดเจ้านายจริงๆ แต่เขาดีเกินไป

and the last one brown-noser she's a brown-noser okay she's again too

และอันสุดท้าย เธอจมูกสีน้ำตาล เธอเป็นคนจมูกสีน้ำตาล โอเค เธอดีเกินไป

nice to the boss she's a brown-noser now brown-noser the nose is brown why

กับเจ้านายอีกครั้ง เธอจมูกสีน้ำตาล ตอนนี้เป็นสีน้ำตาล -จมูกจมูกเป็นสีน้ำตาล ทำไม

well similar to ass kisser the brown noser is kissing the ass and then get

ถึงคล้ายกับคนจูบตูด คนจมูกสีน้ำตาลจูบตูดแล้วก็มี

some shit on their nose because they're always kissing ass so she's a brown

อะไรติดจมูกพวกเขาเพราะพวกเขามักจะจูบตูด ดังนั้นเธอจึงเป็นคน

noser or he's a brown noser very negative thing to call your coworker who

จมูกสีน้ำตาล หรือเขาเป็นคนจมูกสีน้ำตาล ซึ่งเป็นสิ่งที่ลบมากที่จะเรียกคุณ เพื่อนร่วมงานที่

is too nice to the boss all right let's take a look at a few examples sentences

ดีกับเจ้านายมากเกินไป เอาล่ะ เรามาดูประโยคตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ

to help us understand these expressions all right let's take a look at the first

เพื่อช่วยให้เราเข้าใจสำนวนเหล่านี้กันดีกว่า มาดู

example he is a yes man he agrees with all the boss's ideas even the stupid

ตัวอย่างแรกกัน เขาเป็นผู้ชายที่ใช่ เขาเห็นด้วยกับความคิดของเจ้านายทั้งหมด แม้แต่คนโง่

ideas he is a yes man he agrees with all the boss's ideas even the stupid ideas

ความคิดของเขาคือคนที่ใช่ เขาเห็นด้วยกับความคิดของเจ้านายทั้งหมด แม้แต่ความคิดที่โง่เขลาก็ตาม

and the next one he always sucks up to the boss he always sucks up to the boss

และอันถัดไปเขามักจะห่วยกับเจ้านาย เขามักจะห่วยกับเจ้านาย

in the next one she is such a bootlicker she actually

ในอันถัดไป เธอช่างเป็นคนขโมยของจริงๆ เธอ

hates the boss but acts friendly to him she is such a bootlicker she actually

เกลียดเจ้านายแต่ทำตัวเป็นมิตรกับเขา เธอเป็นคนช่างขโมยเหล้าจริงๆ เธอ

hates the boss but acts friendly to him all right let's look at the next one

เกลียดเจ้านายแต่ทำตัวเป็นมิตร สำหรับเขาแล้ว ลองดูอันต่อไปกัน

Steve is a big ass kisser he even washes the CEOs car on Sunday

Steve เป็นนักจูบตูดใหญ่ เขาล้างรถของ CEO ในวันอาทิตย์ด้วยซ้ำ

Steve is a big ass kisser he even washes the CEOs car on Sunday and the last one

Steve เป็นคนจูบตูดใหญ่ เขายังล้างรถของ CEO ในวันอาทิตย์ด้วย และอันสุดท้ายที่

I hate brown nosers they always get more perks

ฉันเกลียดคนจมูกสีน้ำตาล พวกเขามักจะได้มากกว่านี้เสมอ สิทธิพิเศษ

I hate brown nosers they always get more perks are you an ass kisser

ฉันเกลียดคนจมูกสีน้ำตาล พวกเขามักจะได้รับสิทธิพิเศษมากขึ้น คุณเป็นคนจูบตูด

are you a brown-noser okay well from my experience of course I worked at many

คุณเป็นคนจมูกสีน้ำตาล โอเค จากประสบการณ์ของฉัน แน่นอนว่าฉันทำงานใน

companies and schools sometimes I do suck up to the boss you know happy boss

บริษัทและโรงเรียนหลายแห่ง บางครั้งฉันก็ห่วยแตกกับเจ้านาย คุณคงรู้ว่าเจ้านายที่มีความสุข

is certainly better than an angry boss but generally I'm not always a

ดีกว่าอย่างแน่นอน มากกว่าเจ้านายขี้โมโห แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่ใช่คน

brown-noser just sometimes be very careful if you call someone a

จมูกน้ำตาลเสมอไป แค่บางครั้งต้องระวังให้มาก ถ้าคุณเรียกใครสักคนว่า

brown-noser or ass-kisser it's very negative okay so you can talk to your

จมูกน้ำตาลหรือจูบตูด มันจะเป็นแง่ลบมาก โอเค ดังนั้นคุณจึงสามารถคุยกับ

coworkers he's a brown-noser but if you say you

เพื่อนร่วมงานได้ว่าเขาจมูกน้ำตาล แต่ถ้า คุณบอกว่าคุณ

are brown noser very negative that person's going to be angry all right so

เป็นคนจมูกสีน้ำตาล มองแง่ลบมาก คนๆ นั้นจะต้องโกรธ ดังนั้น

I hope you understand these expressions and I hope you use them correctly that's

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสำนวนเหล่านี้ และหวังว่าคุณจะใช้มันอย่างถูกต้องเท่านั้น

it and I'll see you next time

แล้วเจอกันใหม่ครั้งหน้า

hello I'm Robin and in this video we're going to talk about some business

สวัสดี ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้เรา กำลังจะพูดถึง

expressions asking about price and also answering about price all right now

สำนวนทางธุรกิจที่ถามถึงราคาและก็ตอบเรื่องราคาด้วย ในตอนนี้

first we're gonna look at the questions on how to ask about price and here they

เราจะมาดูคำถามเกี่ยวกับการถามราคากันก่อน และตอน

are now we're gonna begin with how much first so of course the most basic

นี้เราจะเริ่มด้วยว่าเท่าไหร่ก่อน แน่นอนว่า

question to ask about price is how much is it how much is it so if you want to

คำถามพื้นฐานที่สุดที่ต้องถามเกี่ยวกับราคาคือ ราคาเท่าไหร่ ดังนั้นหากคุณต้องการ

know the price or the cost of something that's the easiest most common way how

ทราบราคาหรือต้นทุนของบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดทั่วไป

much is it all right now here are some more you might hear they're all common

ราคาทั้งหมดเท่าไหร่ ตอนนี้มีมากกว่านั้น อาจจะได้ยินมาว่าทั่วๆ ไป

how much does it run how much does it run or sometimes people say how much

วิ่งได้เท่าไหร่ วิ่งเท่าไหร่ หรือบางครั้งคนบอกว่า

does it run for okay don't be confused by run this is just

วิ่งได้เท่าไหร่ โอเค อย่าสับสนกับการวิ่ง นี่แค่

talking about the cost how much does it run how much does it cost okay again

พูดถึงต้นทุน วิ่งเท่าไหร่ วิ่งเท่าไหร่? มันราคาโอเคอีกครั้ง

very basic how much does it cost you want to know how much it costs the price

พื้นฐานมาก ราคาเท่าไหร่ คุณต้องการทราบว่าราคาเท่าไหร่ ราคา

how much does it sell for how much does it sell for how much will it cost me how

เท่าไหร่ ขายเท่าไหร่ ขายได้เท่าไหร่ ราคาเท่าไหร่ ฉันจะเสียค่าใช้

much will it cost me okay and the last one how much are you asking how much are

จ่ายเท่าไหร่ โอเค และอันสุดท้าย คุณถามเท่าไหร่

you asking now all of these questions are the same they're asking for the

ตอนนี้คุณถามราคาเท่าไหร่ คำถามเหล่านี้ทั้งหมดเหมือนกันกับที่พวกเขาถามราคา

price or the cost of something so the answer to all these question questions

หรือต้นทุนของบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้นคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด คำถาม

where ever you're talking to would be the same answer all right now instead of

ที่คุณเคยพูดคุยด้วยจะเป็นคำตอบเดียวกัน เอาล่ะ ตอนนี้ แทนที่จะ

how much some people will say what and you see this blue line you never say

บอกว่ามีคนพูดอะไรมากแค่ไหน แล้วคุณเห็นเส้นสีน้ำเงินนี้ คุณไม่เคยพูด

what is it it's always how much is it but for these ones people can use what

ว่ามันคืออะไร มันราคาเท่าไหร่เสมอ แต่สำหรับคนเหล่านี้ ผู้คนสามารถใช้สิ่ง

so you can say what does it run what does it cost what does it sell for what

ที่คุณสามารถพูดได้ว่ามันทำงานอะไร ราคาเท่าไหร่ ขายอะไร ราคาเท่าไหร่

will it cost me what are you asking what is possible - okay I prefer you to use

คุณกำลังถามว่าอะไรเป็นไปได้ - โอเค ฉันชอบให้คุณใช้

how much but you can also use what certainly you have to know both ways in

ราคาเท่าไหร่ แต่คุณสามารถใช้สิ่งที่คุณต้องรู้ทั้งสองวิธี เผื่อมี

case someone says what or how much all right let's move on to how to answer

คนพูดว่าอะไรหรือเท่าไหร่ เอาล่ะ เอาล่ะ มาดูวิธีตอบ

someone asks you how much is something and you have to answer these are the

คนที่ถามคุณว่าอะไรสักอย่างราคาเท่าไหร่ และคุณต้องตอบว่าสิ่งเหล่านี้เป็น

best ways and the most common ways to answer all right now I'm gonna use $100

วิธีที่ดีที่สุดและเป็นวิธีที่ใช้กันมากที่สุดในการตอบตอนนี้ ฉันจะใช้ 100 ดอลลาร์

for every answer so you can understand they all mean the same thing so the most

สำหรับทุกคำตอบ เพื่อที่คุณจะได้เข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้หมายถึง แบบเดียวกัน

common way is it's $100 how much is it how much does it sell for it's $100 okay

วิธีที่พบบ่อยที่สุดคือ 100 ดอลลาร์ ราคาเท่าไหร่ ขายได้เท่าไหร่ 100 ดอลลาร์ โอเค

now if it's not exactly $100 we're gonna use about or around okay

ตอนนี้ถ้ามันยังไม่ถึง 100 ดอลลาร์พอดี เราจะใช้ประมาณหรือประมาณ โอเค

so how much is it it's about $100 it's around $100 okay and here are three more

แล้วราคาประมาณ 100 ดอลลาร์ อยู่ที่ประมาณ 100 ดอลลาร์ โอเค และนี่คืออีกสามรายการ

not so common as the top two you're still gonna hear them it sells for $100

ที่ไม่ธรรมดานักเนื่องจากสองอันดับแรก คุณจะยังได้ยินอยู่ว่ามันขายในราคา $100

it sells for $100 it goes for $100 it's priced at $100

ขายในราคา $100 ไปในราคา $100 ราคาอยู่ที่ $100

okay so all of these are the same thing

โอเค ดังนั้นทั้งหมดนี้จึงเป็นสิ่งเดียวกันใน

answering how much something costs okay so the top two two ways that's the most

การตอบคำถามว่าของบางอย่างราคาเท่าไหร่ โอเค ดังนั้นสองวิธียอด

common but these ones are a little bit common you will hear them so you should

นิยมสองวิธีที่พบบ่อยที่สุด แต่วิธีเหล่านี้ค่อนข้างธรรมดา คุณจะได้ยินมัน ดังนั้นคุณควร

know them it sells for $100 it goes for $100 it's priced at $100

รู้ว่ามันขายในราคา $100 ไปในราคา $100 ราคาอยู่ที่ $100

okay let's look at some example sentences okay let's look at the first

โอเค ลองดูประโยคตัวอย่างบางประโยค โอเค ลองดู บทสนทนาตัวอย่าง แรก

example dialogue how much is it it's about two dollars how much is it it's

ราคาประมาณ 2 ดอลลาร์ ราคาเท่าไหร่ ประมาณ

about two dollars and the next one excuse me what does this car sell for

2 ดอลลาร์ และอันถัดไป ขอโทษนะ รถคันนี้ขายอะไรให้คัน

this one sells for $9,000 excuse me what does this car sell for this one

นี้ ขายในราคา 9,000 ดอลลาร์ ขอโทษนะ รถคันนี้ขายอะไรให้คันนี้

sells for 9000 and the next one do you want to buy a

ขาย 9,000 และอันถัดไปคุณต้องการซื้อ

membership to the fitness center how much does it run it's about $100 a month

สมาชิกฟิตเนสเซ็นเตอร์ ราคาเท่าไหร่ เดือนละประมาณ 100 ดอลลาร์

no thanks do you want to buy a membership to the fitness center how

ไม่ ขอบคุณ คุณต้องการซื้อการเป็นสมาชิกฟิตเนสเซ็นเตอร์ ราคาเท่า

much does it run it's about $100 a month no thanks

ไหร่ เดือนละประมาณ 100 ดอลลาร์ ไม่ ขอบคุณ

the next one honey we should take a trip to Europe how much will it cost us

ครั้งหน้า ที่รัก เราควรจะไปเที่ยวยุโรป ราคาเท่าไหร่

tickets go for $8,000 okay let's go in June honey we should take a trip to

ตั๋วเราราคา 8,000 ดอลลาร์ โอเค เข้าไปเลย มิถุนายน ที่รัก เราควรจะไปเที่ยว

Europe how much will it cost us tickets go for $8,000 okay let's go in June and

ยุโรป ราคาเท่าไหร่ ตั๋วราคา $8,000 โอเค ไปเดือนมิถุนายนกัน และ

the last example what are you asking for this ring this one is priced at $500 oh

ตัวอย่างสุดท้าย คุณจะขออะไร แหวนวงนี้ราคาอยู่ที่ $500 โอ้ มัน

that's a little too expensive for me what are you asking for this ring this

แพงเกินไปสำหรับฉันนิดหน่อย อะไรนะ คุณกำลังขอแหวนวงนี้ แหวน

one is priced at $500 oh that's a little too expensive for me so these are the

วงนี้ราคาอยู่ที่ 500 เหรียญสหรัฐ ซึ่งแพงเกินไปสำหรับฉันนิดหน่อย ดังนั้นนี่จึงเป็น

most common ways and best ways to ask about price and answer about price okay

วิธีที่พบบ่อยที่สุดและวิธีที่ดีที่สุดในการถามเกี่ยวกับราคาและคำตอบเกี่ยวกับราคา โอเค

so you should study these expressions they're very useful very helpful you

ดังนั้นคุณควรศึกษาสำนวนเหล่านี้ มันมีประโยชน์มาก มีประโยชน์มาก คุณ

must know them that's it for this video and I'll see you next time

ต้องรู้จักพวกเขา นั่นคือทั้งหมดสำหรับวิดีโอนี้ และเจอกันครั้งหน้า

hi I'm bill and in this video we're gonna talk about some business small

สวัสดี ฉันบิล และในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึง

talk now we remember small talk is just conversations that are not important

การพูดคุยเรื่องธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ ตอนนี้เราจำได้ว่าการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เป็นเพียงการสนทนาที่ไม่สำคัญ

okay they're not about giving a lot of details it's just easy conversation

โอเค พวกเขาไม่ได้เกี่ยวกับการให้รายละเอียดมากนัก มันเป็นเพียงการสนทนาง่ายๆ

usually when you don't know what else to talk about now these questions are about

ปกติเมื่อคุณไม่รู้ว่าจะพูดอะไรอีก ตอนนี้คำถามเหล่านี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ

business and you can use them at work with a co-worker you can use it when you

ธุรกิจ และคุณสามารถใช้คำถามเหล่านี้ในที่ทำงานกับเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถใช้เมื่อใดก็ได้ คุณ

meet friends or just when you're having conversations with new people it can

พบปะเพื่อนฝูงหรือเพียงแค่เมื่อคุณกำลังสนทนากับผู้คนใหม่ ๆ มันก็อาจ

also be a get to know you kind of question and well the first one here

เป็นการทำความรู้จักกับคุณด้วยคำถาม และอย่างแรกที่นี่

would be house business or like house work kind of like that just how is your

จะเป็นธุรกิจบ้านหรือชอบงานบ้านแบบนั้น

job going now remember you don't care about details

งาน ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ตอนนี้ จำไว้ว่าคุณไม่สนใจรายละเอียด

it's just how's business so a positive answer

มันก็แค่ธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง ดังนั้นคำตอบเชิงบวก

would just be business is great thank you for asking or I'm having a very good

ก็แค่เป็นธุรกิจก็ดีมาก ขอบคุณที่ถาม หรือฉันมี

month at my job no stress but then there's also the

เดือนที่ดีในการทำงาน ไม่มีความเครียด แต่ก็มี

negative side how's business oh it's not good right now my company is losing

ด้านลบด้วย ธุรกิจเป็นยังไงบ้าง โอ้ มันไม่ดีเลยตอนนี้บริษัทของฉันกำลังสูญเสีย

money or oh I have too much work to do I'm so busy it happens okay but now this

เงิน หรือโอ้ ฉันมีงานต้องทำมากเกินไป ฉันยุ่งมาก มันเกิดขึ้นได้โอเค แต่ตอนนี้นี่

is the short one how's business you can also go with the what has business been

เป็นแค่เรื่องสั้นๆ ว่าธุรกิจของคุณเป็นอย่างไร คุณสามารถไปกับธุรกิจที่ดำเนินไป

like it's kind of this week or last month

อย่างใจดีได้ ของสัปดาห์นี้หรือเดือนที่แล้ว

very close how has business been same meaning just a different way of asking

ใกล้กันมาก ธุรกิจเป็นยังไงบ้าง ความหมายต่างกัน แค่วิธีถาม

the question same thing what has business been like now here the answer

คำถามเดียวกัน ธุรกิจเป็นยังไงบ้าง ตอนนี้ที่นี่ คำตอบ

would probably be something like business has been good business has been

น่าจะเป็นประมาณว่า ธุรกิจดี ธุรกิจไม่ค่อย

not so good let's take a look at some written examples really quick all right

ดี มาดูกัน ดูตัวอย่างที่เขียนไว้อย่างรวดเร็วจริงๆ

all right here's some first examples okay question is how's business

เอาล่ะ นี่คือตัวอย่างแรกๆ โอเค คำถามคือ ธุรกิจ

well you can say business is good or you could say work is good

เป็นยังไงบ้าง คุณสามารถพูดได้ว่าธุรกิจดี หรือคุณอาจบอกว่างานดีแล้วก็

then kind of bad right now because it's not always good sometimes work is not

แย่บ้างตอนนี้ เพราะมันไม่ดีเสมอไป บางครั้งงานก็ไม่ได้ดี

good and then the other question what's business been like you can say it's been

ดี แล้วคำถามอื่นๆ ว่าธุรกิจเป็นยังไงบ้าง คุณสามารถพูดได้ว่าไม่เป็นไร

all right you could say it's been stressful or it's been a good month so

คุณสามารถพูดได้ว่าเครียดมากหรือเป็นเดือนที่ดีจนถึง

far all right now let's say you're in a

ตอนนี้ สมมติว่าคุณอยู่ใน

situation you're not at work you're out to dinner you're meeting new people and

สถานการณ์ที่ไม่ได้ทำงาน" ออกไปทานอาหารเย็น คุณกำลังพบปะผู้คนใหม่ๆ และ

someone asks you how's business well maybe you don't want to talk about your

มีคนถามคุณว่าธุรกิจเป็นยังไงบ้าง บางทีคุณอาจไม่อยากคุยเรื่อง

job you want to talk about something else

งานของคุณ คุณอยากจะคุยเรื่องอื่น

well there are easy ways to move on from the question polite ways and easy ways

มีวิธีง่ายๆ ที่จะก้าวข้ามคำถาม วิธีที่สุภาพและง่ายดาย วิธีต่างๆ

so if someone asks you how's business you can just quickly say it's the same

ดังนั้นหากมีคนถามคุณว่าธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง คุณก็สามารถพูดได้อย่างรวดเร็วว่ามันเหมือน

old same old fast answer no details and it answers their question but also hints

เดิม เหมือนเดิม รวดเร็ว ตอบไม่มีรายละเอียด และจะตอบคำถามของพวกเขา แต่ยังบอกเป็นนัย

to them let's talk about something else you can also just do the business is

ให้พวกเขา มาพูดถึงเรื่องอื่นกันดีกว่า คุณก็ทำธุรกิจได้เหมือนกัน มันเป็น

business just my business is my business that's what it is so let's take a look

ธุรกิจแค่ธุรกิจของฉัน เป็นธุรกิจของฉันนั่นคือสิ่งที่เป็น ดังนั้นเรามาดู

at some written examples of using these to avoid the question now for when you

ตัวอย่างที่เป็นลายลักษณ์อักษรของการใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงคำถามตอนนี้ เมื่อคุณ

want to avoid the question the question is how's business

ต้องการหลีกเลี่ยงคำถาม คำถามคือ ธุรกิจเป็นอย่างไร

you can quickly end the conversation by saying it's the same old same old or you

คุณสามารถจบการสนทนาได้อย่างรวดเร็วโดยบอกว่ามันเหมือนเดิม เก่า หรือคุณ

could say business is business here's a very simple dialogue that you

อาจพูดได้ว่าธุรกิจก็คือธุรกิจ นี่เป็นบทสนทนาง่ายๆ ที่คุณ

might see so bill says hey Bob how's business bob says Oh business is

อาจเห็น บิลก็พูดว่า เฮ้ บ๊อบ ธุรกิจเป็นยังไงบ้าง บ๊อบบอกว่า โอ้ ธุรกิจก็คือ

business bill says I see Bob how's your work bill it's the same old same old

ธุรกิจ บิลบอกว่าฉันเห็นบ๊อบ บิลงานของคุณเป็นยังไงบ้าง มันเก่าเหมือนเดิม

okay I hope you found this helpful and if you can remember to start the

โอเค ฉันหวังว่าคุณจะพบ สิ่งนี้มีประโยชน์และหากคุณจำได้ว่าต้องเริ่ม

conversation how's business what has business been

การสนทนาว่าธุรกิจเป็นอย่างไร

like but then of course if you want to avoid the conversation and not talk

แต่แน่นอนว่าถ้าคุณต้องการหลีกเลี่ยงการสนทนาและไม่พูดคุย

about business you can just do the it's the same old same old

เกี่ยวกับธุรกิจ คุณก็สามารถทำแบบเดิมๆ

or businesses business because it always is alright I hope you learned something

หรือธุรกิจแบบธุรกิจได้เพราะมัน ไม่เป็นไรเสมอ ฉันหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง

see you next video

เจอกันใหม่วิดีโอหน้า

hello everyone I'm bill and today we're gonna talk about some easy questions you

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อบิล และวันนี้เราจะพูดถึงคำถามง่ายๆ ที่คุณ

can ask or maybe you get asked when you meet a foreign visitor for the first

สามารถถามได้ หรือบางทีคุณอาจถูกถามเมื่อคุณพบกับแขกชาวต่างชาติเป็นครั้งแรก

time okay because we got to remember maybe you

โอเค เพราะเราต้องจำไว้ว่าบางทีคุณอาจ

meet them at the airport when they come in

พบพวกเขาที่สนามบินเมื่อพวกเขาพบพวกเขา เข้ามา

maybe you meet them at your office when they visit or maybe at a business dinner

บางทีคุณอาจพบพวกเขาที่ออฟฟิศของคุณ เมื่อพวกเขามาเยี่ยม หรือบางทีในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อธุรกิจ

you get introduced to someone you say your name's shake hands

คุณได้รู้จักกับคนที่คุณพูดว่าชื่อของคุณ จับมือ

this is a good thing to say okay now we all know to get to Korea people have to

นี่เป็นเรื่องดีที่จะพูด โอเค ตอนนี้เราทุกคนรู้ดีว่าการไปเกาหลี คนต้อง

travel very far usually so it's always nice to ask how was the flight cuz

เดินทางบ่อยมาก ปกติแล้ว เป็นเรื่องดีเสมอที่จะถามว่าเที่ยวบินเป็นอย่างไรบ้าง เพราะ

sometimes it's a long airplane ride a long flight so if you ask how was the

บางครั้งต้องนั่งเครื่องบินเป็นเวลานาน ดังนั้นหากคุณถามว่า

flight maybe it was fine or I slept the whole

เที่ยวบินเป็นอย่างไรบ้าง มันอาจจะไม่เป็นไร หรือฉันหลับไปตลอด

way if they're lucky I can't sleep on airplane so I'm jealous then you also

ทาง ถ้าพวกเขาโชคดี ฉันนอนไม่หลับ บนเครื่องบิน ฉันเลยอิจฉา แล้วคุณก็

have was your journey okay same thing just a different way of saying it'd be

มีการเดินทางของคุณ โอเค สิ่งเดียวกัน แค่วิธีที่แตกต่างในการบอกว่าใช่

yes it was long but it was comfortable that's alright but now also maybe you

มันยาวแต่มันก็สบาย ไม่เป็นไร แต่ตอนนี้บางทีคุณอาจ

are in a different country and you meet someone and they ask you was your flight

อยู่ต่างประเทศแล้วพบกัน มีคนถามว่าเที่ยวบินของคุณเป็น

okay was it okay coming here and again you can just say it was good thank you

ไหม โอเค มาที่นี่ได้ไหม มาที่นี่แล้วบอกอีกครั้งว่าสบายดี ขอบคุณ

or mmm not too comfortable or this service was not very good so really you

หรือ อืม ไม่สบายเกินไป หรือบริการนี้ไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นจริงๆ แล้วคุณ

can get different answers for all of these questions people can talk about

จะได้รับคำตอบที่แตกต่างกันสำหรับคำถามเหล่านี้ สามารถพูดได้ว่า

how long the flight was how comfortable they were the service they received so a

เที่ยวบินนั้นใช้เวลานานแค่ไหน สะดวกสบายแค่ไหน และบริการที่พวกเขาได้รับ มีหลาย

lot of different ways to answer these so let's take a look at some sample

วิธีในการตอบคำถามเหล่านี้ ลองมาดูตัวอย่าง

dialogues that show how these are used all right here's dialogue one you say

บทสนทนาที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้ถูกนำมาใช้อย่างไร นี่คือบทสนทนาที่คุณบอกว่า

how was your flight the visitor it was comfortable but I

คุณเป็นยังไงบ้าง เที่ยวบินของผู้มาเยือน มันสบาย แต่ฉัน

still had a hard time sleeping so you should say I'm sorry to hear that and

ยังคงนอนหลับยาก ดังนั้นคุณควรบอกว่าฉันเสียใจที่ได้ยินเรื่องนั้น และ

visitor that's okay I can rest at the hotel dialogue - you can ask was

ผู้มาเยี่ยมก็ไม่เป็นไร ฉันสามารถพักผ่อนที่บทสนทนาของโรงแรมได้ - คุณสามารถถามได้ว่า

yourjourney okay visitor it was fine thank you for asking so here you just

การเดินทางของคุณ โอเค ผู้เยี่ยมชม ไม่เป็นไร ขอบคุณสำหรับ ถามตรงนี้ คุณแค่

respond it was my pleasure

ตอบ มันเป็น

dialogue 3 now if you travel maybe the foreigner says to you was the flight

บทสนทนาที่น่ายินดีของฉัน 3 ตอนนี้ถ้าคุณเดินทาง บางทีชาวต่างชาติอาจบอกคุณว่าเที่ยวบิน

okay and maybe you answer it was alright but

โอเค และบางทีคุณอาจตอบว่าไม่เป็นไร แต่

the service was slow so the foreigner says maybe you should try another

การบริการช้า ดังนั้นชาวต่างชาติจึงบอกว่าบางทีคุณควรลอง

airline company next time and you can say I think I will

บริษัทสายการบินอื่นต่อไป เวลา และคุณสามารถพูดได้ว่า ฉันคิดว่าฉันจะ

alright now you have three easy questions you can ask a foreign visitor

ไม่เป็นไร ตอนนี้คุณมีคำถามง่ายๆ สามข้อ คุณสามารถถามนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

when you meet them for the first time just uh how was your flight was the

เมื่อคุณพบพวกเขาเป็นครั้งแรก แค่ เอ่อ เที่ยวบินของคุณเป็น

journey ok was the flight ok so if you're when you're introduced to a

อย่างไรบ้าง การเดินทางโอเค เที่ยวบินนั้นโอเค ดังนั้น ถ้าคุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ

foreign visitor don't be nervous because this is a very simple thing you

แขกชาวต่างชาติ ไม่ต้องกังวล เพราะนี่เป็นเรื่องง่ายมาก คุณ

can ask them when you're shaking their hand alright I hope you can remember

สามารถถามพวกเขาเมื่อคุณจับมือพวกเขาได้ ฉันหวังว่าคุณจะจำ

this and I'll see you next time

สิ่งนี้ได้ แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า

hello I'm bill now maybe you saw in another video we talked about asking a

สวัสดี ฉัน บิลตอนนี้ คุณอาจเห็นในวิดีโออื่นที่เราคุยกันเกี่ยวกับการถาม

foreign visitor about their flight over well that's good now to continue from

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเกี่ยวกับเที่ยวบินของพวกเขาที่ผ่านไปด้วยดี ซึ่งตอนนี้ก็ดีที่จะดำเนินการต่อจาก

that though a good thing to ask them about would be

นั้น แต่สิ่งดีๆ ที่จะถามพวกเขาก็คือ

how is the hotel they're staying in because some people they don't like

โรงแรมที่พวกเขาพักเป็นยังไงบ้าง เพราะบางคนที่พวกเขาพักอยู่ ไม่ชอบ

sleeping in hotels so nice hotel is always good now the question you can ask

นอนในโรงแรม ดังนั้นโรงแรมที่ดีมักจะดีอยู่เสมอ ตอนนี้คำถามที่คุณสามารถถามได้

very easy would be how is the hotel again this shows that you care and you

ง่ายมากก็คือ โรงแรมเป็นยังไงบ้าง นี่แสดงให้เห็นว่าคุณใส่ใจและคุณ

worry about them well there's different things they can talk about when they

กังวลเกี่ยวกับพวกเขาเป็นอย่างดี มีหลายสิ่งที่พวกเขาสามารถพูดคุยได้เมื่อพวกเขา

answer your question they could talk about the service at the hotel now the

ตอบคำถามของคุณ คำถาม พวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการบริการที่โรงแรมได้ ตอนนี้การ

service would be are the workers friendly do they have good food at the

บริการจะเป็นมิตรต่อพนักงาน พวกเขามีอาหารดีๆ ที่

hotel if there's a problem do they fix it quickly all right now also the

โรงแรมไหม หากมีปัญหา พวกเขาแก้ไขได้อย่างรวดเร็วทั้งหมดตอนนี้ อีกทั้งความ

comfort of the hotel okay is it clean very important is it clean is the bed

สะดวกสบายของโรงแรม โอเค มันสะอาดมากไหม ที่สำคัญคือสะอาด เตียง

nice do they have soft pillows alright that's important because they want to

ดี พวกเขามีหมอนนุ่มๆ หรือเปล่า ที่สำคัญเพราะพวกเขาต้องการ

feel comfortable when they're in a foreign country and then another thing

ความรู้สึกสบายเมื่ออยู่ต่างประเทศ แล้วอีกอย่าง

that they could talk about would be location of the hotel is the location a

ที่พวกเขาสามารถพูดถึงก็คือที่ตั้งของโรงแรมคือทำเลที่ตั้ง

very noisy place okay that makes it hard for them to sleep at night or is the

มาก สถานที่ที่มีเสียงดังโอเคที่ทำให้นอนหลับยากในตอนกลางคืนหรือเป็น

location good in that is the location close to things that the visitor wants

ทำเลที่ดีนั่นคือทำเลใกล้กับสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมต้องการ

to see and do is it a interesting location or is it a boring location but

เห็นและทำเป็นทำเลที่น่าสนใจหรือเป็นสถานที่น่าเบื่อแต่

still asking the visitor how is the hotel is a good way to make them feel

ยังคงถามผู้มาเยือน โรงแรมเป็นวิธีที่ดีในการทำให้พวกเขารู้สึก

more comfortable with you so let's take a look at sentences in how this is used

สบายใจกับคุณมากขึ้น ดังนั้นเรามาดูประโยคต่างๆ ว่ามันใช้อย่างไร

and answered ok so the question is how is the hotel well possible answers can

และตอบตกลง คำถามคือ โรงแรมเป็นไปได้อย่างไร คำตอบคือ

be I have everything I need the service is friendly the

ฉันมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ การบริการเป็นกันเอง

location is close to where I need to be it's very comfortable all are very

ทำเลที่ตั้งใกล้กับจุดที่ฉันต้องการ สะดวกสบายมาก ทุก

possible answers okay now I want to tell you another way to ask this question

คำตอบเป็นไปได้มาก โอเค ตอนนี้ฉันอยากจะบอกคุณอีกวิธีในการถามคำถามนี้

about how is the hotel now a common question that people ask would be this

เกี่ยวกับโรงแรมตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง คำถามทั่วไปที่ผู้คนถามคือ นี่

it is is the hotel - you're suiting now this is underlined here for because -

คือโรงแรม - คุณทำชุดเสื้อผ้าตอนนี้ นี่ถูกขีดเส้นใต้ไว้ที่นี่เพราะ -

you're suiting just means the same as is the hotel something you like is it

คุณทำชุดเสื้อผ้าก็หมายความว่าเหมือนกับโรงแรม สิ่งที่คุณต้องการคือ

likeable do you like it so because it starts with is this quick answer would

น่าชอบไหม เพราะมันเริ่มด้วยคำตอบสั้นๆ ที่ว่าจะ

just be yes it is or no it isn't but you could get longer

เป็นใช่หรือไม่ใช่ แต่คุณอาจนานกว่านี้

because this is a long question so let's give a good answer so we ask is the

เพราะคำถามนี้ยาว งั้นเรามาตอบคำถามดีๆ กันดีกว่า แล้วเราถามว่า

hotel - you're suiting common answer it suits me just fine or it suits me well

โรงแรมคือที่ไหน - คุณเหมาะกับคำตอบทั่วไป มันเหมาะกับฉันพอดี หรือเหมาะกับฉันดี

enough but you can also just say things like I think it's good or I am

พอ แต่คุณยังสามารถพูดบางอย่างเช่น ฉันคิดว่ามันดี หรือฉัน

comfortable they're just very basic answers about the hotel

รู้สึกสบายใจ มันเป็นเพียงคำตอบพื้นฐานเกี่ยวกับโรงแรม

let's see some written examples on how this is used the question is is the

ลองดูตัวอย่างที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับวิธีการ นี่ใช้แล้ว คำถามคือคือ

hotel - you're suiting and your possible answers can be yes it is Thanks

โรงแรม - คุณกำลังสิ่งทอสำหรับทำชุดเสื้อผ้าและคำตอบที่เป็นไปได้ของคุณคือ ใช่ มันเป็น ขอบคุณ

it suits me just fine or I am happy there all are possible and

มันเหมาะกับฉันสบายดี หรือฉันมีความสุขที่มีทุก

fine answers so there you have ways to ask a foreign visitor how is the hotel

คำตอบที่เป็นไปได้และดี เพื่อให้คุณมีวิธีถามผู้มาเยือนชาวต่างชาติ โรงแรมเป็นอย่างไรบ้าง

because it's important for them to be comfortable while they're visiting your

เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาที่จะต้องสบายใจในขณะที่ไปเยี่ยมบริษัทของคุณ

company so just remember how is the hotel and is the hotel - you're suiting

ดังนั้นแค่จำไว้ว่าโรงแรมและโรงแรมเป็นยังไงบ้าง - คุณทำชุดเสื้อผ้า

both mean the same thing but just different ways of saying it keeps it

ทั้งสองมีความหมายเหมือนกัน แต่เพียงวิธีการพูดที่แตกต่างกันมันทำให้มี

more interesting for when you're talking so I hope that helps

มากขึ้น น่าสนใจสำหรับตอนที่คุณพูด ฉันหวังว่าจะช่วย

you and I hope you remember it see you next time

คุณได้ และหวังว่าคุณจะจำได้ว่าเจอกันครั้งหน้า

what's the worst hotel used to that worst hotel I've ever stayed at it's a

โรงแรมที่แย่ที่สุดที่เคยพักมาคือโรงแรมที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยพักมา มันเป็น

dingy little villa Hotel in New Orleans one time for Mardi Gras they said it was

วิลล่าเล็กๆ ที่สกปรก โรงแรมในนิวออร์ลีนส์ครั้งหนึ่ง พวกเขาบอกว่ามัน

great because it was really close to downtown but it was more of like closets

เยี่ยมมากเพราะมันใกล้กับตัวเมืองมาก แต่มันเหมือนกับตู้เสื้อผ้า

that they made into a small hotel room just to make money off tourists now the

ที่พวกเขาทำเป็นห้องในโรงแรมเล็กๆ เพื่อหาเงินจากนักท่องเที่ยว ตอนนี้

blankets in the bed were clean but now the rest of it wasn't at all it was the

ผ้าห่มบนเตียงสะอาดแล้ว แต่ตอนนี้ที่เหลือก็สะอาดแล้ว ไม่เลย

floor was pretty dirty the bathroom was dirty and it was way too expensive

พื้นค่อนข้างสกปรก ห้องน้ำก็สกปรกและมันแพงเกินไป

because they were taking advantage of the holiday no I don't it was about nine

เพราะพวกเขาใช้ประโยชน์จากวันหยุด ไม่ ฉันไม่ทำ เมื่อประมาณเก้า

years ago probably just the one in Bohr young because the mud festival was

ปีที่แล้ว อาจจะเป็นแค่ร้านเดียวในบอร์ยังเพราะโคลน เทศกาลเกิด

happening just because there is everywhere every place in Boreum during

ขึ้นเพียงเพราะมีทุกที่ ทุกสถานที่ใน Boreum ในช่วง

the mud festival is dirty because people walk around covered in

เทศกาลโคลนนั้นสกปรกเพราะผู้คนเดินไปมาเต็มไปด้วย

mud so no matter where you go everywhere there's mud inside outside there is no

โคลน ดังนั้นไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตาม ข้างนอกเต็มไปด้วยโคลน ไม่มี

clean place and again Thursday night we got there the hotel was only thirty

สถานที่สะอาด และอีกครั้งในคืนวันพฤหัสบดีเราก็ไปถึงโรงแรม ยาว แค่สาม

thousand long but then Friday because it's the weekend they told us next night

หมื่นวอน แต่วันศุกร์เพราะเป็นสุดสัปดาห์ที่พวกเขาบอกเราในคืนถัดไป

is a hundred thousand won and no matter what I did there was mud and sand

เป็นแสนวอน และไม่ว่าฉันจะทำอะไร ก็มีโคลนและทราย

everywhere even in the bed even in the bathroom just can't stop it

เต็มไปหมดแม้แต่บนเตียงแม้แต่ในห้องน้ำก็หยุดไม่ได้

hello everyone I'm Robin and in this video we are gonna talk about six

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึง

vocabulary to use when you're leaving your job okay

คำศัพท์หกคำที่ใช้เมื่อคุณลาออกจากงาน โอเค บาง

some are common some are not so common but they're all useful let's take a look

คำศัพท์ก็ธรรมดา บางคำก็ไม่ธรรมดาแต่ก็มีประโยชน์ เรามาดูคำ

at the first two quit and give notice okay now quit is the most common word or

ศัพท์สองคำแรกลาออกและให้ สังเกตว่า โอเค ตอนนี้เลิก เป็นคำหรือสำนวนที่พบบ่อยที่สุด

expression we want to use when leaving a job you can say I quit now usually I

ที่เราต้องการใช้เมื่อออกจากงาน คุณสามารถพูดว่า ฉันลาออกตอนนี้ โดยปกติ ฉัน

quit means suddenly like today but it can be used to talk about the future

เลิก หมายถึง จู่ๆ เหมือนวันนี้ แต่สามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคต

like I will quit next month I will quit next year and remember if you use it in

เหมือนฉันจะลาออกในเดือนหน้า ฉันจะ ลาออกจากปีหน้าและจำไว้ว่าถ้าคุณใช้มันใน

past tense don't say quitted you have to say I quit

อดีตกาล อย่าพูดว่าลาออก คุณต้องบอกว่าฉันลาออกจาก

my job last month okay just use quit for past tense all right let's take a look

งานเมื่อเดือนที่แล้ว โอเค แค่ใช้เลิกกับอดีตกาล เอาล่ะ ลองดู

at her example this job is terrible I quit okay this job is terrible I quit

ตัวอย่างของเธอ งานนี้แย่มาก ฉันลาออก โอเค งานนี้แย่มาก ฉันลาออก

this person is not happy with their job he says I quit maybe he says that to his

คนนี้ไม่พอใจกับงานของพวกเขา เขาบอกว่าฉันลาออก บางทีเขาอาจจะพูดกับ

boss so in this sense he's probably quitting today he's at his

เจ้านายของเขา ดังนั้นในแง่นี้ เขาอาจจะลาออกวันนี้ เขาอยู่ที่

job he says I quit he probably goes home okay he no longer does his job the

งานของเขา เขาบอกว่าฉันลาออก เขาอาจจะกลับบ้าน โอเค เขาไม่ทำอีกต่อไป งานของเขา

second one give notice okay give notice when you give notice this is

คนที่สอง แจ้งให้ทราบ โอเค แจ้งให้ทราบเมื่อคุณแจ้งให้ทราบ นี่เป็น

more formal more professional and the polite way to quit so in our sentence

วิธีที่เป็นทางการมากกว่า และเป็นวิธีที่สุภาพในการลาออก ดังนั้นในประโยคของเรา

today I gave my boss two weeks notice okay so how long is the how long do you

วันนี้ ฉันแจ้งให้เจ้านายทราบล่วงหน้า 2 สัปดาห์ โอเค แล้วคุณ

want to continue working at your job two weeks notice some jobs you probably want

ต้องการจะลา ออกนานแค่ไหน ทำงานของคุณต่อไปอีกสองสัปดาห์ สังเกตงานบางอย่างที่คุณอาจต้องการ

to give one month notice but anyway he gives to his boss sometimes it's a paper

แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือน แต่อย่างไรก็ตาม เขาก็ส่งให้เจ้านายของเขา บางครั้งมันก็เป็นกระดาษ

sometimes it's just verbally speaking but you should give notice that's the

บางครั้งมันเป็นเพียงแค่การพูดด้วยวาจา แต่คุณควรแจ้งให้ทราบ นั่นเป็น

best way most polite way the professional way to

วิธีที่ดีที่สุด วิธีที่สุภาพที่สุด วิธีที่เป็นมืออาชีพ

quit to give notice all right let's take a look at the next two the first two

เลิกแจ้งให้ทราบ เอาล่ะ มาดูคำศัพท์สองคำถัดไปกัน คำ

vocabulary were about you wanting to leave a job the next two maybe you don't

ศัพท์สองคำแรกเกี่ยวกับคุณอยากออกจากงาน อีกสองคำถัดไปบางทีคุณอาจไม่

want to leave your job but you have to the words are fired and laid off let's

อยากออกจากงานแต่คุณต้องเจอกับคำว่าถูกไล่ออกและเลิกจ้าง เอาล่ะ

take a look at fired first now fired a very negative a very bad thing to hear

ลองดูการถูกไล่ออกก่อน ตอนนี้ถูกไล่ออกในแง่ลบมาก เป็นสิ่งที่แย่มาก

if your boss tells you you're fired okay now if you're fired you're probably

หากเจ้านายของคุณบอกคุณว่าคุณถูกไล่ออก โอเคตอนนี้ ถ้าคุณถูกไล่ออก คุณอาจจะ

doing something wrong you're a bad worker or something and

ทำอะไรผิด คุณเป็นคนทำงานไม่ดี หรืออะไรสักอย่าง และ

again fired is quick it's very quick if your boss says you're fired probably you

อีกครั้ง การถูกไล่ออกนั้นเร็ว มันเร็วมาก ถ้าเจ้านายของคุณบอกว่าคุณถูกไล่ออก บางทีคุณ

should leave that job today so go clean off your desk and go home

ควรออกจากงานวันนี้ ดังนั้นไปทำความสะอาดโต๊ะแล้วกลับบ้าน

get out so your boss might say this you're a terrible worker you're a

ออกไปข้างนอก เจ้านายของคุณอาจจะบอกว่าคุณเป็นคนงานแย่มาก คุณเป็นคนงาน

terrible worker you're fired you're fired again

แย่มาก คุณถูกไล่ออก คุณถูกไล่ออกอีก

go home get out the next one laid off now laid off is not your fault

ครั้ง กลับบ้าน ออกไป คนต่อไป เลิกจ้าง ตอนนี้เลิกจ้าง ไม่ใช่ความผิดของคุณ

this is probably your fault but laid off is probably the company fault okay the

นี่อาจเป็นความผิดของคุณ แต่เลิกจ้างอาจเป็นความผิดของบริษัท โอเค บริษัท

company has some financial problem money problem or there's not enough work for

มีปัญหาทางการเงิน ปัญหาเงิน หรือไม่ งานเพียงพอสำหรับ

all the employees okay so when the company has a problem they might have to

พนักงานทุกคน โอเค ดังนั้นเมื่อบริษัทมีปัญหาก็อาจจะต้อง

lay off some employees let's take a look at the example company sales are down

เลิกจ้างพนักงานบางส่วน ลองดูตัวอย่าง ยอดขายของบริษัทลดลง ยอด

company sales are down I was laid off okay so probably this company has some

ขายของบริษัทลดลง ผมถูกเลิกจ้าง โอเค บริษัทนี้อาจมี

money problems and of course large companies when they lay off workers they

ปัญหาเรื่องเงินอยู่ บ้าง และแน่นอนว่าบริษัทใหญ่ๆ เวลาเลิกจ้างก็

lay off thousands of workers so you can see that in the newspaper they will lay

เลิกจ้างพนักงานเป็นพันๆ คน ดังนั้นจะเห็นได้ว่าในหนังสือพิมพ์จะเลิกจ้าง

off like 3,000 workers or 5,000 workers because the company has a lot of

ประมาณ 3,000 คนหรือ 5,000 คน เพราะบริษัทมี

problems all right in some cases you might be rehired when the company has

ปัญหามากมายในบางกรณีคุณอาจจะ ได้รับการจ้างใหม่เมื่อบริษัทมี

better conditions okay so the company sales are down you're laid off sales

เงื่อนไขที่ดีขึ้น โอเค ดังนั้นยอดขายของบริษัทจึงลดลง คุณถูกเลิกจ้าง การขาย

start to go again they will rehire some workers but

เริ่มที่จะไปอีกครั้ง พวกเขาจะจ้างพนักงานบางคนใหม่ แต่

usually they don't rehire the old workers they just hire new younger and

โดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่จ้างพนักงานเก่า พวกเขาแค่จ้าง

cheaper workers anyway both are bad if you're fired or laid off you probably

พนักงานใหม่ที่อายุน้อยกว่าและราคาถูกกว่าอยู่ดี ทั้งสองคน แย่ถ้าคุณถูกไล่ออกหรือเลิกจ้างคุณอาจ

don't want that alright let's look at the next two examples here are the last

ไม่ต้องการสิ่งนั้น เอาล่ะ ลองดูสองตัวอย่างถัดไป นี่คือ

two vocabulary resign and retire let's look at resign resign be careful with

คำศัพท์สองคำสุดท้าย resign และ retire มาดู resign resign ระวัง

the pronunciation it's resign resign it's a verb to redesign alright now we

การออกเสียง it's resign resign มันเป็นคำกริยาที่ ออกแบบใหม่ เอาล่ะ ตอนนี้เรา

already learned you can leave the company by quitting or give notice and

รู้แล้วว่าคุณสามารถออกจากบริษัทได้ด้วยการลาออกหรือแจ้งให้ทราบ และ

the last one here is to resign now to resign is usually used with upper

สุดท้ายคือการลาออกตอนนี้เพื่อลาออก มักใช้กับ

management executives CEOs even politicians they resign from a company

ผู้บริหารระดับสูง ผู้บริหารระดับสูง แม้แต่นักการเมืองที่พวกเขาลาออกจากบริษัท

now resign can be positive or negative so resign if I'm a CEO and I want to

ที่ตอนนี้ลาออกอาจเป็นได้ทั้งเชิงบวกและเชิงลบ ดังนั้น ลาออกถ้าฉันเป็น CEO และฉันต้องการ

resign from a company alright so probably I have another job at

ลาออกจากบริษัท โอเคบางทีฉันอาจมีงานอยู่ที่

another company or I'm planning to retire so I officially quit the company

บริษัทอื่นหรือกำลังวางแผนที่จะเกษียณอายุ ดังนั้นฉันจึงลาออกจากบริษัทอย่างเป็นทางการ

I resigned it can also be negative especially for

ฉันลาออก มันอาจจะส่งผลเสียต่อนักการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ

politicians they have some public scandal or something and they have to

นักการเมืองที่พวกเขามี เรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะหรืออะไรสักอย่างและพวกเขาต้อง

resign they have to quit ok let's take a look at my example he had to resign

ลาออก พวกเขาต้องลาออก โอเค ลองดูตัวอย่างของฉัน เขาต้องลาออก

because of a scandal ok so he's a very important person and he has to quit his

เพราะเรื่องอื้อฉาว โอเค เขาจึงเป็นคนที่สำคัญมากและเขาต้องลาออกจาก

job but we don't say quit for the very important person we say resign ok and he

งาน แต่เราไม่พูด ลาออกเพื่อคนสำคัญมาก เราบอกว่าลาออก โอเค และเขา

had some scandal he had to resign the last one retire ok so you worked hard

มีข่าวอื้อฉาวว่าเขาต้องลาออก คนสุดท้ายเกษียณ ตกลงเพื่อให้คุณทำงานหนัก

and it's time to stop working forever you have to retire so my example after

และถึงเวลาที่ต้องหยุดทำงานตลอดไป คุณต้องเกษียณ ดังนั้นตัวอย่างของฉันหลังจาก

35 years of work long time it's time to retire okay so I'm gonna

ทำงานมา 35 ปี เป็นเวลานาน ถึงเวลาเกษียณแล้ว โอเค ฉันจะ

retire from my company of course this is a good thing this is a

ลาออกจากบริษัท แน่นอนว่านี่เป็นสิ่งที่ดี นี่เป็นข้อดี

positive thing there can be early retirement okay some companies have

เกษียณก่อนกำหนดได้ โอเค บางบริษัท

early retirement they might give you some extra money to retire early in some

เกษียณก่อนกำหนด พวกเขาอาจให้เงินพิเศษแก่คุณเพื่อเกษียณก่อนกำหนดในบาง

cases it's voluntary means you you want to early retire and in other cases they

กรณี ความสมัครใจหมายความว่าคุณต้องการที่จะเกษียณอายุก่อนกำหนด และในกรณีอื่น ๆ พวกเขา

make you early retire okay but usually just retiring that's a good thing you

ทำให้คุณเกษียณก่อนกำหนด โอเค แต่โดยปกติแล้วก็แค่เกษียณ นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่คุณ

worked hard time to retire all right let's look at some example sentences all

ทำงานหนักเพื่อเกษียณ เอาล่ะ ลองดูประโยคตัวอย่างบางส่วน

right let's look at the examples number one I quit my job today my boss was

เอาล่ะ ลองดูตัวอย่างข้อที่หนึ่ง ฉัน วันนี้ลาออกจากงาน เจ้านายของฉัน

terrible I quit my job today my boss was terrible okay let's look at the next one

แย่มาก ฉันลาออกจากงานวันนี้ เจ้านายของฉันแย่มาก โอเค ลองดูงานต่อไป

I will move to another city I will give two weeks notice to my company I will

ฉันจะย้ายไปเมืองอื่น ฉันจะแจ้งให้บริษัททราบสองสัปดาห์ ฉันจะ

move to another city I will give two weeks notice to my company next example

ย้ายไปเมืองอื่น ฉันจะให้เวลาสองสัปดาห์ แจ้งให้บริษัททราบ ตัวอย่างต่อไป

he got fired from his job because he was stealing money he got fired from his job

เขาถูกไล่ออกจากงานเพราะเขาขโมยเงิน เขาถูกไล่ออกจากงาน

because he was stealing money the next example the company had to layoff 1,000

เพราะเขาขโมยเงิน ตัวอย่างต่อไปบริษัทต้องเลิกจ้าง

employees because of low sales the company had to layoff 1,000 employees

พนักงาน 1,000 คน เนื่องจากยอดขายต่ำ บริษัทต้องเลิกจ้างพนักงาน 1,000 คน

because of low sales all right the next example he resigned from the CEO

เพราะ ของยอดขายต่ำ เอาล่ะ ตัวอย่างต่อไปเขาลาออกจาก

position due to low sales he resigned from the CEO position due to low sales

ตำแหน่ง CEO เนื่องจากยอดขายต่ำ เขาลาออกจากตำแหน่ง CEO เนื่องจากยอดขายต่ำ

and the last example I will retire at age 65 I will retire at age 65 okay

และตัวอย่างสุดท้าย ฉันจะเกษียณเมื่ออายุ 65 ปี ฉันจะเกษียณเมื่ออายุ 65 ปี โอเค

I hope those examples helped you let's do a quick review of the six vocabulary

ฉันหวังว่าตัวอย่างเหล่านั้นจะช่วยได้ คุณมาทบทวนคำศัพท์ทั้ง 6 คำสั้นๆ กันดีกว่า

the first one quit I quit okay you don't like your job

คำแรกลาออก ฉันลาออก โอเค คุณไม่ชอบงานของคุณ

anymore and you're gonna quit probably very quickly like today I quit the next

อีกต่อไปแล้วคุณคงจะลาออกเร็วมากเหมือนวันนี้ ฉันลาออกจากครั้งต่อไป

one give notice a little more professional and nice you tell your boss

ให้สังเกตความเป็นมืออาชีพมากขึ้นอีกหน่อย และยินดีที่คุณบอกเจ้านายของคุณ

or you write your letter to your boss and you give it to him I'm gonna give

หรือคุณเขียนจดหมายถึงเจ้านายของคุณแล้วคุณก็ส่งให้เขา ฉันจะแจ้งให้

notice that I'm quitting one month later all right you're fired

ทราบว่า ฉันจะลาออกในอีกหนึ่งเดือนต่อมา เอาล่ะ คุณถูกไล่ออก

very bad you're a bad worker Mamie and your boss says you're fired

แย่มาก คุณเป็นคนทำงานแย่ มามี และเจ้านายของคุณบอกว่าคุณถูกไล่ออก

okay so get out now get out today laid off company problems not your fault

โอเค ออกไปได้แล้ว ออกไปวันนี้ เลิกจ้างปัญหาบริษัท ไม่ใช่ความผิดของคุณ

sorry but we have to lay you off okay you're fired

ขอโทษด้วย แต่เราต้องทำ เลิกจ้างคุณ โอเค คุณถูกไล่ออก

but it's not your fault resign again for kind of upper management and very

แต่ไม่ใช่ความผิดของคุณ ลาออกอีกครั้งเพื่อรับตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงและ

important workers they don't say I quit they say I resigned and the last one

คนงานที่สำคัญมาก พวกเขาไม่ได้บอกว่าฉันลาออก พวกเขาบอกว่าฉันลาออก และคนสุดท้าย

retire of course you work many many years and you don't want to work anymore

เกษียณแน่นอน คุณทำงานมาหลายปีแล้วคุณก็ทำไม่ได้ ไม่ต้องการทำงานอีกต่อไป

you retire all right so I hope you have a very good understanding of these six

คุณเกษียณแล้ว ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

vocabularies and that's it see you next time

คำศัพท์ทั้ง 6 คำนี้เป็นอย่างดี แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้า

hello I'm Robin and in this video we are going to talk about your income and your

สวัสดี ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงรายได้และ รายได้

outgoings now let's start with income first now your income is the money

ของคุณ ตอนนี้มาเริ่มกันที่รายได้ก่อนเลย ตอนนี้รายได้ของคุณคือเงินที่

coming in how you make money the money you make that is your income all right

เข้ามาว่าคุณหาเงินได้อย่างไร เงินที่คุณหาได้ นั่นคือรายได้ของคุณ

and these are the different ways you can get an income so let's see how they're

และนี่คือวิธีต่างๆ ที่คุณจะได้รับรายได้ ดังนั้นเรามาดูกันว่าพวกเขา

expressed in English now the first way is a salary if you have a job a

แสดงออกมาเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรในตอนนี้ วิธีแรกคือเงินเดือน หากคุณมีงาน

full-time job you get a salary now salary is usually calculated per month

ประจำ คุณจะได้รับเงินเดือน ตอนนี้โดยปกติจะคำนวณเงินเดือนต่อเดือน

or per year okay so when you talk about your salary for example I make $2,000 a

หรือต่อปี โอเค ดังนั้นเมื่อคุณพูดถึงเงินเดือนของคุณ เช่น ฉันมีรายได้ 2,000 ดอลลาร์ต่อ

month or I make $40,000 a year that's how we would express salary the next one

เดือน หรือ 40,000 ดอลลาร์ต่อเดือน ปี นั่นคือวิธีที่เราจะแสดงเงินเดือน ต่อไป

is wage now a wage is usually for a part-time job okay students work for a

คือค่าจ้าง ตอนนี้ค่าจ้างมักจะเป็นงานพาร์ทไทม์ โอเค นักเรียนทำงานเพื่อรับค่าจ้าง

wage for example if they work at a fast-food restaurant maybe they get a

เช่น ถ้าพวกเขาทำงานที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด บางทีพวกเขาอาจได้รับ

small wage this is calculated per hour or per day so for example I make $6 per

ค่าจ้างเล็กน้อย ซึ่งคำนวณตาม ชั่วโมงหรือต่อวัน ตัวอย่างเช่น ฉันสร้างรายได้ $6 ต่อ

hour the next one is a commission so if you work especially in sales maybe you

ชั่วโมง ถัดไปคือค่าคอมมิชชัน ดังนั้นหากคุณทำงานโดยเฉพาะด้านการขาย บางทีคุณอาจ

get a commission if you're working at a car dealership you sell a car and you

ได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำงานที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ คุณจะขายรถยนต์และคุณ

would get a percentage of the the cost of that car that's called the commission

จะได้รับเปอร์เซ็นต์เป็น ค่าคอมมิชชันของรถคันนั้น

so the more cars you sell the more Commission you get bonus at the company

ดังนั้น ยิ่งคุณขายรถได้มากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งได้รับโบนัสจากบริษัทที่

you work one year at the company and some company is not all companies will

คุณทำงานอยู่ที่บริษัทหนึ่งปีเท่านั้น และบางบริษัทก็ไม่ใช่ทุกบริษัทที่จะ

give a bonus okay so that's extra money if the company is doing well fees

ให้โบนัส โอเค ดังนั้นนั่นจะเป็นเงินพิเศษหาก บริษัทกำลังคิดค่าธรรมเนียมที่ดี

lawyers doctors they might charge fees if you're using their service you have

ทนายความ แพทย์ พวกเขาอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหากคุณใช้บริการของพวกเขา คุณต้อง

to effie okay so for example a lawyer might

เสียค่าธรรมเนียม โอเค ตัวอย่างเช่น ทนายความอาจ

have a hourly fee of like $400 or $500 okay you pay them a fee and that's how

มีค่าธรรมเนียมรายชั่วโมงประมาณ $400 หรือ $500 โอเค คุณจ่ายค่าธรรมเนียมให้พวกเขา และนั่นคือวิธีที่

they make their money from fees Social Security all right this is money from

พวกเขาทำ เงินจากค่าธรรมเนียม ประกันสังคม เอาล่ะ นี่คือเงินจาก

the government it can be called also welfare so if you lost your job or

รัฐบาล เรียกได้ว่าเป็นสวัสดิการ ดังนั้นหากคุณตกงานหรือ

you're handicapped and you need some money from the government

คุณพิการ และคุณต้องการเงินจากรัฐบาล

this is Social Security that is also income pension that is your retirement

นี่คือประกันสังคมที่เป็นเงินบำนาญที่เป็นรายได้ของคุณเช่นกัน เงิน เกษียณ

money so after you retire you can collect a pension

ดังนั้นหลังจากที่คุณเกษียณอายุ คุณสามารถเก็บเงินบำนาญ

that's an income and the last one investments so if you are investing in

ซึ่งเป็นรายได้และการลงทุนครั้งสุดท้าย ดังนั้นหากคุณลงทุนใน

property or stock and you make money that is also an income all right so this

อสังหาริมทรัพย์หรือหุ้น และคุณทำเงินที่เป็นรายได้ได้เช่นกัน ดังนั้นนี่

is the different ways you can get an income let's take a look at some example

คือวิธีต่างๆ ที่คุณจะได้รับรายได้ ลองมาดู

sentences okay let's look at the first example his yearly salary is $30,000 his

ประโยคตัวอย่างบ้าง โอเค ลองดูตัวอย่างแรก เงินเดือนประจำปีของเขาคือ $30,000

yearly salary is $30,000 in the next example her wage is $6 an hour at the

เงินเดือนรายปีของเขาคือ $30,000 ในตัวอย่างถัดไป ค่าจ้างของเธอคือ $6 ต่อชั่วโมงที่

fast-food restaurant her wage is $6 an hour at the fast-food restaurant and the

ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ค่าจ้างของเธอคือ $6 ต่อชั่วโมงในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด -ร้านอาหารและ

next one for every camera I sell I get 10% commission for every camera I sell I

ร้านถัดไปสำหรับกล้องทุกตัวที่ฉันขาย ฉันได้รับค่าคอมมิชชัน 10% สำหรับกล้องทุกตัวที่ฉันขาย ฉัน

get 10% commission and the next one my company usually gives a year-end bonus

ได้รับค่าคอมมิชชั่น 10% และร้านถัดไปที่บริษัทของฉันมักจะให้โบนัสสิ้นปี

last year I received $5,000 my company usually gives a year-end bonus last year

ปีที่แล้ว ฉันได้รับ $5,000 บริษัทของฉันมักจะให้ โบนัสสิ้นปีปีที่แล้ว

I received $5,000 and the next one I'm a lawyer my hourly fee is $500 I'm a

ฉันได้รับ $5,000 และอันถัดไปฉันเป็นทนายความ ค่าธรรมเนียมรายชั่วโมงของฉันคือ $500 ฉันเป็นทนายความ

lawyer my hourly fee is $500 and the next one our family lives off of

ค่าธรรมเนียมรายชั่วโมงของฉันคือ $500 และอันถัดไป ครอบครัวของเราใช้ชีวิตโดยไม่มี

social security the government gives us about $900 a month our family lives off

ประกันสังคม รัฐบาลให้เงินเราประมาณ $900 หนึ่งเดือนที่ครอบครัวของเราใช้ชีวิต

of Social Security the government gives us about $900 a month and the last

โดยไม่มีประกันสังคม รัฐบาลให้เงินเราประมาณ 900 ดอลลาร์ต่อเดือน และ

example when I retire from my company I can collect a pension of about $2,000 a

ตัวอย่างสุดท้ายเมื่อฉันเกษียณจากบริษัท ฉันสามารถรับเงินบำนาญได้ประมาณ 2,000 ดอลลาร์ต่อ

month when I retire from my company I can collect a pension of about $2,000 a

เดือน เมื่อฉันเกษียณจากบริษัท ฉันสามารถเก็บเงินบำนาญได้ประมาณหนึ่งเดือน $2,000 ต่อ

month okay so we talked about the different types of income the money

เดือน โอเค เราเลยพูดถึงรายได้ประเภทต่างๆ เงิน

coming in now we're gonna talk about outgoings outgoings the money going out

ที่เข้ามาตอนนี้ เราจะพูดถึงเงินที่ออกไป เงินที่ใช้ไป

how you spend the money let's take a look at the first one living expenses

ว่าคุณใช้จ่ายเงินอย่างไร ลองดูที่รายการแรก ค่าครองชีพ

now living expenses means the things you have to spend or what you need to buy

ตอนนี้ ค่าครองชีพหมายถึง สิ่งที่คุณต้องใช้หรือสิ่งที่คุณต้องซื้อ

every day to survive this is talking about food or clothing or even

ทุกวันเพื่อความอยู่รอด นี่พูดถึงเรื่องอาหาร เสื้อผ้า หรือแม้แต่

transportation things like that things you need to get every day those are

การเดินทาง ของอย่างของที่คุณต้องได้รับทุกวัน นั่นคือ

living expenses the next one bills okay so every month we have to pay bills we

ค่าครองชีพ ใบต่อไปก็โอเค ดังนั้นทุกเดือนเราต้องจ่ายค่าไฟ เรา

have to pay the electricity bill the water bill things like that those are

ต้องจ่ายค่าไฟ ค่าน้ำ บิลอะไรแบบนั้นนั่นก็คือ

bills rent if you're living in a house the house is not yours you're renting

บิลค่าเช่า หากคุณอาศัยอยู่ในบ้าน บ้านไม่ใช่ของคุณ คุณเช่าอยู่

okay you have to rent the house so you have to spend money to rent the house

โอเค คุณต้องเช่าบ้าน ดังนั้นคุณต้องใช้เงินเพื่อเช่าบ้าน

every month mortgage now if you want to buy a house but you don't have enough

ทุกเดือน จำนองตอนนี้ถ้าคุณต้องการ ซื้อบ้านแต่คุณมีเงินไม่พอ

money you go to the bank you ask for a loan and they give you a loan and you

คุณไปที่ธนาคาร คุณขอสินเชื่อ แล้วพวกเขาก็ให้เงินกู้แก่คุณ และคุณ

can buy a house that loan is called a mortgage all right

สามารถซื้อบ้านที่เงินกู้เรียกว่าการจำนองก็ได้

so rent you don't own the house you're just spending every month rent mortgage

ดังนั้นค่าเช่า คุณไม่ได้เป็นเจ้าของบ้าน คุณแค่ใช้จ่ายค่าเช่าบ้านทุกเดือน

you own the house but still every month you have to pay the bank for the loan so

คุณเป็นเจ้าของบ้านแต่ทุกเดือนคุณต้องจ่ายเงินกู้ให้กับธนาคาร ดังนั้น

the mortgage is the bank loan to buy the house insurance car insurance health

การจำนองจึงเป็นสินเชื่อธนาคารเพื่อซื้อประกันบ้าน ประกันรถยนต์ ประกันสุขภาพ

insurance every kind of insurance every month you have to buy insurance

ประกันทุกประเภททุกเดือนที่คุณมี เพื่อซื้อประกัน

and of course we have to pay tax on all our income we have to pay tax so these

และแน่นอนว่า เราต้องจ่ายภาษีสำหรับรายได้ทั้งหมดของเรา เราต้องจ่ายภาษี ดังนั้นนี่

are good examples of the outgoings let's look at some more example sentences okay

คือตัวอย่างที่ดีของค่าใช้จ่ายที่จ่ายไป เรามาดูประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม โอเค

let's look at the examples my monthly living expenses are around $800 my

ลองดูตัวอย่างค่าครองชีพรายเดือนของฉันอยู่ที่ประมาณ $800 ต่อ

monthly living expenses are around $800 and the next one all my monthly bills

เดือน ค่าครองชีพอยู่ที่ประมาณ 800 ดอลลาร์ และบิลถัดไปของฉันทั้งหมด

add up to about $1,200 all my monthly bills add up to about $1,200 and the

รวมกันเป็นประมาณ 1,200 ดอลลาร์ บิลรายเดือนทั้งหมดของฉันรวมกันเป็นประมาณ 1,200 ดอลลาร์ และบิล

next one I pay five hundred dollars in rent next month my rent will go up one

ถัดไปฉันจ่ายค่าเช่าห้าร้อยดอลลาร์ในเดือนหน้า ค่าเช่าของฉันจะเพิ่มขึ้นหนึ่ง

hundred dollars I pay five hundred dollars in rent next month my rent will

ร้อยดอลลาร์ที่ฉันจ่าย ค่าเช่าห้าร้อยดอลลาร์ในเดือนหน้า ค่าเช่าของฉันจะ

go up one hundred dollars and the next one each month I have to make a thousand

เพิ่มขึ้นหนึ่งร้อยดอลลาร์ และครั้งต่อไปในแต่ละเดือน ฉันจะต้องชำระ

dollar mortgage payment in 15 years my house will be paid off each month I have

เงินจำนองหนึ่งพันดอลลาร์ใน 15 ปี บ้านของฉันจะจ่ายหมดในแต่ละเดือน ฉันจะต้อง

to make a thousand dollar mortgage payment in 15 years my house will be

ชำระเงินจำนองหนึ่งพันดอลลาร์ ภายใน 15 ปี บ้านของฉันจะได้

paid off and the next one I pay about $400 a month in health insurance to

รับเงินหมด และงวดถัดไปฉันจะจ่ายค่าประกันสุขภาพให้

cover my family I pay about $400 a month in health insurance to cover my family

ครอบครัวของฉันประมาณ 400 เหรียญสหรัฐต่อเดือน ฉันจ่ายค่าประกันสุขภาพประมาณ 400 ดอลลาร์ต่อเดือนเพื่อให้ครอบคลุมครอบครัวของฉัน

and the last one my taxes are about thirty percent of my income my taxes are

และภาษีสุดท้ายของฉันคือประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของเงินทั้งหมด รายได้ของฉัน ภาษีของฉันอยู่

about thirty percent of my income now you know different types of income and

ที่ประมาณสามสิบเปอร์เซ็นต์ของรายได้ของฉัน ตอนนี้คุณทราบรายได้ประเภทต่างๆ แล้ว และ

you know different types of outgoings okay I did not teach all the different

คุณทราบประเภทรายได้ที่แตกต่างกัน โอเค ฉันไม่ได้สอน

types of income and outgoings I just taught the main ones okay the ones you

รายได้และรายจ่ายประเภทต่างๆ ทั้งหมด ฉันเพิ่งสอนประเภทหลักๆ โอเค สิ่งที่คุณ

must know these are great financial terms you should study them you should

ต้องรู้ นี่เป็นเงื่อนไขทางการเงินที่ดี คุณควรศึกษามัน คุณควร

know them and you should use them anyway that's it for this video see you next

รู้จักมัน และคุณควรใช้มันต่อไป สำหรับวิดีโอนี้ เจอกันครั้งหน้า ฉัน

time

จะ

I'm bill and what we have right here is a small talk video usually good for when

เรียกเก็บเงิน และสิ่งที่เรามีในที่นี้คือวิดีโอพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ที่มักจะดีสำหรับเวลาที่

you're meeting a foreign visitor who's in Korea on business and maybe you can't

คุณ พบกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางมาเกาหลีเพื่อทำธุรกิจและบางทีคุณอาจ

think about what to talk about well how about the weather easy topic so there's

คิดไม่ออกว่าจะคุยเรื่องอะไรดี สภาพอากาศเป็นยังไงบ้าง หัวข้อง่ายๆ เลยมี

three different questions I want us to talk about about the weather and how to

คำถามสามข้อที่แตกต่างกัน ผมอยากให้เราพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ และวิธี

ask a foreign visitor so here's the first one here it goes how is the

ถามนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ดังนั้น นี่เป็นอันแรก นี่มันเป็นยังไงบ้าง สภาพ

weather over there now here over there that means their country the foreign

อากาศที่นั่น ตอนนี้ ที่นี่ ที่นั่น แปลว่าประเทศของพวกเขา

visitors country how is the weather over there in your country now of course

ประเทศนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ อากาศที่นั่นในประเทศของคุณเป็นยังไงบ้าง ตอนนี้แน่นอนว่า

their answer is going to start with it's the it is meaning the weather is so now

คำตอบของพวกเขาจะเริ่มต้นด้วย มันหมายถึง อากาศตอนนี้

maybe they could say it's hotter than in Korea or maybe they say it's colder than

บางทีพวกเขาอาจจะบอกว่ามันร้อนกว่าในเกาหลีหรือบางทีพวกเขาบอกว่ามันเย็นกว่า

in Korea or even maybe more of an answer they could say it's raining a lot right

ในเกาหลีหรืออาจจะเป็นคำตอบมากกว่านั้นก็ได้ที่พวกเขาอาจบอกว่าตอนนี้ฝนตกหนักมาก

now over there remember that okay let's look

ที่นั่น จำไว้ว่า โอเค มาดู

at the next question okay here we are with the next question

คำถามต่อไป โอเค มาถึงคำถามถัดไป

now the next question you can ask the foreign visitor would be this is the

คำถามถัดไปที่คุณสามารถถามนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้คือ

weather good in your country this time of year now we say time of year that

อากาศในประเทศของคุณช่วงนี้จะดีไหม ตอนนี้เราพูดว่าช่วงเวลาของปี แปลว่า

means right now so there's a lot of different ways for someone to answer

ตอนนี้ จึงมีหลายวิธีสำหรับบางคน ที่จะตอบ

this question because it starts with is the easy answer would just be yes it is

คำถามนี้เพราะมันเริ่มต้นด้วยคือ คำตอบง่าย ๆ ก็คือ ใช่ มันเป็น

or no it isn't but giving boring answers isn't good so you got to think there's

หรือไม่ แต่การให้คำตอบที่น่าเบื่อนั้นไม่ดี ดังนั้นคุณต้องคิดว่ามี

lots of ways to do this you could say ah the weather is wonderful right now or if

วิธีมากมายในการทำเช่นนี้ คุณสามารถพูดได้ว่า อ่า อากาศ ตอนนี้วิเศษมากหรือถ้า

the weather is very bad maybe they could joke and say

อากาศแย่มากบางทีพวกเขาอาจจะพูดเล่นว่า

I'm happy to travel because the weather in my country is not fun now there's no

ฉันมีความสุขที่ได้เดินทางเพราะสภาพอากาศในประเทศของฉันตอนนี้ไม่สนุกไม่มี

real common answer so it takes a lot of practicing but there are some easy

คำตอบทั่วไปดังนั้นจึงต้องฝึกฝนมาก แต่ก็มีบางอย่างที่ง่าย

answers along the lines of it's very good right now or no it's too cold in my

คำตอบตามแนวที่ว่า ตอนนี้ดีมาก หรือไม่ ใน

country things like that are fine okay let's look at the last question okay

ประเทศของฉันหนาวเกินไป อะไรแบบนั้นก็โอเค โอเค ลองดูคำถามสุดท้าย โอเค

we're onto the last question the last question

เรากำลังเข้าสู่คำถามสุดท้าย คำถามสุดท้าย

it's a comparative okay we have to think about that and it goes like this is the

เปรียบเทียบกัน โอเค เราต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น และดูเหมือนว่า

weather different from here that just means is the weather different

สภาพอากาศจะแตกต่างจากที่นี่ ซึ่งหมายถึงว่าสภาพอากาศ

in your country from Korea so we have to use the ER here and I'll explain don't

ในประเทศของคุณแตกต่างจากเกาหลี ดังนั้นเราจึงต้องใช้ ER ที่นี่ และฉันจะอธิบาย ไม่ต้อง

worry so we think it is hotter than here or it is colder than here now there's

กังวล เราเลยคิดว่าร้อนกว่าที่นี่หรือหนาวกว่าที่นี่ตอนนี้ก็มี

other ways of doing it too we could just say it is raining more than here okay or

วิธีอื่นทำเหมือนกันเราว่าฝนตกมากกว่าที่นี่โอเคห

it is more windy than here these are all fine as well now let's

รือลมแรงกว่าที่นี่ก็ดีเหมือนกัน ทีนี้ลองคิด

think about all three questions and look at examples of them okay let's now

ดู คำถามทั้งสามข้อและดูตัวอย่าง โอเค ทีนี้มา

review the questions question one how is the weather over there sample answers

ทบทวนคำถาม คำถามข้อหนึ่ง สภาพอากาศที่นั่นเป็นอย่างไร ตัวอย่างคำตอบ

it's not as hot as Korea or usually very cold or nothing special hot in the

มันไม่ร้อนเท่าเกาหลี หรือปกติจะหนาวมาก หรือไม่มีอะไรพิเศษ ร้อนใน

summer and cold in the winter question two is the weather good in your country

ฤดูร้อนและหนาวในฤดูหนาว คำถามที่สองคือ อากาศดีในประเทศของคุณ

this time of year can say yes it is very enjoyable or it's a lot like Korea or no

ในช่วงเวลานี้ของปีสามารถบอกได้ว่าใช่ มันสนุกมาก หรือมันเหมือนกับเกาหลีมาก หรือไม่ก็

it's not good this time of year question three is the weather different from here

ไม่ดีในช่วงเวลานี้ของปี คำถามที่สาม คืออากาศที่แตกต่างจากที่นี่

can say it's colder than here it's more wyndi than here or it's snowing more

สามารถพูดได้ว่าหนาวกว่าที่นี่ ลมแรงมากกว่า ที่นี่หรือหิมะตกมากกว่า

than here alright so those are three small talk questions you can ask a

ที่นี่ เอาล่ะ นี่เป็นคำถามพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ สามคำถามที่คุณสามารถถาม

foreign visitor about the weather in their home country and maybe you'll be

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเกี่ยวกับสภาพอากาศในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาได้ และบางทีคุณอาจจะ

surprised how they answer I know for me Korea in the summer is much hotter than

แปลกใจที่พวกเขาตอบอย่างไร ฉันรู้สำหรับฉัน เกาหลีในฤดูร้อนร้อนกว่ามาก

where I'm from in America ok I'm from Michigan where it rains a lot

ฉันมาจากอเมริกา โอเค ฉันมาจากมิชิแกน ซึ่งมีฝนตกมาก

it gets hot in the summer but not as hot as Korea so in the summertime while I

ฤดูร้อนจะร้อนแต่ไม่ร้อนเท่าเกาหลี ดังนั้นในช่วงฤดูร้อนขณะที่ฉัน

live here in Korea I'm very uncomfortable sometimes just because of

อาศัยอยู่ที่เกาหลี ฉันรู้สึกอึดอัดมากในบางครั้งเพียง

the heat that's just my feeling so ask other foreign visitors about the weather

เพราะว่า ความร้อนนั่นเป็นเพียงความรู้สึกของฉัน ดังนั้นถามนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติคนอื่นๆ เกี่ยวกับสภาพอากาศ

in their countries and enjoy the small talk have a good time

ในประเทศของพวกเขา และสนุกกับการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ขอให้มีความสุข

hello I'm bill and what I have for you here is small talk conversation okay now

สวัสดี ฉันบิล และสิ่งที่ฉันมีให้คุณที่นี่คือการสนทนาพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ โอเค

this is a great way to start a conversation with small talk because

นี่เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้น การสนทนาด้วยการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เพราะ

it's really it's all about current events and things that are happening

จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของเหตุการณ์ปัจจุบันและสิ่งที่เกิดขึ้น

right now so if you're having trouble starting a conversation you can use

ในขณะนี้ ดังนั้นหากคุณมีปัญหาในการเริ่มต้นการสนทนา คุณสามารถใช้สิ่ง

these to get things going okay now the phrases are we'll start

เหล่านี้เพื่อทำให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ตอนนี้วลีคือ เราจะเริ่มต้น

with this one I hear that now you can say I hear that

ด้วยอันนี้ ฉันได้ยินมาว่าตอนนี้คุณพูดได้ว่าฉันได้ยินสิ่งนั้น

or I heard that you can use present tense or past tense both are fine okay

หรือ ฉันได้ยินมาว่าคุณสามารถใช้ทั้งกาลปัจจุบันหรืออดีตกาลก็ได้ ทั้งสองอย่างก็ได้ โอเค

but now you would use I hear that something I hear that the election will

แต่ตอนนี้คุณจะใช้ ฉันได้ยินมาว่ามีบางอย่างที่ฉันได้ยินมาว่าการเลือกตั้งจะ

start soon now you say I hear that when you're listening to other people or

เริ่มเร็วๆ นี้ ตอนนี้คุณบอกว่าฉันได้ยินว่าเมื่อไร คุณกำลังฟังคนอื่นอยู่ หรือ

maybe the radio in your car or a podcast on your smartphone that's when it when

อาจจะเป็นวิทยุในรถของคุณ หรือพอดแคสต์บนสมาร์ทโฟนของคุณ นั่นคือตอนที่

you're listening to something and you get news when you listen that's when you

คุณกำลังฟังอะไรบางอย่าง และคุณได้รับข่าวเมื่อคุณฟัง นั่นคือตอนที่คุณ

say I hear that the election will start soon because my podcast told me that

บอกว่าฉันได้ยินมาว่าการเลือกตั้งจะเริ่มขึ้นเร็วๆ นี้ เพราะ พอดแคสต์ของฉันบอกฉันว่า

that's a good way now the other one would be here I read that

นั่นเป็นวิธีที่ดี ตอนนี้อีกคนหนึ่งจะอยู่ที่นี่ ฉันอ่านเจอว่า

the economy is getting better now I read that because I was on the internet

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้นแล้ว ฉันอ่านเจอแบบนั้นเพราะฉันใช้อินเทอร์เน็ต

reading news on the internet or maybe a newspaper if you read that but anyway

อ่านข่าวบนอินเทอร์เน็ต หรืออาจจะเป็นหนังสือพิมพ์ ถ้าคุณอ่านแบบนั้น แต่ส่วนใหญ่

mostly internet or an email from someone who's talking about something going on

แล้ว อินเทอร์เน็ตหรืออีเมลจากคนที่กำลังพูดถึงบางสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

that's fine so it's just I read that the economy is getting better you read about

ไม่เป็นไร แค่ฉันอ่านเจอว่าเศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น คุณอ่านเรื่อง

it now you want to talk about it with someone that's fine then we have I saw

นี้ตอนนี้ คุณอยากคุยกับใครสักคนที่สบายดี แล้วเราก็ได้เห็น

that now you use this when you're watching TV

ว่าตอนนี้คุณใช้สิ่งนี้แล้ว เมื่อคุณดูทีวี

and you see something on TV tells you news of what's happening now good

และเห็นบางอย่างในทีวีบอกคุณถึงข่าวที่กำลังเกิดขึ้น

example here I saw that my favorite actor has a new movie coming ok so

ตัวอย่างที่ดี ฉันเห็นนักแสดงคนโปรดของฉันมีภาพยนตร์เรื่องใหม่กำลังจะเข้าฉาย ถือ

that's good news right there and maybe you want to talk about your co-worker or

เป็นข่าวดีตรงนั้น และบางทีคุณอาจต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของคุณ คนงานหรือ

friend about that news so again look at one more time I hear that

เพื่อนเกี่ยวกับข่าวนั้น ดูอีกครั้ง ได้ยินมาว่า

the election will start soon so can we talk about the election or I read that

การเลือกตั้งจะเริ่มเร็วๆ นี้ เรามาคุยเรื่องการเลือกตั้งกันดีกว่า หรือผมอ่านเจอว่า

the economy is getting better let's talk about the economy now or I saw that my

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้นแล้ว มาคุยเรื่องเศรษฐกิจตอนนี้กันดีกว่า หรือผมเห็น

favorite actor is making a new movie is he your favorite do you like the new

นักแสดงคนโปรด ของผม กำลังสร้างหนังเรื่องใหม่ เขาเป็นคนโปรดของคุณไหม คุณชอบ

movie small talk let's look at some sample dialogues of these things being

หนังเรื่องใหม่ไหม คุยกันเล็กๆ ลองดูตัวอย่างบทสนทนาของสิ่งเหล่านี้ที่

used dialogue 1 I hear that there is a music festival this weekend

ใช้ บทสนทนา 1 ฉันได้ยินมาว่ามีเทศกาลดนตรีสุดสัปดาห์นี้

yes I'm thinking about going who are you going with dialogue - I read that

ใช่ ฉันกำลังคิดว่าจะไป คุณเป็นใคร ไปกับบทสนทนา - ฉันอ่านมาว่า

Samsung stock will go down soon really where did you read that I read it on my

หุ้น Samsung จะลงเร็วๆ นี้ จริงๆ แล้วคุณอ่านมาจากไหนว่าฉันอ่านมันใน

internet newsfeed dialog 3 I saw that height Jinro is coming out with a new

กล่องโต้ตอบฟีดข่าวทางอินเทอร์เน็ต 3 ฉันเห็นว่าส่วนสูง Jinro กำลังออกมาพร้อมกับ

beer where did you see that on the news last night ok so that's some great ways

เบียร์ตัวใหม่ คุณเห็นสิ่งนั้นในข่าวเมื่อคืนนี้ที่ไหน โอเค นั่นเป็นวิธีที่ดีเยี่ยม

to start a small talk conversation ok it's all about current events and what

ในการเริ่มการสนทนาเล็กๆ น้อยๆ โอเค ทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน และ

did you hear about what did you read about and what did you see and take that

คุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอ่านมา และคุณเห็นอะไรและนำสิ่งนั้นไป

information and go start a conversation I hope it works out for you and you

ข้อมูลแล้วเริ่มการสนทนา ฉันหวังว่ามันจะได้ผลสำหรับคุณ และคุณ

should try it very soon all right good luck see you next video

ควรลองเร็วๆ นี้ เอาล่ะ โชคดีนะ เจอกันใหม่วิดีโอหน้า

hi I'm Robin and in this video we're gonna talk about the difference between

สวัสดี ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงความแตกต่างระหว่าง

branch chain and franchise okay so for some of my students this is a little bit

สาขาและแฟรนไชส์ โอเค ดังนั้นสำหรับนักเรียนของฉันบางคน มันค่อนข้างสับสนนิดหน่อย

confusing so I hope to clear up all the confusion now the first word we're gonna

ดังนั้นฉันหวังว่าจะคลายความสับสนทั้งหมดตอนนี้ คำแรกที่เราจะ

talk about is branch okay you can call it a branch or a branch office alright

พูดถึงคือสาขา โอเค คุณสามารถเรียกมันว่าสาขาหรือสำนักงานสาขาก็ได้

so a company will have a headquarters the central company and a branch office

ดังนั้นบริษัทจะ มีสำนักงานใหญ่ที่บริษัทกลาง และสำนักงานสาขา

is just an office okay now a good example of branch office are banks

เป็นเพียงสำนักงาน โอเค ตอนนี้ตัวอย่างที่ดีของสำนักงานสาขา เช่น ธนาคาร โอเค

okay banks have a lot of branches alright they'll have the main bank the

ธนาคารมีสาขาจำนวนมาก โอเค พวกเขาจะมีธนาคารหลักเป็น

central bank and then they'll have different branches in the same city or

ธนาคารกลาง แล้วก็จะมีสาขาที่แตกต่างกัน ในเมืองเดียวกันหรือ

another city alright now let's take a look at my example

เมืองอื่น เอาล่ะ ทีนี้มาดู

sentence we set up a new branch or branch office in Hong Kong we set up a

ประโยคตัวอย่างของฉันกันดีกว่า เราตั้งสาขาหรือสำนักงานสาขาใหม่ในฮ่องกง เราตั้ง

new branch in Hong Kong so maybe our business is in America and we set up a

สาขาใหม่ในฮ่องกง ดังนั้นบางทีธุรกิจของเราอาจอยู่ในอเมริกาและเราตั้ง

branch office in Hong Kong so that branch office is just an office to help

สำนักงานสาขาในฮ่องกง ดังนั้นสำนักงานสาขาจึงเป็นเพียงสำนักงานที่ช่วย

us do business in Hong Kong it helps the headquarters alright that's branch let's

เราทำธุรกิจในฮ่องกง ช่วยสำนักงานใหญ่ โอเค สาขานั้นไป

move on to chain okay so a chain is a store that has one owner okay so there

ต่อที่ chain กันเถอะ โอเค chain จะเป็นร้านค้าที่มีเจ้าของคนเดียว โอเค ดังนั้นอาจ

might be the parent company or the headquarters and they have other stores

มี บริษัทแม่หรือสำนักงานใหญ่และพวกเขามีร้านค้าอื่นๆ

around the world okay those are chains but the parent company the the

ทั่วโลก โอเค นั่นคือเครือ แต่บริษัทแม่ที่

headquarters owns all the chains okay a chain does not have a private owner or a

สำนักงานใหญ่เป็นเจ้าของเครือทั้งหมด โอเค เครือโซ่ไม่มีเจ้าของส่วนตัวหรือ

private investor okay all the stores are owned by the same company one company

นักลงทุนเอกชน โอเค ร้านค้าทั้งหมดเป็นเจ้าของโดยคนเดียวกัน บริษัทหนึ่ง บริษัทหนึ่ง

let's take a look at Walmart now Walmart is the biggest retail store in the world

มาดู Walmart กันดีกว่า ตอนนี้ Walmart เป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่

they tried to come to Korea a few years ago but they failed so they're gone

พวกเขาพยายามจะมาเกาหลีเมื่อไม่กี่ปีก่อนแต่กลับล้มเหลว เลยหายไป

now but there's still the largest in the world let's take a look at the example

ตอนนี้ แต่ก็ยังมีร้านที่ใหญ่ที่สุดในโลก มาดูกัน ใน

sentence Walmart is the largest chain in the world okay so we see chain which

ประโยคตัวอย่าง Walmart เป็นเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก โอเค ดังนั้นเราจึงเห็นเครือข่ายซึ่ง

means the Walmart headquarters they own all the thousands of Walmart's in the

หมายถึงสำนักงานใหญ่ของ Walmart พวกเขาเป็นเจ้าของ Walmart หลายพันแห่งในโลก

world all right those Walmart's do not have a private

เอาล่ะ พวก Walmart นั้นไม่มี

investor or a private person buying and operating a Walmart just as one owner

นักลงทุนเอกชนหรือบุคคลธรรมดาที่ซื้อและดำเนินการ Walmart ในฐานะเจ้าของคนหนึ่ง

let's move on to franchise all right the last word we're gonna look at is

เรามาต่อกันที่แฟรนไชส์กันดีกว่า คำสุดท้ายที่เราจะดูคือ

franchise now you can contact the corporation and give them money and you

แฟรนไชส์ ​​ตอนนี้คุณสามารถติดต่อกับบริษัทและให้เงินพวกเขา และคุณ

can open up one of their stores okay that's a franchise again it's different

สามารถเปิดร้านแห่งหนึ่งของพวกเขาได้ โอเค นั่นเป็นแฟรนไชส์อีกครั้ง มันแตกต่าง

than a chain for example Starbucks there's thousands of Starbucks around

จาก ตัวอย่างเช่น Starbucks มีร้าน Starbucks หลายพันแห่งทั่ว

the world but they're all owned by the corporation but on the other hand

โลก แต่ร้านเหล่านั้นล้วนเป็นของบริษัท แต่ในทางกลับกัน

McDonald's there's thousands of McDonald's around the world but these a

McDonald's มีร้าน McDonald's นับพันแห่งทั่วโลก แต่

lot of these McDonald's have private investors all right they contacted the

ร้าน McDonald's เหล่านี้จำนวนมากมีนักลงทุนเอกชน ไม่เป็นไร พวกเขาติดต่อกับ

corporation and they had a lot of money to invest and they opened up their own

บริษัท และพวกเขามีเงินจำนวนมากในการลงทุน และพวกเขาก็เปิด

McDonald's that's their franchise all right now I want to talk about Subway

ร้าน McDonald's ของตัวเอง ซึ่งเป็นแฟรนไชส์ของพวกเขาตอนนี้ ฉันอยากจะพูดถึง Subway

not the underground transportation system that's a different subway this

ไม่ใช่ระบบขนส่งใต้ดินที่เป็นอีกทางหนึ่งที่รถไฟใต้ดินรถไฟใต้ดินนี้

subway is Subway restaurants okay they make Subway sandwiches and they're very

เป็นร้านอาหารของ Subway โอเค พวกเขาทำแซนด์วิชของ Subway และพวกเขา' ได้รับความนิยมอย่างมาก

popular around the world but not so popular in Korea although there are some

ทั่วโลก แต่ไม่ได้รับความนิยมมากนักในเกาหลี แม้ว่าจะมี

Subway's in Korea all right subway is the largest franchise in the

Subway อยู่บ้างในเกาหลีก็ตาม รถไฟใต้ดินเป็นแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดใน

world okay subway is the largest franchise in the world

โลก โอเค Subway เป็นแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

there's over 37,000 franchises of Subway all right so a lot of people they invest

มีแฟรนไชส์ของ Subway มากกว่า 37,000 แห่ง มากมาย ผู้คนที่พวกเขาลงทุน

and open up their own Subway franchise okay so that's the difference between a

และเปิดแฟรนไชส์ ​​​​Subway ของตัวเอง โอเค นั่นคือความแตกต่างระหว่าง

branch a chain and a franchise all right I hope you learned a lot in this video

สาขา เครือข่าย และแฟรนไชส์ ​​เอาล่ะ ฉันหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้อะไรมากมายในวิดีโอนี้

see next time

เจอกันครั้งหน้า

hi I'm Robin and in this video I'm going to teach you some verbs to describe

สวัสดี ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ ฉันจะไป เพื่อสอนคำกริยาบางคำเพื่ออธิบาย

upward movement okay upward movement what does that mean well that means

การเคลื่อนไหวขาขึ้น โอเค การเคลื่อนไหวขึ้น หมายความว่าอะไร หมายความว่า

things are going up for example your sales your profits or your stock maybe

สิ่งต่างๆ กำลังขึ้น เช่น ยอดขายของคุณ ผลกำไรหรือหุ้นของคุณ บางที

they're going up and you want to express that in English I want to use these

พวกเขากำลังจะขึ้น และคุณต้องการแสดงว่าเป็นภาษาอังกฤษ ฉันต้องการใช้ คำกริยา เหล่านี้

verbs to describe the upward movement alright so the first one go up if you

เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวขาขึ้น เอาล่ะ อย่างแรกขึ้นไปถ้าคุณ

said sales are going up of course that's a good thing

บอกว่ายอดขายเพิ่มขึ้น แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ดี

increase profits are increasing good thing gain our stock has some gain good

เพิ่มผลกำไรเพิ่มขึ้น สิ่งดีๆ เพิ่มขึ้น หุ้นของเรามีกำไรเพิ่มขึ้นบ้าง ปีนขึ้นไปที่ดี ยอด

climb our sales are climbing climb climbing

ขายของเรากำลังปีนเขา ปีน ปีนเขา

you could also use that as an upward movement and the last one here

คุณก็ทำได้เช่นกัน ใช้ that เป็นการเคลื่อนไหวขาขึ้น และอันสุดท้ายที่นี่

strengthen our stocks are strengthening our sales are strengthening that means

ทำให้หุ้นของเราแข็งแกร่งขึ้น กำลังทำให้ยอดขายของเราแข็งแกร่งขึ้น กำลังเสริมสร้างความแข็งแกร่ง ซึ่งหมายถึง

getting better all right let's move on to some more the first group of verbs

การดีขึ้น เอาล่ะ มาดูกริยากลุ่มแรกกันต่อ

describing upward movement we're great but these ones are better why are these

อธิบายการเคลื่อนไหวที่สูงขึ้น เราเก่งมาก แต่อันเหล่านี้ดีกว่า ทำไมอันเหล่านี้ถึง

ones better because they're showing a higher and quicker upward movement there

ดีกว่า เพราะว่าพวกมันแสดงการเคลื่อนไหวที่สูงขึ้นและเร็วขึ้น นั่นแหละ

you go you're going up faster and higher really quick so the first to jump and

คุณไป คุณจะขึ้นไปเร็วขึ้นและสูงขึ้นอย่างรวดเร็วจริงๆ ดังนั้นผู้ที่กระโดดและ

leap they mean the same thing so if you say my stock jumped or my stock leapt

กระโดดก่อน พวกเขาหมายถึง เช่นเดียวกัน ดังนั้น ถ้าคุณบอกว่าหุ้นของฉันกระโดด หรือหุ้นของฉันกระโดด

yet your stock went up very quick very high soar soar is a verb we use to

แต่หุ้นของคุณก็ขึ้นเร็วมาก สูงมาก soar soar เป็นคำกริยาที่เราใช้เพื่อ

describe the bird the bird flying high in the sky the bird source so if your

อธิบายนก นกที่บินสูงในท้องฟ้า แหล่งที่มาของนก ดังนั้นหาก

profits soar yeah they're going up high to the sky that's a good thing search

กำไรของคุณทะยาน ใช่แล้ว พวกเขากำลังขึ้นไปบนฟ้าซึ่งเป็นสิ่งที่ดี การค้นหาที่

very fast going up a search so our sales surged during the Christmas time okay

รวดเร็วมาก การค้นหาดังนั้นยอดขายของเราจึงพุ่งสูงขึ้นในช่วงคริสต์มาส โอเค

rocket like a rocket going straight up very fast our profits rocketed this year

จรวดเหมือนจรวดพุ่งตรงขึ้นเร็วมาก กำไรของเราพุ่งสูงขึ้นในปีนี้

skyrocket same as rocket going up very fast to the sky our profits skyrocketed

พุ่งสูงขึ้นเช่นเดียวกับจรวดที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก fast to the sky ผลกำไรของเราพุ่งสูงขึ้น

this year and the last one take off sales are really starting to take off

ในปีนี้ และอันสุดท้าย ยอดขายเริ่มทะยานขึ้น จริงๆ แล้ว

okay jump right up go up alright so these are good verbs to describe a very

โอเค กระโดด ขึ้น ขึ้นไป ไม่เป็นไร ดังนั้น เหล่านี้เป็นคำกริยาที่ดีในการอธิบาย

quick and fast upward movement let's take a look at some examples alright

การเคลื่อนไหวขึ้นอย่างรวดเร็วและเร็วมาก เรามาดูตัวอย่างกัน เอาล่ะ

let's look at the first example our sales are going up our sales are going

ลองดูตัวอย่างแรก ยอดขายของเรากำลังเพิ่มขึ้น ยอดขายของเรากำลังเพิ่ม

up and the next one our profits increased by 200% this quarter our

ขึ้น และตัวอย่างถัดไปของเรา กำไรเพิ่มขึ้น 200% ในไตรมาสนี้

profits increased by 200% this quarter and the next one my stock is gaining a

กำไรของเราเพิ่มขึ้น 200% ในไตรมาสนี้ และอันถัดไป หุ้นของฉันกำลังเพิ่มขึ้นมาก

lot my stock is gaining a lot and the next one our profits continue to climb

หุ้นของฉันคือ ได้รับมากและกำไรถัดไปของเรายังคงเพิ่มขึ้น อย่างต่อ

with no end in sight our profits continue to climb with no end in sight

เนื่องโดยไม่มีที่สิ้นสุด กำไรของเรายังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีที่สิ้นสุด

alright the next one this company is really starting to strengthen its

เอาล่ะ บริษัทนี้เริ่มที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับ

profits this company is really starting to strengthen its profits and the next

ผลกำไรของบริษัทนี้จริง ๆ แล้วเริ่มที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับผลกำไรและ ยอดขายตัว ถัดไป

one sales jumped a lot since last year sales jumped a lot since last year the

พุ่งขึ้นมากตั้งแต่ปีที่แล้ว ยอดขายพุ่งขึ้นมากตั้งแต่ปีที่แล้ว

next one our company stock leaped twelve percent

ตัวถัดไป หุ้นบริษัทของเรา

today our company stock leaped twelve percent today and the next one the stock

พุ่งขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ วันนี้หุ้นบริษัทของเราพุ่งขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ในวันนี้ และตัวถัดไปหุ้น

is soaring after the quarter results were released the stock is soaring after

พุ่งสูงขึ้นหลังจากการเปิดเผยผลประกอบการไตรมาส กำลังทะยานขึ้นหลังจาก

the quarter results were released and the next one we always see a surge in

การประกาศผลประกอบการประจำไตรมาส และครั้งถัดไปเรามักจะเห็นยอด

sales over the Christmas holidays we always see a surge in

ขายพุ่งสูงขึ้นในช่วงวันหยุดคริสต์มาส เรามักจะเห็นการเพิ่มขึ้น

sails over the Christmas holidays the next one since we released our new

อย่างรวดเร็ว ในช่วงวันหยุดคริสต์มาส ครั้งต่อไปนับตั้งแต่เราเปิดตัว

product our profits have skyrocketed since we released our new product our

ผลิตภัณฑ์ใหม่ ผลกำไรของเราพุ่งสูงขึ้นตั้งแต่เราเปิดตัว ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา

profits have skyrocketed and the last one when the advertising started the

ผลกำไรของเราพุ่งสูงขึ้น และอย่างสุดท้ายเมื่อการโฆษณาเริ่มต้น

sales took off when the advertising started the sales took off you just saw

ยอดขายก็ลดลงเมื่อการโฆษณาเริ่มต้น การขายก็ทะยานออกไป คุณเพิ่งเห็น

some good examples and in my examples I used stocks profits and sales a lot now

ตัวอย่างดีๆ และในตัวอย่างของฉัน ฉันใช้สต็อกกำไรและยอดขายบ่อยครั้ง

these verbs don't have to be only used with profits and stocks and sales they

คำกริยาเหล่านี้ไม่ ไม่ต้องใช้กับกำไร หุ้น และการขายเท่านั้น มัน

can be used with many other things to describe upward movement so for example

สามารถใช้ร่วมกับสิ่งอื่นๆ มากมายเพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวที่สูงขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น

another example would be attendance so if you have an exhibition the attendance

อีกตัวอย่างหนึ่งคือการเข้าร่วม ดังนั้นหากคุณมีนิทรรศการ ผู้เข้าร่วม

at this exhibition skyrocketed okay it went up very fast or another example is

ในนิทรรศการนี้พุ่งสูงขึ้น โอเค มันเพิ่มขึ้นเร็วมาก หรืออีกตัวอย่างหนึ่งคือ

just a restaurant oK we've seen a lot of gain in customers at our restaurant this

แค่ร้านอาหาร โอเค เราเห็นว่าลูกค้าร้านอาหารของเราเพิ่มขึ้นมากใน

year all right so it can be used to describe money situations but it can

ปีนี้ เอาล่ะ สามารถใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ทางการเงิน แต่ก็สามารถ

also be used to describe other situations - alright that's it for this

ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์อื่น ๆ ได้เช่นกัน - เอาล่ะพอแค่นี้

video see you next time

เจอกันใหม่คราวหน้า

hi everyone I'm Robin and in this video I'm gonna teach you verbs to describe

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ ฉันจะสอนคุณเกี่ยวกับคำกริยาเพื่ออธิบาย

downward movement okay now downward movement is scary when

การเคลื่อนไหวขาลง โอเค ตอนนี้การเคลื่อนไหวขาลงนั้นน่ากลัวเมื่อ

you're talking about stock or profit or sales okay

คุณพูดถึงหุ้น กำไร หรือยอดขาย โอเค

let's take a look these are the verbs you want to use for downward movement

ลองดูสิ่งเหล่านี้ คำกริยาที่คุณต้องการใช้สำหรับการเคลื่อนไหวลง

the first one go down so if I say my profits in my company are going down

คำแรกลงไป ดังนั้นถ้าฉันบอกว่ากำไรในบริษัทของฉันลดลง

that's not good the next one decrease our profits are

นั่นไม่ดี คำถัดไปลดลง กำไรของเรา

decreasing remember the opposite word increase going up decrease increase

ลดลง จำคำตรงกันข้าม เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น ลดลง เพิ่ม ลดลง ยอด

decrease sales are starting to slide sales are starting to slide this is a

ขายกำลังเริ่มต้น สไลด์ ยอดขายเริ่มสไลด์ นี่เป็น

common one now slide means sales were okay but they're starting to go down

เรื่องปกติตอนนี้ สไลด์หมายความว่ายอดขายก็โอเค แต่พวกเขากำลังเริ่มลดลง

downward movement they're starting to slide fall sales are falling my stock is

ความเคลื่อนไหวเริ่มลดลง ยอดขายกำลังตก หุ้นของฉัน

falling our profits are falling not good to hear

ลดลง กำไรของเราลดลง ไม่น่าได้ยิน

lose ground our sales are losing ground okay now this one's a little difficult

สูญเสียพื้นที่ ยอดขายของเรากำลังสูญเสียพื้นที่ โอเค ตอนนี้นี่เป็นเรื่องยากนิดหน่อย

lose ground means a it's not stable something wrong

สูญเสียพื้นที่หมายความว่า มันไม่มีเสถียรภาพ มีบางอย่างผิดปกติ

so if our sales are losing ground okay there's a problem with the sales going

ดังนั้นหากยอดขายของเราสูญเสียพื้นที่ โอเค มีปัญหากับยอดขายที่ลด

down losing ground and weaken my stock is weakening remember your stock could

ลง สูญเสียพื้นที่และทำให้หุ้นของฉันอ่อนแอลง จำหุ้นของคุณไว้ อาจ

be strengthening going up but in this case downward movement my stock is

จะทำให้การขึ้นสูงขึ้นได้ แต่ในกรณีนี้ การเคลื่อนไหวลง สต็อกของฉัน

weakening going down alright let's move on the next three verbs also describe a

กำลังอ่อนกำลังลง โอเค มาดูกริยาสามตัวถัดไปกันที่อธิบาย

downward movement but these verbs are scarier because they describe a very

การเคลื่อนไหวลง แต่กริยาเหล่านี้น่ากลัวกว่าเพราะมันอธิบาย

quick and big drop alright something you don't want to hear when talking about

ลดลงอย่างรวดเร็วและใหญ่ เอาล่ะ สิ่งที่คุณไม่อยากได้ยินเมื่อพูดถึง

stock profit or sales okay here are the verbs again a very quick and big sudden

กำไรจากหุ้นหรือยอดขาย โอเค นี่คือคำกริยาอีกครั้ง ลดลงอย่างรวดเร็วและใหญ่มาก

drop the first one crash okay if you say our

ความผิดพลาดครั้งแรก โอเค ถ้าคุณบอกว่ายอดขายของเรา

sales crashed that's terrible because your sales write down very quick

พัง นั่นแย่มากเพราะยอดขายของคุณเขียน ทรุดตัวลงอย่างรวดเร็วมาก

collapsed our profits collapsed this year there's no money or profits

กำไรของเราพังทลายในปีนี้ ไม่มีเงินหรือผลกำไร

collapsed went right down and the last one plummet plummet very common to say

ก็ทรุดตัวลงไป และอันสุดท้ายก็ดิ่งลง เป็นเรื่องปกติมากที่จะบอกว่า

plummet my stock plummeted my stock plummeted okay that's a very terrible

หุ้นของฉันดิ่งลง หุ้นของฉันดิ่งลง โอเค นั่นเป็น

thing if your stock plummeted because the value of your stock dropped right

สิ่งที่แย่มากถ้าหุ้นของคุณดิ่งลงเพราะมูลค่าของคุณ หุ้นตกลงมา

down all right so these ones we would use for a very big and sudden drop let's

เลย เอาล่ะ เราจะใช้อันนี้ในการลงครั้งใหญ่และกะทันหัน

take a look at some example sentences all right let's look at the first

ลองดูตัวอย่างประโยค เอาล่ะ ลองดูตัวอย่างแรก

example profits decreased by four percent this quarter profits decreased

กำไรลดลง 4 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้ กำไรลดลง

by four percent this quarter and the next example profits will slide if we do

4 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้ และ ตัวอย่างถัดไป ผลกำไรจะเลื่อนลงหากเราไม่

not improve the quality profits will slide if we do not improve the quality

ปรับปรุงคุณภาพ กำไรจะเลื่อนหากเราไม่ปรับปรุงคุณภาพ

and the next example my company stock has started to fall since the CEO died

และตัวอย่างถัดไป หุ้นบริษัทของฉันเริ่มลดลงตั้งแต่ CEO เสียชีวิต

my company stock has started to fall since the CEO died and the next example

หุ้นบริษัทของฉันเริ่มลดลงตั้งแต่ CEO เสียชีวิต และ ตัวอย่างถัดไป

we lost ground on profits since our rival came out with a new product we

เราสูญเสียผลกำไรเนื่องจากคู่แข่งของเราออกผลิตภัณฑ์ใหม่ เรา

lost ground on profits since our rival came out with a new product and the next

สูญเสียผลกำไรเนื่องจากคู่แข่งของเราออกผลิตภัณฑ์ใหม่และ

one our stock has weakened over the last few days our stock has weakened over the

หุ้นถัดไปของเราอ่อนตัวลงในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา หุ้นของเราอ่อนตัวลงในช่วง

last few days and the next example our stock crashed after the CEO was arrested

ไม่กี่วันที่ผ่านมาและตัวอย่างถัดมา หุ้นของเราพังหลังจาก CEO ถูกจับ

our stock crashed after the CEO was arrested and the next one sales have

หุ้นของเราพังหลังจาก CEO ถูกจับ และตัวต่อไปยอดขาย

collapsed because our product has too many defects

ถล่มเพราะผลิตภัณฑ์ของเรามีข้อบกพร่องมากเกินไป

sales have collapsed because our product has too many defects and the last one

ยอดขายพังเพราะผลิตภัณฑ์ของเรามีข้อบกพร่องมากเกินไปและสุดท้าย หนึ่ง

our profits will plummet if we don't introduce a new product soon our profits

กำไรของเราจะดิ่งลงหากเราไม่แนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ในไม่ช้า กำไรของเรา

will plummet if we don't introduce a new product soon okay we saw how we can use

จะดิ่งลงหากเราไม่แนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ในไม่ช้า โอเค เราได้เห็นแล้วว่าเราจะใช้

these verbs to describe downward movement now this video focused on these

คำกริยาเหล่านี้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวที่ลดลงได้อย่างไร ตอนนี้วิดีโอนี้เน้นที่

verbs in a negative way we're always talking about money and of course any

คำกริยาเหล่านี้ใน ในทางลบ เรามักพูดถึงเรื่องเงิน และแน่นอนว่าเมื่อใดก็ตาม

time money is going down that's bad that's negative but these verbs can also

ที่เงินกำลังลดลง นั่นก็แย่ นั่นเป็นเชิงลบ แต่กริยาเหล่านี้ก็สามารถ

be used in a positive way too for example if I said cancer rates are going

นำมาใช้ในทางบวกได้เช่นกัน เช่น ถ้าฉันบอกว่าอัตราการเป็นมะเร็งลด

down that's a good thing or if I said crime is decreasing that's a good thing

ลง นั่นเป็นสิ่งที่ดี หรือ ถ้าฉันบอกว่าอาชญากรรมลดลงนั่นก็เป็นสิ่งที่ดี

too okay just make sure you know you can use

เช่นกัน แค่ให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าคุณสามารถใช้

them in a negative way or a positive way that's it for this video and I'll see

มันในทางลบหรือเชิงบวกก็ได้สำหรับวิดีโอนี้ แล้วเจอกัน

you next time

ใหม่ครั้งหน้า

hello I'm Robin and in this video I'm going to teach you about using movement

สวัสดี ฉันชื่อโรบิน และในเรื่องนี้ วีดีโอ ฉันจะสอนคุณเกี่ยวกับการใช้

adjectives these are adjectives that help us

คำคุณศัพท์การเคลื่อนไหว คำคุณศัพท์เหล่านี้เป็นคำคุณศัพท์ที่ช่วยเรา

express upward movement and downward movement let's take a look here are my

แสดงการเคลื่อนไหวขึ้นและลง ลองดูที่นี่ว่า

nouns increase gain climb these are nouns to express upward movement

คำนามของฉัน เพิ่มกำไร ปีน เหล่านี้เป็นคำนามที่ใช้แสดงการเคลื่อนไหวขึ้น

decrease decline and drop these are nouns to express downward movement and

ลดลง ลดลง ลดลง เหล่านี้เป็นคำนามของ แสดงการเคลื่อนไหวลดลง และ

here are our adjectives now all of these adjectives can work with all of these

นี่คือคำคุณศัพท์ของเรา ตอนนี้คำคุณศัพท์เหล่านี้ทั้งหมดสามารถทำงานร่วมกับ

words okay you can use slight with every word you can use slow with every word

คำเหล่านี้ทั้งหมดได้ โอเค คุณสามารถใช้เล็กน้อยกับทุกคำที่คุณสามารถใช้ช้ากับทุกคำ

and all of these you can use with every word they all match let's begin with

และทั้งหมดนี้คุณสามารถใช้กับทุกคำที่ตรงกันทั้งหมด มาเริ่มกันเลย เล็กน้อย

slight now the meaning of slight is very little okay so if you have a slight

ตอนนี้ความหมายของคำว่าเล็กน้อยนั้นน้อยมาก โอเค ดังนั้นหากคุณ

increase very little increase slight again you could have a slight decrease

เพิ่มขึ้นเล็กน้อย เพิ่มขึ้นเล็กน้อย เพิ่มขึ้นเล็กน้อยอีกครั้ง คุณอาจลดลงเล็กน้อย น้อยมาก ลด

very little going down very little slow of course slow means not fast slow you

ลงเล็กน้อย ช้ามาก แน่นอน ช้า หมายถึง ไม่ช้าเร็ว คุณ

could have a slow gain or a slow decline very slow gain slow decline gradual okay

อาจได้รับช้า หรือ การลดลงอย่างช้าๆ การเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ การลดลงอย่างช้าๆ ทีละน้อย โอเค

gradual means slow over time so a gradual climb something is gradually

ค่อยเป็นค่อยไป หมายถึง ช้าเมื่อเวลาผ่านไป ดังนั้นการไต่ขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป บางสิ่งบาง

climbing or a gradual decline something is going down gradually slowly steady

อย่างกำลังค่อยๆ ไต่ขึ้นหรือลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป บางสิ่งบางอย่างกำลังลง ค่อยๆ ช้าๆ มั่นคง

you could have a steady increase steady very steady straight steady steady

คุณสามารถมีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง มั่นคงมาก มั่นคงตรง มั่นคง คง

decrease steady wrap it rapid means very fast okay if you have something a rapid

ที่ ลดลง มั่นคง ห่อมัน รวดเร็ว หมายถึง เร็วมาก โอเค หากคุณมีบางสิ่งบางอย่างที่

climb right up a rapid climb or a rat a rapid drop right down and the last one

ปีนอย่างรวดเร็ว ขึ้นไป ปีนอย่างรวดเร็ว หรือหนู ตกลงอย่างรวดเร็ว ลงมาอย่างรวดเร็ว และอันสุดท้าย

massive massive means big large so if you have a massive gain very big gain or

ใหญ่โต หมายถึง ใหญ่มาก ดังนั้นหากคุณได้กำไรมหาศาล กำไรมหาศาลมาก หรือ

am massive drop very big drop a massive

ลดลงอย่างมาก ยิ่งใหญ่มาก ลด

decline very big decline okay so all of these adjectives can work with all of

ลงอย่างมาก ลดลงอย่างมาก ตกลง ดังนั้นคำคุณศัพท์เหล่านี้ทั้งหมดสามารถทำงานร่วมกับคำนาม

these nouns let's take a look at some examples let's look at the first example

เหล่านี้ทั้งหมดได้ ลองดูตัวอย่างบางส่วน ลองดูตัวอย่างแรก

my stock had a slight decrease in value this week my stock had a slight decrease

หุ้นของฉันมีมูลค่าลดลงเล็กน้อยในสัปดาห์นี้ หุ้นของฉันลดลง

in value this week and the next one there has been a slow increase in sales

เล็กน้อย มูลค่าในสัปดาห์นี้และปีหน้ายอดขายเพิ่มขึ้นช้า

this year there has been a slow increase in sales this year and the next one

ในปีนี้ ปีนี้ยอดขายเพิ่มขึ้นช้าและ

sales will gradually decline as the technology gets old sales will gradually

ยอดขายถัดไปจะค่อยๆ ลดลงตามเทคโนโลยีที่ขายเก่าจะค่อยๆ

decline as a technology gets old and the next one we can see a steady

ลดลงเมื่อเทคโนโลยีเก่าไป และครั้งถัดไปเราจะเห็นการ

climb in profits we can see a steady climb in profits and the next one

เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของผลกำไร เราจะเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของ

our company is experiencing massive gains our company is experiencing

ผลกำไร และครั้งถัดไปที่บริษัทของเรากำลังประสบกับผลกำไรมหาศาล บริษัทของเรากำลังประสบกับ

massive gains and the last one our profits will rapidly drop if we don't

ผลกำไรมหาศาล และครั้งสุดท้ายที่ผลกำไรของเราจะเติบโตอย่างรวดเร็ว drop หากเราไม่

lay off some employees our profits will rapidly drop if we don't lay off some

เลิกจ้างพนักงานบางคน ผลกำไรของเราจะลดลงอย่างรวดเร็วหากเราไม่เลิกจ้าง

employees those were great examples of how to use movement adjectives in

พนักงานบางคน นั่นเป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้คำคุณศัพท์การเคลื่อนไหวใน

sentences now before I go I want to talk about something else I don't want to

ประโยคตอนนี้ก่อนที่ฉันจะไป ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับอย่างอื่นที่ฉันไม่ทำ ไม่อยากให้

confuse you let's take a look all right so we learned this today a steady

คุณสับสน มาดูกันดีกว่า ดังนั้นเราจึงได้เรียนรู้สิ่งนี้ในวันนี้ การ

increase increase is the noun steady is the adjective a steady increase alright

เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง คือคำนามที่คงที่ คือคำคุณศัพท์ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เอาล่ะ

but now let's look at this sentence it increases steadily okay this is also

แต่ตอนนี้เรามาดูประโยคนี้กันดีกว่า มันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โอเค นี่ก็

okay what's happening well increase is a noun and it could

โอเคเช่นกัน เกิดอะไรขึ้นดี เพิ่มขึ้น เป็นคำนามและสามารถ

also be used as a verb alright and steady is an adjective but it can also

ใช้เป็นคำกริยาได้ ก็ได้ และ มั่นคง เป็นคำคุณศัพท์แต่ก็สามารถ

be used an adverb all right so here it's

ใช้เป็นคำวิเศษณ์ได้เช่นกัน ดังนั้นนี่คือ

adjectives now here it's verb adverb all right so just be aware that there are

คำคุณศัพท์ตอนนี้ที่นี่เป็นคำกริยาวิเศษณ์ทั้งหมด ดังนั้นโปรดทราบว่ามี

two ways to express that in this video we just focused on this way all right

สองวิธีในการแสดงออก ในวิดีโอนี้ เราเน้นไปที่วิธีนี้ เอาล่ะ ไว้

that's it see you next time

เจอกันครั้งหน้า

hello I'm bill and what I have right here is some ways for you to tell your

สวัสดี ฉันชื่อบิล และสิ่งที่ฉันมีในที่นี้คือวิธีบางส่วนที่ให้คุณบอก

opinion to other people okay because maybe you're having a discussion or

ความคิดเห็นของคุณกับคนอื่นได้ เพราะบางทีคุณอาจกำลังถกเถียงกันอยู่ หรือ

maybe even a small argument but these are good ways to tell how you're feeling

อาจเป็นการโต้แย้งเล็กๆ น้อยๆ แต่นี่เป็นวิธีที่ดีในการบอกว่าคุณรู้สึกอย่างไร

and what you think should be done now I have two positive ways here okay for

และสิ่งที่คุณคิดว่าควรจะทำตอนนี้ ฉันมีสองวิธีเชิงบวกที่นี่ โอเคสำหรับ

what you think are good ideas so these are for your good ideas and then down

สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นแนวคิดที่ดี ดังนั้นสิ่งเหล่านี้สำหรับความคิดที่ดีของคุณแล้วลง

here I have two negatives for when you want to talk about bad ideas now an

ฉันมีแง่ลบสองประการเวลาที่คุณต้องการพูดเกี่ยวกับความคิดที่ไม่ดี ตอนนี้ตัวอย่าง

example here with this phrase I think that so if you have a good idea you can

ที่นี่ด้วยวลีนี้ ฉันคิดว่าดังนั้นถ้าคุณมีความคิดที่ดี คุณสามารถ

start with this phrase to tell people your good idea okay maybe even something

เริ่มด้วยวลีนี้เพื่อบอกคนอื่นว่าคุณมีความคิดที่ดี โอเค อาจจะเป็นอะไร

simple like I think that we should eat healthy food okay good idea

ที่เรียบง่ายเช่นฉัน คิดว่าเราควรกินอาหารเพื่อสุขภาพ โอเค ความคิดที่ดี

eat healthy food so I think that we should eat healthy food same thing here

กินอาหารเพื่อสุขภาพ ฉันก็เลยคิดว่า เราควรกินอาหารเพื่อสุขภาพเหมือนกัน นี่

talk about this my belief is now this is almost the same

พูดเรื่องนี้ ความเชื่อของฉันตอนนี้เกือบจะเหมือนกับ

as I think that you can use it the same way okay but now we use this for our

ที่ฉันคิดว่าคุณสามารถใช้มันได้เหมือนกัน โอเค แต่ ตอนนี้เราใช้สิ่งนี้เพื่อ

business here you could say my belief is we are spending too much money on

ธุรกิจของเราที่นี่ คุณอาจพูดได้ว่าความเชื่อของฉันคือเราใช้เงินมากเกินไปใน

marketing that's a problem right there so if you think you're spending too much

การตลาดซึ่งเป็นปัญหาตรงนั้น ดังนั้นหากคุณคิดว่าคุณใช้จ่าย

money tell people my belief is we are spending too much money on marketing

เงินมากเกินไป บอกคนอื่นว่าความเชื่อของฉันคือเราใช้เงินมากเกินไปกับ การตลาด

okay so you think it's a good idea to stop that now for the negatives here we

โอเค ดังนั้นคุณคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะหยุดว่าตอนนี้สำหรับด้านลบที่นี่ เรา

have this one talking about bad ideas I don't think that now an easy one here

มีอันนี้ที่พูดถึงแนวคิดที่ไม่ดี ฉันไม่คิดว่าตอนนี้

would be I don't think that is good for the company maybe someone's going to

จะเป็นเรื่องง่ายที่นี่ ฉันไม่คิดว่ามันดีสำหรับบริษัทบางที จะมีคน

make a bad decision so you want to speak and try to stop it so I don't think that

ตัดสินใจไม่ดี ดังนั้นคุณจึงอยากพูดและพยายามหยุดมัน ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นการ

is a good decision you want to change that better decision now same thing I

ตัดสินใจที่ดี คุณต้องการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจที่ดีขึ้น ในตอนนี้ สิ่งเดียวกัน ฉัน

disagree that okay this could easily go I

ไม่เห็นด้วยว่า โอเค สิ่งนี้จะไปได้ง่าย ๆ ฉัน

disagree that will help the company okay again someone's going to make a bad

ไม่เห็นด้วยที่จะ ช่วยบริษัท โอเคอีกครั้ง จะมีคน

decision you want to tell them that your opinion says it's a bad decision we need

ตัดสินใจแย่ๆ คุณอยากจะบอกพวกเขาว่าความคิดเห็นของคุณบอกว่าเป็นการตัดสินใจที่ไม่ดี เราต้อง

to change it so I disagree that will help the company okay let's look at some

เปลี่ยนมัน ดังนั้นฉันไม่เห็นด้วยที่จะช่วยบริษัท โอเค ลองดู

examples dialog one I think that is a good deal you're right it used to be

ตัวอย่างบทสนทนาที่ฉันคิดว่าเป็น ข้อตกลงที่ดี คุณพูดถูก มันเคยเป็น

more expensive dialogue to my belief is that we should focus more on advertising

บทสนทนาที่มีราคาแพงกว่า สำหรับความเชื่อของฉันคือเราควรเน้นไปที่การโฆษณามากขึ้น

that's a good idea now more people will know what we're selling dialogue 3 I

ซึ่งเป็นความคิดที่ดี ตอนนี้ผู้คนจะรู้ว่าเราขายบทสนทนามากขึ้น 3 ฉัน

don't think that we should have a meeting on Friday I understand your

ไม่คิดว่าเราควรจะมี การประชุมในวันศุกร์ ฉันเข้าใจ

feeling there isn't anything new to tell the

ความรู้สึกของคุณ ไม่มีอะไรใหม่ที่จะบอก

employees dialogue for I disagree that the new contract is better than the old

พนักงาน บทสนทนาสำหรับ ฉันไม่เห็นด้วยว่าสัญญาใหม่ดีกว่าสัญญาเก่า

one I suppose the old one was more clear

ฉันคิดว่าสัญญาเก่ามีความชัดเจนมากขึ้น

about expectations all right now you know some ways to tell people your

เกี่ยวกับความคาดหวัง ตอนนี้คุณก็รู้วิธีบางอย่างแล้ว บอก

opinion both in a positive way and in a negative way remember for positive just

ความคิดเห็นของคุณให้ผู้อื่นทราบทั้งในแง่บวกและแง่ลบ จำไว้ในแง่บวก

that I think that or my belief is you say that when you want to share a good

ว่า ฉันคิดว่าอย่างนั้น หรือความเชื่อของฉันคือคุณบอกว่าเมื่อคุณต้องการแบ่งปัน

idea but then there's always the I don't think that or I disagree that this is

ความคิดที่ดี แต่กลับมีอยู่เสมอ ฉันไม่คิดอย่างนั้น หรือ ฉัน ไม่เห็นด้วยว่านี่คือ

when you want to stop people from making a bad decision or you have a better idea

เวลาที่คุณต้องการหยุดผู้อื่นจากการตัดสินใจที่ไม่ดี หรือคุณมีความคิดที่ดี

than what they have there you can use these at busy at work when you're

กว่าสิ่งที่พวกเขามี คุณสามารถใช้สิ่งเหล่านี้ในที่ทำงานเมื่อคุณกำลัง

talking about business you can use them at home or even in your normal life just

พูดถึงธุรกิจ คุณสามารถใช้พวกเขาที่บ้านหรือแม้แต่ใน ชีวิตปกติของคุณ ทุก

any time you have a discussion with people or even an argument these are

ครั้งที่คุณพูดคุยกับผู้คน หรือแม้แต่การโต้แย้ง นี่เป็น

great ways to let them hear your opinion all right I hope that's helpful and I

วิธีที่ดีเยี่ยมในการให้พวกเขาได้ยินความคิดเห็นของคุณ ฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์ และ

hope you use them too thank you

หวังว่าคุณจะใช้มันเช่นกัน ขอบคุณ

hi this is bill and in this video I'm gonna show you a term that is perfect

สวัสดี นี่คือบิล และในวิดีโอนี้ ฉันจะแสดงคำศัพท์ที่เหมาะ

for a business situation okay now maybe you already know the word

กับสถานการณ์ทางธุรกิจ โอเค ตอนนี้บางทีคุณอาจรู้จักคำว่า

compromise well there's a phrase you can use that means the same thing is

ประนีประนอมดีอยู่แล้ว มีวลีที่คุณสามารถใช้ได้ ซึ่งหมายความว่าสิ่งเดียวกันคือ

compromise it's just a easy to say kind of casual and it's great for sentences

การประนีประนอม มันเป็นเรื่องง่าย พูดแบบสบายๆ และเหมาะกับประโยค

okay now that phrase is meet in the middle

โอเค ตอนนี้วลีนั้นอยู่ตรงกลาง

alright now it's kind of exactly what you think all right so now you can think

เอาล่ะ ตอนนี้มันเป็นแบบเดียวกับที่คุณคิด เอาล่ะ ตอนนี้คุณคิดได้

about it like this there's two men having a business negotiation okay

แบบนี้ มีชายสองคนกำลังเจรจาธุรกิจ โอเค

and now maybe the first man wants the price to be $20.00 okay and the second

และตอนนี้อาจจะ ผู้ชายคนแรกอยากให้ราคาเป็น $20.00 โอเค และ

man he wants the price to be $10 okay well the first man doesn't want $10 and

คนที่สองเขาอยากได้ราคาเป็น $10 โอเค ผู้ชายคนแรกไม่ต้องการราคา $10 และ

the second man doesn't want $20 so they negotiate and then they decide to meet

คนที่สองไม่ต้องการ $20 ดังนั้นพวกเขาจึงเจรจากัน จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจพบ

in the middle that means the man who wants $20 comes down and the man who

กัน ตรงกลาง หมายถึง ผู้ชายที่ต้องการ $20 ลงมา และผู้ชายที่

wants $10 comes up and they choose $15 see that they both give up a little they

ต้องการ $10 ขึ้นมา และพวกเขาเลือก $15 เห็นว่าทั้งคู่ยอมเสียสละเล็กน้อย พวกเขา

meet in the middle it's a fair way to finish a negotiation because if you look

พบกันตรงกลาง มันเป็นวิธียุติธรรมที่จะจบการเจรจา เพราะถ้าคุณดู

at the sentence I've written up here it says let's meet in the middle so we can

ที่ ประโยคที่ฉันเขียนไว้ตรงนี้ มันบอกว่าเรามาพบกันตรงกลาง เราจะ

both be happy it's kind of like everybody wins

มีความสุขกันทั้งคู่ มันเหมือนกับว่าทุกคนชนะ

if you meet in the middle this is good for business when you're talking about

ถ้าคุณพบกันตรงกลาง นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ เมื่อคุณพูดถึง

contract or prices of things you can actually also use this if you're

สัญญาหรือราคาของสิ่งที่คุณสามารถทำได้ จริงๆ แล้ว ใช้สิ่งนี้หากคุณกำลัง

shopping at a market and maybe you think the person selling something is asking

ช็อปปิ้งที่ตลาด และบางทีคุณอาจคิดว่าคนที่ขายของกำลังขอ

for a price too high maybe you offer a lower price and after some talking maybe

ราคาสูงเกินไป บางทีคุณอาจเสนอราคาที่ต่ำกว่าและหลังจากพูดคุยกันบางที

you me in the middle or compromise same meaning

คุณอาจอยู่ตรงกลางหรือประนีประนอมความหมายเดียวกัน

okay if you meet in the middle both sides win

โอเคถ้าคุณ พบกันตรงกลาง ทั้งสองฝ่าย ชนะ

all right let's look at some written examples of this being used here are

เอาล่ะ ลองดูตัวอย่างที่เขียนไว้บางส่วนที่ใช้อยู่ นี่คือ

some sentences of how you can use meet in the middle

ประโยคบางประโยคที่คุณสามารถใช้ พบกันตรงกลาง

we are both far from what we want but if we meet in the middle we can both be

เราทั้งคู่อยู่ไกลจากสิ่งที่เราต้องการ แต่ถ้าเราพบกันตรงกลาง เราก็ทำได้ทั้งคู่ มี

happy I want 20 items and you think I should

ความสุข ฉันต้องการ 20 รายการและคุณคิดว่าฉันควรจะ

get 10 so let's meet in the middle and make it 15 items why don't we meet in

ได้ 10 รายการ งั้นเรามาพบกันตรงกลางและทำให้เป็น 15 รายการ ทำไมเราไม่พบกันตรง

the middle so we can finish this negotiation so there you see some easy

กลางเพื่อที่เราจะได้เจรจาให้เสร็จสิ้น คุณจะเห็นตัวอย่างการใช้งานที่ง่าย

and practical examples of using phrase meet in the middle now it's a good

และใช้งานได้จริง วลี meet in the middle now เป็น

phrase to know for business because it's common everybody uses it at some time

วลีที่ดีที่ควรรู้สำหรับธุรกิจ เพราะเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนจะใช้มันในบางครั้ง

when they're negotiating it's a good term to use so if you practice it and

เมื่อพวกเขากำลังเจรจา มันเป็นคำที่ดีที่จะใช้ ดังนั้นหากคุณฝึกฝนและ

you use it I promise you that English speakers know the meaning and will think

ใช้มัน ฉันสัญญากับคุณว่าผู้พูดภาษาอังกฤษจะรู้ ความหมายและจะคิดว่า

it fits perfectly into your conversation okay so get out there and start talking

มันเข้ากับการสนทนาของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ โอเค ดังนั้นออกไปและเริ่มพูดคุย

to people about meeting in the middle when you're trying to negotiate or

กับผู้คนเกี่ยวกับการพบปะตรงกลาง เมื่อคุณพยายามเจรจาหรือ

decide on something okay I hope you use it and I'll see you next video

ตัดสินใจในสิ่งที่โอเค ฉันหวังว่าคุณจะใช้มัน แล้วเจอกันใหม่ วิดีโอ