Choose vs Lose | Common English Grammar Mistakes

24,676 views ・ 2020-04-07

Shaw English Online


ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။

00:00
Hello, guys.
0
30
1530
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
00:01
Let's have a spelling test.
1
1560
3000
စာလုံးပေါင်းစစ်ကြည့်ရအောင်။
00:04
I'm gonna tell you two words
2
4560
2320
ငါ မင်းကို စကားလုံး နှစ်လုံး ပြောပြမယ်
00:06
and I want you to tell me about their spelling.
3
6880
3900
နင့်ရဲ့ စာလုံးပေါင်း အကြောင်းကို ပြောပြပေးစေချင်တယ်။
00:10
The first word is 'choose'.
4
10780
4280
ပထမစကားလုံးက 'ရွေးချယ်' ပါ။
00:15
Now what's the correct spelling?
5
15140
2020
ကဲ စာလုံးပေါင်းအမှန်ကဘာလဲ။
00:17
Number one?
6
17200
1340
နံပါတ်တစ်?
00:18
Number two?
7
18540
1300
နံပါတ်နှစ်?
00:19
Or number three?
8
19840
2260
ဒါမှမဟုတ် နံပါတ်သုံး?
00:22
hmm
9
22100
2980
ဟမ်
အခု ဒုတိယစကားလုံး။
00:25
Second word now.
10
25080
2040
00:27
'lose'
11
27120
1800
'ရှုံး'
00:28
Again, what's the correct spelling?
12
28920
4660
နောက်တဖန် မှန်ကန်သော စာလုံးပေါင်းကား အဘယ်နည်း။
00:33
Got it?
13
33580
1520
နားလည်ပြီ?
00:35
Okay. well.
14
35100
2060
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ
00:37
The answer the correct answer was number two in both cases.
15
37160
4920
အဖြေမှန်က နံပါတ် ၂ က ကိစ္စရပ်နှစ်ခုလုံးပါ။
00:42
If you got that wrong, please keep watching.
16
42080
2920
အမှားပါရင် ဆက်ကြည့်ပေးပါ။
00:48
Hello, guys. My name is F@nny .
17
48140
2800
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ ကျွန်တော့်နာမည် Fanny ပါ။
00:50
And in this video we're gonna focus on two verbs:
18
50940
4460
ပြီးတော့ ဒီဗီဒီယိုမှာ 'ရွေးချယ်' နဲ့ 'ရှုံး'
00:55
'choose' and 'lose'.
19
55400
2740
ဆိုတဲ့ ကြိယာနှစ်ခုကို အာရုံစိုက်ပါမယ်
00:58
Now let's have a look and a few sentences.
20
58140
3440
။ ကဲ စာကြောင်းအနည်းငယ်နဲ့ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
01:01
First, I made my choice.
21
61580
3500
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
01:05
I choose spaghetti.
22
65080
2840
ငါ spaghetti ရွေးတယ်။
01:07
Now the verb 'choose' as you know,
23
67920
3420
ယခုကြိယာ 'ရွေးချယ်' သည် သင်သိသည့်အတိုင်း
01:11
.... and means making a choice.
24
71340
3180
.... နှင့် ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။
01:14
And the spelling is with double-o. Okay?
25
74520
3380
ပြီးတော့ စာလုံးပေါင်းက double-o ပါ။ အဆင်ပြေလား?
01:17
There are two O's in the verb 'choose' - present tense.
26
77900
4680
ကြိယာ 'ရွေးချယ်' - present tense တွင် O နှစ်ခုရှိသည်။
01:22
'I chose pasta, yesterday.'
27
82580
2740
'မနေ့က ခေါက်ဆွဲရွေးလိုက်တာ။'
01:25
Now the difference is now it's past tense.
28
85320
3220
အခုကွာခြားချက်ကတော့ အတိတ်ကာလပါပဲ။
01:28
And the verb in its past form only has one 'o' and it's pronounced 'chose'.
29
88540
4820
ကြိယာသည် ၎င်း၏အတိတ်ပုံစံတွင် 'o' တစ်ခုသာရှိပြီး
၎င်းကို 'ရွေးချယ်' ဟု အသံထွက်သည်။
01:33
Okay, so 'choose' - present tense.
30
93360
2600
ဟုတ်ပြီ 'ရှေး' - ပစ္စုပ္ပန်ကာလ။ 'ရွေးချယ်' - past tense ။
01:35
'chose' - past tense.
31
95960
3140
01:39
But then if we take the second sentence and we say,
32
99100
3780
ဒါပေမယ့် ဒုတိယဝါကျကို ယူပြီး ပြောရင်
01:42
I try not to...
33
102880
2680
ငါမကြိုးစားဘူး...
01:45
... and I suppose you're gonna tell me 'Loes' because there's only one 'o'.
34
105560
4100
'o' တစ်လုံးပဲ ရှိလို့
'ရှုံးတယ်' လို့ ပြောမယ်ထင်တယ် ။
01:49
Well, no guys.
35
109660
1120
အင်း ယောက်ျားတွေ မဟုတ်ဘူး။
01:50
I'm sorry English pronunciation is really hard,
36
110790
4390
အင်္ဂလိပ်အသံထွက်က အရမ်းခက်ခဲတာ တောင်းပန်ပါတယ်
01:55
but the sound is the same as 'choose '.
37
115180
3280
ဒါပေမယ့် အသံက 'ရွေးချယ်' နဲ့ အတူတူပါပဲ။
01:58
Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.
38
118460
4700
ကောင်းပြီ၊ 'ငါ ခရီးသွားတဲ့အခါ ဘာမှမဆုံးရှုံးဖို့ ကြိုးစားတယ်'။
02:03
So there's only one 'o' but it's pronounced lose.
39
123160
5500
ဒီတော့ 'o' တစ်ခုပဲ ရှိတယ် ဒါပေမယ့် ရှုံးတယ်လို့ အသံထွက်တယ်။
02:08
'But I lost my wallet when I went to Egypt'.
40
128660
3640
'ဒါပေမယ့် အီဂျစ်ကိုသွားတုန်းက ပိုက်ဆံအိတ်ပျောက်သွားတယ်'
02:12
This is the past form of 'lose' - 'lost'.
41
132300
4040
ဤကား 'ဈာန်' - 'ပျောက်' ၏ ။
02:16
Okay so try and remember -
42
136340
3480
ဟုတ်ပြီ မှတ်ထားစမ်းပါ -
02:19
'choose' 'chose'
43
139820
3420
'ရွေးချယ်'
'ရွေးချယ်'
02:23
So two 'O's - one 'O'.
44
143240
2500
ဒါဆို 'အို' နှစ်ခု - တစ်ခု 'အို'။
02:25
And 'lose' - 'lost'.
45
145740
2280
'ဈာန်' - 'ပျောက်'။ 'O' တစ်လုံးတည်းနဲ့။
02:28
With only one 'O'.
46
148020
2440
02:30
Okay I hope this is clear.
47
150460
2480
ကောင်းပြီ ဒါကို ရှင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
02:32
Let's now go back to our spelling test.
48
152940
2920
ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ စာလုံးပေါင်းစာမေးပွဲကို ပြန်သွားကြပါစို့။
02:35
Okay guys I know you're gonna do better this time.
49
155860
3600
ကောင်းပြီ ဒီတစ်ခါ မင်းပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
02:39
So my first verb is 'choose'.
50
159460
4460
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးကြိယာက 'ရွေးချယ်' ပါ။
02:43
What's the correct spelling?
51
163920
2560
စာလုံးပေါင်းအမှန်ကဘာလဲ။
02:46
Number one? Number two? Or number three?
52
166480
3380
နံပါတ်တစ်? နံပါတ်နှစ်? ဒါမှမဟုတ် နံပါတ်သုံး?
02:49
It's number one of course .
53
169860
3280
ဒါ နံပါတ်တစ် ဟုတ်ပါတယ်။
02:53
And the second verb is 'lose'.
54
173140
4280
ဒုတိယကြိယာသည် 'ရှုံး' သည်။
02:57
What's the correct spelling?
55
177420
3060
စာလုံးပေါင်းအမှန်ကဘာလဲ။
03:00
Yes good it's number three.
56
180480
3420
ဟုတ်တယ် နံပါတ်သုံး။
03:03
I'm sure you had the right answers.
57
183900
2892
မင်းမှာ မှန်ကန်တဲ့ အဖြေတွေ ရှိမှာ သေချာပါတယ်။
03:06
Thank you guys for watching the video.
58
186800
2800
ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုအားပေးကြသော ညီအစ်ကိုများကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
03:09
I hope it has helped you and see you in the next videos.
59
189720
3740
အဲဒါက သင့်ကို ကူညီပေးပြီး နောက်ဗီဒီယိုတွေမှာ ပြန်တွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
03:17
Thank you guys for watching my video.
60
197560
2140
ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
03:19
I hope you liked it. And if you did please show us your support.
61
199700
3820
ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သင်လုပ်ခဲ့လျှင် သင်၏ထောက်ခံမှုကို ပြသပါ။
03:23
Click LIKE, subscribe to the channel, put your comments below
62
203520
3900
LIKE ကိုနှိပ်ပါ၊ ချန်နယ်ကိုစာရင်းသွင်းပါ၊
အောက်တွင်သင်၏မှတ်ချက်များထည့်
03:27
and share with your friends.
63
207420
1340
ကာသင်၏သူငယ်ချင်းများနှင့်မျှဝေပါ။
03:28
See you.
64
208760
1100
နောက်မှတွေ့မယ်။
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း

ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7