Choose vs Lose | Common English Grammar Mistakes

24,742 views ・ 2020-04-07

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hello, guys.
0
30
1530
Hola, chicos.
00:01
Let's have a spelling test.
1
1560
3000
Hagamos una prueba de ortografía.
00:04
I'm gonna tell you two words
2
4560
2320
Te voy a decir dos palabras
00:06
and I want you to tell me about their spelling.
3
6880
3900
y quiero que me cuentes cómo se escriben.
00:10
The first word is 'choose'.
4
10780
4280
La primera palabra es "elegir".
00:15
Now what's the correct spelling?
5
15140
2020
¿Cuál es la ortografía correcta?
00:17
Number one?
6
17200
1340
¿Número uno?
00:18
Number two?
7
18540
1300
¿Número dos?
00:19
Or number three?
8
19840
2260
¿O el número tres?
00:22
hmm
9
22100
2980
Hmm
Segunda palabra ahora.
00:25
Second word now.
10
25080
2040
00:27
'lose'
11
27120
1800
'perder'
00:28
Again, what's the correct spelling?
12
28920
4660
Nuevamente, ¿cuál es la ortografía correcta?
00:33
Got it?
13
33580
1520
¿Entiendo?
00:35
Okay. well.
14
35100
2060
Bueno. Bueno.
00:37
The answer the correct answer was number two in both cases.
15
37160
4920
La respuesta correcta fue la número dos en ambos casos.
00:42
If you got that wrong, please keep watching.
16
42080
2920
Si te equivocaste, sigue mirando.
00:48
Hello, guys. My name is F@nny .
17
48140
2800
Hola, chicos. Mi nombre es Fanny.
00:50
And in this video we're gonna focus on two verbs:
18
50940
4460
Y en este vídeo nos centraremos en dos verbos:
00:55
'choose' and 'lose'.
19
55400
2740
'elegir' y 'perder'.
00:58
Now let's have a look and a few sentences.
20
58140
3440
Ahora echemos un vistazo y algunas frases.
01:01
First, I made my choice.
21
61580
3500
Primero, hice mi elección.
01:05
I choose spaghetti.
22
65080
2840
Elijo espaguetis.
01:07
Now the verb 'choose' as you know,
23
67920
3420
Ahora el verbo 'elegir' como ya sabes,
01:11
.... and means making a choice.
24
71340
3180
.... y significa hacer una elección.
01:14
And the spelling is with double-o. Okay?
25
74520
3380
Y la ortografía es con doble o. ¿Bueno?
01:17
There are two O's in the verb 'choose' - present tense.
26
77900
4680
Hay dos O en el verbo "elegir" - tiempo presente.
01:22
'I chose pasta, yesterday.'
27
82580
2740
Ayer elegí pasta.
01:25
Now the difference is now it's past tense.
28
85320
3220
Ahora la diferencia es que ahora está en tiempo pasado.
01:28
And the verb in its past form only has one 'o' and it's pronounced 'chose'.
29
88540
4820
Y el verbo en su forma pasada sólo tiene una 'o'
y se pronuncia 'chose'.
01:33
Okay, so 'choose' - present tense.
30
93360
2600
Bien, entonces "elige" - tiempo presente. 'elegir' - tiempo pasado.
01:35
'chose' - past tense.
31
95960
3140
01:39
But then if we take the second sentence and we say,
32
99100
3780
Pero luego, si tomamos la segunda oración y decimos,
01:42
I try not to...
33
102880
2680
trato de no hacerlo...
01:45
... and I suppose you're gonna tell me 'Loes' because there's only one 'o'.
34
105560
4100
y supongo que me dirás "Perder"
porque solo hay una "o".
01:49
Well, no guys.
35
109660
1120
Bueno, no chicos.
01:50
I'm sorry English pronunciation is really hard,
36
110790
4390
Lo siento, la pronunciación en inglés es muy difícil,
01:55
but the sound is the same as 'choose '.
37
115180
3280
pero el sonido es el mismo que "elegir".
01:58
Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.
38
118460
4700
Vale, 'intento no perder nada cuando viajo'.
02:03
So there's only one 'o' but it's pronounced lose.
39
123160
5500
Entonces solo hay una 'o' pero se pronuncia perder.
02:08
'But I lost my wallet when I went to Egypt'.
40
128660
3640
"Pero perdí mi billetera cuando fui a Egipto".
02:12
This is the past form of 'lose' - 'lost'.
41
132300
4040
Esta es la forma pasada de "perder" - "perdido".
02:16
Okay so try and remember -
42
136340
3480
Bien, intenta recordar:
02:19
'choose' 'chose'
43
139820
3420
"elige",
"elige".
02:23
So two 'O's - one 'O'.
44
143240
2500
Entonces, dos "O", una "O".
02:25
And 'lose' - 'lost'.
45
145740
2280
Y "perder" - "perdido". Con una sola 'O'.
02:28
With only one 'O'.
46
148020
2440
02:30
Okay I hope this is clear.
47
150460
2480
Bueno espero que esto quede claro.
02:32
Let's now go back to our spelling test.
48
152940
2920
Volvamos ahora a nuestra prueba de ortografía.
02:35
Okay guys I know you're gonna do better this time.
49
155860
3600
Bueno chicos, sé que esta vez lo haréis mejor.
02:39
So my first verb is 'choose'.
50
159460
4460
Entonces mi primer verbo es "elegir".
02:43
What's the correct spelling?
51
163920
2560
¿Cuál es la ortografía correcta?
02:46
Number one? Number two? Or number three?
52
166480
3380
¿Número uno? ¿Número dos? ¿O el número tres?
02:49
It's number one of course .
53
169860
3280
Es el número uno, por supuesto.
02:53
And the second verb is 'lose'.
54
173140
4280
Y el segundo verbo es "perder".
02:57
What's the correct spelling?
55
177420
3060
¿Cuál es la ortografía correcta?
03:00
Yes good it's number three.
56
180480
3420
Sí bien, es el número tres.
03:03
I'm sure you had the right answers.
57
183900
2892
Estoy seguro de que tenías las respuestas correctas.
03:06
Thank you guys for watching the video.
58
186800
2800
Gracias chicos por ver el vídeo.
03:09
I hope it has helped you and see you in the next videos.
59
189720
3740
Espero que os haya ayudado y nos vemos en los próximos vídeos.
03:17
Thank you guys for watching my video.
60
197560
2140
Gracias chicos por ver mi video.
03:19
I hope you liked it. And if you did please show us your support.
61
199700
3820
Espero que les haya gustado.
Y si lo hiciste, muéstranos tu apoyo.
03:23
Click LIKE, subscribe to the channel, put your comments below
62
203520
3900
Haz clic en ME GUSTA, suscríbete al canal,
deja tus comentarios a continuación
03:27
and share with your friends.
63
207420
1340
y compártelos con tus amigos.
03:28
See you.
64
208760
1100
Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7